Do You Know These ESSENTIAL English Collocations with SAY, TELL, & ASK? Take This Quiz & Lesson!

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Hello, this is Jack from tofluency.com,

- Bonjour, c'est Jack de tofluency.com,

and welcome to this lesson

et bienvenue dans cette leçon

where I'm going to test your knowledge on collocations

où je vais tester vos connaissances sur les collocations

and idioms using say, ask, and tell.

et les idiomes en utilisant dire, demander et dire.

Now, collocations are simply two or more words

Maintenant, les collocations sont simplement deux mots ou plus

that go together naturally,

qui vont naturellement ensemble,

and they just sound right to English speakers.

et ils sonnent juste pour les anglophones.

So for example, here is a little test

Alors par exemple, voici un petit test

just so that you can understand what a collocation is.

juste pour que vous puissiez comprendre ce qu'est une collocation.

Do you tell a joke, or do you say a joke?

Racontez-vous une blague, ou dites-vous une blague?

Do you tell a joke, or do you say a joke?

Racontez-vous une blague, ou dites-vous une blague?

I'm gonna give you the answer in three, two, one.

Je vais vous donner la réponse dans trois, deux, un.

It's tell a joke, to tell a joke.

C'est raconter une blague, raconter une blague.

Again, this just sounds right to native speakers

Encore une fois, cela sonne juste pour les locuteurs natifs

and the bad news maybe is that there aren't any rules.

et la mauvaise nouvelle est peut-être qu'il n'y a pas de règles.

Instead, you just have to learn collocations,

Au lieu de cela, il vous suffit d'apprendre les collocations,

but if you follow my channel

mais si vous suivez ma chaîne,

then you'll know that we are all about

vous saurez que nous voulons tous

learning in a natural way through repetition

apprendre de manière naturelle par la répétition

and through sentences.

et les phrases.

And in fact, if you want to know more

Et en fait, si vous voulez en savoir plus

about how I recommend you learn English,

sur la façon dont je vous recommande d'apprendre l'anglais

then click the link in the description.

, cliquez sur le lien dans la description.

So again, we're gonna have fun with this lesson.

Encore une fois, nous allons nous amuser avec cette leçon.

I'm going to go through 10 of these collocations and idioms.

Je vais passer en revue 10 de ces collocations et idiomes.

And what you're going to do is you're going to guess

Et ce que vous allez faire, c'est que vous allez deviner

or answer which one you think is correct.

ou répondre à celui que vous pensez être correct.

So I'm gonna put the questions on the screen,

Je vais donc poser les questions à l'écran,

the options on the screen,

les options à l'écran,

and then I'll give you the answer

puis je vous donnerai la réponse

and also give you some more examples.

et vous donnerai également d'autres exemples.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Oh, and stay to the end,

Oh, et restez jusqu'à la fin,

because I have a question for you.

car j'ai une question pour vous.

Again, are you ready?

Encore une fois, êtes-vous prêt ?

Here is number one.

Voici le numéro un.

Okay, number one is this, something a lie?

D'accord, numéro un, c'est quelque chose qui est un mensonge ?

Is it tell, say, or ask?

Est-ce dire, dire ou demander ?

The answer is, tell a lie.

La réponse est, dites un mensonge.

And this simply means to lie to someone.

Et cela signifie simplement mentir à quelqu'un.

For example, he's always telling lies.

Par exemple, il dit toujours des mensonges.

He's always telling lies.

Il dit toujours des mensonges.

And another example is,

Et un autre exemple est

he told a lie to get away with it.

qu'il a dit un mensonge pour s'en tirer.

He told a lie to get away with it.

Il a dit un mensonge pour s'en tirer.

Number two, something somebody out.

Numéro deux, quelque chose que quelqu'un a sorti.

Something, somebody out.

Quelque chose, quelqu'un dehors.

The answer is, ask somebody out,

La réponse est, demandez à quelqu'un de sortir

or ask someone out.

ou demandez à quelqu'un de sortir.

And this means to ask someone

Et cela signifie demander à quelqu'un

to go on a date with you in a romantic way.

d'aller à un rendez- vous avec vous de manière romantique.

Now, I've made a lesson on key phrases

Maintenant, j'ai fait une leçon sur les phrases clés

that look at the topic of romance.

qui traitent du sujet de la romance.

So definitely watch that video after this one,

Alors, regardez bien cette vidéo après celle-ci,

but here are some more examples of ask somebody out.

mais voici d'autres exemples d'inviter quelqu'un à sortir.

Should I ask her out?

Dois-je lui demander de sortir ?

Should I ask her out?

Dois-je lui demander de sortir ?

I asked her out,

Je lui ai demandé de sortir,

but she said, no.

mais elle a dit non.

I asked her out,

Je lui ai demandé de sortir,

but she said no, which is really sad.

mais elle a dit non, ce qui est vraiment triste.

Number three, something a story.

Numéro trois, quelque chose une histoire.

Something a story.

Quelque chose une histoire.

The answer is, tell a story, to tell a story.

La réponse est, raconter une histoire, raconter une histoire.

Now, here's an example.

Maintenant, voici un exemple.

He tells a good story.

Il raconte une bonne histoire.

He tells a good story,

Il raconte une bonne histoire,

which means that this person is good at telling stories.

ce qui signifie que cette personne est douée pour raconter des histoires.

Their stories are captivating and interesting.

Leurs histoires sont captivantes et intéressantes.

Another example is,

Un autre exemple est, vous

did I tell you the story about the time I found a wallet?

ai-je raconté l'histoire de la fois où j'ai trouvé un portefeuille ?

Did I tell you the story about the time I found a wallet?

Je t'ai raconté l'histoire de la fois où j'ai trouvé un portefeuille ?

And this is true, actually.

Et c'est vrai, en fait.

I found a wallet when I was about 10 years old

J'ai trouvé un portefeuille quand j'avais environ 10 ans

and it had a lot of money in it.

et il y avait beaucoup d'argent dedans.

If you wanna find out what I did with that wallet

Si vous voulez savoir ce que j'ai fait avec ce portefeuille,

then go to the description,

allez à la description

'cause I'll explain that.

, parce que je vais vous expliquer ça.

Number four, something sorry.

Numéro quatre, quelque chose désolé.

Something sorry.

Quelque chose désolé.

The answer is to say sorry, to say sorry.

La réponse est de dire désolé, de dire désolé.

And this means to apologize, to apologize.

Et cela signifie s'excuser, s'excuser.

Here's an example that you'll hear parents say all the time,

Voici un exemple que vous entendrez les parents dire tout le temps,

say sorry to your sister.

dites pardon à votre sœur.

Say sorry to your sister for doing that.

Dis pardon à ta sœur pour avoir fait ça.

And here's another example,

Et voici un autre exemple,

did you say sorry for getting in late?

vous êtes-vous excusé d'être arrivé en retard ?

Did you say sorry for getting in late?

Avez-vous dit désolé d'être arrivé en retard?

So to get in late means to arrive late.

Arriver en retard signifie donc arriver en retard.

Number five, something around.

Numéro cinq, quelque chose autour.

Something around.

Quelque chose autour.

The answer is to ask around.

La réponse est de demander autour de vous.

And this means to talk to various people

Et cela signifie parler à différentes personnes

to find something out.

pour découvrir quelque chose.

For example, I'm hosting a party tonight

Par exemple, j'organise une fête ce soir

and I need a canopy in case it rains,

et j'ai besoin d'un auvent au cas où il pleuvrait,

so I'm asking around to find a canopy.

alors je demande autour de moi pour trouver un auvent.

I'm talking to various people to see if they have a canopy.

Je parle à différentes personnes pour voir si elles ont un auvent.

So I'm asking around to find a canopy.

Alors je me renseigne pour trouver un auvent.

And another example, we asked around,

Et un autre exemple, nous avons demandé autour de nous,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

mais personne ne savait qui serait le nouveau manager.

We asked around,

Nous avons demandé autour de nous,

but nobody knew who the new manager is gonna be.

mais personne ne savait qui serait le nouveau manager.

How are you doing so far?

Comment allez-vous jusqu'à présent ?

I hope you're finding this good.

J'espère que tu trouves ça bien.

We have five more ago.

Nous en avons cinq de plus il y a.

So let's keep going.

Alors continuons.

Number six is, something a secret.

Le numéro six est quelque chose de secret.

Something a secret.

Quelque chose de secret.

The answer is to tell a secret.

La réponse est de dire un secret.

And to tell a secret is to let something become known

Et dire un secret, c'est faire connaître quelque chose

and in this case, a secret.

et dans ce cas, un secret.

An example is, did you tell them my secret?

Un exemple est, leur avez-vous dit mon secret?

Did you tell them my secret?

Leur as-tu dit mon secret ?

And you can tell from my intonation,

Et vous pouvez voir à mon intonation,

I'm surprised and upset about this.

je suis surpris et bouleversé à ce sujet.

Did you tell them my secret?

Leur as-tu dit mon secret ?

Go on, tell me your secret.

Allez, dis-moi ton secret.

Go on, tell me your secret.

Allez, dis-moi ton secret.

And the opposite to tell a secret is to keep a secret.

Et le contraire de dire un secret, c'est de garder un secret.

For example, he can't keep a secret.

Par exemple, il ne sait pas garder un secret.

He can't keep a secret.

Il ne sait pas garder un secret.

Number seven, something the time.

Numéro sept, quelque chose le temps.

Something the time.

Quelque chose le temps.

The answer is to tell the time, to tell the time.

La réponse est de dire l' heure, de dire l'heure.

This means to be able to look at a clock or a watch

Cela signifie pouvoir regarder une horloge ou une montre

and know what time it is.

et savoir quelle heure il est.

For example, you might ask a child,

Par exemple, vous pourriez demander à un enfant,

can you tell the time yet?

pouvez-vous déjà dire l'heure ?

Can you tell the time yet?

Pouvez-vous encore dire l'heure?

And another example,

Et un autre exemple,

I couldn't tell the time until I was 15.

je ne pouvais pas dire l'heure avant l'âge de 15 ans.

I couldn't tell the time until I was 15.

Je ne pouvais pas dire l'heure avant l'âge de 15 ans. Le

Number eight is an idiom.

numéro huit est un idiome.

I can't something for sure.

Je ne peux rien de sûr.

I can't something for sure.

Je ne peux rien de sûr.

The answer is, I can't say for sure.

La réponse est, je ne peux pas dire avec certitude.

And this means to not know something with certainty.

Et cela signifie ne pas savoir quelque chose avec certitude.

So when you're not certain about what you know.

Ainsi, lorsque vous n'êtes pas certain de ce que vous savez.

For example, I can't say for sure,

Par exemple, je ne peux pas dire avec certitude,

but I think around 15 people are coming to the party.

mais je pense qu'environ 15 personnes viennent à la fête.

I can't say for sure,

Je ne peux pas dire avec certitude,

but I think around 15 people are coming to the party.

mais je pense qu'environ 15 personnes viennent à la fête.

And I'm new to this,

Et je suis nouveau dans ce domaine,

so I can't say for sure.

donc je ne peux pas le dire avec certitude.

I'm new to this,

Je suis nouveau dans ce domaine,

so I can't say for sure.

donc je ne peux pas dire avec certitude.

We have two more to go.

Il nous en reste deux autres.

Here is number nine.

Voici le numéro neuf.

Number nine, don't make me something it again.

Numéro neuf, ne me refaites pas quelque chose.

Don't make me something it again.

Ne me refaites pas quelque chose.

Don't make me say it again.

Ne m'oblige pas à le redire.

Don't make me say it again.

Ne m'oblige pas à le redire.

And we use this when we're frustrated or angry

Et nous l'utilisons lorsque nous sommes frustrés ou en colère

and people aren't listening.

et que les gens n'écoutent pas.

For example, here's your homework, listen carefully,

Par exemple, voici vos devoirs, écoutez attentivement,

because I won't say it again.

car je ne le répéterai pas.

Here's your homework, listen carefully,

Voici vos devoirs, écoutez attentivement,

because I won't say it again.

car je ne le répéterai pas.

Number 10, he's something for trouble.

Numéro 10, il est quelque chose pour les ennuis.

He's something for trouble.

Il est quelque chose pour les ennuis.

The answer is, he's asking for trouble.

La réponse est qu'il demande des ennuis.

He's asking for trouble.

Il demande des ennuis.

And this is to act in a way

Et c'est agir d'une manière

that is likely to incur problems or difficulties.

qui est susceptible d'engendrer des problèmes ou des difficultés.

For example, behaving like that at school

Par exemple, se comporter comme ça à l'école,

is asking for trouble.

c'est demander des ennuis.

Behaving like that at school is asking for trouble.

Se comporter comme ça à l'école, c'est demander des ennuis.

And if you're watching a soccer game

Et si vous regardez un match de football

and a player is being dirty and fouling a lot,

et qu'un joueur est sale et commet beaucoup de fautes,

you can say that player is asking for trouble.

vous pouvez dire que ce joueur demande des ennuis.

That player is asking for trouble.

Ce joueur demande des ennuis.

Okay, I hope you found that useful

D'accord, j'espère que vous avez trouvé cela utile

and that you did well in this quiz.

et que vous avez bien répondu à ce quiz.

In fact, what I want you to do is two things.

En fait, ce que je veux que vous fassiez, c'est deux choses.

Firstly, leave your score below in the comment section

Tout d'abord, laissez votre score ci-dessous dans la section des commentaires

underneath my pinned comment,

sous mon commentaire épinglé,

and then also tell me a joke.

puis racontez-moi également une blague.

So tell me a joke in English, keep it clean,

Alors racontez-moi une blague en anglais, gardez-la propre,

keep it so that children can read these jokes

gardez-la pour que les enfants puissent lire ces blagues

and try your best.

et faire de votre mieux.

So tell me a joke in English.

Alors raconte-moi une blague en anglais.

Leave your comments below.

Laissez vos commentaires ci-dessous.

If you're new here,

Si vous êtes nouveau ici,

then please like this video and subscribe to the channel.

alors s'il vous plaît aimez cette vidéo et abonnez-vous à la chaîne.

And then also check the description for more resources

Et puis consultez également la description pour plus de ressources

so that you can learn English with me.

afin que vous puissiez apprendre l'anglais avec moi.

Okay, thank you for watching.

D'accord, merci d'avoir regardé.

Bye bye.

(upbeat music)

Bye Bye.

(musique entraînante)