Do You Know These ESSENTIAL English Collocations with SAY, TELL, & ASK? Take This Quiz & Lesson!

(upbeat music)

(musica allegra)

- Hello, this is Jack from tofluency.com,

- Ciao, sono Jack di tofluency.com

and welcome to this lesson

e benvenuto a questa lezione

where I'm going to test your knowledge on collocations

in cui metterò alla prova le tue conoscenze su collocazioni

and idioms using say, ask, and tell.

e espressioni idiomatiche usando say, ask e tell.

Now, collocations are simply two or more words

Ora, le collocazioni sono semplicemente due o più parole

that go together naturally,

che vanno insieme in modo naturale

and they just sound right to English speakers.

e suonano bene per chi parla inglese.

So for example, here is a little test

Quindi, per esempio, ecco un piccolo test

just so that you can understand what a collocation is.

solo per capire cos'è una collocazione.

Do you tell a joke, or do you say a joke?

Racconta una barzelletta o dici una barzelletta?

Do you tell a joke, or do you say a joke?

Racconta una barzelletta o dici una barzelletta?

I'm gonna give you the answer in three, two, one.

Ti darò la risposta in tre, due, uno.

It's tell a joke, to tell a joke.

È raccontare una barzelletta, raccontare una barzelletta.

Again, this just sounds right to native speakers

Ancora una volta, questo suona bene per i madrelingua

and the bad news maybe is that there aren't any rules.

e forse la cattiva notizia è che non ci sono regole.

Instead, you just have to learn collocations,

Invece devi solo imparare le collocazioni,

but if you follow my channel

ma se segui il mio canale

then you'll know that we are all about

allora saprai che si tratta di

learning in a natural way through repetition

imparare in modo naturale attraverso la ripetizione

and through sentences.

e attraverso le frasi.

And in fact, if you want to know more

E infatti, se vuoi saperne di più

about how I recommend you learn English,

su come ti consiglio di imparare l'inglese,

then click the link in the description.

allora clicca sul link in descrizione.

So again, we're gonna have fun with this lesson.

Quindi, di nuovo, ci divertiremo con questa lezione.

I'm going to go through 10 of these collocations and idioms.

Esaminerò 10 di queste collocazioni e modi di dire.

And what you're going to do is you're going to guess

E quello che farai è indovinare

or answer which one you think is correct.

o rispondere quale pensi sia corretta.

So I'm gonna put the questions on the screen,

Quindi metterò le domande sullo schermo,

the options on the screen,

le opzioni sullo schermo,

and then I'll give you the answer

e poi ti darò la risposta

and also give you some more examples.

e ti darò anche altri esempi.

Are you ready?

Siete pronti?

Oh, and stay to the end,

Oh, e rimani fino alla fine,

because I have a question for you.

perché ho una domanda per te.

Again, are you ready?

Di nuovo, sei pronto?

Here is number one.

Ecco il numero uno.

Okay, number one is this, something a lie?

Ok, il numero uno è questo, qualcosa è una bugia?

Is it tell, say, or ask?

È dire, dire o chiedere?

The answer is, tell a lie.

La risposta è dire una bugia.

And this simply means to lie to someone.

E questo significa semplicemente mentire a qualcuno.

For example, he's always telling lies.

Ad esempio, dice sempre bugie.

He's always telling lies.

Dice sempre bugie.

And another example is,

E un altro esempio è che ha

he told a lie to get away with it.

detto una bugia per farla franca.

He told a lie to get away with it.

Ha detto una bugia per farla franca.

Number two, something somebody out.

Numero due, qualcosa fuori.

Something, somebody out.

Qualcosa, qualcuno fuori.

The answer is, ask somebody out,

La risposta è, chiedi a qualcuno di uscire

or ask someone out.

o chiedi a qualcuno di uscire.

And this means to ask someone

E questo significa chiedere a qualcuno

to go on a date with you in a romantic way.

di uscire con te in modo romantico.

Now, I've made a lesson on key phrases

Ora, ho fatto una lezione sulle frasi chiave

that look at the topic of romance.

che guardano al tema del romanticismo.

So definitely watch that video after this one,

Quindi sicuramente guarda quel video dopo questo,

but here are some more examples of ask somebody out.

ma qui ci sono altri esempi di come chiedere a qualcuno di uscire.

Should I ask her out?

Dovrei chiederle di uscire?

Should I ask her out?

Dovrei chiederle di uscire?

I asked her out,

Le ho chiesto di uscire,

but she said, no.

ma lei ha detto di no.

I asked her out,

Le ho chiesto di uscire,

but she said no, which is really sad.

ma lei ha detto di no, il che è davvero triste.

Number three, something a story.

Numero tre, qualcosa una storia.

Something a story.

Qualcosa una storia.

The answer is, tell a story, to tell a story.

La risposta è raccontare una storia, raccontare una storia.

Now, here's an example.

Ora, ecco un esempio.

He tells a good story.

Racconta una bella storia.

He tells a good story,

Racconta una bella storia, il

which means that this person is good at telling stories.

che significa che questa persona è brava a raccontare storie.

Their stories are captivating and interesting.

Le loro storie sono accattivanti e interessanti.

Another example is,

Un altro esempio è,

did I tell you the story about the time I found a wallet?

ti ho raccontato la storia di quando ho trovato un portafoglio?

Did I tell you the story about the time I found a wallet?

Ti ho raccontato la storia di quando ho trovato un portafoglio?

And this is true, actually.

E questo è vero, in effetti.

I found a wallet when I was about 10 years old

Ho trovato un portafoglio quando avevo circa 10 anni

and it had a lot of money in it.

e conteneva molti soldi.

If you wanna find out what I did with that wallet

Se vuoi scoprire cosa ho fatto con quel portafoglio,

then go to the description,

vai alla descrizione,

'cause I'll explain that.

perché te lo spiego.

Number four, something sorry.

Numero quattro, qualcosa di spiacente.

Something sorry.

Qualcosa mi dispiace.

The answer is to say sorry, to say sorry.

La risposta è chiedere scusa, chiedere scusa.

And this means to apologize, to apologize.

E questo significa scusarsi, scusarsi.

Here's an example that you'll hear parents say all the time,

Ecco un esempio che sentirai dire dai genitori tutto il tempo,

say sorry to your sister.

chiedi scusa a tua sorella.

Say sorry to your sister for doing that.

Chiedi scusa a tua sorella per averlo fatto.

And here's another example,

Ed ecco un altro esempio,

did you say sorry for getting in late?

hai chiesto scusa per essere arrivato tardi?

Did you say sorry for getting in late?

Hai chiesto scusa per essere arrivato tardi?

So to get in late means to arrive late.

Quindi arrivare tardi significa arrivare tardi.

Number five, something around.

Numero cinque, qualcosa in giro.

Something around.

Qualcosa in giro.

The answer is to ask around.

La risposta è chiedere in giro.

And this means to talk to various people

E questo significa parlare con varie persone

to find something out.

per scoprire qualcosa.

For example, I'm hosting a party tonight

Ad esempio, stasera organizzerò una festa

and I need a canopy in case it rains,

e ho bisogno di un baldacchino nel caso piova,

so I'm asking around to find a canopy.

quindi sto chiedendo in giro di trovare un baldacchino.

I'm talking to various people to see if they have a canopy.

Sto parlando con varie persone per vedere se hanno una tettoia.

So I'm asking around to find a canopy.

Quindi sto chiedendo in giro di trovare una tettoia.

And another example, we asked around,

E un altro esempio, abbiamo chiesto in giro,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

ma nessuno sapeva chi sarebbe stato il nuovo manager.

We asked around,

Abbiamo chiesto in giro,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

ma nessuno sapeva chi sarebbe stato il nuovo manager.

How are you doing so far?

Come stai finora?

I hope you're finding this good.

Spero che tu lo stia trovando bene. Ne

We have five more ago.

abbiamo altri cinque fa.

So let's keep going.

Quindi andiamo avanti.

Number six is, something a secret.

Il numero sei è qualcosa di segreto.

Something a secret.

Qualcosa di segreto.

The answer is to tell a secret.

La risposta è raccontare un segreto.

And to tell a secret is to let something become known

E dire un segreto è far conoscere qualcosa

and in this case, a secret.

e, in questo caso, un segreto.

An example is, did you tell them my secret?

Un esempio è, hai detto loro il mio segreto?

Did you tell them my secret?

Gli hai detto il mio segreto?

And you can tell from my intonation,

E puoi capire dalla mia intonazione,

I'm surprised and upset about this.

sono sorpreso e sconvolto per questo.

Did you tell them my secret?

Gli hai detto il mio segreto?

Go on, tell me your secret.

Dai, dimmi il tuo segreto.

Go on, tell me your secret.

Dai, dimmi il tuo segreto.

And the opposite to tell a secret is to keep a secret.

E il contrario di dire un segreto è mantenere un segreto.

For example, he can't keep a secret.

Ad esempio, non sa mantenere un segreto.

He can't keep a secret.

Non sa mantenere un segreto.

Number seven, something the time.

Numero sette, qualcosa il tempo.

Something the time.

Qualcosa il tempo.

The answer is to tell the time, to tell the time.

La risposta è dire l' ora, dire l'ora.

This means to be able to look at a clock or a watch

Questo significa poter guardare un orologio o un orologio

and know what time it is.

e sapere che ore sono.

For example, you might ask a child,

Ad esempio, potresti chiedere a un bambino,

can you tell the time yet?

sai già l'ora?

Can you tell the time yet?

Sai già l'ora?

And another example,

E un altro esempio,

I couldn't tell the time until I was 15.

non potevo dire l'ora fino ai 15 anni.

I couldn't tell the time until I was 15.

Non potevo dire l'ora fino ai 15 anni. Il

Number eight is an idiom.

numero otto è un modo di dire.

I can't something for sure.

Non posso qualcosa di sicuro.

I can't something for sure.

Non posso qualcosa di sicuro.

The answer is, I can't say for sure.

La risposta è che non posso dirlo con certezza.

And this means to not know something with certainty.

E questo significa non sapere qualcosa con certezza.

So when you're not certain about what you know.

Quindi, quando non sei sicuro di quello che sai.

For example, I can't say for sure,

Ad esempio, non posso dirlo con certezza,

but I think around 15 people are coming to the party.

ma penso che alla festa verranno circa 15 persone.

I can't say for sure,

Non posso dirlo con certezza,

but I think around 15 people are coming to the party.

ma penso che alla festa verranno circa 15 persone.

And I'm new to this,

E sono nuovo in questo,

so I can't say for sure.

quindi non posso dirlo con certezza.

I'm new to this,

Sono nuovo in questo,

so I can't say for sure.

quindi non posso dirlo con certezza. Ne

We have two more to go.

mancano altri due.

Here is number nine.

Ecco il numero nove.

Number nine, don't make me something it again.

Numero nove, non farmi qualcosa di nuovo.

Don't make me something it again.

Non farmi qualcosa di nuovo.

Don't make me say it again.

Non farmelo dire di nuovo.

Don't make me say it again.

Non farmelo dire di nuovo.

And we use this when we're frustrated or angry

E lo usiamo quando siamo frustrati o arrabbiati

and people aren't listening.

e le persone non ci ascoltano.

For example, here's your homework, listen carefully,

Ad esempio, ecco i tuoi compiti, ascolta attentamente,

because I won't say it again.

perché non lo dirò più.

Here's your homework, listen carefully,

Ecco i tuoi compiti, ascolta attentamente,

because I won't say it again.

perché non lo dirò più.

Number 10, he's something for trouble.

Numero 10, è un tipo per i guai.

He's something for trouble.

È pronto per i guai.

The answer is, he's asking for trouble.

La risposta è che sta cercando guai.

He's asking for trouble.

Sta cercando guai.

And this is to act in a way

E questo è agire in un modo

that is likely to incur problems or difficulties.

che rischia di incorrere in problemi o difficoltà.

For example, behaving like that at school

Ad esempio, comportarsi in quel modo a scuola

is asking for trouble.

significa andare nei guai.

Behaving like that at school is asking for trouble.

Comportarsi così a scuola significa andare nei guai.

And if you're watching a soccer game

E se stai guardando una partita di calcio

and a player is being dirty and fouling a lot,

e un giocatore è sporco e fa molto fallo,

you can say that player is asking for trouble.

puoi dire che quel giocatore sta cercando guai.

That player is asking for trouble.

Quel giocatore sta cercando guai.

Okay, I hope you found that useful

Ok, spero che tu l'abbia trovato utile

and that you did well in this quiz.

e che tu abbia fatto bene in questo quiz.

In fact, what I want you to do is two things.

In effetti, quello che voglio che tu faccia sono due cose. In

Firstly, leave your score below in the comment section

primo luogo, lascia il tuo punteggio qui sotto nella sezione dei commenti

underneath my pinned comment,

sotto il mio commento appuntato,

and then also tell me a joke.

e poi raccontami anche una barzelletta.

So tell me a joke in English, keep it clean,

Quindi raccontami una barzelletta in inglese, tienila pulita,

keep it so that children can read these jokes

tienila in modo che i bambini possano leggere queste barzellette

and try your best.

e fare del tuo meglio.

So tell me a joke in English.

Allora raccontami una barzelletta in inglese.

Leave your comments below.

Lascia i tuoi commenti qui sotto.

If you're new here,

Se sei nuovo qui, metti

then please like this video and subscribe to the channel.

mi piace a questo video e iscriviti al canale.

And then also check the description for more resources

E poi controlla anche la descrizione per ulteriori risorse

so that you can learn English with me.

in modo che tu possa imparare l'inglese con me.

Okay, thank you for watching.

Ok, grazie per aver guardato.

Bye bye.

(upbeat music)

Ciao ciao.

(musica allegra)