Learn NATURAL English: most students make this mistake | How to use MAKE & LET correctly (+ quiz)

imagine you're the boss of a company and your  employee is sick she looks very sick to me what  

wyobraź sobie, że jesteś szefem firmy, a twój pracownik jest chory, wygląda mi na bardzo chorego, co byś

would you do if you have a big project to finish  today your employee is sick and you have a big  

zrobił, gdybyś miał dziś dokończyć duży projekt, twój pracownik jest chory, a ty masz

project to finish today would you make them stay  make them stay and finish that project or would  

dziś dokończyć duży projekt, czy kazałbyś mu zostać, kazałbyś mu zostać i dokończyć projekt, czy pozwoliłbyś

you let them go home are you a boss who would make  them stay or are you a boss who would let them go  

mu pójść do domu, czy jesteś szefem, który kazałby mu zostać, czy szefem, który pozwoliłby mu pójść do

home so that they can recover what we have today  is this this great construction both using let  

domu, aby mógł odzyskać to, co mamy dzisiaj, czy to świetna konstrukcja, zarówno użycie let, jak i

and make and learning this construction is going  to help improve your English and you're going to  

make, jak i nauczenie się tej konstrukcji pomoże ci poprawić twój angielski i będziesz w stanie

be able to understand native speakers better  because we use this construction all the time  

lepiej zrozumieć rodzimych użytkowników języka, ponieważ używamy tej konstrukcji cały czas,

and the grammar part of this is let or make plus  the object plus the base verb now like normal if  

a jej gramatyczna część to let lub make plus dopełnienie plus czasownik bazowy, teraz jak zwykle, jeśli

grammar confuses you don't worry because you can  internalize these through sentences so if you said  

gramatyka cię myli, nie martw się, ponieważ możesz je zinternalizować za pomocą zdań, więc jeśli powiedziałeś

I let my employee go home it means that you allow  or give permission to someone to do something so  

I let my employee go home, oznacza to, że pozwalasz lub dajesz komuś pozwolenie na zrobienie czegoś, więc

you give permission to that employee to go home  you allow them to go home if I made my employee  

dajesz temu pracownikowi pozwolenie na pójście do domu, pozwalasz ich do domu jeśli kazałem mojemu pracownikowi

stay this means that you require someone to do  something they might not choose otherwise so  

zostać oznacza to, że wymagasz od kogoś zrobienia czegoś, czego inaczej mógłby nie wybrać, więc

to let object base verb or make object base verb  let's now look at some examples and go through all  

pozwól obiektowi bazowemu czasownik lub zrób obiekt bazowy czasownik spójrzmy teraz na kilka przykładów i przejrzyjmy wszystkie

of these examples so that you fully understand  this construction before going through a quiz

te przykłady, aby w pełni zrozumieć tę konstrukcję przed przejściem do quizu

the first one is make kids do their homework  so this is where you're forcing your children  

pierwszy z nich to każ dzieciom odrabiać zadania domowe, więc tutaj zmuszasz dzieci

to do something so you force or require someone  to take an action make someone do their homework  

do zrobienia czegoś, więc zmuszasz lub wymagasz od kogoś podjęcia działania każ komuś odrobić zadania domowe,

an example is I always make my kids do their  homework before dinner I always make my kids  

przykładem jest zawsze każę moim dzieciom odrabiać zadania domowe przed kolacją Zawsze każę moim dzieciom

do their homework before dinner and she makes  her son do his homework right after school  

odrabiać zadania domowe przed kolacją a ona każę swojemu synowi odrabiać zadania domowe zaraz po szkole

right after school and right after  school means straight away after

zaraz po szkole a zaraz po szkole oznacza natychmiast po

school another one with make is make employees  fill out forms so you insist someone completes  

szkole innym z każę pracownikom wypełniać formularze, więc nalegasz, aby ktoś wykonał

this task the manager makes the employees  fill out forms every week the manager makes  

to zadanie kierownik każę pracownikom wypełniać formularze co tydzień kierownik każę

the employees fill out forms every week and  I had to make my my employees fill out the  

pracownikom wypełniać formularze co tydzień i musiałem kazać moim pracownikom wypełniać

tax documents which is never fun to do I had to  make my employees fill out the tax documents so  

dokumenty podatkowe, co nigdy nie jest przyjemne musiałem kazać moi pracownicy wypełniają dokumenty podatkowe, więc

the manager here is insisting that the workers  fill out forms or fill out tax documents now  

kierownik nalega, aby pracownicy wypełnili formularze lub wypełnili dokumenty podatkowe teraz

these next ones are a little bit more fun because  you're not really being super strong here you're  

te następne są trochę zabawniejsze, ponieważ nie jesteś tutaj naprawdę super silny,

always smiling when you say something this but  this is when you compel your friend to get you  

zawsze się uśmiechasz, gdy coś mówisz, ale to jest wtedy, gdy zmuszasz swojego przyjaciela, żeby cię

from somewhere make your friend pick you up for  example he made his girlfriend pick him up early  

skądś odebrał każ swojemu przyjacielowi odebrać cię na przykład kazał swojej dziewczynie odebrać go wcześniej

for the conference so he made his girlfriend  pick him up early for the conference this kind  

na konferencję, więc kazał swojej dziewczynie odebrać go wcześniej na konferencję tego rodzaju

of means that you convince your friend to  do something so you don't force them to do  

oznacza, że ​​przekonujesz swojego przyjaciela do zrobienia czegoś, więc nie zmuszasz go do

it but you convince your girlfriend or friend  to do something and another example is I might  

tego, ale przekonujesz swoją dziewczynę lub przyjaciela do zrobienia czegoś, a innym przykładem jest to, że mogę kazać

make my friends pick me up from the airport  I might make my friend pick me up from the

moim znajomym odebrać mnie z lotniska. Mogę kazać mojemu przyjacielowi odebrać mnie z

airport and another fun example make your  brother pay for dinner so you demand that  

lotniska i inny zabawny przykład każ swojemu bratu zapłacić za kolację, więc żądasz, aby

someone covers a cost of something or you  convince them to do it so you might have  

ktoś pokrył koszt czegoś lub przekonujesz go do tego, więc możesz mieć

this relationship where you say okay brother you  have to pay today you have to pay for dinner for  

taką relację, w której mówisz okej bracie, musisz zapłacić dzisiaj, musisz zapłacić za kolację na

example I'll make my brother pay for dinner  since I paid last time I got the last dinner  

przykład, że zrobię mój brat zapłacił za kolację odkąd zapłaciłem ostatnio dostałem ostatnią kolację

I'll make my brother pay for dinner since I  paid last time and he made him pay for the  

sprawię, że mój brat zapłaci za kolację odkąd zapłaciłem ostatnio i kazał mu zapłacić za

glass he broke in the store now this one is  stronger because you can imagine your friend  

szklankę, którą stłukł w sklepie teraz ta jest silniejsza, ponieważ możesz sobie wyobrazić, że twój przyjaciel

going into a store picking up a a glass  and then it breaks so the store owner says  

idzie do sklepu po szklankę, a potem się tłucze, więc właściciel sklepu mówi

okay you have to pay for that glass he made  him pay for the glass he broke in the store

ok, musisz zapłacić za tę szklankę kazał mu zapłacić za szklankę, którą stłukł w sklepie

let's look at examples with let a good one  here is let your kid stay up late so you  

spójrzmy na przykłady z pozwól dobry przykład oto pozwól swojemu dziecku siedzieć do późna, więc

allow or give permission for someone to  do something I let my kids stay up late  

pozwalasz lub dajesz pozwolenie komuś na zrobienie czegoś pozwalam moim dzieciom siedzieć do późna

during the firework displays so every  year if there is a firework display or  

podczas pokazów fajerwerków, więc co roku, jeśli jest pokaz fajerwerków lub

whenever there is a firework display I'll let  my kids stay up late and they never let their  

kiedykolwiek jest pokaz fajerwerków pozwalam moim dzieciom siedzieć do późna i nigdy nie pozwalają swoim

kids stay up late they are strict parents they  never let their kids stay up late they never  

dzieciom siedzieć do późna są surowymi rodzicami nigdy nie pozwalają swoim dzieciom siedzieć do późna nigdy nie

give permission or allow their children to stay  up late the next one is let your friend borrow  

dają pozwolenia ani nie pozwalają swoim dzieciom siedzieć do późna następna jest pozwól swojemu przyjacielowi pożyczyć

your phone so you permit someone to use your  belongings temporarily I let my friend borrow  

swój telefon, więc pozwalasz komuś tymczasowo korzystać z twoich rzeczy Pozwoliłem mojemu przyjacielowi pożyczyć

my phone when he's died which is really nice I  let my friend borrow my phone when he's died and  

mój telefon, gdy umarł, co jest naprawdę miłe Pozwoliłem mojemu przyjacielowi pożyczyć mój telefon, gdy umarł i

in the negative he wouldn't let that guy borrow  his phone he wouldn't let that guy borrow his

w negatywnym sensie nie pozwoliłby temu facetowi pożyczyć swojego telefonu, nie pozwoliłby temu facetowi pożyczyć swojego

phone now the boss before made employees  do something but you can also let your  

telefonu, teraz szef wcześniej kazał pracownikom coś zrobić, ale możesz również pozwolić swoim

employees do something too so you can let your  employees leave early and you give that person  

pracownikom coś zrobić, więc możesz pozwolić swoim pracownikom wyjść wcześniej i dać tej osobie

or those people permission to leave sooner  than usual or stop work sooner than usual  

lub tym osobom pozwolenie na wyjście wcześniej niż zwykle lub wcześniejsze niż zwykle zakończenie pracy,

for example the boss lets employees leave  early on Fridays the boss lets employees  

na przykład szef pozwala pracownikom wychodzić wcześniej w piątki szef pozwala pracownikom

leave early on Fridays and I decided to let my  employees leave early after the meeting it's a  

wychodzić wcześniej w piątki i postanowiłem pozwolić moim pracownikom wychodzić wcześniej po spotkaniu to

tough meeting everyone was tired I decided  to let my employees leave early after the

trudne spotkanie wszyscy byli zmęczeni Postanowiłem pozwolić moim pracownikom wychodzić wcześniej po

meeting and if you're feeling very generous  or if it's a good decision sometimes you can  

spotkaniu i jeśli czujesz się bardzo hojny lub jeśli to dobra decyzja, czasami możesz

let your girlfriend or your friend or  your boyfriend your husband your wife  

pozwolić swojej dziewczynie lub przyjacielowi lub chłopakowi, mężowi lub żonie

choose a movie so you allow someone the  freedom to make that choice or decision  

wybrać film, więc dajesz komuś swobodę dokonania tego wyboru lub decyzji,

because if you watch a movie together  someone has to decide what to watch or  

ponieważ jeśli oglądacie razem film, ktoś musi zdecydować, co obejrzeć lub

you have to decide together but I always let  my girlfriend choose the movie on our movie  

musicie zdecydować razem ale ja zawsze pozwalam mojej dziewczynie wybrać film podczas naszego

night I always let my girlfriend choose the  movie and he let her choose a restaurant this  

wieczoru filmowego Zawsze pozwalam mojej dziewczynie wybrać film a on pozwolił jej wybrać restaurację tym

time after a bad experience last time  so he let her choose a restaurant this

razem po złym doświadczeniu ostatnim razem więc pozwolił jej wybrać restaurację tym

time all right let's do a quiz answers will  be in the comment section and feel free to  

razem w porządku zróbmy quiz odpowiedzi będą w sekcji komentarzy i śmiało możesz

leave your answers in the comment  section too my boss will something  

zostawić swoje odpowiedzi w sekcji komentarzy mój szef zrobi coś ja

me work overtime tonight so complete that  sentence and pause the video if you need to  

pracuję po godzinach dziś wieczorem więc dokończ to zdanie i zatrzymaj wideo jeśli potrzebujesz

I sometimes something my kids  watch a movie if they finish their

ja czasami coś moje dzieci oglądają film jeśli skończą swoje

chores and the last one he never  something his children stay up

obowiązki a ostatni on nigdy coś jego dzieci siedzą

late so leave your answers in the comment  section and see my pinned comment for the right

późno więc zostaw swoje odpowiedzi w sekcji komentarzy i zobacz mój przypięty komentarz z prawidłowymi

answers what to do now get the phrases  in the description to practice so I'll  

odpowiedziami co teraz zrobić znajdź frazy w opisie do ćwiczenia więc

leave all the phrases in the description  for you and then keep learning with me  

zostawię wszystkie frazy w opisie dla ciebie i dalej ucz się ze mną po

just choose another video that is on your  screen now also check out the playlist for  

prostu wybierz inny film, który jest teraz na twoim ekranie sprawdź także listę odtwarzania

the podcast if you want to listen to Advanced  English and get more conversational type of  

podcastu jeśli chcesz posłuchać zaawansowanego angielskiego i uzyskać więcej konwersacyjnych

lessons and if you're new here then please  subscribe thanks for being here bye for now

lekcji i jeśli jesteś tu nowy to proszę zapisz się dzięki za bycie tutaj pa na razie