Can You UNDERSTAND this Story in English? "THE WEDDING PLUS ONE"

this short story is called the wedding plus  one and it is perfect for you if you want to  

이 단편 소설의 제목은 웨딩 플러스 원이고, 스토리를 통해 영어 실력을 향상시키고 싶은 분에게 완벽한 작품입니다.

improve your English through story the story  will be on your screen so you can listen and  

스토리가 화면에 나오므로 듣고 읽는 것을 동시에 할 수 있으며

read at the same time and stay until the  end because we're going to analyze the  

words and phrases from the story so you  can learn more English let's get started  

스토리의 단어와 구문을 분석하여 더 많은 영어를 배울 수 있도록 끝까지 볼 수 있습니다.시작해 봅시다.소피는

Sophie stared at her phone chewing her lip do I  really need to do this her cousin's wedding was  

입술을 깨물며 휴대전화를 응시했습니다. 정말 이럴 필요가 있을까요?그녀의 사촌의 결혼식이

in 3 days and her ex James would be there worse  he'd be bringing his new girlfriend Sophie could  

3일 후이고 그녀의 전 애인 제임스가 올 텐데 더 나쁠 겁니다. 그는 새로운 여자 친구를 데려올 겁니다.소피는

already imagine the awkward conversations the pity  and looks from relatives and the fakesmiles she'd  

이미 어색한 대화, 친척들의 동정과 눈빛, 그녀가

have to give she needed a date someone Charming  confident and most importantly not real her best  

보여야 할 가짜 미소를 상상할 수 있었습니다.그녀는 매력적이고 자신감 있고 가장 중요한 것은 진짜가 아닌 누군가와 데이트해야 했습니다.그녀의 가장 친한

friend Lucy has suggested an app that let people  hire plus ones for events it sounded ridiculous  

친구 루시는 사람들이 이벤트를 위해 플러스 원을 고용할 수 있는 앱을 제안했습니다.우스꽝스럽게 들렸지

but desperate times called for desperate measures  Sophie scrolled through the profiles until one  

만 절박한 상황에서는 절박한 조치가 필요했습니다. 소피는 프로필을 스크롤하다가

caught her eye Tom 29 experienced plus one good  at small talk can dance perfect she hesitated  

눈에 띄는 사람이 있었습니다.톰 29 경험이 풍부한 플러스 원, 잘하는 사람 작은 이야기는 완벽하게 춤을 출 수 있다 그녀는

for a second then tapped book now Sophie adjusted  her dress as she waited outside the hotel the air  

잠시 주저한 다음 지금 예약을 탭했습니다 소피는 호텔 밖에서 기다리면서 드레스를 고쳤습니다 공기는

smelled of fresh cut grass and guests were already  arriving dressed in pastel colors then she saw him  

갓 깎은 풀 냄새가 났고 손님들은 이미 파스텔 색상의 옷을 입고 도착했습니다 그런 다음 그녀는 그를 보았습니다

Tom he walked toward her with an easy confidence  wearing a suit that looked like it had been made  

톰 그는 자신을 위해 만들어진 것 같은 정장을 입고 자신감 있게 그녀에게 걸어갔습니다

for him he had a relaxed smile and sharp eyes that  missed nothing Sophie he asked stopping in front  

그는 편안한 미소와 아무것도 놓치지 않는 날카로운 눈을 가지고 있었습니다 소피 그는 그녀 앞에 멈춰 서서 물었습니다

of her she nodded that's me he grinned nice to  meet you don't worry I've done this before just  

그녀는 고개를 끄덕였습니다 그게 나입니다 그는 웃었습니다 만나서 반가워요 걱정하지 마세요 저는 전에 이런 일을 해본 적이 있어요 그냥

tell me what you need Sophie exhaled feeling her  nerves settle just pretend we've been dating for  

필요한 것을 말해주세요 소피는 긴장이 가라앉는 것을 느끼며 숨을 내쉬었습니다 우리가 몇 달 동안 사귀었던 척하세요

a few months be Charming laugh at my uncle's bad  jokes and she paused make it look like I've moved  

매력적인 삼촌의 나쁜 농담에 웃고 그녀는 잠시 멈춰서 내가 움직인 것처럼 보이게 하세요

on Tom gave a small nod got it shall we they  walked inside together and Sophie could already  

톰은 작게 고개를 끄덕였습니다 알겠어요 그들은 함께 안으로 들어갔고 소피는 이미

feel people staring dinner went smoothly Tom was  in natural he Charmed Sophie his aunt complimented  

사람들이 저녁 식사를 순조롭게 바라보는 것을 느낄 수 있었습니다 톰은 자연스러웠습니다 그는 소피를 매료시켰습니다 그의 이모는 신부를 칭찬했고

the bride and even pretended to remember childhood  stories from her cousins then came the moment  

심지어 어린 시절 사촌들의 이야기를 기억하는 척하다

Sophie had been dreading James walked over his  new girlfriend Khloe clung to his arm like she was  

가 소피가 두려워하던 순간이 왔다 제임스가 새로운 여자친구를 넘어갔다 클로이가 그를 잃을까 봐 두려워하는 듯 그의 팔에 매달렸다

afraid to lose him he had the same smug look he  always had when he thought he was winning Sophie  

그는 이겼다고 생각했을 때와 마찬가지로 만족스러운 표정을 지었다 소피

James said smiling politely it's good to see you  Sophie kept her face neutral you too before James  

제임스가 정중하게 웃으며 말했다 너를 보고 기쁘다 소피는 제임스가 더 말하기 전에 표정을 차분하게 유지했다

could say more Tom leaned in resting a casual hand  on the back of a chair so this is the famous James  

톰이 의자 뒤에 손을 얹고 기대어 앉았다 그러니 이게 유명한 제임스야

Tom said smoothly I've heard so much about you  James blinked clearly caught off guard oh all  

톰이 부드럽게 말했다 너에 대해 많이 들었어 제임스가 깜짝 놀라 눈을 깜빡였다 오,

good things I hope Tom grinned depends who you  ask Sophie pressed her lips together trying not  

좋은 일들만 있기를 바라 톰이 웃었을 거야 누구에게 물었냐에 따라 달라 소피는 웃지 않으려고 입술을 다물었다

to laugh Chloe gave her a once over so how long  have you two been together Sophie hesitated a few  

클로이가 그녀를 훑어보았다 그럼 너희 둘이 얼마나 오래 사귀었어 소피는 몇 달 동안 망설였다

months Tom nodded best few months of my life James  smile tightened for a second like he was trying  

톰이 고개를 끄덕였다 내 인생에서 가장 좋은 몇 달 제임스가 짜증을 숨기려고 하는 듯 잠시 미소를 지었다

to hide his irritation well he said adjusting  his tie it's great that you've moved on Sophie  

글쎄, 그는 넥타이를 고쳤다 네가 나아져서 다행이야 소피는

tilted her head yeah it is James and Khloe excused  themselves and as soon as they walked away Sophie  

고개를 기울였다.그래, 제임스고 클로이는 자리를 떴다.소피는

let out a breath that she said turning to Tom  was brilliant Tom smirked it's what you hired me  

한숨을 쉬며 톰을 돌아보는 게 대단하다고 말했다.톰은 빙긋 웃었다.그게 당신이 날 고용한 이유야.

for after dinner the music started and the guests  moved to the dance floor tom held out his hand one  

저녁 식사 후 음악이 시작되고 손님들이 댄스 플로어로 이동했다.톰은 손을 내밀어 그가

dance he asked Sophie hesitated this was all fake  wasn't it just job for him but something about  

춤을 추라고 했다.소피는 주저했다.이게 다 가짜였다.그냥 그에게 일이 아니었을까.하지만

the way he looked at her made her want to say yes  she took his hand they moved easily to the music  

그가 그녀를 바라보는 방식이 그녀로 하여금 '그래'라고 말하고 싶게 만들었다. 그녀는 그의 손을 잡았다.그들은 음악에 맞춰 자연스럽게 움직였고,

and for the first time all night Sophie stopped  thinking about James she wasn't pretending anymore  

처음으로 밤새 소피는 제임스에 대한 생각을 멈췄다.그녀는 더 이상 가장하는 척하지 않았다.

she was just enjoying the moment you know Tom said  spinning her gently this is one of the better fake  

그녀는 그저 그 순간을 즐기고 있었다.알다시피 톰이 말했다. 그녀를 부드럽게 돌렸다.이건

dates I've had Sophie laughed you mean you've had  worse oh much worse he grinned but I think this is  

내가 가진 가짜 데이트 중 최고였다.소피는 웃었다.더 나쁜 걸 봤다는 말이야. 아, 훨씬 더 나빴지.그는 싱긋 웃었지만 이게

my favorite she looked up at him her heart beaten  a little faster maybe this wasn't all fake after

내가 가장 좋아하는 것 같다.그녀는 그를 올려다보았다.그녀의 심장이 조금 더 빨리 쿵쾅거렸다.아마 이게 다 가짜는 아니었을 거야.

all in the story we use words and phrases you  might not know go through these explanations  

결국 이야기 속에서 우리는 단어를 사용하고 영어: 모를 수 있는 문구 이러한 설명

and examples understand their meanings and  how to use them in everyday conversation  

과 예를 살펴보고 의미를 이해하고 일상 대화에서 사용하는 방법을

and then listen to the story again let's get  started now the first one is scroll through and  

이해한 다음 스토리를 다시 들어보세요 지금 시작해 볼까요 첫 번째는 스크롤입니다.화면에서

this means to look through a list or options  on a screen so a lot of people scroll through  

목록이나 옵션을 보는 것을 의미 하므로 요즘 많은 사람들이

their phone and do those types of things these  days now in the story it said Sophie scrolled  

휴대전화를 스크롤하고 그런 종류의 일을 합니다. 스토리에서 소피는

through profiles on the app before choosing Tom so  she looked through the different profiles before  

톰을 선택하기 전에 앱에서 프로필을 스크롤했다고 합니다.그래서 그녀는 좋아하는 사람을 찾기 전에 다른 프로필을 살펴봤습니다.

finding her favorite who we know is Tom another  example is I scrolled through my messages but  

우리가 아는 사람은 톰입니다.또 다른 예는 메시지를 스크롤했지만

couldn't find his number and that is incredibly  disappointing the next one is walk toward so on  

그의 번호를 찾을 수 없었고 그것은 매우 실망스러웠습니다.다음은 걸어가는 것입니다.

the video you can see people walking toward  they gay this means to move in the direction  

비디오에서 사람들이 게이를 향해 걷는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 무언가의 방향으로 이동하는 것을 의미하며

of something and you'll often hear walk towards  walk towards so in the story Tom walked toward her  

종종 걸어가는 것을 들을 수 있습니다.걸어가는 것 걸어가는 것 그래서 스토리에서 톰은 자신감을 가지고 그녀를 향해 걸어갔습니다.

with confidence he was very confident about being  her wedding date and another example is she walked  

그는 그녀의 결혼 날짜에 매우 자신감이 있었고 또 다른 예는 그녀가

toward the exit without looking back so this is an  example from something else where you can imagine  

뒤돌아 보지 않고 출구를 향해 걸어갔습니다.이것은 다른 무언가에서 당신이 할 수 있는 예입니다. 상상해보세요.

somebody is mad and she just walks toward the  exit without looking back next one is lean in lean  

누군가가 화가 나서 뒤도 돌아보지 않고 출구로 걸어가는 경우를 상상해보세요.다음은 lean in lean

in and this means to move closer often to speak  quietly or at intimate so in the story Tom leaned  

in이며 이는 더 가까이 다가가는 것을 의미하며 종종 조용히 또는 친밀하게 말합니다.따라서 이야기에서 톰은

in resting a casual hand on the back of her chair  and another example is and you can see this in the  

그녀의 의자 뒤에 캐주얼하게 손을 얹고 몸을 기울였습니다. 또 다른 예는 사진에서 볼 수 있듯이

photo she leaned in and whispered something funny  she leaned in and whispered something funny the  

그녀는 몸을 기울여 뭔가 재밌는 것을 속삭였습니다. 그녀는 몸을 기울여 뭔가 재밌는 것을 속삭였습니다.

next one is move on to move on and this means to  stop thinking about or being emotionally attached  

다음은 move on, move on이며 이는 무언가에 대해 생각하거나 감정적으로 집착하는 것을 멈추는 것을 의미합니다.

to something so the woman in the video hasn't  moved on as we're about to learn James assumed  

따라서 영상 속 여성은 아직 넘어가지 않았습니다.곧 알게 되겠지만 제임스는

Sophie hadn't moved on from him so he assumed that  Sophie hadn't stopped thinking about him and it  

소피가 자신에게서 넘어가지 않았다고 가정했기 때문에 소피가 자신에 대해 생각하는 것을 멈추지 않았을 것이라고 가정했고

took her a while to move on after the breakup it  took her a while to move on after the breakup the  

그녀가 이별 후 넘어가는 데 시간이 걸렸습니다.

next one is give a once over give a once over now  this means to quickly look at someone or something  

다음은 give a once over give a once over 지금 이는 누군가 또는 무언가를 빠르게 훑어보는 것을 의미합니다.

often to judge but not always okay so for example  in the story Chloe gave Sophie a once over to  

종종 판단하지만 항상 괜찮은 것은 아닙니다.따라서 이야기에서 예를 들어 클로이는 소피를 한 번 훑어보며

judge her to see what she's like to look at her  and think hm who are you what are you about and  

그녀가 어떤지 보고, 그녀를 보고 " 너는 누구야? 무슨 일을 하는 사람이야?"라고 생각하게 했습니다.

another example is he gave the contract to once  over before signing it so this is where you you  

또 다른 예로는 그가 계약서에 서명하기 전에 한 번 훑어보았다는 것입니다. 그래서 당신은

quickly look at the contract before you sign it  the next one is hold out to hold out and in this  

서명하기 전에 계약서를 빠르게 훑어봅니다. 다음은 "홀드 아웃"으로, 이

case it means to extend something to someone Okay  so Tom held out his hand for a dance as you can  

경우 누군가에게 무언가를 내민다는 뜻입니다. 톰은 춤을 추자고 손을 내밀었습니다.

see in the video it's showing you someone holding  out their hand Tom held out his hand for a dance  

영상에서 볼 수 있듯이 누군가가 손을 내밀고 있습니다. 톰은 춤을 추자고 손을 내밀었는데,

which is like saying he is suggesting that Sophie  Dance with him she held out the keys and smiled  

소피에게 함께 춤을 추자고 제안하는 것과 같습니다. 그녀는 열쇠를 내밀고 미소를 지었습니다.

she held out the keys and smiled the next one is  make it look like make it look like this means to  

그녀는 열쇠를 내밀고 미소를 지었습니다. 다음은 " 이렇게 보이게 하다"로,

create an impression of something that isn't true  for example in the story just pretend we've been  

사실이 아닌 인상을 주는 것을 의미합니다. 예를 들어 스토리에서

dating for a few months make it look like I've  moved on and another example is we need to make it  

몇 달 동안 사귀었던 척하기, 내가 이미 다른 일을 끝낸 것처럼 보이게 하다 , 또 다른 예로는

look like we're busy so they stop asking for help  so Sophie in the story to go back to that wants to  

우리가 바쁜 것처럼 보이게 해야 그들이 멈추게 한다. 도움을 요청하다 그래서 소피는 이야기 속으로 돌아가서 마치

make it look like that she has moved on she wants  to create that impression of something that isn't  

그녀가 넘어간 것처럼 보이게 하려고 진실이 아닌 인상을 만들고 싶어합니다.

true the next one is is burst out laughing to  burst out laughing and this means to suddenly  

다음은 터져라 웃음 터져라 웃음을 터뜨리는 것으로, 이것은 갑자기

start laughing for example Sophie pressed her lips  together trying not to burst out laughing so she  

웃기 시작하는 것을 의미합니다.예를 들어 소피는 입술을 다물고 웃음이 터지지 않으려고 했지만 그녀는

had to stop herself from bursting out laughing  and another example is she burst out laughing  

웃음이 터지는 것을 멈춰야 했습니다. 또 다른 예로는

when he told her the story so the story must have  been funny which is a past modal must have been  

그가 그녀에게 이야기를 했을 때 그녀가 터져라 웃음을 터뜨린 것입니다.그래서 이야기는 웃겼을 것입니다.과거 시제는 터져라 웃음을 터뜨린 것입니다.

the story must have been funny so she  burst out laughing when he told her the

그래서 그는 그녀에게 이야기를 했을 때 그녀는 웃음을 터뜨렸습니다.

story and this one is change the subject to  change the subject it's very common and this  

그리고 이것은 주어를 바꾸는 것으로 주어를 바꾸는 것입니다. 매우 일반적이며 이것은 주제를

means to talk about something different to avoid  a topic Sophie changed the subject before James  

피하기 위해 다른 것에 대해 이야기하는 것을 의미합니다.소피는 제임스가 더 말할 수 있기 전에 주제를 바꾸었기

could say more so she talked about a different  topic because she didn't want to talk about  

때문에 그녀는 제임스가 이야기하고 싶어하는 것에 대해 이야기하고 싶지 않았기 때문에 다른 주제에 대해 이야기했고

what James wanted to talk about and he quickly  changed the subject when he asked about his  

그는 그의 전 애인에 대해 물었을 때 재빨리 주제를 바꿨습니다.

ex think about the last time you changed the  subject because you didn't want to talk about a

마지막으로 주제를 바꾼 때를 생각해 보세요. 주제에 대해 이야기하고 싶지 않았기 때문

topic and this one is it's what you hired me for  it's what you hired me for this is a casual way  

이고 이건 당신이 나를 고용한 이유입니다.

to say this is my job or this is what I'm  supposed to do it's what you hired me for  

이건 내 직업이라고 말하는 캐주얼한 방식이고 이게 내가 해야 할 일이라고 말하는 겁니다.당신이 나를 고용한 이유입니다.

Tom said with a smirk so that was  from the story saying this is his  

톰은 미소를 지으며 말했습니다.그래서 이야기에서 나온 말인데, 결혼식 손님

job to do a really great job at being  a wedding guest and you're the best  

으로서 정말 훌륭한 일을 하는 게 그의 일 이고 당신은

cook here you can respond it's what  you hiir me for it's what you hir me

여기서 최고의 요리사입니다.당신은 대답할 수 있습니다.이건 당신이 나를 고용한 이유입니다.당신이 나를 고용한 이유입니다.

for and then this one is shall we shall we and  this is a polite and natural way to to suggest  

그리고 이건 우리가 할래요입니다.그리고 이건

starting something or doing something for example  shall we Tom said offering his arm so he invited  

무언가를 시작하거나 무언가를 하도록 제안하는 정중하고 자연스러운 방식입니다.예를 들어, 우리가 할래요 톰은 팔을 내밀며

Sophie to a dance just by saying shall we and then  shall we go inside is another example shall we go  

소피를 댄스에 초대했습니다.그냥 우리가 할래요라고 말한 다음 안으로 들어갈까요?또 다른 예입니다.우리가

inside those are the key words and phrases from  the story what to do now is watch or listen to  

들어갈까요?이것들은 이야기의 핵심 단어와 문구입니다. 이제 해야 할 일은

the story again and notice those words phrases  and then share this story with a friend thank  

이야기를 다시 보고 그 단어와 문구를 알아차린 다음 이 이야기를 친구와 공유하는 것입니다.

you so much for being here watch another English  lesson with me and I'll speak you soon bye for now

여기 와주셔서 정말 감사합니다. 나와 함께 또 다른 영어 수업을 듣고 곧 다시 이야기해 볼게요. 안녕히 계세요.