How to Learn English Tenses, Vowel Length, and Speak to vs with (Ask Jack #8)

6,500 views ・ 2015-07-28

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from ToFluency.com and welcome to Episode 8 of Ask Jack, the free
0
179
6311
Ciao. Sono Jack di ToFluency.com e benvenuto all'episodio 8 di Ask Jack, la
00:06
series where I answer your questions about learning English and the English language.
1
6490
6230
serie gratuita in cui rispondo alle tue domande sull'apprendimento dell'inglese e della lingua inglese.
00:12
So, I have 3 questions to answer today and in one of the questions I’m going to do
2
12720
5340
Quindi, ho 3 domande a cui rispondere oggi e in una delle domande farò
00:18
something a little bit different. So, here is question 1.
3
18060
5610
qualcosa di leggermente diverso. Quindi, ecco la domanda 1.
00:23
Beata from Poland asks, “I have a problem with English tenses. Any tips?”
4
23670
8330
Beata dalla Polonia chiede: “Ho un problema con i tempi inglesi. Qualche consiglio?"
00:32
Thank you for your question, Beata. So, English tenses are difficult because there are so
5
32000
5190
Grazie per la domanda, Beata. Quindi, i tempi inglesi sono difficili perché ce ne sono così
00:37
many of them. They have different rules for when you can use them and then there are exceptions.
6
37190
6709
tanti. Hanno regole diverse per quando puoi usarli e poi ci sono delle eccezioni.
00:43
So, each rule you’ll have one, two, three or more exceptions. So, reading explanations
7
43899
7730
Quindi, ogni regola avrà una, due, tre o più eccezioni. Quindi, leggere le spiegazioni
00:51
and learning how to use these tenses will help.
8
51629
3731
e imparare a usare questi tempi aiuterà.
00:55
For example, I made a video on how you can use a present simple to talk about future
9
55360
5449
Ad esempio, ho fatto un video su come si può usare un present simple per parlare di
01:00
actions and I said that this tense is used in this way in very specific situations and
10
60809
8121
azioni future e ho detto che questo tempo si usa in questo modo in situazioni molto specifiche e
01:08
only with certain verbs. So, after watching this video, you’ll have an understanding
11
68930
5960
solo con certi verbi. Quindi, dopo aver visto questo video, capirai
01:14
of how to use it. But, you won’t have the natural ability yet to use it without thinking
12
74890
8240
come usarlo. Ma non avrai ancora la capacità naturale di usarlo senza pensare
01:23
because this is step two of your learning. This takes more time. It takes lots and lots
13
83130
6680
perché questo è il secondo passaggio del tuo apprendimento. Questo richiede più tempo. Ci vogliono molti, molti
01:29
of input and input from strong context. So, if you see the present simple used to
14
89810
7980
input e input da un contesto forte. Quindi, se vedi il present simple usato per
01:37
talk about the future in a podcast, in a book, in a movie while talking to someone in a different
15
97790
6960
parlare del futuro in un podcast, in un libro, in un film mentre parli con qualcuno in un
01:44
video, if you see this repeated again and again and again, then you’re going to internalize
16
104750
5560
video diverso, se lo vedi ripetuto ancora e ancora e ancora, allora stai andando per interiorizzare
01:50
the way it is used and then you’ll be able to use it in a natural way. And, this is the
17
110310
6110
il modo in cui viene utilizzato e poi sarai in grado di usarlo in modo naturale. E questo è lo
01:56
same for any other type of English grammar. So, you know, English tenses aren’t any
18
116420
6909
stesso per qualsiasi altro tipo di grammatica inglese. Quindi, sai, i tempi inglesi non sono
02:03
different. It’s going to take time for you to get that and it’s just a process. And,
19
123329
4531
diversi. Ci vorrà del tempo per ottenerlo ed è solo un processo. E,
02:07
as I always say, ‘Make the process as full as possible and make this your focus.
20
127860
5840
come dico sempre, "Rendi il processo il più completo possibile e concentrati su questo".
02:13
George asks, “Both “eye” and “ice” start with /ai/ - but they sound different
21
133700
7230
George chiede: “Sia “eye” che “ice” iniziano con /ai/ - ma
02:20
to me. Why?” Thank you for your question George. So, I’m
22
140930
4910
a me suonano in modo diverso. Perché?" Grazie per la tua domanda Giorgio. Quindi, ora
02:25
going to do something a little bit different now and hand you over to another teacher who
23
145840
5179
farò qualcosa di leggermente diverso e ti consegnerò a un altro insegnante che
02:31
is going to answer this question for you. So, take it away.
24
151019
4071
risponderà a questa domanda per te. Quindi, portalo via.
02:35
Hello. I’m Geoff Lindsey. I’ve been asked a question about the vowels in the words eye
25
155090
5819
Ciao. Sono Geoff Lindsey. Mi è stata fatta una domanda sulle vocali nelle parole occhio
02:40
and ice. The question is why do the vowels sound different when dictionaries show them
26
160909
5491
e ghiaccio. La domanda è perché le vocali suonano in modo diverso quando i dizionari le mostrano
02:46
as being the same. Well, most speakers of English have a difference in vowel length.
27
166400
5899
come uguali. Bene, la maggior parte dei parlanti inglesi ha una differenza nella lunghezza delle vocali.
02:52
Eye has quite a long vowel. Whereas, in the word ice the vowel is truncated by that final
28
172299
7150
L'occhio ha una vocale piuttosto lunga. Invece, nella parola ghiaccio la vocale è troncata da quella
02:59
S which is a voiceless or some people call it fortis sound and this has the effect of
29
179449
6440
S finale che è un suono sordo o alcuni lo chiamano fortis e questo ha l'effetto di
03:05
shortening the vowel so that we get ice. But, there are many speakers in places like
30
185889
6841
accorciare la vocale in modo da ottenere ghiaccio. Ma ci sono molti parlanti in posti come la
03:12
Scotland and Canada and many speakers in the USA who have also a difference in the quality
31
192730
6409
Scozia e il Canada e molti parlanti negli Stati Uniti che hanno anche una differenza nella qualità
03:19
of these vowels. In North America, it’s called Canadian Raising but it’s not restricted
32
199139
5600
di queste vocali. In Nord America, si chiama Canadian Raising ma non è limitato
03:24
to Canada. There are many speakers in the USA who have this too. What it means is that
33
204739
5080
al Canada. Ci sono molti oratori negli Stati Uniti che hanno anche questo. Ciò che significa è che
03:29
in a word like eye, the vowel begins with a very open quality, a bit like the vowel
34
209819
5710
in una parola come eye, la vocale inizia con una qualità molto aperta, un po' come la
03:35
quality in arm so we get ah-ah-i. Whereas, the word ice begins for many speakers with
35
215529
8250
qualità vocale in arm quindi otteniamo ah-ah-i. Considerando che, la parola ghiaccio inizia per molti oratori con
03:43
a raised quality closer to the English hesitation vowel ‘uh’, so we get uh-i, uh-I, ice.
36
223779
9900
una qualità elevata più vicina alla vocale di esitazione inglese "uh", quindi otteniamo uh-i, uh-I, ghiaccio.
03:53
The conditioning factor again is that final S which is voiceless or fortis. So, we get
37
233860
6720
Il fattore condizionante è di nuovo quella S finale che è senza voce o fortis. Quindi, otteniamo
04:00
the same sort of things in words like knife and like. I hope that helps.
38
240589
8410
lo stesso tipo di cose in parole come coltello e simili. Spero che aiuti.
04:08
Enrique from Mexico asks, “What’s the difference between “speak with” and “speak
39
248999
7501
Enrique dal Messico chiede: “Qual è la differenza tra “parlare con” e “parlare
04:16
to? “ Enrique, thank you for this question. Now,
40
256500
3229
con? “ Enrique, grazie per questa domanda. Ora,
04:19
this really brings up a greater issue, a greater, you know, topic that we can talk about because,
41
259729
6370
questo solleva davvero un problema più grande, un argomento più grande, sai , di cui possiamo parlare perché,
04:26
just to answer your question, “speak to” and “speak with” mean the same thing.
42
266099
5861
solo per rispondere alla tua domanda, "parlare con" e "parlare con" significano la stessa cosa.
04:31
One of them, “speak with” is more common in American English. “Speak to” is more
43
271960
5440
Uno di questi, "speak with" è più comune nell'inglese americano. "Speak to" è più
04:37
common in British English. However, because I’m from the UK and I’ve been living in
44
277400
6180
comune nell'inglese britannico. Tuttavia, poiché vengo dal Regno Unito e vivo
04:43
the US for so long, they both sound natural to me.
45
283580
4410
negli Stati Uniti da così tanto tempo, mi sembrano entrambi naturali .
04:47
Now, the greater issue is this, is that sometimes it can be really confusing or annoying to
46
287990
6820
Ora, il problema più grande è questo, è che a volte può essere davvero confuso o fastidioso
04:54
think about “Speak to, speak with, are they the same, are they different?” And, my best
47
294810
6329
pensare a "Parla con, parla con, sono la stessa cosa, sono diversi?" E il mio miglior
05:01
advice here is to know the difference or to know that they basically mean the same thing.
48
301139
7191
consiglio qui è conoscere la differenza o sapere che sostanzialmente significano la stessa cosa.
05:08
But then, choose one when you’re speaking because when you’re speaking you don’t
49
308330
4329
Ma poi, scegline uno quando parli perché quando parli non
05:12
want to have to hesitate and think, “Is it speak to or speak with? Which one should
50
312659
5880
vuoi dover esitare e pensare: “È parlare o parlare con? Quale
05:18
I use in this situation?” So, stick one, stick with one, sorry, and use it. But then,
51
318539
7011
dovrei usare in questa situazione?" Quindi, attaccane uno, attaccane uno, scusa, e usalo. Ma poi,
05:25
when you’re listening to people, you’re going to know now that both mean exactly the
52
325550
5369
quando ascolti le persone, ora saprai che entrambi significano esattamente la
05:30
same thing. So, I hope that helps. So, my question for this video is this: Which
53
330919
7331
stessa cosa. Quindi, spero che questo aiuti. Quindi, la mia domanda per questo video è questa: quale
05:38
English tense do you find the most difficult? Leave your answers below this video. Thanks
54
338250
5930
tempo inglese trovi più difficile? Lascia le tue risposte sotto questo video. Grazie
05:44
for watching and I’ll see you next time.
55
344180
2760
per la visione e ci vediamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7