How to Learn English Tenses, Vowel Length, and Speak to vs with (Ask Jack #8)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and welcome to Episode 8 of Ask Jack, the free

Olá. Aqui é o Jack do ToFluency.com e bem-vindo ao Episódio 8 de Ask Jack, a

series where I answer your questions about learning English and the English language.

série gratuita onde respondo às suas perguntas sobre como aprender inglês e a língua inglesa.

So, I have 3 questions to answer today and in one of the questions I’m going to do

Então, eu tenho 3 perguntas para responder hoje e em uma delas vou fazer

something a little bit different. So, here is question 1.

algo um pouco diferente. Então, aqui está a pergunta 1.

Beata from Poland asks, “I have a problem with English tenses. Any tips?”

Beata, da Polônia, pergunta: “Tenho um problema com tempos verbais em inglês. Alguma dica?

Thank you for your question, Beata. So, English tenses are difficult because there are so

Obrigado pela sua pergunta, Beata. Portanto, os tempos verbais em inglês são difíceis porque existem

many of them. They have different rules for when you can use them and then there are exceptions.

muitos deles. Eles têm regras diferentes para quando você pode usá-los e há exceções.

So, each rule you’ll have one, two, three or more exceptions. So, reading explanations

Então, cada regra você terá uma, duas, três ou mais exceções. Portanto, ler as explicações

and learning how to use these tenses will help.

e aprender a usar esses tempos ajudará.

For example, I made a video on how you can use a present simple to talk about future

Por exemplo, fiz um vídeo sobre como você pode usar um presente simples para falar sobre

actions and I said that this tense is used in this way in very specific situations and

ações futuras e disse que esse tempo é usado dessa forma em situações muito específicas e

only with certain verbs. So, after watching this video, you’ll have an understanding

apenas com determinados verbos. Então, depois de assistir a este vídeo, você terá uma compreensão

of how to use it. But, you won’t have the natural ability yet to use it without thinking

de como usá-lo. Mas você ainda não terá a habilidade natural de usá-lo sem pensar,

because this is step two of your learning. This takes more time. It takes lots and lots

porque este é o segundo passo do seu aprendizado. Isso leva mais tempo. É preciso muita

of input and input from strong context. So, if you see the present simple used to

entrada e entrada de um contexto forte. Então, se você vir o presente simples usado para

talk about the future in a podcast, in a book, in a movie while talking to someone in a different

falar sobre o futuro em um podcast, em um livro, em um filme enquanto conversa com alguém em um

video, if you see this repeated again and again and again, then you’re going to internalize

vídeo diferente, se você vir isso repetido de novo e de novo e de novo, então você vai internalizar

the way it is used and then you’ll be able to use it in a natural way. And, this is the

a forma como ele é usado e então você poderá usá-lo de forma natural. E isso é o

same for any other type of English grammar. So, you know, English tenses aren’t any

mesmo para qualquer outro tipo de gramática inglesa. Então, você sabe, os tempos ingleses não são

different. It’s going to take time for you to get that and it’s just a process. And,

diferentes. Vai levar tempo para você conseguir isso e é apenas um processo. E,

as I always say, ‘Make the process as full as possible and make this your focus.

como sempre digo, ‘torne o processo o mais completo possível e faça disso o seu foco.

George asks, “Both “eye” and “ice” start with /ai/ - but they sound different

George pergunta: “Tanto “eye” quanto “ice” começam com /ai/ - mas soam diferentes

to me. Why?” Thank you for your question George. So, I’m

para mim. Por que?" Obrigado pela sua pergunta Jorge. Então,

going to do something a little bit different now and hand you over to another teacher who

vou fazer algo um pouco diferente agora e passar para outro professor que

is going to answer this question for you. So, take it away.

vai responder a essa pergunta para você. Então, leve embora.

Hello. I’m Geoff Lindsey. I’ve been asked a question about the vowels in the words eye

Olá. Eu sou Geoff Lindsey. Me fizeram uma pergunta sobre as vogais nas palavras olho

and ice. The question is why do the vowels sound different when dictionaries show them

e gelo. A questão é por que as vogais soam diferentes quando os dicionários as mostram

as being the same. Well, most speakers of English have a difference in vowel length.

como iguais. Bem, a maioria dos falantes de inglês tem uma diferença no comprimento da vogal.

Eye has quite a long vowel. Whereas, in the word ice the vowel is truncated by that final

Eye tem uma vogal bastante longa. Considerando que, na palavra gelo, a vogal é truncada por aquele

S which is a voiceless or some people call it fortis sound and this has the effect of

S final que é surdo ou algumas pessoas chamam de som fortis e isso tem o efeito de

shortening the vowel so that we get ice. But, there are many speakers in places like

encurtar a vogal para que possamos obter gelo. Mas, há muitos falantes em lugares como

Scotland and Canada and many speakers in the USA who have also a difference in the quality

Escócia e Canadá e muitos falantes nos EUA que também têm uma diferença na qualidade

of these vowels. In North America, it’s called Canadian Raising but it’s not restricted

dessas vogais. Na América do Norte, é chamado de Canadian Raising, mas não está restrito

to Canada. There are many speakers in the USA who have this too. What it means is that

ao Canadá. Existem muitos palestrantes nos EUA que também têm isso. O que isso significa é que

in a word like eye, the vowel begins with a very open quality, a bit like the vowel

em uma palavra como eye, a vogal começa com uma qualidade muito aberta, um pouco como a

quality in arm so we get ah-ah-i. Whereas, the word ice begins for many speakers with

qualidade da vogal no braço, então obtemos ah-ah-i. Considerando que, para muitos falantes, a palavra gelo começa com

a raised quality closer to the English hesitation vowel ‘uh’, so we get uh-i, uh-I, ice.

uma qualidade elevada mais próxima da vogal de hesitação do inglês 'uh', então obtemos uh-i, uh-I, gelo.

The conditioning factor again is that final S which is voiceless or fortis. So, we get

Novamente, o fator condicionante é aquele S final que é mudo ou fortis. Assim, obtemos

the same sort of things in words like knife and like. I hope that helps.

o mesmo tipo de coisa em palavras como faca e semelhante. Espero que ajude.

Enrique from Mexico asks, “What’s the difference between “speak with” and “speak

Enrique, do México, pergunta: “Qual é a diferença entre “falar com” e “falar

to? “ Enrique, thank you for this question. Now,

com? “ Enrique, obrigado por esta pergunta. Agora,

this really brings up a greater issue, a greater, you know, topic that we can talk about because,

isso realmente traz um problema maior, um tópico maior sobre o qual podemos falar porque,

just to answer your question, “speak to” and “speak with” mean the same thing.

apenas para responder à sua pergunta, “falar com” e “falar com” significam a mesma coisa.

One of them, “speak with” is more common in American English. “Speak to” is more

Uma delas, “speak with” é mais comum no inglês americano. “Speak to” é mais

common in British English. However, because I’m from the UK and I’ve been living in

comum no inglês britânico. No entanto, como sou do Reino Unido e moro

the US for so long, they both sound natural to me.

nos Estados Unidos há tanto tempo, ambos parecem naturais para mim.

Now, the greater issue is this, is that sometimes it can be really confusing or annoying to

Agora, a maior questão é esta, é que às vezes pode ser muito confuso ou irritante

think about “Speak to, speak with, are they the same, are they different?” And, my best

pensar em “Falar com, falar com, eles são iguais, são diferentes?” E, meu melhor

advice here is to know the difference or to know that they basically mean the same thing.

conselho aqui é saber a diferença ou saber que eles basicamente significam a mesma coisa.

But then, choose one when you’re speaking because when you’re speaking you don’t

Mas então, escolha um quando estiver falando, porque quando estiver falando, não

want to have to hesitate and think, “Is it speak to or speak with? Which one should

quer ter que hesitar e pensar: “É falar para ou falar com? Qual devo

I use in this situation?” So, stick one, stick with one, sorry, and use it. But then,

usar nesta situação?” Então, cole um, fique com um, desculpe, e use-o. Mas então,

when you’re listening to people, you’re going to know now that both mean exactly the

quando você estiver ouvindo as pessoas, saberá agora que ambos significam exatamente a

same thing. So, I hope that helps. So, my question for this video is this: Which

mesma coisa. Então, espero que ajude. Então, minha pergunta para este vídeo é: Qual

English tense do you find the most difficult? Leave your answers below this video. Thanks

tempo verbal em inglês você acha mais difícil? Deixe suas respostas abaixo deste vídeo. Obrigado

for watching and I’ll see you next time.

por assistir e até a próxima.