Do You Know These ESSENTIAL English Collocations with SAY, TELL, & ASK? Take This Quiz & Lesson!

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Hello, this is Jack from tofluency.com,

- Cześć, tu Jack z tofluency.com

and welcome to this lesson

i witam na tej lekcji, podczas której

where I'm going to test your knowledge on collocations

sprawdzę Twoją wiedzę na temat kolokacji

and idioms using say, ask, and tell.

i idiomów, używając powiedz, zapytaj i powiedz.

Now, collocations are simply two or more words

Teraz kolokacje to po prostu dwa lub więcej słów,

that go together naturally,

które pasują do siebie naturalnie

and they just sound right to English speakers.

i po prostu brzmią dobrze dla anglojęzycznych.

So for example, here is a little test

Na przykład tutaj jest mały test,

just so that you can understand what a collocation is.

abyś mógł zrozumieć, czym jest kolokacja.

Do you tell a joke, or do you say a joke?

Opowiadasz żart, czy mówisz żart?

Do you tell a joke, or do you say a joke?

Opowiadasz żart, czy mówisz żart?

I'm gonna give you the answer in three, two, one.

Dam ci odpowiedź za trzy, dwa, jeden.

It's tell a joke, to tell a joke.

Opowiedz dowcip, opowiedz dowcip.

Again, this just sounds right to native speakers

Ponownie, brzmi to dobrze dla native speakerów,

and the bad news maybe is that there aren't any rules.

a zła wiadomość może być taka, że ​​nie ma żadnych zasad.

Instead, you just have to learn collocations,

Zamiast tego musisz po prostu nauczyć się kolokacji,

but if you follow my channel

ale jeśli śledzisz mój kanał,

then you'll know that we are all about

będziesz wiedział, że wszyscy chodzi o

learning in a natural way through repetition

naukę w naturalny sposób poprzez powtarzanie

and through sentences.

i zdania.

And in fact, if you want to know more

I tak naprawdę, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about how I recommend you learn English,

o tym, jak polecam naukę angielskiego,

then click the link in the description.

kliknij link w opisie.

So again, we're gonna have fun with this lesson.

Więc znowu będziemy się dobrze bawić z tą lekcją.

I'm going to go through 10 of these collocations and idioms.

Przejdę przez 10 z tych kolokacji i idiomów.

And what you're going to do is you're going to guess

A to, co zamierzacie zrobić, to zgadnąć

or answer which one you think is correct.

lub odpowiedzieć, która z nich jest według was poprawna.

So I'm gonna put the questions on the screen,

Więc umieszczę pytania na ekranie,

the options on the screen,

opcje na ekranie,

and then I'll give you the answer

a potem dam wam odpowiedź,

and also give you some more examples.

a także dam wam więcej przykładów.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Oh, and stay to the end,

Aha, i zostań do końca,

because I have a question for you.

bo mam do ciebie pytanie.

Again, are you ready?

Jeszcze raz, czy jesteś gotowy?

Here is number one.

Oto numer jeden.

Okay, number one is this, something a lie?

Okay, numer jeden to to, coś jest kłamstwem?

Is it tell, say, or ask?

Mówić, mówić czy pytać?

The answer is, tell a lie.

Odpowiedź brzmi: skłamać.

And this simply means to lie to someone.

A to oznacza po prostu okłamywanie kogoś.

For example, he's always telling lies.

Na przykład zawsze kłamie.

He's always telling lies.

Zawsze kłamie.

And another example is,

Innym przykładem jest to, że

he told a lie to get away with it.

skłamał, żeby mu to uszło na sucho.

He told a lie to get away with it.

Kłamał, żeby mu się to uszło na sucho.

Number two, something somebody out.

Numer dwa, coś od kogoś.

Something, somebody out.

Coś, ktoś wyszedł.

The answer is, ask somebody out,

Odpowiedź brzmi: zaproś kogoś na randkę

or ask someone out.

lub zaproś kogoś na randkę.

And this means to ask someone

A to oznacza poproszenie kogoś

to go on a date with you in a romantic way.

o pójście z tobą na randkę w romantyczny sposób.

Now, I've made a lesson on key phrases

Teraz zrobiłem lekcję na temat fraz kluczowych,

that look at the topic of romance.

które dotyczą tematu romansu.

So definitely watch that video after this one,

Więc zdecydowanie obejrzyj ten film po tym,

but here are some more examples of ask somebody out.

ale oto kilka innych przykładów zapraszania kogoś na randkę. Czy

Should I ask her out?

powinienem ją zaprosić? Czy

Should I ask her out?

powinienem ją zaprosić?

I asked her out,

Zaprosiłem ją na randkę,

but she said, no.

ale powiedziała, że ​​nie.

I asked her out,

Zaprosiłem ją na randkę,

but she said no, which is really sad.

ale odmówiła, co jest naprawdę smutne.

Number three, something a story.

Numer trzy, coś z historii.

Something a story.

Coś historia.

The answer is, tell a story, to tell a story.

Odpowiedź brzmi: opowiedz historię, opowiedz historię.

Now, here's an example.

Oto przykład.

He tells a good story.

Opowiada dobrą historię.

He tells a good story,

Opowiada dobrą historię,

which means that this person is good at telling stories.

co oznacza, że ​​​​ta osoba jest dobra w opowiadaniu historii.

Their stories are captivating and interesting.

Ich historie są wciągające i ciekawe.

Another example is,

Innym przykładem jest to, czy

did I tell you the story about the time I found a wallet?

opowiedziałem ci historię o tym, jak znalazłem portfel?

Did I tell you the story about the time I found a wallet?

Opowiadałem ci historię o tym, jak znalazłem portfel?

And this is true, actually.

I to jest prawda.

I found a wallet when I was about 10 years old

Znalazłem portfel, gdy miałem około 10 lat

and it had a lot of money in it.

i było w nim dużo pieniędzy.

If you wanna find out what I did with that wallet

Jeśli chcesz dowiedzieć się, co zrobiłem z tym portfelem,

then go to the description,

przejdź do opisu,

'cause I'll explain that.

bo ci to wyjaśnię.

Number four, something sorry.

Numer cztery, przepraszam.

Something sorry.

Coś przepraszam.

The answer is to say sorry, to say sorry.

Odpowiedzią jest przeprosić, przeprosić.

And this means to apologize, to apologize.

A to oznacza przeprosić, przeprosić.

Here's an example that you'll hear parents say all the time,

Oto przykład, który usłyszysz od rodziców przez cały czas,

say sorry to your sister.

przepraszaj swoją siostrę.

Say sorry to your sister for doing that.

Przeproś siostrę, że to zrobiła.

And here's another example,

A oto kolejny przykład, czy

did you say sorry for getting in late?

powiedziałeś przepraszam za spóźnienie? Czy

Did you say sorry for getting in late?

przeprosiłeś za spóźnienie?

So to get in late means to arrive late.

Spóźnienie się oznacza więc spóźnienie się.

Number five, something around.

Numer pięć, coś w pobliżu.

Something around.

Coś wokół.

The answer is to ask around.

Odpowiedź brzmi: zapytać dookoła.

And this means to talk to various people

A to oznacza rozmowę z różnymi ludźmi,

to find something out.

aby się czegoś dowiedzieć.

For example, I'm hosting a party tonight

Na przykład, dziś wieczorem organizuję przyjęcie

and I need a canopy in case it rains,

i potrzebuję baldachimu na wypadek deszczu,

so I'm asking around to find a canopy.

więc rozglądam się po okolicy, żeby znaleźć baldachim.

I'm talking to various people to see if they have a canopy.

Rozmawiam z różnymi ludźmi, aby zobaczyć, czy mają baldachim.

So I'm asking around to find a canopy.

Więc pytam w okolicy, żeby znaleźć baldachim.

And another example, we asked around,

I jeszcze jeden przykład, pytaliśmy,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

ale nikt nie wiedział, kto będzie nowym menadżerem.

We asked around,

Rozpytywaliśmy,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

ale nikt nie wiedział, kto będzie nowym menadżerem.

How are you doing so far?

Jak się masz do tej pory?

I hope you're finding this good.

Mam nadzieję, że uważasz to za dobre.

We have five more ago.

Mamy jeszcze pięć temu.

So let's keep going.

Kontynuujmy więc.

Number six is, something a secret.

Numer sześć to coś w tajemnicy.

Something a secret.

Coś w tajemnicy.

The answer is to tell a secret.

Odpowiedzią jest powiedzieć sekret.

And to tell a secret is to let something become known

A ujawnienie tajemnicy oznacza pozwolenie, by coś stało się znane,

and in this case, a secret.

aw tym przypadku tajemnica.

An example is, did you tell them my secret?

Na przykład, czy powiedziałeś im mój sekret?

Did you tell them my secret?

Zdradziłeś im mój sekret?

And you can tell from my intonation,

Po mojej intonacji można wywnioskować, że

I'm surprised and upset about this.

jestem tym zaskoczona i zdenerwowana.

Did you tell them my secret?

Zdradziłeś im mój sekret?

Go on, tell me your secret.

No dalej, zdradź mi swój sekret.

Go on, tell me your secret.

No dalej, zdradź mi swój sekret.

And the opposite to tell a secret is to keep a secret.

A przeciwieństwem wyjawienia tajemnicy jest dochowanie tajemnicy.

For example, he can't keep a secret.

Na przykład nie potrafi dochować tajemnicy.

He can't keep a secret.

Nie potrafi dochować tajemnicy.

Number seven, something the time.

Numer siedem, coś na czasie.

Something the time.

Coś czasu.

The answer is to tell the time, to tell the time.

Odpowiedzią jest powiedzieć czas, powiedzieć czas.

This means to be able to look at a clock or a watch

Oznacza to, że potrafisz spojrzeć na zegar lub zegarek

and know what time it is.

i wiedzieć, która jest godzina.

For example, you might ask a child,

Na przykład możesz zapytać dziecko, czy

can you tell the time yet?

potrafisz już określić godzinę? Czy

Can you tell the time yet?

możesz już podać godzinę?

And another example,

I kolejny przykład,

I couldn't tell the time until I was 15.

nie mogłem określić godziny, dopóki nie skończyłem 15 lat.

I couldn't tell the time until I was 15.

Nie mogłem określić godziny, dopóki nie skończyłem 15 lat.

Number eight is an idiom.

Liczba osiem to idiom.

I can't something for sure.

Nie mogę czegoś na pewno.

I can't something for sure.

Nie mogę czegoś na pewno.

The answer is, I can't say for sure.

Odpowiedź brzmi: nie mogę powiedzieć na pewno.

And this means to not know something with certainty.

A to oznacza nie wiedzieć czegoś na pewno.

So when you're not certain about what you know.

Więc kiedy nie jesteś pewien tego, co wiesz.

For example, I can't say for sure,

Na przykład, nie mogę powiedzieć na pewno,

but I think around 15 people are coming to the party.

ale myślę, że na imprezę przyjdzie około 15 osób.

I can't say for sure,

Nie mogę powiedzieć na pewno,

but I think around 15 people are coming to the party.

ale myślę, że na imprezę przyjdzie około 15 osób .

And I'm new to this,

A jestem w tym nowy,

so I can't say for sure.

więc nie mogę powiedzieć na pewno.

I'm new to this,

Jestem w tym nowy,

so I can't say for sure.

więc nie mogę powiedzieć na pewno.

We have two more to go.

Mamy jeszcze dwa do zrobienia.

Here is number nine.

Oto numer dziewięć.

Number nine, don't make me something it again.

Numer dziewięć, nie rób ze mnie znowu czegoś takiego.

Don't make me something it again.

Nie rób mi znowu czegoś takiego.

Don't make me say it again.

Nie każ mi tego powtarzać.

Don't make me say it again.

Nie każ mi tego powtarzać.

And we use this when we're frustrated or angry

Używamy tego, gdy jesteśmy sfrustrowani lub źli,

and people aren't listening.

a ludzie nie słuchają.

For example, here's your homework, listen carefully,

Na przykład, oto twoja praca domowa, słuchaj uważnie,

because I won't say it again.

bo więcej tego nie powtórzę.

Here's your homework, listen carefully,

Oto twoja praca domowa, słuchaj uważnie,

because I won't say it again.

bo więcej tego nie powtórzę.

Number 10, he's something for trouble.

Numer 10, jest czymś, co sprawia kłopoty.

He's something for trouble.

Jest kimś na kłopoty.

The answer is, he's asking for trouble.

Odpowiedź brzmi: prosi się o kłopoty.

He's asking for trouble.

Prosi się o kłopoty.

And this is to act in a way

A to oznacza działanie w sposób,

that is likely to incur problems or difficulties.

który może powodować problemy lub trudności.

For example, behaving like that at school

Na przykład takie zachowanie w szkole to

is asking for trouble.

proszenie się o kłopoty.

Behaving like that at school is asking for trouble.

Takie zachowanie w szkole to proszenie się o kłopoty.

And if you're watching a soccer game

A jeśli oglądasz mecz piłki nożnej,

and a player is being dirty and fouling a lot,

a zawodnik jest brudny i dużo fauluje,

you can say that player is asking for trouble.

możesz powiedzieć, że prosi się o kłopoty.

That player is asking for trouble.

Ten gracz prosi się o kłopoty.

Okay, I hope you found that useful

Ok, mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne

and that you did well in this quiz.

i że dobrze sobie poradziłeś w tym quizie.

In fact, what I want you to do is two things.

Tak naprawdę chcę, żebyś zrobił dwie rzeczy.

Firstly, leave your score below in the comment section

Najpierw zostaw swój wynik poniżej w sekcji komentarzy

underneath my pinned comment,

pod moim przypiętym komentarzem,

and then also tell me a joke.

a następnie opowiedz mi dowcip.

So tell me a joke in English, keep it clean,

Więc opowiedz mi żart po angielsku, utrzymuj go w czystości,

keep it so that children can read these jokes

trzymaj go, aby dzieci mogły przeczytać te dowcipy

and try your best.

i dać z siebie wszystko.

So tell me a joke in English.

Więc opowiedz mi żart po angielsku.

Leave your comments below.

Zostaw swoje komentarze poniżej.

If you're new here,

Jeśli jesteś tu nowy,

then please like this video and subscribe to the channel.

polub ten film i zasubskrybuj kanał.

And then also check the description for more resources

A następnie sprawdź opis, aby uzyskać więcej zasobów,

so that you can learn English with me.

abyś mógł uczyć się ze mną angielskiego.

Okay, thank you for watching.

Ok, dziękuję za obejrzenie. PA pa

Bye bye.

(upbeat music)

.

(optymistyczna muzyka)