ENGLISH PODCAST: MASTER ENGLISH CONDITIONALS IN UNDER 23 MINUTES

- [Jack] Today, you're gonna learn all

- [Jack] Dzisiaj nauczysz się wszystkiego

about the various conditionals in English,

o różnych trybach warunkowych w języku angielskim

and I like teaching this lesson because the examples

i lubię prowadzić tę lekcję, ponieważ

that you give can be quite inventive, quite fun,

podane przez ciebie przykłady mogą być całkiem pomysłowe, całkiem zabawne

and a great idea with this,

i mają świetny pomysł,

just like any of the lesson that I give,

tak jak każdy z lekcja, którą daję,

is for you to practice some sentences

polega na przećwiczeniu kilku zdań

and use the app that I recommend.

i korzystaniu z aplikacji, którą polecam.

I'll leave a link in the description for that,

Zostawię link w opisie, aby

so then they can correct sentences for you

mogli poprawić dla ciebie zdania,

but yeah, we're gonna talk about conditionals in English,

ale tak, będziemy rozmawiać o trybie warunkowym w języku angielskim

and I'm gonna start with one right now by just saying,

i zacznę od jednego teraz, po prostu mówiąc,

I, personally, do not like wearing suits.

ja osobiście , nie lubią nosić garniturów.

So a suit is that formal attire with the pants

Więc garnitur to formalny strój składający się ze spodni

and the jacket, a shirt, and, normally, a tie as well,

i marynarki, koszuli i zwykle krawata,

and I don't like wearing suits

a ja nie lubię nosić garniturów,

because they're uncomfortable.

bo są niewygodne.

I don't know about you, if you are male,

Nie wiem jak ty, czy jesteś mężczyzną, czy

if you like wearing suits, but I don't like wearing them,

lubisz nosić garnitury, ale ja nie lubię ich nosić,

but I wear a suit when I go to a wedding.

ale noszę garnitur, kiedy idę na wesele.

I wear a suit when I go to a wedding.

Kiedy idę na wesele, zakładam garnitur.

Now, this is called the zero conditional,

Nazywa się to zerowym trybem warunkowym

and I'll explain it in a minute, but before I do.

i wyjaśnię to za chwilę, ale zanim to zrobię.

Hello, my name is Jack from tofluency.com.

Cześć, nazywam się Jack z tofluency.com.

Welcome to you.

Witamy u Ciebie.

If you are new here, or if you haven't done so already,

Jeśli jesteś tu nowy lub jeszcze tego nie zrobiłeś,

subscribe to this channel.

zasubskrybuj ten kanał.

Right now, we release a lesson every Thursday.

Obecnie publikujemy lekcję w każdy czwartek.

I'm thinking about changing this to Tuesdays,

Zastanawiam się nad zmianą tego na wtorki,

but, you know, that might come in the future.

ale wiesz, to może nadejść w przyszłości.

It might not.

Może nie.

And also, share this lesson

A także podziel się tą lekcją

with a friend if you find it useful.

z przyjacielem, jeśli uznasz ją za przydatną.

So that's another conditional,

Więc to kolejny warunek,

share this lesson with a friend if you find it useful.

podziel się tą lekcją z przyjacielem, jeśli uznasz to za przydatne.

So when we're using conditionals, we have two clauses,

Więc kiedy używamy trybu warunkowego, mamy dwie klauzule,

two parts to the conditional.

dwie części trybu warunkowego.

The if clause, If something happens,

Klauzula if, Jeśli coś się dzieje,

and then we have the result clause

a następnie mamy klauzulę wynikową

or the consequence of that.

lub konsekwencję tego.

So what I'm saying is, "if you find this useful,

Mówię więc: „jeśli uznasz to za przydatne,

then share it with a friend,"

podziel się tym z przyjacielem”

and I'm using the imperative here, "share it with a friend."

i używam tu trybu rozkazującego: „podziel się tym znajomym”.

I'm not saying, "will you share it?"

Nie mówię: "podzielisz się tym?"

Using the will.

Używając woli.

So a lot of people always think about will,

Tak więc wielu ludzi zawsze myśli o woli

with conditionals, but you're gonna see

z okresami warunkowymi, ale

so many examples today where we don't use will,

dzisiaj zobaczycie wiele przykładów, w których nie używamy woli,

just like the example I gave before.

tak jak w przykładzie, który podałem wcześniej.

"When I go to weddings, I wear a suit."

„Kiedy idę na wesela, noszę garnitur”.

Now, this is a zero conditional,

To jest tryb warunkowy zerowy

and this is used to talk about things you normally do,

i jest używany do mówienia o rzeczach, które normalnie robisz,

things that you normally do, in general habits.

rzeczach, które normalnie robisz, w ogólnych nawykach.

It's quite simple.

To całkiem proste.

It's just saying, if I do this, then I do that.

Chodzi o to, że jeśli zrobię to, to zrobię tamto.

When I do this, then I do that.

Kiedy robię to, robię tamto.

For example, I can say, "when my wife

Mogę na przykład powiedzieć: „Kiedy moja żona

and I have a babysitter, we normally go to a restaurant."

i ja mamy opiekunkę do dzieci, zwykle chodzimy do restauracji”.

"When my wife and I have a babysitter for our children,

„Kiedy moja żona i ja mamy opiekunkę dla naszych dzieci,

we normally go to a restaurant."

zwykle chodzimy do restauracji”.

So it's talking about what we generally do,

Mówimy więc o tym, co ogólnie robimy, o

our general habits.

naszych ogólnych nawykach.

So we can think about this in terms

Możemy więc pomyśleć o tym również w kategoriach

of our daily routine as well.

naszej codziennej rutyny.

For example, "when I have a late night,

Na przykład: „Kiedy mam późną noc,

I always feel tired in the morning."

rano zawsze czuję się zmęczony”.

"When I have a late night, I feel tired in the morning,"

„Kiedy mam późną noc, rano czuję się zmęczony”

or "when my kids aren't in school,

lub „kiedy moje dzieci nie są w szkole,

I spend time with them during the day."

spędzam z nimi czas w ciągu dnia”.

"When my kids aren't in school,

„Kiedy moje dzieci nie chodzą do szkoły,

I spend time with them during the day."

spędzam z nimi czas w ciągu dnia”.

Now, we also use the zero conditional for facts as well.

Teraz używamy również warunku zerowego dla faktów.

A simple one is, "if you heat water, it boils,"

Prosty sposób brzmi: „jeśli podgrzejesz wodę, zagotuje się”

or "if you heat water to a hundred degrees, it boils,"

lub „jeśli podgrzejesz wodę do stu stopni, zagotuje się”

or "ice cream melts when you puts it in the sun."

lub „lody topią się, gdy wystawisz je na słońce”.

"Ice cream melts when you puts it in the sun."

„Lody topią się, gdy wystawiasz je na słońce”.

So the zero conditional isn't one

Tak więc zerowy okres warunkowy nie jest tym, o

that people, generally, think about that much,

którym ludzie na ogół myślą tak często,

but I'm sure you've used this all the time,

ale jestem pewien, że używałeś go cały czas,

and your task right now is to think

a twoim zadaniem teraz jest wymyślenie

of a conditional in the zero conditional.

warunku w zerowym trybie warunkowym.

So think about your daily routine

Pomyśl więc o swojej codziennej rutynie

and how when one thing happens, another thing happens.

i o tym, jak dzieje się jedno, a dzieje się coś innego.

When you stay up late, what happens in the morning?

Kiedy nie śpisz do późna, co dzieje się rano?

You might say, "when I stay up late,

Możesz powiedzieć: „kiedy nie śpię do późna,

I drink more coffee the next day."

następnego dnia piję więcej kawy”.

"When I stay up late, I drink more coffee the next day."

„Kiedy nie śpię do późna, następnego dnia piję więcej kawy”.

So you're talking about general habits,

Więc mówisz o ogólnych nawykach,

what you normally do.

co zwykle robisz.

Now, the next one, the first conditional,

Teraz następny, pierwszy tryb warunkowy,

is when we're using the if clause

jest wtedy, gdy używamy klauzuli if,

to talk about a real situation or a realistic situation,

aby mówić o rzeczywistej lub realistycznej sytuacji,

usually, in the future, in the future,

zwykle w przyszłości, w przyszłości,

and instead of giving you a will example,

i zamiast dawać ci przykład woli,

I'm gonna give you an imperative example.

ja Dam ci imperatywny przykład.

Okay, so imagine that I have

Ok, więc wyobraź sobie, że mam

this really important letter for Matthew.

bardzo ważny list dla Mateusza.

Matthew needs to read this letter.

Mateusz musi przeczytać ten list.

You can imagine a movie scene here,

Możesz sobie wyobrazić tutaj scenę filmową,

where I need this letter to be read by Matthew. (chuckles)

w której potrzebuję, aby ten list przeczytał Mateusz. (chichocze)

I don't know why I put it in the passive,

Nie wiem, dlaczego umieściłem to w stronie biernej,

but you are our only hope

ale jesteś naszą jedyną nadzieją,

because I'm not gonna see Matthew,

ponieważ nie zobaczę Matthew,

but you might see Matthew,

ale ty możesz zobaczyć Matthew,

and I'll say to you, "if you see Matthew,

a ja ci powiem: „jeśli zobaczysz Matthew

give him this letter."

daj mu ten list".

"If you see Matthew, give him this letter."

„Jeśli zobaczysz Mateusza, daj mu ten list”.

This is using the imperative form here.

Używa tutaj formy rozkazującej.

"If you see Matthew, give him this letter."

„Jeśli zobaczysz Mateusza, daj mu ten list”.

Another example is, imagine you have

Innym przykładem jest wyobraź sobie, że masz

a friend who you quite like.

przyjaciela, którego bardzo lubisz.

You want to be more than friends.

Chcesz być kimś więcej niż przyjaciółmi.

You might say something like, "you know,

Możesz powiedzieć coś w stylu: „Wiesz,

we can do something if you're free later."

możemy coś zrobić, jeśli będziesz później wolny”.

"We can do something if you're free later."

– Możemy coś zrobić, jeśli będziesz później wolny.

So again, we're use the word come here, not the word will.

Więc znowu, używamy słowa przyjść tutaj, a nie słowa będzie.

I'll give you a will example soon,

Wkrótce dam ci przykład testamentu,

but if you free later, we can do something,

ale jeśli później będziesz wolny, możemy coś zrobić,

if you want to do something.

jeśli chcesz coś zrobić.

Now, another example is imagine that your parents are coming

Teraz, innym przykładem jest wyobraź sobie, że twoi rodzice przyjeżdżają z

to visit and your house is a disaster.

wizytą, a twój dom jest katastrofą.

You have just left things everywhere, is dirty.

Właśnie zostawiłeś rzeczy wszędzie, jest brudny.

The windows are dirty, everything is so dirty.

Okna są brudne, wszystko jest takie brudne.

You can say to your husband or wife,

Możesz powiedzieć swojemu mężowi lub żonie:

"okay, If my parents come, we have to clean the house."

„Dobra, jeśli przyjdą moi rodzice, musimy posprzątać dom”.

"If my parents come, we have to clean the house."

„Jeśli moi rodzice przyjdą, musimy posprzątać dom”.

Again, I've not given you example with will yet,

Znowu nie dałam ci jeszcze przykładu z wolą,

but if my parents come, we have to clean the house.

ale jak przyjdą moi rodzice, to musimy posprzątać dom.

All right, I think you're ready for a will example,

W porządku, myślę, że jesteś gotowy na przykład woli,

and it's this.

i to jest to.

If don't clean the house, my parents will go crazy.

Jeśli nie posprzątam domu, moi rodzice oszaleją.

If we don't clean the house, my parents will go crazy.

Jeśli nie posprzątamy domu, moi rodzice oszaleją.

Again, it's a realistic situation in the future.

Ponownie, jest to realistyczna sytuacja w przyszłości.

There's an if clause and then a consequence.

Jest klauzula if i konsekwencja.

If we don't clean the house, my parents will go crazy,

Jeśli nie posprzątamy domu, moi rodzice oszaleją,

and I wanna give one more example,

a ja chcę podać jeszcze jeden przykład,

like a movie example again.

jak z filmu.

You can imagine this, where in the movie you might say,

Możesz to sobie wyobrazić, gdzie w filmie możesz powiedzieć:

"if you ever see her again, tell her that I love her."

„jeśli kiedykolwiek ją jeszcze zobaczysz, powiedz jej, że ją kocham”.

"If you ever see her again, tell her that I love her."

„Jeśli kiedykolwiek ją jeszcze zobaczysz, powiedz jej, że ją kocham”.

That is my American accent.

To mój amerykański akcent.

If anyone is a movie agent in Hollywood,

Jeśli ktoś jest agentem filmowym w Hollywood,

send me an email, [email protected],

wyślij mi e-mail, [email protected],

and then I wanna give you one last example

a następnie chcę podać ostatni przykład,

but using a question.

ale używając pytania.

So imagine that you have arranged a wedding,

Więc wyobraź sobie, że zorganizowałeś ślub,

and the wedding is outside, and you've paid a lot of money.

a ślub jest na zewnątrz i zapłaciłeś dużo pieniędzy.

You have all the things you need.

Masz wszystkie potrzebne rzeczy.

You have all the food, the photographer,

Masz całe jedzenie, fotografa,

and then you start thinking, and you ask the question,

a potem zaczynasz myśleć i zadajesz pytanie: „

"but what will we do if it rains?"

ale co zrobimy, jeśli będzie padać?”

"What will we do if it rains?"

„Co zrobimy, jeśli będzie padać?”

So you're asking the question. If it rains, what will we do?

Więc zadajesz pytanie. Jeśli będzie padać, co zrobimy?

And as you can notice with these conditionals,

I jak możesz zauważyć w tych trybach warunkowych,

you can switch them around.

możesz je zmieniać.

You can have the if or when close at the start,

Możesz mieć if lub when blisko na początku

or you can have it at the end.

lub na końcu.

Well, "what will we do if it rains"

Cóż, „co zrobimy, jeśli będzie padać”,

and your partner says, "oh, haven't thought about that."

a twój partner mówi: „och, nie pomyślałem o tym”.

Okay, the second conditional, the fun one.

Dobra, drugi tryb warunkowy, ten zabawny.

This is the one where we talk

To jest ten, w którym mówimy

about impossible or improbable situations,

o niemożliwych lub nieprawdopodobnych sytuacjach

and the number one example.

i przykład numer jeden.

Actually, I think there were two.

Właściwie myślę, że było ich dwóch.

There were two big examples.

Były dwa duże przykłady.

One is "if I won the lottery, I would buy."

Jednym z nich jest „gdybym wygrał na loterii, kupiłbym”.

And I'm sure you've seen this in every textbook,

I jestem pewien, że widziałeś to w każdym podręczniku,

English textbook or English course.

podręczniku do angielskiego lub kursie angielskiego.

"If I won the lottery, I would buy a new house,"

„Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym nowy dom”,

which, you know, is true, probably, in a lot of cases,

co, jak wiesz, jest prawdą, prawdopodobnie w wielu przypadkach,

but we can do better.

ale możemy zrobić to lepiej.

We can think about different things as well

Możemy też myśleć o różnych rzeczach

and actually, I do wanna give that lottery example

i właściwie chcę podać ten przykład loterii

as a good of when it's impossible versus a real situation,

jako dobry przykład, kiedy jest to niemożliwe w porównaniu z rzeczywistą sytuacją,

even if it's improbable,

nawet jeśli jest to nieprawdopodobne,

because let's say that you have

ponieważ powiedzmy, że masz los na

a lottery ticket for tonight.

loterię na dzisiejszy wieczór.

Your friend might ask you, "what will you buy if you win?"

Twój przyjaciel może cię zapytać: „Co kupisz, jeśli wygrasz?”

"What will you buy if you win?"

„Co kupisz, jeśli wygrasz?”

Whereas, you might just say, if I might ask you, randomly,

Podczas gdy mógłbyś po prostu powiedzieć, gdybym zapytał cię losowo, „

"what would you buy if you won the lottery?"

co byś kupił, gdybyś wygrał na loterii?”

Now, the reason we can use the first conditional here is

Teraz powodem, dla którego możemy tutaj użyć pierwszego okresu warunkowego jest to, że

because you have a ticket.

masz bilet.

You actually have a lottery ticket.

Właściwie masz los na loterię.

The word realistic doesn't always make sense,

Słowo realistyczne nie zawsze ma sens,

but it's something that is a real situation in the future.

ale jest to coś, co jest rzeczywistą sytuacją w przyszłości.

You have a lottery ticket.

Masz los na loterię.

Oh, well, if I win this tonight,

Och, cóż, jeśli wygram to dziś wieczorem, najprawdopodobniej jutro

I'll buy a new house tomorrow, most likely.

kupię nowy dom .

Whereas the, "if you won the lottery, what would you buy?"

Podczas gdy „gdybyś wygrał na loterii, co byś kupił?”

Is more of a hypothetical.

Jest bardziej hipotetyczny.

Let's fantasize about this.

Pofantazjujmy o tym.

Let's have fun with this situation.

Bawmy się tą sytuacją.

The question I like to ask is if you could live

Pytanie, które lubię zadawać, brzmi: gdybyś mógł mieszkać

in any country in the world, which country would you choose?

w dowolnym kraju na świecie, który kraj byś wybrał?

So if you had the ability, if you could.

Więc gdybyś miał taką możliwość, gdybyś mógł.

If you could live in any country in the world,

Gdybyś mógł mieszkać w dowolnym kraju na świecie,

which country would you choose?

który kraj byś wybrał?

Leave your answers below

Zostaw swoje odpowiedzi poniżej,

if there is a comment section below.

jeśli poniżej znajduje się sekcja komentarzy.

Now, going back to our letter to Matthew,

Teraz, wracając do naszego listu do Mateusza,

imagine if our friend reads this, and they say to you,

wyobraź sobie, że nasz przyjaciel to czyta i mówi do ciebie: „

"oh my goodness, I wouldn't give

O mój Boże, nie dałbym

that letter to Matthew if I were you."

tego listu Mateuszowi, gdybym był tobą”.

"I wouldn't give that letter to Matthew if I were you."

„Gdybym był tobą, nie dałbym tego listu Matthew”.

So this is like giving advice to somebody.

Więc to jest jak dawanie komuś rady.

If I were you, I wouldn't take that job.

Gdybym był tobą, nie przyjąłbym tej pracy.

If I were you. I wouldn't date him.

Gdybym był tobą. Nie umówiłabym się z nim.

If I were you, I would not.

Gdybym był tobą, nie zrobiłbym tego. Na

I would never date him if I were you.

twoim miejscu nigdy bym się z nim nie spotykała.

I would never date him.

Nigdy bym się z nim nie umówiła.

Now, the second conditional reminds me a little bit of the,

Teraz drugi tryb warunkowy przypomina mi trochę

"would you rather" questions,

pytania typu „wolałbyś”, w których

where you give two options, or maybe more options,

podajesz dwie opcje, a może więcej opcji,

and somebody has to choose one of the options.

a ktoś musi wybrać jedną z opcji.

Now, sometimes these are strange or rude or something else,

Czasami są one dziwne , niegrzeczne lub coś innego,

but I'm just gonna give you a couple of fun ones,

ale dam ci tylko kilka zabawnych,

and I'll send you to a website

i wyślę cię na stronę internetową,

where you can read more about it.

gdzie możesz przeczytać więcej na ten temat.

Would you rather have the ability

Wolałbyś mieć możliwość

to see 10 minutes into the future

zobaczenia 10 minut w przyszłość

or 150 years into the future?

lub 150 lat w przyszłość?

I mean, that's easy, isn't it?

To znaczy, to łatwe, prawda?

It's definitely 150 years into the future,

To zdecydowanie 150 lat w przyszłość,

unless you're.

chyba że jesteś.

I don't know, unless wow.

Nie wiem, chyba że wow.

Hmm. That no.

Hmm. To nie.

Definitely 150 years into the future.

Zdecydowanie 150 lat w przyszłość.

So you can see what the world is gonna be like then.

Więc możesz zobaczyć, jak wtedy będzie wyglądał świat.

Whereas, 10 minutes, I suppose you

Zważywszy, że 10 minut, przypuszczam, że

could do something like put a bet on,

mógłbyś zrobić coś takiego jak postawić zakład,

if there's a soccer game that ends,

jeśli jest mecz piłki nożnej, który się kończy,

but it's kind of boring, that one.

ale to trochę nudne.

All right, here's another one.

W porządku, oto kolejny.

Would you rather labor under a hot sun or extreme cold?

Wolisz pracować w gorącym słońcu czy w ekstremalnym mrozie?

Probably extreme cold, but with really good clothes on.

Prawdopodobnie ekstremalnie zimno, ale z naprawdę dobrym ubraniem.

Would you rather wear the same socks for a month

Wolałbyś nosić te same skarpetki przez miesiąc

or the same underwear for a week?

czy tę samą bieliznę przez tydzień?

Hm. Ah.

Hm. Ach.

I'd say the same socks from month.

Powiedziałbym, że te same skarpetki z miesiąca.

No, the same underway for a week.

Nie, to samo trwa od tygodnia.

Would you rather have a sing-off

Wolisz śpiewać

with Ariana Grande or a dance-off with Rihanna.

z Arianą Grande czy tańczyć z Rihanną?

Now, a sing-off is where you have like a competition

Teraz śpiewanie to konkurs

of singing and a dance-off is where you have a competition

śpiewu, a taniec to konkurs

of dancing, and this one is easy for me,

tańca, a ten jest dla mnie łatwy,

a dance-off with Rihanna because I would win.

taniec z Rihanną, bo wygrałbym.

Anyway, let's just go back to the second conditional.

W każdym razie wróćmy do drugiego okresu warunkowego.

People use this a lot in terms of if I had more time.

Ludzie często to wykorzystują, jeśli mam więcej czasu.

I think time and money. People talk about these two.

Myślę, że czas i pieniądze. Ludzie mówią o tych dwóch.

If I have more time, I would do this.

Gdybym miał więcej czasu, zrobiłbym to.

If I had more money, I would do that.

Gdybym miał więcej pieniędzy, zrobiłbym to.

If I had more money, I would have more time.

Gdybym miał więcej pieniędzy, miałbym więcej czasu.

Hmm, and if I have more time, I think,

Hmm, a gdybym miał więcej czasu, myślę, że

I would spend more time just in nature, outside,

spędzałbym więcej czasu na łonie natury, na zewnątrz, po

just doing, not doing nothing,

prostu robiąc, nie robiąc nic,

but just not feeling like I have to do something,

ale po prostu nie czując, że muszę coś zrobić,

but that's the second conditional.

ale to jest drugi tryb warunkowy.

The third conditional is used to talk

Trzeci tryb warunkowy jest używany do mówienia

about impossible things or, like, hypothetical things,

o rzeczach niemożliwych lub hipotetycznych,

similar to the second conditional but in the past.

podobnie jak drugi tryb warunkowy, ale w przeszłości.

So we can change the past to then change the past,

Więc możemy zmienić przeszłość, aby potem zmienić przeszłość,

or we can change one part of the past

albo możemy zmienić jedną część przeszłości

or another part of the past,

lub inną część przeszłości,

and we often use it to describe things that we regret

i często używamy tego do opisywania rzeczy, których żałujemy,

or just about how things would be different.

lub po prostu o tym, jak by to wyglądało inaczej.

Now, the example I like to give is

Teraz przykład, który lubię podawać, jest taki,

that I met my wife in a language school,

że poznałem swoją żonę w szkole językowej,

and I came out of my hostel and actually asked for.

wyszedłem z hostelu i właściwie poprosiłem.

I didn't ask for directions,

Nie pytałem o drogę,

but this guy just approached me because I had a map,

ale ten facet po prostu podszedł do mnie, bo miałem mapę

and I was, obviously, not from Ecuador,

i oczywiście nie byłem z Ekwadoru,

and he said, "oh, wait, where are you going?"

i powiedział: „Och, czekaj, dokąd idziesz?”

So I told him, "the language school, my first choice,"

Więc powiedziałem mu: „ szkoła językowa, mój pierwszy wybór”,

and he said, "oh, go right, just go right.

a on powiedział: „idź w prawo, po prostu idź w prawo.

It's down that road,"

To jest w dół tej drogi”,

and I thought, "no, it's not.

a ja pomyślałem: „nie, to

I know. I've looking at my map.

nie. Patrzę na moją mapę.

It's the other way."

Jest w drugą stronę”.

So when someone gives you directions,

Więc kiedy ktoś daje ci wskazówki,

you have to follow what they say

musisz podążać za tym, co mówi,

because it's strange, isn't it?

bo to dziwne, prawda?

Going off in the other direction.

Wyjeżdżając w innym kierunku.

So, anyway, I followed his directions

W każdym razie poszedłem za jego wskazówkami

and yeah, looked to my map a few minutes later,

i tak, kilka minut później spojrzałem na mapę

and I said, "look, I'm at option number two.

i powiedziałem: „patrz, jestem przy opcji numer dwa.

I'm closer to that option. So I might as well."

Jestem bliżej tej opcji. Więc równie dobrze mogę”.

Great phrase, great phrase. I might as well.

Świetne zdanie, świetne zdanie. Równie dobrze mogę.

"Might as well just go to that language school now."

"Może równie dobrze pójść do tej szkoły językowej teraz."

So I did. That's where I met my wife.

Więc zrobiłem. Tam poznałem swoją żonę.

So I often say, "if that guy hadn't approached me."

Dlatego często mówię: „Gdyby ten facet się do mnie nie zbliżył”.

So if that guy hadn't approached me,

Więc gdyby ten facet się do mnie nie zbliżył,

"I wouldn't have met my wife."

„nie poznałbym mojej żony”.

So I don't know who he is.

Więc nie wiem kim on jest.

If you're listening to this in Ecuador,

Jeśli słuchasz tego w Ekwadorze

and you remember this situation, let me know.

i pamiętasz tę sytuację, daj mi znać.

But if that guy hadn't approached me,

Ale gdyby ten facet się do mnie nie zbliżył,

I wouldn't have met my wife.

nie poznałbym mojej żony.

So we're talking about how you change one situation

Mówimy więc o tym, jak zmieniasz jedną sytuację

in the past and what that consequence is in the past as well

w przeszłości i jakie są tego konsekwencje w przeszłości,

and now, I'm gonna give you the typical example

a teraz podam typowy przykład,

that you see in textbooks.

który widzisz w podręcznikach.

Are you ready? Are you ready for this?

Jesteś gotowy? Czy jesteś na to gotowy?

"If I had brought my umbrella, I wouldn't have got wet."

„Gdybym wziął ze sobą parasol, nie zmokłbym”.

"If I had brought my umbrella, I wouldn't have got wet."

„Gdybym wziął ze sobą parasol, nie zmokłbym”. Widzę

Now, the only way I see people use this is

, że ludzie używają tego tylko

in a very sarcastic way, like where a parent says

w bardzo sarkastyczny sposób, na przykład gdy rodzic mówi

to the kid, "okay, it might rain, take your umbrella,"

do dziecka: „Dobrze, może padać, weź parasolkę”

or "it's gonna rain, take an umbrella,"

albo „Będzie padać, weź parasolkę”

and the child says, "no, no, I don't need an umbrella,"

i dziecko mówi: „nie, nie, nie potrzebuję parasola”,

then the mum or the dad says, "come on,

a mama lub tata mówi: „no,

just take an umbrella with you, just in case.

weź ze sobą parasol, tak na wszelki wypadek.

If it doesn't rain, don't use it.

Jeśli nie będzie padać, nie nie używaj go.

If it rains, you have your umbrella."

Jeśli pada deszcz, masz swój parasol”.

"No, I'm not taking my umbrella.

„Nie, nie biorę parasola.

I don't need my umbrella,"

Nie potrzebuję parasola”,

and then the child comes back 10 minutes later,

a potem dziecko wraca 10 minut później,

soaked, soaked, and you say,

przemoczone, przemoczone, a ty mówisz:

"well, if you'd taken an umbrella,

„Cóż, gdybyś wziął parasol,

you wouldn't have got wet."

ty nie byłby mokry”.

I think the second most typical example here is,

Myślę, że drugim najbardziej typowym przykładem tutaj jest:

"if I had studied harder, I would have passed the exam."

„Gdybym uczył się ciężej, zdałbym egzamin”.

"If I had studied harder, I would have passed the exam."

„Gdybym się więcej uczył, zdałbym egzamin”.

So those are two examples I'm sure you've heard before.

To są dwa przykłady, które na pewno już słyszałeś.

They're quite good examples in the sense

Są całkiem dobrymi przykładami w tym sensie,

that they really focus in on specific things

że naprawdę skupiają się na konkretnych rzeczach,

that make sense for using the third conditional,

które mają sens przy użyciu trzeciego trybu warunkowego,

but I'm gonna give you another movie experience one now

ale dam ci teraz inne doświadczenie filmowe,

because imagine your friend gives that letter to Matthew,

ponieważ wyobraź sobie, że twój przyjaciel daje ten list Matthew,

and then you never hear from Matthew again

a potem nigdy więcej nie usłyszysz od Matthew,

because that letter was just terrible.

ponieważ ten list był po prostu okropny.

It didn't make any sense.

To nie miało sensu.

So you can say, "ugh, if I hadn't given that let to Matthew,

Możesz więc powiedzieć: „Ech, gdybym nie dał tego pozwolenia Matthew,

maybe he would have forgiven me."

może by mi wybaczył”.

"If I hadn't given that letter to Matthew,

„Gdybym nie dał tego listu Matthew,

maybe he would have forgiven me."

może by mi wybaczył”.

Now, sometimes we are not completely certain

Czasami nie jesteśmy całkowicie pewni,

that changing the past would change the past.

czy zmiana przeszłości zmieni przeszłość.

So you might say something like, "well, if I studied harder,

Możesz więc powiedzieć coś w stylu: „cóż, gdybym się więcej uczył,

I might have passed the exam."

mógłbym zdać egzamin”.

"If I had studied harder, I might have passed the exam"

„Gdybym się więcej uczył, może zdałbym egzamin”

or with more intonation.

lub z większą intonacją.

I'll give it to you with more intonation.

Dam ci to z większą intonacją.

"If I studied harder, I might have passed the exam."

„Gdybym się więcej uczył, mógłbym zdać egzamin”.

I might, I might have passed the exam.

Mogłem, mogłem zdać egzamin.

Not quite sure.

Nie do końca pewien.

I might have done it but maybe not,

Mogłem to zrobić, ale może nie,

or, "oh, I could have come to the party if you had told me"

albo „och, mógłbym przyjść na imprezę, gdybyś mi powiedział”.

So this person didn't tell me about this party

Więc ta osoba nie powiedziała mi o tej imprezie,

and I'm. (grunts)

a ja. (chrząka)

I don't like to miss parties, but maybe I was unavailable.

Nie lubię opuszczać imprez, ale może byłem niedostępny.

So, "I could have come to the party. If you had told me,"

Więc „Mogłem przyjść na imprezę. Gdybyś mi powiedział”

or, "I would have come to the party, if you would tell me,"

lub „Przyszedłbym na imprezę, gdybyś mi powiedział”,

which is a lot stronger,

co jest o wiele silniejsze,

and then I wanna give you a question example.

a potem chcę zadać ci pytanie przykład.

You might say, "so would you have passing exam

Możesz powiedzieć: „więc czy zdałbyś egzamin,

If you had studied harder?"

gdybyś uczył się ciężej?”

"Would you have passed the exam if you had studied harder?"

„Czy zdałbyś egzamin, gdybyś uczył się ciężej?”

Maybe.

Może.

Okay, so those are the various conditionals

Okej, więc to są różne okresy warunkowe

in English but wait, there's more.

w języku angielskim, ale czekaj, jest ich więcej.

There are more conditionals.

Warunków jest więcej.

There are these conditionals called mixed conditionals,

Są takie okresy warunkowe zwane mieszanymi okresami warunkowymi

and I'm not gonna go into too much depth here.

i nie będę się tu zbytnio zagłębiał.

I'll leave a link to a video I made on this,

Zostawię link do filmu, który zrobiłem na ten temat,

but I'm just gonna give you a couple of examples,

ale podam tylko kilka przykładów,

and a great example is, "if I'd bought Bitcoin in 2011,

a świetnym przykładem jest: „Gdybym kupił Bitcoina w 2011 roku,

I would be rich now."

byłbym teraz bogaty”.

So this is how the past affects the present.

Tak więc przeszłość wpływa na teraźniejszość.

"If I had bought Bitcoin in 2011," the past,

„Gdybym kupił Bitcoina w 2011 roku”, przeszłość,

"I would be rich now," the present,

„Byłbym teraz bogaty”, teraźniejszość

or, "if that guy hadn't have given me

lub „gdyby ten facet nie dał mi

the wrong directions", in Ecuador.

złych wskazówek” w Ekwadorze.

"If he hadn't have given me the wrong directions,

„Gdyby nie dał mi złych wskazówek,

then I wouldn't be in America now."

nie byłoby mnie teraz w Ameryce”.

So this is a fun one where you can think

To jest zabawne, w którym możesz pomyśleć

about how the past affects the present,

o tym, jak przeszłość wpływa na teraźniejszość,

and you can also have ones where the past affects the future

a także możesz mieć takie, w których przeszłość wpływa na przyszłość

or your current situation affects the future.

lub twoja obecna sytuacja wpływa na przyszłość.

Those types of things,

Tego typu rzeczy

or your current situation affects the past.

lub twoja obecna sytuacja wpływa na przeszłość.

Again, I'll leave a link to the lesson I made on that.

Ponownie zostawię link do lekcji, którą zrobiłem na ten temat.

So then you can go through that quite slowly

Więc możesz przejść przez to dość powoli

and have a good look at the examples.

i dobrze przyjrzeć się przykładom.

So the zero, first, second, and third conditionals.

Więc zero, pierwszy, drugi i trzeci tryb warunkowy.

We use these a lot in English, and they're fun to use.

Używamy ich często w języku angielskim i są zabawne w użyciu.

Like I said before, the zero conditional focuses

Jak powiedziałem wcześniej, tryb warunkowy zerowy koncentruje się

on the habits and facts in general, what you normally do.

na nawykach i faktach ogólnie, na tym, co zwykle robisz.

The first one talks about a future situation,

Pierwsza mówi o przyszłej sytuacji,

a realistic future situation.

realistycznej przyszłej sytuacji.

The second one is more

Drugi dotyczy bardziej

about hypothetical situations or improbable ones,

sytuacji hipotetycznych lub nieprawdopodobnych,

and then the third is about things in the past,

a trzeci dotyczy rzeczy z przeszłości,

which is, again, a fun one to use.

co znowu jest zabawne.

So again, if you found this useful, here's a conditional,

Więc znowu, jeśli uznałeś to za przydatne, oto warunek, a

then please share it with a friend.

następnie podziel się nim ze znajomym.

So just click that share button, send it by Messenger,

Więc po prostu kliknij ten przycisk udostępniania, wyślij go przez Messengera,

send it by iPhone message or post it to a Facebook group.

wyślij przez iPhone'a lub opublikuj w grupie na Facebooku.

Share the love, share this with more people.

Podziel się miłością, podziel się tym z większą liczbą osób.

If you're listening on Spotify, hello.

Jeśli słuchasz na Spotify, cześć.

If you're listening on Apple iTunes, hello to you,

Jeśli słuchasz na Apple iTunes, cześć,

and if you're listening on YouTube, hello, YouTubers,

a jeśli słuchasz na YouTube, cześć YouTuberzy,

good to have you here.

dobrze, że tu jesteś.

So again, I hope you found it useful,

Więc jeszcze raz, mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne

and it's great having you here with me.

i wspaniale, że jesteś tutaj ze mną.

Like I said, we release a lesson about once a week.

Jak powiedziałem, publikujemy lekcję mniej więcej raz w tygodniu.

I'd say about once a week, every week.

Powiedziałbym, że raz w tygodniu, co tydzień.

We might start doing it on Tuesday soon.

Być może wkrótce zaczniemy to robić we wtorek.

Let me know what you think about that

Daj mi znać, co o tym myślisz,

and yeah, if you're new here, subscribe to these lessons.

a jeśli jesteś tu nowy, zasubskrybuj te lekcje. Jeszcze

Thanks again for being here and I'll speak to you soon.

raz dziękuję za obecność i odezwę się wkrótce. PA pa

Bye, bye.

.