Learn NATURAL English: most students make this mistake | How to use MAKE & LET correctly (+ quiz)

imagine you're the boss of a company and your  employee is sick she looks very sick to me what  

immagina di essere il capo di un'azienda e che il tuo dipendente sia malato mi sembra molto malato cosa faresti

would you do if you have a big project to finish  today your employee is sick and you have a big  

se avessi un grande progetto da finire oggi il tuo dipendente è malato e hai un grande

project to finish today would you make them stay  make them stay and finish that project or would  

progetto da finire oggi lo faresti restare lo faresti restare e finire quel progetto o lo

you let them go home are you a boss who would make  them stay or are you a boss who would let them go  

lasceresti andare a casa sei un capo che lo farebbe restare o sei un capo che lo lascerebbe andare a

home so that they can recover what we have today  is this this great construction both using let  

casa in modo che possa recuperare ciò che abbiamo oggi è questa questa fantastica costruzione sia usare let

and make and learning this construction is going  to help improve your English and you're going to  

che make e imparare questa costruzione ti aiuterà a migliorare il tuo inglese e sarai in

be able to understand native speakers better  because we use this construction all the time  

grado di capire meglio i madrelingua perché usiamo questa costruzione tutto il tempo

and the grammar part of this is let or make plus  the object plus the base verb now like normal if  

e la parte grammaticale di questa è let o make più l'oggetto più il verbo base ora come al solito se la

grammar confuses you don't worry because you can  internalize these through sentences so if you said  

grammatica ti confonde non preoccuparti perché puoi interiorizzarli attraverso le frasi quindi se hai detto ho

I let my employee go home it means that you allow  or give permission to someone to do something so  

lasciato che il mio dipendente andasse a casa significa che permetti o dai il permesso a qualcuno di fare qualcosa, quindi

you give permission to that employee to go home  you allow them to go home if I made my employee  

dai il permesso a quel dipendente di andare a casa, gli permetti di andare a casa se ho fatto restare il mio dipendente,

stay this means that you require someone to do  something they might not choose otherwise so  

questo significa che richiedi a qualcuno di fare qualcosa che altrimenti non sceglierebbe, quindi

to let object base verb or make object base verb  let's now look at some examples and go through all  

per lasciare il verbo base dell'oggetto o creare il verbo base dell'oggetto, diamo ora un'occhiata ad alcuni esempi e li esaminiamo tutti in

of these examples so that you fully understand  this construction before going through a quiz

modo da comprendere appieno questa costruzione prima di fare un quiz,

the first one is make kids do their homework  so this is where you're forcing your children  

il primo è far fare i compiti ai bambini, quindi è qui che costringi i tuoi figli

to do something so you force or require someone  to take an action make someone do their homework  

a fare qualcosa, quindi costringi o richiedi a qualcuno di compiere un'azione, far fare i compiti a qualcuno,

an example is I always make my kids do their  homework before dinner I always make my kids  

un esempio è che faccio sempre i compiti ai miei figli prima di cena, faccio sempre i compiti ai miei figli

do their homework before dinner and she makes  her son do his homework right after school  

prima di cena e lei fa fare i compiti a suo figlio subito dopo la scuola,

right after school and right after  school means straight away after

subito dopo la scuola e subito dopo la scuola significa subito dopo la scuola,

school another one with make is make employees  fill out forms so you insist someone completes  

un altro con fare è far compilare i moduli ai dipendenti, quindi insisti qualcuno completa

this task the manager makes the employees  fill out forms every week the manager makes  

questo compito il manager fa compilare moduli ai dipendenti ogni settimana il manager fa

the employees fill out forms every week and  I had to make my my employees fill out the  

compilare moduli ai dipendenti ogni settimana e ho dovuto far compilare ai miei dipendenti i

tax documents which is never fun to do I had to  make my employees fill out the tax documents so  

documenti fiscali, cosa che non è mai divertente ho dovuto far compilare i documenti fiscali ai miei dipendenti quindi

the manager here is insisting that the workers  fill out forms or fill out tax documents now  

il manager qui insiste affinché i dipendenti compilino moduli o compilino documenti fiscali ora

these next ones are a little bit more fun because  you're not really being super strong here you're  

questi prossimi sono un po' più divertenti perché non sei davvero super forte qui

always smiling when you say something this but  this is when you compel your friend to get you  

sorridi sempre quando dici qualcosa questo ma questo è quando costringi il tuo amico a venirti a prendere

from somewhere make your friend pick you up for  example he made his girlfriend pick him up early  

da qualche parte fai venire il tuo amico a prenderti ad esempio ha fatto venire la sua ragazza a prenderlo prima

for the conference so he made his girlfriend  pick him up early for the conference this kind  

per la conferenza quindi ha fatto venire la sua ragazza a prenderlo prima per la conferenza questo tipo di

of means that you convince your friend to  do something so you don't force them to do  

significa che convinci il tuo amico a fare qualcosa quindi non lo obblighi a farlo

it but you convince your girlfriend or friend  to do something and another example is I might  

ma convinci la tua ragazza o il tuo amico a fare qualcosa e un altro esempio è io potrei far venire i

make my friends pick me up from the airport  I might make my friend pick me up from the

miei amici a venirmi a prendere all'aeroporto potrei far venire i miei amici a venirmi a prendere

airport and another fun example make your  brother pay for dinner so you demand that  

all'aeroporto e un altro esempio divertente fai pagare la cena a tuo fratello quindi pretendi che

someone covers a cost of something or you  convince them to do it so you might have  

qualcuno copra il costo di qualcosa o lo convinci a farlo quindi potresti avere

this relationship where you say okay brother you  have to pay today you have to pay for dinner for  

questa relazione in cui dici ok fratello devi pagare oggi devi pagare la cena per

example I'll make my brother pay for dinner  since I paid last time I got the last dinner  

esempio farò pagare la cena a mio fratello visto che ho pagato l'ultima volta ho preso l'ultima cena

I'll make my brother pay for dinner since I  paid last time and he made him pay for the  

farò pagare la cena a mio fratello visto che ho pagato l'ultima volta e lui gli ha fatto pagare il

glass he broke in the store now this one is  stronger because you can imagine your friend  

bicchiere che ha rotto nel negozio ora questo è più forte perché puoi immaginare il tuo amico che

going into a store picking up a a glass  and then it breaks so the store owner says  

entra in un negozio a prendere un bicchiere e poi si rompe quindi il proprietario del negozio dice

okay you have to pay for that glass he made  him pay for the glass he broke in the store

ok devi pagare quel bicchiere gli ha fatto pagare il bicchiere che ha rotto nel negozio

let's look at examples with let a good one  here is let your kid stay up late so you  

diamo un'occhiata agli esempi con uno buono ecco lascia che tuo figlio resti sveglio fino a tardi quindi tu

allow or give permission for someone to  do something I let my kids stay up late  

consentire o dare il permesso a qualcuno di fare qualcosa Ho lasciato che i miei figli restassero svegli fino a tardi

during the firework displays so every  year if there is a firework display or  

durante gli spettacoli pirotecnici, quindi ogni anno se c'è uno spettacolo pirotecnico o

whenever there is a firework display I'll let  my kids stay up late and they never let their  

ogni volta che c'è uno spettacolo pirotecnico lascerò che i miei figli restino svegli fino a tardi e loro non lasciano mai che i loro

kids stay up late they are strict parents they  never let their kids stay up late they never  

figli restino svegli fino a tardi sono genitori severi non lasciano mai che i loro figli restino svegli fino a tardi non

give permission or allow their children to stay  up late the next one is let your friend borrow  

danno mai il permesso o permettono ai loro figli di restare svegli fino a tardi il prossimo è lasciare che il tuo amico presti il

your phone so you permit someone to use your  belongings temporarily I let my friend borrow  

tuo telefono quindi permetti a qualcuno di usare temporaneamente i tuoi effetti personali Ho lasciato che il mio amico prendesse in prestito il

my phone when he's died which is really nice I  let my friend borrow my phone when he's died and  

mio telefono quando è morto, il che è davvero carino Ho lasciato che il mio amico prendesse in prestito il mio telefono quando è morto e

in the negative he wouldn't let that guy borrow  his phone he wouldn't let that guy borrow his

in senso negativo non avrebbe lasciato che quel tizio prendesse in prestito il suo telefono non avrebbe lasciato che quel tizio prendesse in prestito il suo

phone now the boss before made employees  do something but you can also let your  

telefono ora il capo prima faceva fare qualcosa ai dipendenti ma puoi anche lasciare che anche i tuoi

employees do something too so you can let your  employees leave early and you give that person  

dipendenti facciano qualcosa quindi puoi lasciare che i tuoi dipendenti se ne vadano prima e dai a quella persona

or those people permission to leave sooner  than usual or stop work sooner than usual  

o a quelle persone permesso di andarsene prima del solito o di smettere di lavorare prima del solito

for example the boss lets employees leave  early on Fridays the boss lets employees  

ad esempio il capo lascia che i dipendenti se ne vadano prima il venerdì il capo lascia che i dipendenti se ne vadano prima il venerdì

leave early on Fridays and I decided to let my  employees leave early after the meeting it's a  

e ho deciso di far andare i miei dipendenti prima dopo la riunione è una

tough meeting everyone was tired I decided  to let my employees leave early after the

riunione dura tutti erano stanchi ho deciso di far andare i miei dipendenti prima dopo la

meeting and if you're feeling very generous  or if it's a good decision sometimes you can  

riunione e se ti senti molto generoso o se è una buona decisione a volte puoi

let your girlfriend or your friend or  your boyfriend your husband your wife  

lasciare che la tua ragazza o il tuo amico o il tuo ragazzo tuo marito tua moglie

choose a movie so you allow someone the  freedom to make that choice or decision  

scelgano un film quindi dai a qualcuno la libertà di fare quella scelta o decisione

because if you watch a movie together  someone has to decide what to watch or  

perché se guardate un film insieme qualcuno deve decidere cosa guardare o

you have to decide together but I always let  my girlfriend choose the movie on our movie  

dovete decidere insieme ma ho sempre lasciato che la mia ragazza scegliesse il film nella nostra

night I always let my girlfriend choose the  movie and he let her choose a restaurant this  

serata cinema ho sempre lasciato che la mia ragazza scegliesse il film e lui le ha lasciato scegliere un ristorante questa

time after a bad experience last time  so he let her choose a restaurant this

volta dopo una brutta esperienza l'ultima volta quindi le ha lasciato scegliere un ristorante questa

time all right let's do a quiz answers will  be in the comment section and feel free to  

volta va bene facciamo un quiz risposte sarà nella sezione commenti e sentiti libero di

leave your answers in the comment  section too my boss will something  

lasciare le tue risposte anche nella sezione commenti il ​​mio capo farà qualcosa

me work overtime tonight so complete that  sentence and pause the video if you need to  

mi farà fare straordinari stasera quindi completa quella frase e metti in pausa il video se ne hai bisogno

I sometimes something my kids  watch a movie if they finish their

a volte qualcosa i miei figli guardano un film se finiscono le

chores and the last one he never  something his children stay up

faccende e l'ultimo non ha mai qualcosa i suoi figli restano alzati fino a

late so leave your answers in the comment  section and see my pinned comment for the right

tardi quindi lascia le tue risposte nella sezione commenti e guarda il mio commento appuntato per le

answers what to do now get the phrases  in the description to practice so I'll  

risposte giuste cosa fare ora prendi le frasi nella descrizione per esercitarti quindi

leave all the phrases in the description  for you and then keep learning with me  

lascerò tutte le frasi nella descrizione per te e poi continua a imparare con me

just choose another video that is on your  screen now also check out the playlist for  

scegli semplicemente un altro video che è sul tuo schermo ora controlla anche la playlist per

the podcast if you want to listen to Advanced  English and get more conversational type of  

il podcast se vuoi ascoltare inglese avanzato e ottenere più lezioni di tipo colloquiale

lessons and if you're new here then please  subscribe thanks for being here bye for now

e se sei nuovo qui allora per favore iscriviti grazie per essere qui arrivederci per ora