How to Learn English Tenses, Vowel Length, and Speak to vs with (Ask Jack #8)

6,500 views ・ 2015-07-28

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello. This is Jack from ToFluency.com and welcome to Episode 8 of Ask Jack, the free
0
179
6311
Hola. Soy Jack de ToFluency.com y bienvenido al Episodio 8 de Ask Jack, la
00:06
series where I answer your questions about learning English and the English language.
1
6490
6230
serie gratuita donde respondo a sus preguntas sobre el aprendizaje del inglés y el idioma inglés.
00:12
So, I have 3 questions to answer today and in one of the questions I’m going to do
2
12720
5340
Entonces, tengo 3 preguntas para responder hoy y en una de las preguntas voy a hacer
00:18
something a little bit different. So, here is question 1.
3
18060
5610
algo un poco diferente. Entonces, aquí está la pregunta 1.
00:23
Beata from Poland asks, “I have a problem with English tenses. Any tips?”
4
23670
8330
Beata de Polonia pregunta: “Tengo un problema con los tiempos verbales en inglés. ¿Algun consejo?"
00:32
Thank you for your question, Beata. So, English tenses are difficult because there are so
5
32000
5190
Gracias por tu pregunta Beata. Entonces, los tiempos verbales en inglés son difíciles porque hay
00:37
many of them. They have different rules for when you can use them and then there are exceptions.
6
37190
6709
muchos de ellos. Tienen diferentes reglas sobre cuándo puedes usarlos y luego hay excepciones.
00:43
So, each rule you’ll have one, two, three or more exceptions. So, reading explanations
7
43899
7730
Entonces, cada regla tendrá una, dos, tres o más excepciones. Entonces, leer las explicaciones
00:51
and learning how to use these tenses will help.
8
51629
3731
y aprender a usar estos tiempos ayudará.
00:55
For example, I made a video on how you can use a present simple to talk about future
9
55360
5449
Por ejemplo, hice un video sobre cómo se puede usar el presente simple para hablar de
01:00
actions and I said that this tense is used in this way in very specific situations and
10
60809
8121
acciones futuras y dije que este tiempo verbal se usa de esta manera en situaciones muy específicas y
01:08
only with certain verbs. So, after watching this video, you’ll have an understanding
11
68930
5960
solo con ciertos verbos. Entonces, después de ver este video,
01:14
of how to use it. But, you won’t have the natural ability yet to use it without thinking
12
74890
8240
comprenderá cómo usarlo. Pero aún no tendrá la habilidad natural de usarlo sin pensar
01:23
because this is step two of your learning. This takes more time. It takes lots and lots
13
83130
6680
porque este es el paso dos de su aprendizaje. Esto lleva más tiempo. Se necesitan montones y montones
01:29
of input and input from strong context. So, if you see the present simple used to
14
89810
7980
de aportes y aportes de un contexto sólido. Entonces, si ves que se usa el presente simple para
01:37
talk about the future in a podcast, in a book, in a movie while talking to someone in a different
15
97790
6960
hablar sobre el futuro en un podcast, en un libro, en una película mientras hablas con alguien en un
01:44
video, if you see this repeated again and again and again, then you’re going to internalize
16
104750
5560
video diferente, si ves que esto se repite una y otra vez, entonces vas para interiorizar
01:50
the way it is used and then you’ll be able to use it in a natural way. And, this is the
17
110310
6110
la forma en que se usa y luego podrás usarlo de una manera natural. Y esto es lo
01:56
same for any other type of English grammar. So, you know, English tenses aren’t any
18
116420
6909
mismo para cualquier otro tipo de gramática inglesa. Entonces, ya sabes, los tiempos verbales en inglés no son
02:03
different. It’s going to take time for you to get that and it’s just a process. And,
19
123329
4531
diferentes. Te llevará tiempo conseguirlo y es solo un proceso. Y,
02:07
as I always say, ‘Make the process as full as possible and make this your focus.
20
127860
5840
como siempre digo, 'haz que el proceso sea lo más completo posible y haz que este sea tu enfoque'.
02:13
George asks, “Both “eye” and “ice” start with /ai/ - but they sound different
21
133700
7230
George pregunta: “Tanto “eye” como “ice” comienzan con /ai/, pero me suenan
02:20
to me. Why?” Thank you for your question George. So, I’m
22
140930
4910
diferentes. ¿Por qué?" Gracias por tu pregunta Jorge. Entonces,
02:25
going to do something a little bit different now and hand you over to another teacher who
23
145840
5179
voy a hacer algo un poco diferente ahora y te pasaré a otro maestro
02:31
is going to answer this question for you. So, take it away.
24
151019
4071
que responderá esta pregunta por ti. Entonces, llévatelo.
02:35
Hello. I’m Geoff Lindsey. I’ve been asked a question about the vowels in the words eye
25
155090
5819
Hola. Soy Geoff Lindsey. Me han hecho una pregunta sobre las vocales en las palabras eye
02:40
and ice. The question is why do the vowels sound different when dictionaries show them
26
160909
5491
y ice. La pregunta es por qué las vocales suenan diferentes cuando los diccionarios las muestran
02:46
as being the same. Well, most speakers of English have a difference in vowel length.
27
166400
5899
como iguales. Bueno, la mayoría de los hablantes de inglés tienen una diferencia en la longitud de las vocales.
02:52
Eye has quite a long vowel. Whereas, in the word ice the vowel is truncated by that final
28
172299
7150
El ojo tiene una vocal bastante larga. Mientras que, en la palabra hielo, la vocal está truncada por esa
02:59
S which is a voiceless or some people call it fortis sound and this has the effect of
29
179449
6440
S final que es sorda o algunas personas lo llaman sonido fortis y esto tiene el efecto de
03:05
shortening the vowel so that we get ice. But, there are many speakers in places like
30
185889
6841
acortar la vocal para que tengamos hielo. Pero hay muchos hablantes en lugares como
03:12
Scotland and Canada and many speakers in the USA who have also a difference in the quality
31
192730
6409
Escocia y Canadá y muchos hablantes en los EE. UU. que también tienen una diferencia en la calidad
03:19
of these vowels. In North America, it’s called Canadian Raising but it’s not restricted
32
199139
5600
de estas vocales. En América del Norte, se llama Canadian Raising, pero no se limita
03:24
to Canada. There are many speakers in the USA who have this too. What it means is that
33
204739
5080
a Canadá. Hay muchos oradores en los EE. UU. que también tienen esto. Lo que significa es que
03:29
in a word like eye, the vowel begins with a very open quality, a bit like the vowel
34
209819
5710
en una palabra como eye, la vocal comienza con una cualidad muy abierta, un poco como la
03:35
quality in arm so we get ah-ah-i. Whereas, the word ice begins for many speakers with
35
215529
8250
cualidad de la vocal en arm, por lo que obtenemos ah-ah-i. Considerando que, la palabra hielo comienza para muchos hablantes con
03:43
a raised quality closer to the English hesitation vowel ‘uh’, so we get uh-i, uh-I, ice.
36
223779
9900
una calidad elevada más cercana a la vacilación de la vocal inglesa 'uh', por lo que obtenemos uh-i, uh-I, ice.
03:53
The conditioning factor again is that final S which is voiceless or fortis. So, we get
37
233860
6720
El condicionante nuevamente es esa S final que es sorda o fortis. Entonces, obtenemos
04:00
the same sort of things in words like knife and like. I hope that helps.
38
240589
8410
el mismo tipo de cosas en palabras como cuchillo y como. Espero que eso ayude.
04:08
Enrique from Mexico asks, “What’s the difference between “speak with” and “speak
39
248999
7501
Enrique de México pregunta: “¿Cuál es la diferencia entre “hablar con” y “hablar
04:16
to? “ Enrique, thank you for this question. Now,
40
256500
3229
con? “ Enrique, gracias por esta pregunta. Ahora bien,
04:19
this really brings up a greater issue, a greater, you know, topic that we can talk about because,
41
259729
6370
esto realmente plantea un problema mayor, un tema mayor del que podemos hablar porque,
04:26
just to answer your question, “speak to” and “speak with” mean the same thing.
42
266099
5861
solo para responder a su pregunta, "hablar con" y "hablar con" significan lo mismo.
04:31
One of them, “speak with” is more common in American English. “Speak to” is more
43
271960
5440
Uno de ellos, "hablar con" es más común en inglés americano. “Speak to” es más
04:37
common in British English. However, because I’m from the UK and I’ve been living in
44
277400
6180
común en inglés británico. Sin embargo, debido a que soy del Reino Unido y he vivido en
04:43
the US for so long, they both sound natural to me.
45
283580
4410
los EE. UU. durante tanto tiempo, ambos me suenan naturales.
04:47
Now, the greater issue is this, is that sometimes it can be really confusing or annoying to
46
287990
6820
Ahora, el mayor problema es este, es que a veces puede ser realmente confuso o molesto
04:54
think about “Speak to, speak with, are they the same, are they different?” And, my best
47
294810
6329
pensar en "Hablar con, hablar con, ¿ son iguales, son diferentes?" Y mi mejor
05:01
advice here is to know the difference or to know that they basically mean the same thing.
48
301139
7191
consejo aquí es saber la diferencia o saber que básicamente significan lo mismo.
05:08
But then, choose one when you’re speaking because when you’re speaking you don’t
49
308330
4329
Pero luego, elige uno cuando estés hablando porque cuando estés hablando no
05:12
want to have to hesitate and think, “Is it speak to or speak with? Which one should
50
312659
5880
querrás tener que dudar y pensar: “ ¿Es hablar con o hablar con? ¿Cuál
05:18
I use in this situation?” So, stick one, stick with one, sorry, and use it. But then,
51
318539
7011
debo usar en esta situación?” Entonces, quédate con uno, quédate con uno, lo siento, y úsalo. Pero luego,
05:25
when you’re listening to people, you’re going to know now that both mean exactly the
52
325550
5369
cuando estés escuchando a la gente, sabrás ahora que ambos significan exactamente
05:30
same thing. So, I hope that helps. So, my question for this video is this: Which
53
330919
7331
lo mismo. Entonces, espero que eso ayude. Entonces, mi pregunta para este video es la siguiente: ¿
05:38
English tense do you find the most difficult? Leave your answers below this video. Thanks
54
338250
5930
Qué tiempo en inglés te resulta más difícil? Deja tus respuestas debajo de este video. Gracias
05:44
for watching and I’ll see you next time.
55
344180
2760
por mirar y te veré la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7