LEARN ENGLISH PODCAST: DAILY ROUTINE (WITH SUBTITLES)

- Hello, this is Jack from Tofluency.com

- Olá, este é Jack de Tofluency.com

and welcome to this episode of the To Fluency Podcast.

e bem-vindo a este episódio do fluência Podcast.

Now my wife and I created a series of conversations.

Agora minha esposa e eu criamos uma série conversações.

We, we made these videos a little while ago

Nós, fizemos esses vídeos um pouco de tempo atrás

where we talked about different topics

onde nós falamos sobre diferentes assuntos

in British and American English.

no inglês britânico e americano.

These are some of my most watched videos

Estes são alguns dos meus vídeos mais assistidos

on YouTube, which shows that people like them.

no YouTube, o que mostra que pessoas gostam deles.

We wanted to make more, we wanted to continue this.

Nós queríamos fazer mais (videos), nós queríamos continuar fazendo

However, we found it very difficult to find the time

Entretanto, nós achamos muito difícil encontrar tempo (para isso)

to sit down and have a conversation.

para sentar e ter uma conversa.

That sounds terrible.

Isso soa(parece-nos) terrível.

What I mean is we found it very difficult

O que eu quero dizer é que nós achamos muito difícil

to sit down and record a video

sentar e gravar um vídeo

without our daughter interrupting it,

sem nossa filha interromper ele (o vídeo),

because, well, our daughter's

porque, bem, nossa filha esta

one today, it's her birthday today, she turned one today,

com um (ano) hoje,ela completou um ano hoje,

which is amazing, it's incredible, it's gone so fast,

o que é inacreditável, incrível que ( o tempo) tenha passado tão depressa.

as everyone says, I hate saying that,

como todo mundo diz, eu odeio dizer isso

such a cliche, but it has gone very very quickly,

como um clichê, mas ele (o tempo) passou muito muito rápido

this, this last year, and she's at a stage now

este último ano, e ela está numa fase agora

where she, she's noisy.

onde ela, ela esta barulhenta.

She wants to grab things.

Ela quer pegar as coisas.

She won't allow us just to, you know, sit down

Ela não nos permitirá (o que precisamos), você sabe, sentar-nos

and have a conversation.

e ter uma conversação.

I do want to say at this point that we are going

Eu quero dizer neste momento que nós vamos

to make more of these videos, so don't worry.

fazer mais destes vídeos, então não se preocupe.

If you really liked those videos,

Se você realmente gostou desses vídeos,

we are going to make more.

nós vamos fazer mais.

We want to make more.

Nós queremos fazer mais.

And that's going to happen once Emma goes into daycare.

E isso vai acontecer assim (uma vez que) que Emma for para creche.

But at the moment, we can't do it.

Mas, no momento, nós não podemos fazê-lo.

And instead of waiting for that perfect moment

E ao invés de esperar por esse momento perfeito

where we can make the perfect podcast,

onde nós possamos fazer o podcast perfeito,

you're gonna have to just listen to me

você vai ter somente que escutar-me (ouvir-me)

for a few episodes, and I've been thinking

por uns poucos episódios, e eu estive pensando

about doing this for a while, about just sitting down

sobre fazer isso por um tempo, somente sentando

or standing up and recording these,

ou ficando em pé e gravando este,

these live, not live, these podcast episodes.

este ao vivo (do jeito que dá), não ao vivo , estes episódios de podcast.

I say live because I do want to do some of these live

Eu digo ao vivo, porque eu quero fazer alguns destes ao vivo

podcasts, record some episodes live.

podcasts, gravar alguns episódios de vida (familiar).

But just to teach you English through audio.

Mas só para ensinar inglês para você através de áudio.

And I do a lot of my learning through audio only.

E (assim) eu repasso muito do meu aprendizado através do audio somente.

I have YouTube Red, which allows me to listen

Eu tenho o YouTube Vermelho, o qual permite-me ouvir

to YouTube videos without having the

vídeos no YouTube sem ter o

YouTube app open.

aplicativo do YouTube aberto.

I can close the app and listen,

Eu posso fechar o aplicativo e ouvir,

and I listen to a lot of podcasts as well,

e ouvir muitos podcasts, assim como,

and I know that a lot of people like learning

eu sei que muitas pessoas gostam de aprender

this way, too, so I thought, you know what,

Deste modo também, então eu pensei, você sabe que

it's time just to start making these episodes.

é tempo de começar fazendo estes episódios (de podcasts).

And this is probably the tenth time I've tried

E este provavelmente é a décima vez que eu tenho tentado

to do this today.

fazer isso hoje.

It feels a little bit weird, it feels quite strange

Parece um pouco estranho(podcast) um pouco diferente

not having a video on, and just talking.

não tendo um vídeo nele somente falas.

I think that this is how people go crazy,

Eu acho que é assim (deste modo) que as pessoas ficam loucas

just talking to themselves, but I know that I'm helping you,

falando para elas mesmas, mas eu sei que estou ajudando você,

so hopefully that won't happen to me.

então espero muito que (isto)não aconteça comigo (de ficar louco)

But anyway, what I'm going to do in these episodes

Mas de qualquer modo, o que eu vou fazer nestes episódios

where it's just me is tell you stories.

onde caberá a mim (meu papel) é contar para você histórias.

I'm going to focus on specific grammar points.

Eu vou focar em pontos específicos da gramatica.

I'm going to talk about vocabulary.

Eu vou falar vocabulário.

I'm going to talk about how to learn English.

Eu vou falar sobre como aprender inglês.

I'm also going to upload episodes of my wife and I

Eu também estou preencher de episódios de minha esposa e eu

having conversations.

Tendo conversações.

But when it's just me,

Mas quando for só comigo

I'm gonna just let this evolve.

Eu vou deixar isto desenvolver (o assunto escolhido)

I'm going to answer questions from you.

Eu vou responder a perguntas de você.

I'm going to get your feedback.

Eu vou lhe dar feedback (de suas dúvidas) .

And that's the first thing I need actually.

E isto é a primeira coisa que eu preciso na verdade.

I need you to tell me, to be brutally honest

Eu preciso que você me conte, para ser honesto (sem rodeios)

about the name, the To Fluency Show.

sobre a denominação (dada) Show de Fluência

Is this good, is it okay, is it terrible?

E´boa, está certa, ela é terrível?

What do you think?

O que você acha?

Don't hold back.

Não esconda nada.

To hold back means that you don't tell the truth,

Esconder significa que você não fala a verdade,

that you don't tell me exactly what you think.

que você não me diz exatamente o que você pensa.

I want to know exactly what you think.

Eu quero saber exatamente o que você pensa.

The To Fluency Show,

(do nome) Show da Fluência,

let me know, and if you don't like it, tell me what I should

deixe-me saber, e se você não gostar (do nome), me diga (como) eu deverei

call it instead.

chamá-lo (então)

With these episodes, too, I'm also

Junto com estes episódios (podcasts) também, eu também

going to write a blog post.

vou (ter) escrever um blog para postar.

Write an article based on, probably, each episode.

Escrever um artigo baseado provavelmente em cada episódio.

And you can find vocabulary and grammar

E (no blog)você pode encontrar vocabulário e gramática

and tips based on this episode at

e dicas baseadas em cada episódio

Tofluency.com/newidea

do Tofluency.com/newidea

Tofluency.com/newidea, or you can just go

Nele (Tofluency.com/newidea), ou você pode simplesmente ir

to ToFluency.com and search for it there.

para ToFluency.com e procurar por ele lá.

But that link will take you directly to it

Mas esse link o levará diretamente a ele

so you can get the vocabulary and the phrases I use

então você pode obter o vocabulário e as frases que eu uso

in this episode.

neste episódio.

So like I said, I'm going to talk about different things,

Então, como eu disse, eu vou falar sobre coisas diferentes,

I'm going to talk about different topics,

Eu estou falar sobre diferentes temas,

sometimes there'll be someone else,

por vezes, haverá alguém mais

sometimes there won't be.

e por vezes, não.

This is only on YouTube for right now.

Isto somente no YouTube por agora.

I'm going to upload it to iTunes later, once I get feedback

Eu vou passá-lo (colocá-lo) no iTunes mais tarde, uma vez que eu obtenha o feedback,

and get a few episodes.

e eu tenha uns poucos episódios

I also want questions from you if you have any questions.

Eu também quero perguntas de você se você tiver alguma pergunta.

The best way to get in touch with me, at the moment,

A melhor maneira de entrar em contato comigo, no momento,

is through Facebook.

é através do Facebook.

If you go to Tofluency.com/message,

Se você for para o Tofluency.com/message,

okay, not massage,

ok, não massagem,

don't make that mistake, message, Tofluency.com/mess...

não cometa esse erro, mensagem, Tofluency.com/mess ...

Tofluency.com/message,

Tofluency.com/message,

then that will open up a link

então você poderái abrir um link

where you can get in touch with me through

onde você pode entrar em contato comigo através

Facebook Messenger, the best way to get in touch with me.

Facebook Messenger, a melhor maneira de entrar em contato comigo.

I'm also not going to edit this too much.

Eu também não vou editar isto muito frequentemente.

If I make a huge mistake

Se eu cometer um erro grande

and I find myself not saying anything

e eu me sentir não dizendo nada

for a minute, I'm going to edit it.

por um minuto, eu vou editá-lo.

But if I make little mistakes, I'm not going to edit it.

Mas se eu fizer pequenos erros, Eu não vou editá-lo.

And that's a lesson I want to teach,

E esta é a lição que eu quero ensinar

is that everyone makes mistakes.

é que todo mundo comete erros.

Native speakers make mistakes all the time.

nativos (da lingua) cometem erros o tempo todo.

There is no one in this world who speaks perfect English.

Não há ninguém neste mundo que fala Inglês perfeito.

A lot of English is subjective.

Muito do Inglês (da língua) é objetiva.

If someone thinks it's formal,

Se alguém acha que o inglês é formal,

someone else might think it's informal.

alguém mais pode pensar que ele é informal.

Slang is appropriate in certain situations,

Gíria é apropriado em determinadas situações,

but not in others.

mas não em outros.

Native speakers and highly proficient speakers

nativos da língua e proficientes do inglês

make mistakes with grammar all the time.

cometem erros com a gramática o tempo todo.

It happens, so don't worry about making mistakes

Acontece, então não se preocupe sobre cometer erros

cause everybody makes them.

Porque todo mundo os faz.

The focus of today's episode is going to be

O foco do episódio de hoje vai ser

on daily routines.

nas rotinas diárias.

What I want you to do is think about

O que eu quero é que você pense sobre

the first time you had a lesson on daily routines.

a primeira vez que você tiver uma lição sobre rotinas diárias.

Think about sitting in the classroom

Pense nisso sentado na sala de aula

either at school or the language school.

ou na escola ou na escola de línguas.

And what your teacher taught you about daily routines.

E o que o professor ensinou para você sobre rotinas diárias.

I bet what you're thinking about in terms of grammar

Aposto que você está pensando sobre aspectos da gramática

is present simple, that we use the present simple

é o presente simples, que usamos o presente simples

to talk about daily routines.

para falar sobre rotinas diárias.

I wake up at 6:00 a.m.

Eu acordo às 6:00 da manhã

I then brush my teeth.

Eu, então, escovo meus dentes.

I go downstairs and have some breakfast, et cetera.

Eu desço pela escada e tenho café, etcetera

But as I talk about my daily routine,

Mas assim que eu falosobre minha rotina diária,

you'll notice that I'm going to use different tenses

você vai perceber que eu vou usar diferentes tempos verbais

as well, because when we're talking about something it,

também, porque quando estamos falando de algo

it's, if you just talk about what you normally do,

se você apenas falar sobre o que você faz normalmente,

it can get kind of boring.

a conversa pode ficar meio chata.

But if you talk about what you did yesterday,

Mas se você falar sobre o que você fez ontem,

what you want to do in the future,

o que você quer fazer no futuro,

and what you have been doing recently,

e o que você tem feito recentemente,

so we're using three different types of tenses there,

nós estamos usando três diferentes tipos de tempos verbais na conversa

then it can get a little bit more engaging.

então ela pode ficar um pouco mais interessante.

So, my routine at the moment is largely based

Então, minha rotina no momento é grandemente baseada

on the fact that I have children

no fato de eu ter filhos

because I don't get to wake up when I want to wake up.

porque eu não consigo acordar quando eu quero acordar.

I would love to wake up around seven,

Eu adoraria acordar por volta das sete,

and then start working with a cup of coffee.

e, em seguida, começar a trabalhar com uma xícara de café.

That's my perfect morning.

Essa é a minha manhã perfeita.

However, instead I have two children and two dogs

No entanto, ao invés disto eu tenho duas crianças e dois cães

that I need to take care of first thing in the morning.

que eu preciso cuidar em primeiro lugar da manhã

Usually, my children wake up around 6:30,

Normalmente, meus filhos acordam por volta das 6:30,

which is okay.

o que está bem.

If it's at six, it's terrible.

Se (acordam) pelas seis, é terrível.

If it's at 5:30, it's, it's beyond awful.

Se acordam pelas 5:30, é pior do que horrível

Sometimes I wake up at 7:30, which is nice,

Às vezes eu acordo às 7:30, o que é ótimo

but generally it's around 6:30 to 6:45.

mas geralmente (acordo) em torno de entre 6:30 e 06:45.

So I carry my daughter downstairs.

Então eu carrego a minha filha para o andar de baixo.

My son walks downstairs, and then the dogs and the children,

Meu filho desce por si só para o andar de baixo, e então os cães e as crianças em seguida, os cães e as crianças,

they need things.

necessitam de algo.

So I make or I, I get my son some breakfast.

Então eu faço ou pego algum alimento para o breakfast

I'm using the word get because I don't really make it.

Eu estou usando a palavra "pego"porque eu realmente não faço o breakfast

I get him some cereal and milk, that's what he wants

Eu pego algum cereal e leite, e é isso o que ele quer

in the morning.

de manhã.

Then I put my daughter in the high chair,

Então eu coloco minha filha na cadeira de bebe

I get her some food as well, I take the dogs out,

Eu pego para ela algum alimento também e levo os cães para fora

they need to go pee outside.

eles precisam ir fazer xixi fora de casa.

They come back in, they might have breakfast

Eles voltam para dentro , e eles podem ter o breakfast

at this point, then I have to do things

neste momento, então eu tenho que fazer coisas

like make sure my son is ready for school,

como ter certeza que meu filho está pronto para a escola,

make sure that his, his lunch is ready.

certificar-se de que o seu, o almoço está pronto.

This morning it was terrible because I had to cook rice

Esta manhã foi terrível porque eu tive que cozinhar arroz

and it, it just took forever, and then I couldn't

e isso, tomou "todo o tempo" e então eu não poderia

find anything, so I couldn't find any vegetables for him

encontrar nada, de maneira que eu não poderia encontrar nenhum legume para ele

and I don't want his teachers to judge me

e eu não quero que seus professores me julgem

that he doesn't have any vegetables.

que ele não teve nenhum legume no "lanche".

I made him a smoothie because I felt bad

Eu o tratei delicadamente porque eu me senti mal

that he wasn't going to have any vegetables,

que ele não estava indo ter nenhum legume,

and I put some green, like organic

e eu coloquei um pouco de verde, alimento orgânico

vegetable powder in there.

vegetal em pó no alimento

So this morning was completely hectic,

Então, esta manhã foi completamente agitada,

but I got to, I took him to school on time.

mas eu o carreguei e levei-o para escola no tempo certo.

After I drop him off, I go to the gym.

Depois de deixá-lo (na escola) eu vou para a academia de ginástica.

And the reason I go to the gym

E a razão de eu ir para a academia

is well, the, the initial reason why I started

é bem, a, a inicial razão do porque de ter iniciado

going to the gym was because I didn't have time

ir a academia foi porque eu não tenho tempo

to shower at home, so I left the house

de tomar banho em casa, então eu sai de casa

without showering and I thought I need to shower.

sem tomar banho e eu pensei que eu preciso tomar banho.

Otherwise, you know, I'll just go back to having

Caso contrário, você sabe, eu voltarei a ter

a weekly bath, so I decided, oh right,

um banho semanal, então eu decidi, oh certo

I'll go to the gym, do a light exercise, you know,

Eu irei para a academia, fazer exercícios leves, você sabe,

a light workout, then take a shower.

um treino leve, para em seguida, tomar um banho.

But then, I thought why not get really healthy.

Mas então, eu pensei por que não ficar realmente saudável.

Why not use this, this time to work hard

Por que não usar este tempo para malhar duro

in the gym and to get in good shape.

na academia e alcançar uma boa forma

So that's what I do now.

Então é isso que eu faço agora.

I go to the gym for about an hour

Eu vou para o ginásio por cerca de uma hora

after dropping off my son.

após de deixar meu filho (na escola).

Then I get a shower, and then my work day starts.

Então eu tomor um banho, e então meu dia de trabalho começa.

And if you're wondering what I do,

E se você está se perguntando o que eu faço,

it's make videos for YouTube,

é fazer vídeos para o YouTube,

respond to emails, promote my causes,

responder a e-mails, promover meus ideais

and do everything else that's involved

e fazer tudo mais que está incluído

in an online business.

em um negócio online.

So usually from ten till four, I'm working,

Por isso, normalmente das dez até as quatro, eu estou trabalhando,

which isn't that long.

o que não é muito tempo.

Sometimes the days are longer, sometimes are shorter.

Às vezes os dias (de trabalho) são mais longos e as vezes mais curtos.

But ten to four is, is pretty common.

Mas das 10 as 4 é, é bastante comum.

In the future, I would love to have more time for work,

No futuro, eu adoraria ter mais tempo para o trabalho,

but it's a balance, isn't it, you know?

mas isto é um equilíbrio, não é mesmo, você sabe?

I'm very fortunate and I'm in a position

Eu sou muito sortudo e estou em uma posição

where I can decide how much I want to work.

onde eu posso decidir quanto eu quero trabalhar.

If I work more, generally speaking,

Se eu trabalhar mais, de um modo geral,

then that's going to be more beneficial

então isto vai ser mais benéfico

in terms of finances.

em termos de finanças.

If I work less, that's more beneficial

Se eu trabalhar menos, isso é mais benéfico

in terms of spending time with family.

em termos de passar o tempo com a família.

Again, that work life balance is quite hard,

Mais uma vez, trabalhar de maneira equilibrada é muito difícil

especially when you own your, your own business,

especialmente quando você possui seu, o seu próprio negócio,

because you have to, you have to do these things

porque você tem que fazer estas coisas

and somebody isn't telling you to be somewhere

e alguém não está dizendo você estar em algum lugar

at a certain time.

em um determinado momento.

Instead, it's up to you, you make that decision.

Em vez disso, cabe a você, você tomar essa decisão.

You go to these places, so

Você vai a esses lugares, por isso,

yeah, it's been a balance over the last few years,

sim, tem sido um equilíbrio nos últimos anos,

especially with children,

especialmente com as crianças,

but my perfect day would be to

mas meu dia perfeito seria

wake up, like I said, around seven, get a cup of coffee,

acordar, como eu disse, em torno de sete, tomar uma xícara de café,

work for two to three hours, take a break,

trabalhar para duas a três horas, fazer uma pausa,

have something to eat, work some more,

ter algo para comer, trabalhar um pouco mais,

until about 2:00 p.m., 3:00 p.m.

até cerca de 14:00 , 15:00 da tarde

Do a little bit of housework, and then

Fazer um pouco de trabalho doméstico, e depois

(laughing) it's kind of strangers in my perfect day

(Rindo) isto soa estranho no meu dia perfeito

doing housework, and then spend the entire

fazendo tarefas domésticas, e, em seguida, passar a toda

evening with my children.

noite com meus filhos.

I think that would be the perfect day for me.

Eu acho que seria o dia perfeito para mim.

But right now it, it's not possible.

Mas agora, isto não é possível.

The priority in the morning is children,

A prioridade da manhã são as crianças,

and that usually leaves me feeling very tired,

e que geralmente deixa-me muito cansado,

but you know, it's still enjoyable at the same time

mas você sabe, isto ainda é agradável ao mesmo tempo

even though I'm rushing around and,

mesmo embora eu esteja apurado e

and getting things done.

e mesmo fazendo muitas coisas (ao mesmo tempo).

I still take those moments and we still have moments

Eu ainda tenho esses momentos e nós ainda temos momentos

where things are really enjoyable.

onde as coisas são realmente agradáveis.

And what I really enjoy at the moment is taking my son

E o que eu realmente gosto no momento é levar o meu filho

to school and driving him to school,

para a escola e dirigir (carro) para lá

cause we moved house recently and now I have

porque nós mudamos de casa recentemente e agora eu tenho

to drive him there.

dirigir para levá-lo lá.

We used to walk, now I have to drive.

Nós normalmente íamos a pé mas agora eu tenho que dirigir.

So it takes about 15 minutes and we have

então isso leva cerca de 15 minutos e nós temos

these wonderful conversations in the car.

essas conversas maravilhosas no carro.

And that's when he really opens up,

E isso é quando ele realmente se abre,

when he really starts talking about things.

quando ele realmente começa falando de coisas.

So it's great, it's a lot of fun,

Por isso é ótimo, é um muita diversão

and it's a time where we really connect

e é um momento onde nós realmente nos entendemos

and talk about stuff.

e falamos sobre tudo.

But yeah, my perfect day would definitely be

Mas sim, o meu perfeito dia seria definitivamente

wake up, coffee, straight to work,

acordar, tomar café e dirigir-me pro trabalho

because that's when I'm at my most creative.

porque é quando eu estou no meu momento mais criativo.

And I actually made a video on this,

E eu realmente faço um vídeo sobre este assunto,

about getting up earlier to learn English.

sobre levantar cedo para aprender Inglês.

So if you are saying I'm too busy

Então se você está dizendo que eu sou muito ocupado

to learn English, or you know,

aprender Inglês, ou você sabe,

I don't feel that motivated, a great thing to do

quando eu não me sinto motivado, a grande coisa a fazer

is wake up 20 minutes earlier,

é acordar 20 minutos mais cedo,

and it might depend on your situation

e isto pode depender da sua situação

if this is possible or not, but wake up

se isso é possível ou não, acorde

20 minutes earlier and do something in English,

20 minutos mais cedo e faça algo em Inglês,

no matter what it is.

não importa o que .

This helps in a few ways.

Isso ajuda em algumas maneiras.

Firstly, it means that you

Em primeiro lugar, isso significa que se você

make it a priority, so if you wake up early and do it then,

fez disso uma prioridade, então se você levanta cedo e faz isto, então,

and do this consistently, then you're winning.

e faz isso de forma consistente, então você está ganhando.

You're winning because you're doing English early

Você está ganhando, porque você está aprendendo Inglês cêdo (na manhã)

before anything else.

antes de qualquer coisa.

If you leave it to later, then excuses start to occur.

Se você deixá-lo para mais tarde, então desculpas começam a ocorrer.

You might be too tired, other things might happen,

Você pode estar muito cansado, outras coisas podem acontecer,

but if you wake up earlier, and dedicate that time

mas se você acordar mais cedo, e dedicar-se naquele momento da manhã

to learning English, then you always get it done.

para aprender inglês, então você sempre terá feito

As long as you don't press snooze on the alarm clock.

Contanto que você não pressione para dormir no despertador.

The other thing it does, is by actually doing

A outra coisa que (acordar cedo) faz, é realmente fazer alguma coisa

something first thing in the morning,

alguma coisa antes das outras na manhã,

it makes it more likely that you're going

fazendo mais (vezes) provávelmente você vai

to repeat this later.

repetir isso mais tarde.

If you learn some English in the morning,

Se você aprender um pouco de Inglês na parte da manhã,

and you learn something interesting,

e você aprender algo interessante,

then you think ah, I want to do more.

então você pensa ah, eu quero fazer mais vezes isso.

And then on your lunch break, on the way to work,

E, então em seu lanche no caminho para o trabalho,

in the evening, at another time

à noite, em outro momento

of that day, you will do something else because you have

daquele dia, você fará alguma outra coisa a mais , porque você tem

that motivation to learn,

aquela motivação para aprender,

because you've already done it,

porque você já tem feito isso,

therefore you want to do more of it.

portanto, você quer fazer mais disso.

But like I say, it's not possible for everyone.

Mas como eu digo, isto (de acordar cedo) não é possível para todos.

We all have different life situations,

Todos nós temos diferentes situações da vida,

but I think it also helps you think about

mas acho que ele também ajuda a pensar sobre

making English a priority, and making it part

tornando Inglês uma prioridade, e tornando- ela parte

of your daily routine.

da sua rotina diária.

Like I said, go to Tofluency.com/newidea

Como eu disse, vá para Tofluency.com/newidea

to get the vocabulary and phrases from this episode.

para obter o vocabulário e sentenças deste episódio.

And let me know your feedback on this.

E deixe-me saber a sua opinião sobre este assunto.

Do you like this type of episode?

Você gosta deste tipo de episódio?

Is it useful for you?

Ele é útil para você?

Should I upload this to iTunes, yes or no?

Devo carregar este para o iTunes, sim ou não?

Do you like the name The To Fluency Podcast?

Você gosta do nome Podcast da fluência?

There are a lot of questions there.

Há muitas perguntas lá.

Answer one, answer them all,

Responda uma, responder elas todas

answer as many as you like, but please

responda tantas quantas gostar mas por favor

give me some feedback here on YouTube.

de-me algum feedback aqui no YouTube.

And if you've enjoyed it, like it and share it.

E se você gostou dele como ele é, compartilhe-o

Share it with someone who is going to benefit from it.

Compartilhá-lo com alguém que vai beneficiar-se dele.

Thank you so much for listening.

Muito obrigado pela atenção.

I was going to say watching, but you're listening.

Eu ia dizer assistindo o pod cast , mas você está somente ouvindo-o.

Thank you so much for listening,

Muito obrigado por escutar

and be sure to download my book,

e certifique-se de baixar o meu livro,

The Five Step Plan For English Fluency.

O plano de cinco etapas para Fluência em Inglês

Tofluency.com/book, it's free to download.

Tofluency.com/book, é gratuito para baixar no seu computador

Speech is here, goodbye for now.

Esse foi o discurso, até logo por agora.