Learn NATURAL English: most students make this mistake | How to use MAKE & LET correctly (+ quiz)

imagine you're the boss of a company and your  employee is sick she looks very sick to me what  

imagine que você é o chefe de uma empresa e sua funcionária está doente, ela parece muito doente para mim, o que

would you do if you have a big project to finish  today your employee is sick and you have a big  

você faria se tivesse um grande projeto para terminar hoje? sua funcionária está doente e você tem um grande

project to finish today would you make them stay  make them stay and finish that project or would  

projeto para terminar hoje? você os faria ficar e terminar o projeto ou

you let them go home are you a boss who would make  them stay or are you a boss who would let them go  

você os deixaria ir para casa? você é um chefe que os faria ficar ou você é um chefe que os deixaria ir para

home so that they can recover what we have today  is this this great construction both using let  

casa para que eles pudessem recuperar o que temos hoje? essa é uma ótima construção, tanto usando let

and make and learning this construction is going  to help improve your English and you're going to  

quanto make, e aprender essa construção vai ajudar a melhorar seu inglês e você será

be able to understand native speakers better  because we use this construction all the time  

capaz de entender melhor os falantes nativos porque usamos essa construção o tempo todo

and the grammar part of this is let or make plus  the object plus the base verb now like normal if  

e a parte gramatical disso é let ou make mais o objeto mais o verbo base agora, como de costume, se a

grammar confuses you don't worry because you can  internalize these through sentences so if you said  

gramática confunde você, não se preocupe porque você pode internalizar isso por meio de frases, então se você disser que

I let my employee go home it means that you allow  or give permission to someone to do something so  

deixei meu funcionário ir para casa, significa que você permitir ou dar permissão a alguém para fazer algo, então

you give permission to that employee to go home  you allow them to go home if I made my employee  

você dá permissão a esse funcionário para ir para casa, você permite que ele vá para casa se eu fiz meu funcionário

stay this means that you require someone to do  something they might not choose otherwise so  

ficar, isso significa que você exige que alguém faça algo que ele não escolheria de outra forma, então

to let object base verb or make object base verb  let's now look at some examples and go through all  

para deixar o verbo base do objeto ou fazer o verbo base do objeto, vamos agora olhar alguns exemplos e passar por todos

of these examples so that you fully understand  this construction before going through a quiz

esses exemplos para que você entenda completamente essa construção antes de fazer um teste,

the first one is make kids do their homework  so this is where you're forcing your children  

o primeiro é fazer as crianças fazerem o dever de casa, então é aqui que você está forçando seus filhos

to do something so you force or require someone  to take an action make someone do their homework  

a fazerem algo, então você força ou exige que alguém tome uma ação, faça alguém fazer o dever de casa,

an example is I always make my kids do their  homework before dinner I always make my kids  

um exemplo é sempre faço meus filhos fazerem o dever de casa antes do jantar, sempre faço meus filhos

do their homework before dinner and she makes  her son do his homework right after school  

fazerem o dever de casa antes do jantar e ela faz o filho dela fazer o dever de casa logo depois da escola,

right after school and right after  school means straight away after

logo depois da escola e logo depois da escola significa imediatamente depois da

school another one with make is make employees  fill out forms so you insist someone completes  

escola, outro com fazer é fazer os funcionários preencherem formulários, então você insiste que alguém preencha

this task the manager makes the employees  fill out forms every week the manager makes  

esta tarefa o gerente faz os funcionários preencherem formulários toda semana o gerente faz

the employees fill out forms every week and  I had to make my my employees fill out the  

os funcionários preencherem formulários toda semana e eu tive que fazer meus funcionários preencherem os

tax documents which is never fun to do I had to  make my employees fill out the tax documents so  

documentos fiscais o que nunca é divertido de fazer eu tive que fazer meus funcionários preencherem os documentos fiscais então

the manager here is insisting that the workers  fill out forms or fill out tax documents now  

o gerente aqui está insistindo que os trabalhadores preencham formulários ou preencham documentos fiscais agora

these next ones are a little bit more fun because  you're not really being super strong here you're  

esses próximos são um pouco mais divertidos porque você não está realmente sendo super forte aqui você está

always smiling when you say something this but  this is when you compel your friend to get you  

sempre sorrindo quando diz algo isso mas é quando você obriga seu amigo a te buscar em

from somewhere make your friend pick you up for  example he made his girlfriend pick him up early  

algum lugar faça seu amigo te buscar por exemplo ele fez sua namorada buscá-lo mais cedo

for the conference so he made his girlfriend  pick him up early for the conference this kind  

para a conferência então ele fez sua namorada buscá-lo mais cedo para a conferência esse tipo

of means that you convince your friend to  do something so you don't force them to do  

de meio que você convence seu amigo a fazer algo então você não os força a fazer

it but you convince your girlfriend or friend  to do something and another example is I might  

isso mas você convence sua namorada ou amigo a fazer algo e outro exemplo é eu posso

make my friends pick me up from the airport  I might make my friend pick me up from the

fazer meus amigos me pegar no aeroporto Eu posso fazer meu amigo me pegar no

airport and another fun example make your  brother pay for dinner so you demand that  

aeroporto e outro exemplo divertido faça seu irmão pagar pelo jantar então você exige que

someone covers a cost of something or you  convince them to do it so you might have  

alguém cubra o custo de algo ou você os convence a fazer isso então você pode ter

this relationship where you say okay brother you  have to pay today you have to pay for dinner for  

esse relacionamento onde você diz ok irmão você tem que pagar hoje você tem que pagar pelo jantar por

example I'll make my brother pay for dinner  since I paid last time I got the last dinner  

exemplo eu farei meu irmão pagar pelo jantar já que eu paguei da última vez eu peguei o último jantar

I'll make my brother pay for dinner since I  paid last time and he made him pay for the  

eu farei meu irmão pagar pelo jantar já que eu paguei da última vez e ele o fez pagar pelo

glass he broke in the store now this one is  stronger because you can imagine your friend  

vidro que ele quebrou na loja agora este é mais forte porque você pode imaginar seu amigo

going into a store picking up a a glass  and then it breaks so the store owner says  

entrando em uma loja pegando um copo e então ele quebra então o dono da loja diz

okay you have to pay for that glass he made  him pay for the glass he broke in the store

ok você tem que pagar por aquele copo ele o fez pagar pelo vidro que ele quebrou na loja

let's look at examples with let a good one  here is let your kid stay up late so you  

vamos dar uma olhada em exemplos com deixe um bom aqui é deixe seu filho ficar acordado até tarde então você

allow or give permission for someone to  do something I let my kids stay up late  

permite ou dá permissão para alguém faça alguma coisa Eu deixo meus filhos ficarem acordados até tarde

during the firework displays so every  year if there is a firework display or  

durante os fogos de artifício, então todo ano se houver um show de fogos de artifício ou

whenever there is a firework display I'll let  my kids stay up late and they never let their  

sempre que houver um show de fogos de artifício, eu deixo meus filhos ficarem acordados até tarde e eles nunca deixam seus

kids stay up late they are strict parents they  never let their kids stay up late they never  

filhos ficarem acordados até tarde, eles são pais rigorosos, eles nunca deixam seus filhos ficarem acordados até tarde, eles nunca

give permission or allow their children to stay  up late the next one is let your friend borrow  

dão permissão ou permitem que seus filhos fiquem acordados até tarde, o próximo é deixar seu amigo pegar

your phone so you permit someone to use your  belongings temporarily I let my friend borrow  

seu telefone emprestado para que você permita que alguém use seus pertences temporariamente. Eu deixei meu amigo pegar meu telefone emprestado

my phone when he's died which is really nice I  let my friend borrow my phone when he's died and  

quando ele morreu, o que é muito legal. Eu deixei meu amigo pegar meu telefone emprestado quando ele morreu e,

in the negative he wouldn't let that guy borrow  his phone he wouldn't let that guy borrow his

no negativo, ele não deixaria aquele cara pegar seu telefone emprestado, ele não deixaria aquele cara pegar seu

phone now the boss before made employees  do something but you can also let your  

telefone emprestado agora, o chefe antes fazia os funcionários fazerem algo, mas você também pode deixar seus

employees do something too so you can let your  employees leave early and you give that person  

funcionários fazerem algo para que você possa deixar seus funcionários saírem mais cedo e você dá a essa pessoa

or those people permission to leave sooner  than usual or stop work sooner than usual  

ou essas pessoas permissão para sair mais cedo do que o normal ou parar de trabalhar. mais cedo do que o normal,

for example the boss lets employees leave  early on Fridays the boss lets employees  

por exemplo, o chefe deixa os funcionários saírem mais cedo nas sextas-feiras, o chefe deixa os funcionários

leave early on Fridays and I decided to let my  employees leave early after the meeting it's a  

saírem mais cedo nas sextas-feiras e eu decidi deixar meus funcionários saírem mais cedo depois da reunião, é uma

tough meeting everyone was tired I decided  to let my employees leave early after the

reunião difícil, todos estavam cansados, decidi deixar meus funcionários saírem mais cedo depois da

meeting and if you're feeling very generous  or if it's a good decision sometimes you can  

reunião e se você estiver se sentindo muito generoso ou se for uma boa decisão, às vezes você pode

let your girlfriend or your friend or  your boyfriend your husband your wife  

deixar sua namorada ou seu amigo ou seu namorado, seu marido, sua esposa

choose a movie so you allow someone the  freedom to make that choice or decision  

escolher um filme, então você permite que alguém tenha a liberdade de fazer essa escolha ou decisão,

because if you watch a movie together  someone has to decide what to watch or  

porque se vocês assistem a um filme juntos, alguém tem que decidir o que assistir ou

you have to decide together but I always let  my girlfriend choose the movie on our movie  

vocês têm que decidir juntos, mas eu sempre deixo minha namorada escolher o filme na nossa

night I always let my girlfriend choose the  movie and he let her choose a restaurant this  

noite de cinema, eu sempre deixo minha namorada escolher o filme e ele a deixou escolher um restaurante desta

time after a bad experience last time  so he let her choose a restaurant this

vez, depois de uma experiência ruim da última vez, então ele a deixou escolher um restaurante desta

time all right let's do a quiz answers will  be in the comment section and feel free to  

vez, tudo bem, vamos fazer um teste, as respostas estarão na seção de comentários e sinta-se à vontade para

leave your answers in the comment  section too my boss will something  

deixar suas respostas na seção de comentários também meu chefe vai

me work overtime tonight so complete that  sentence and pause the video if you need to  

me fazer trabalhar horas extras hoje à noite então complete essa frase e pause o vídeo se precisar

I sometimes something my kids  watch a movie if they finish their

às vezes eu algo meus filhos assistem a um filme se terminam suas

chores and the last one he never  something his children stay up

tarefas e o último ele nunca algo seus filhos ficam acordados até

late so leave your answers in the comment  section and see my pinned comment for the right

tarde então deixe suas respostas na seção de comentários e veja meu comentário fixado para as

answers what to do now get the phrases  in the description to practice so I'll  

respostas certas o que fazer agora pegue as frases na descrição para praticar então eu vou

leave all the phrases in the description  for you and then keep learning with me  

deixar todas as frases na descrição para você e então continue aprendendo comigo

just choose another video that is on your  screen now also check out the playlist for  

basta escolher outro vídeo que esteja na sua tela agora confira também a playlist do

the podcast if you want to listen to Advanced  English and get more conversational type of  

podcast se você quiser ouvir inglês avançado e obter mais aulas do tipo conversacional

lessons and if you're new here then please  subscribe thanks for being here bye for now

e se você é novo aqui então por favor inscreva-se obrigado por estar aqui tchau por enquanto