How to Learn English Tenses, Vowel Length, and Speak to vs with (Ask Jack #8)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and welcome to Episode 8 of Ask Jack, the free

Cześć. Tu Jack z ToFluency.com i witam w 8. odcinku Ask Jack, bezpłatnej

series where I answer your questions about learning English and the English language.

serii, w której odpowiadam na pytania dotyczące nauki języka angielskiego i języka angielskiego.

So, I have 3 questions to answer today and in one of the questions I’m going to do

Mam więc dzisiaj 3 pytania, na które muszę odpowiedzieć, a w jednym z nich zrobię

something a little bit different. So, here is question 1.

coś trochę innego. Oto pytanie 1.

Beata from Poland asks, “I have a problem with English tenses. Any tips?”

Beata z Polski pyta: „Mam problem z angielskimi czasami. Jakieś wskazówki?"

Thank you for your question, Beata. So, English tenses are difficult because there are so

Dziękuję za pytanie, Beato. Czasy angielskie są więc trudne, ponieważ jest

many of them. They have different rules for when you can use them and then there are exceptions.

ich tak wiele. Mają różne zasady dotyczące tego, kiedy można z nich korzystać, a potem są wyjątki.

So, each rule you’ll have one, two, three or more exceptions. So, reading explanations

Tak więc każda reguła będzie miała jeden, dwa, trzy lub więcej wyjątków. Tak więc pomocne będzie czytanie wyjaśnień

and learning how to use these tenses will help.

i nauczenie się, jak używać tych czasów .

For example, I made a video on how you can use a present simple to talk about future

Na przykład zrobiłem film o tym, jak można użyć present simple, aby mówić o przyszłych

actions and I said that this tense is used in this way in very specific situations and

działaniach i powiedziałem, że ten czas jest używany w ten sposób w bardzo specyficznych sytuacjach i

only with certain verbs. So, after watching this video, you’ll have an understanding

tylko z niektórymi czasownikami. Tak więc po obejrzeniu tego filmu zrozumiesz,

of how to use it. But, you won’t have the natural ability yet to use it without thinking

jak z niego korzystać. Ale nie będziesz miał jeszcze naturalnej zdolności do używania go bez zastanowienia,

because this is step two of your learning. This takes more time. It takes lots and lots

ponieważ jest to drugi krok twojej nauki. To zajmuje więcej czasu. Wymaga to wielu, wielu danych

of input and input from strong context. So, if you see the present simple used to

wejściowych i danych wejściowych z silnego kontekstu. Więc jeśli widzisz czas Present Simple używany do

talk about the future in a podcast, in a book, in a movie while talking to someone in a different

mówienia o przyszłości w podcaście, w książce, w filmie podczas rozmowy z kimś w innym

video, if you see this repeated again and again and again, then you’re going to internalize

filmie, jeśli widzisz to powtarzające się w kółko, to idziesz zinternalizować

the way it is used and then you’ll be able to use it in a natural way. And, this is the

sposób, w jaki jest używany, a wtedy będziesz mógł go używać w naturalny sposób. I to

same for any other type of English grammar. So, you know, English tenses aren’t any

samo dotyczy każdego innego rodzaju gramatyki języka angielskiego. Więc wiesz, czasy angielskie nie

different. It’s going to take time for you to get that and it’s just a process. And,

różnią się niczym. Dojście do tego zajmie trochę czasu i jest to po prostu proces. I

as I always say, ‘Make the process as full as possible and make this your focus.

jak zawsze powtarzam: „Uczyń ten proces tak pełnym, jak to tylko możliwe i skoncentruj się na tym”.

George asks, “Both “eye” and “ice” start with /ai/ - but they sound different

George pyta: „Zarówno „oko”, jak i „lód” zaczynają się od /ai/ – ale

to me. Why?” Thank you for your question George. So, I’m

dla mnie brzmią inaczej. Dlaczego?" Dziękuję za pytanie George. Więc teraz

going to do something a little bit different now and hand you over to another teacher who

zrobię coś trochę innego i przekażę cię innemu nauczycielowi, który

is going to answer this question for you. So, take it away.

odpowie ci na to pytanie. Więc zabierz to.

Hello. I’m Geoff Lindsey. I’ve been asked a question about the vowels in the words eye

Cześć. Jestem Geoff Lindsey. Zadano mi pytanie o samogłoski w słowach oko

and ice. The question is why do the vowels sound different when dictionaries show them

i lód. Pytanie brzmi, dlaczego samogłoski brzmią inaczej, skoro słowniki pokazują je

as being the same. Well, most speakers of English have a difference in vowel length.

jako takie same. Cóż, większość osób mówiących po angielsku ma różnicę w długości samogłosek.

Eye has quite a long vowel. Whereas, in the word ice the vowel is truncated by that final

Oko ma dość długą samogłoskę. Podczas gdy w słowie lód samogłoska jest obcinana przez ostatnie

S which is a voiceless or some people call it fortis sound and this has the effect of

S, które jest bezdźwięczne lub niektórzy ludzie nazywają to dźwiękiem fortis, co skutkuje

shortening the vowel so that we get ice. But, there are many speakers in places like

skróceniem samogłoski, tak że otrzymujemy lód. Ale jest wielu mówców w miejscach takich jak

Scotland and Canada and many speakers in the USA who have also a difference in the quality

Szkocja i Kanada oraz wielu mówców w USA, którzy również mają różnicę w jakości

of these vowels. In North America, it’s called Canadian Raising but it’s not restricted

tych samogłosek. W Ameryce Północnej nazywa się to Canadian Raising, ale nie ogranicza się

to Canada. There are many speakers in the USA who have this too. What it means is that

do Kanady. W USA jest wielu mówców, którzy też to mają. Oznacza to, że

in a word like eye, the vowel begins with a very open quality, a bit like the vowel

w słowie takim jak oko samogłoska zaczyna się od bardzo otwartej jakości, trochę jak

quality in arm so we get ah-ah-i. Whereas, the word ice begins for many speakers with

samogłoska w ramieniu, więc otrzymujemy ah-ah-i. Podczas gdy słowo lód zaczyna się dla wielu mówców z

a raised quality closer to the English hesitation vowel ‘uh’, so we get uh-i, uh-I, ice.

podwyższoną jakością bliższą angielskiej samogłosce wahania „ uh”, więc otrzymujemy uh-i, uh-i, lód.

The conditioning factor again is that final S which is voiceless or fortis. So, we get

Czynnikiem warunkującym ponownie jest to końcowe S, które jest bezdźwięczne lub fortis. Tak więc otrzymujemy

the same sort of things in words like knife and like. I hope that helps.

te same rzeczy w słowach takich jak nóż i podobne. Mam nadzieję że to pomogło.

Enrique from Mexico asks, “What’s the difference between “speak with” and “speak

Enrique z Meksyku pyta: „Jaka jest różnica między „rozmawiać z” a „rozmawiać

to? “ Enrique, thank you for this question. Now,

z”? „ Enrique, dziękuję za to pytanie. Teraz,

this really brings up a greater issue, a greater, you know, topic that we can talk about because,

to naprawdę porusza większy problem, większy, wiesz, temat, o którym możemy porozmawiać, ponieważ, aby

just to answer your question, “speak to” and “speak with” mean the same thing.

odpowiedzieć na twoje pytanie, „rozmawiać z” i „rozmawiać z” oznaczają to samo.

One of them, “speak with” is more common in American English. “Speak to” is more

Jedno z nich, „speak with”, jest bardziej powszechne w amerykańskim angielskim. „Speak to” jest bardziej

common in British English. However, because I’m from the UK and I’ve been living in

powszechne w brytyjskim angielskim. Ponieważ jednak pochodzę z Wielkiej Brytanii i mieszkam w

the US for so long, they both sound natural to me.

USA od tak dawna, oba brzmią dla mnie naturalnie.

Now, the greater issue is this, is that sometimes it can be really confusing or annoying to

Większym problemem jest to, że czasami może być naprawdę mylące lub irytujące

think about “Speak to, speak with, are they the same, are they different?” And, my best

myślenie o „Porozmawiaj z, porozmawiaj z, czy oni są tacy sami, czy są inni?” I moją najlepszą

advice here is to know the difference or to know that they basically mean the same thing.

radą jest poznanie różnicy lub wiedza, że ​​​​zasadniczo oznaczają to samo.

But then, choose one when you’re speaking because when you’re speaking you don’t

Ale potem wybierz jedną, kiedy mówisz, ponieważ kiedy mówisz, nie

want to have to hesitate and think, “Is it speak to or speak with? Which one should

chcesz się wahać i myśleć: „Czy to przemawia do czy rozmawia z? Którego powinienem

I use in this situation?” So, stick one, stick with one, sorry, and use it. But then,

użyć w tej sytuacji?” Więc trzymaj się jednego, trzymaj się jednego, przepraszam i używaj go. Ale potem,

when you’re listening to people, you’re going to know now that both mean exactly the

kiedy słuchasz ludzi, będziesz wiedział teraz, że oba oznaczają dokładnie to

same thing. So, I hope that helps. So, my question for this video is this: Which

samo. Mam nadzieję, że to pomoże. Więc moje pytanie do tego filmu brzmi: Który

English tense do you find the most difficult? Leave your answers below this video. Thanks

czas angielski jest dla ciebie najtrudniejszy? Zostaw swoje odpowiedzi pod tym filmem. Dzięki

for watching and I’ll see you next time.

za oglądanie i do zobaczenia następnym razem.