Can You UNDERSTAND this Story in English? "THE WEDDING PLUS ONE"

2,028 views ใƒป 2025-02-10

To Fluency


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
this short story is called the wedding plusย  one and it is perfect for you if you want toย ย 
0
520
6840
์ด ๋‹จํŽธ ์†Œ์„ค์˜ ์ œ๋ชฉ์€ ์›จ๋”ฉ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ์›์ด๊ณ , ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„์—๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07
improve your English through story the storyย  will be on your screen so you can listen andย ย 
1
7360
7480
์Šคํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™”๋ฉด์— ๋‚˜์˜ค๋ฏ€๋กœ ๋“ฃ๊ณ  ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋™์‹œ์— ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ
00:14
read at the same time and stay until theย  end because we're going to analyze theย ย 
2
14840
7480
00:22
words and phrases from the story so youย  can learn more English let's get startedย ย 
3
22320
7640
์Šคํ† ๋ฆฌ์˜ ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ๋ฌธ์„ ๋ถ„์„ํ•˜์—ฌ ๋” ๋งŽ์€ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋๊นŒ์ง€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.์†Œํ”ผ๋Š”
00:31
Sophie stared at her phone chewing her lip do Iย  really need to do this her cousin's wedding wasย ย 
4
31280
7360
์ž…์ˆ ์„ ๊นจ๋ฌผ๋ฉฐ ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ์‘์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์ด๋Ÿด ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?๊ทธ๋…€์˜ ์‚ฌ์ดŒ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด
00:38
in 3 days and her ex James would be there worseย  he'd be bringing his new girlfriend Sophie couldย ย 
5
38640
9680
3์ผ ํ›„์ด๊ณ  ๊ทธ๋…€์˜ ์ „ ์• ์ธ ์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ์˜ฌ ํ…๋ฐ ๋” ๋‚˜์  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฌ์ž ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.์†Œํ”ผ๋Š”
00:48
already imagine the awkward conversations the pityย  and looks from relatives and the fakesmiles she'dย ย 
6
48320
7320
์ด๋ฏธ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ๋Œ€ํ™”, ์นœ์ฒ™๋“ค์˜ ๋™์ •๊ณผ ๋ˆˆ๋น›, ๊ทธ๋…€๊ฐ€
00:55
have to give she needed a date someone Charmingย  confident and most importantly not real her bestย ย 
7
55640
11440
๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•  ๊ฐ€์งœ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๊ทธ๋…€๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ง„์งœ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ๋ฐ์ดํŠธํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๊ทธ๋…€์˜ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ
01:07
friend Lucy has suggested an app that let peopleย  hire plus ones for events it sounded ridiculousย ย 
8
67080
9720
์นœ๊ตฌ ๋ฃจ์‹œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ์›์„ ๊ณ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ฑ์„ ์ œ์•ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์šฐ์Šค๊ฝ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ ธ์ง€
01:16
but desperate times called for desperate measuresย  Sophie scrolled through the profiles until oneย ย 
9
76800
8320
๋งŒ ์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š” ์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œํ”ผ๋Š” ํ”„๋กœํ•„์„ ์Šคํฌ๋กคํ•˜๋‹ค๊ฐ€
01:25
caught her eye Tom 29 experienced plus one goodย  at small talk can dance perfect she hesitatedย ย 
10
85120
13680
๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํ†ฐ 29 ๊ฒฝํ—˜์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ์›, ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ž‘์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ถค์„ ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค ๊ทธ๋…€๋Š”
01:38
for a second then tapped book now Sophie adjustedย  her dress as she waited outside the hotel the airย ย 
11
98800
8760
์ž ์‹œ ์ฃผ์ €ํ•œ ๋‹ค์Œ ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ์„ ํƒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์†Œํ”ผ๋Š” ํ˜ธํ…” ๋ฐ–์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๊ณ ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ณต๊ธฐ๋Š”
01:47
smelled of fresh cut grass and guests were alreadyย  arriving dressed in pastel colors then she saw himย ย 
12
107560
8680
๊ฐ“ ๊นŽ์€ ํ’€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚ฌ๊ณ  ์†๋‹˜๋“ค์€ ์ด๋ฏธ ํŒŒ์Šคํ…” ์ƒ‰์ƒ์˜ ์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:56
Tom he walked toward her with an easy confidenceย  wearing a suit that looked like it had been madeย ย 
13
116240
7800
ํ†ฐ ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์ •์žฅ์„ ์ž…๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๊ฑธ์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:04
for him he had a relaxed smile and sharp eyes thatย  missed nothing Sophie he asked stopping in frontย ย 
14
124040
10240
๊ทธ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ฏธ์†Œ์™€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์†Œํ”ผ ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€ ์•ž์— ๋ฉˆ์ถฐ ์„œ์„œ ๋ฌผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:14
of her she nodded that's me he grinned nice toย  meet you don't worry I've done this before justย ย 
15
134280
9720
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„๋•์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Š” ์›ƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š” ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” ์ €๋Š” ์ „์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š” ๊ทธ๋ƒฅ
02:24
tell me what you need Sophie exhaled feeling herย  nerves settle just pretend we've been dating forย ย 
16
144000
8680
ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š” ์†Œํ”ผ๋Š” ๊ธด์žฅ์ด ๊ฐ€๋ผ์•‰๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋Š๋ผ๋ฉฐ ์ˆจ์„ ๋‚ด์‰ฌ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋˜ ์ฒ™ํ•˜์„ธ์š”
02:32
a few months be Charming laugh at my uncle's badย  jokes and she paused make it look like I've movedย ย 
17
152680
9520
๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์‚ผ์ดŒ์˜ ๋‚˜์œ ๋†๋‹ด์— ์›ƒ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถฐ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์›€์ง์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”
02:42
on Tom gave a small nod got it shall we theyย  walked inside together and Sophie could alreadyย ย 
18
162200
9800
ํ†ฐ์€ ์ž‘๊ฒŒ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„๋•์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์•Œ๊ฒ ์–ด์š” ๊ทธ๋“ค์€ ํ•จ๊ป˜ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์†Œํ”ผ๋Š” ์ด๋ฏธ
02:52
feel people staring dinner went smoothly Tom wasย  in natural he Charmed Sophie his aunt complimentedย ย 
19
172000
9640
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ˆœ์กฐ๋กญ๊ฒŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ†ฐ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Š” ์†Œํ”ผ๋ฅผ ๋งค๋ฃŒ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ์˜ ์ด๋ชจ๋Š” ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ์นญ์ฐฌํ–ˆ๊ณ 
03:01
the bride and even pretended to remember childhoodย  stories from her cousins then came the momentย ย 
20
181640
8200
์‹ฌ์ง€์–ด ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ์‚ฌ์ดŒ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ์ฒ™ํ•˜๋‹ค
03:09
Sophie had been dreading James walked over hisย  new girlfriend Khloe clung to his arm like she wasย ย 
21
189840
9200
๊ฐ€ ์†Œํ”ผ๊ฐ€ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์™”๋‹ค ์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ”๋‹ค ํด๋กœ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ์žƒ์„๊นŒ ๋ด ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ๋“ฏ ๊ทธ์˜ ํŒ”์— ๋งค๋‹ฌ๋ ธ๋‹ค
03:19
afraid to lose him he had the same smug look heย  always had when he thought he was winning Sophieย ย 
22
199040
7960
๊ทธ๋Š” ์ด๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์„ ๋•Œ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œ์ •์„ ์ง€์—ˆ๋‹ค ์†Œํ”ผ
03:27
James said smiling politely it's good to see youย  Sophie kept her face neutral you too before Jamesย ย 
23
207000
9680
์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋งํ–ˆ๋‹ค ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ธฐ์˜๋‹ค ์†Œํ”ผ๋Š” ์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ๋” ๋งํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํ‘œ์ •์„ ์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค
03:36
could say more Tom leaned in resting a casual handย  on the back of a chair so this is the famous Jamesย ย 
24
216680
7600
ํ†ฐ์ด ์˜์ž ๋’ค์— ์†์„ ์–น๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€์–ด ์•‰์•˜๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ œ์ž„์Šค์•ผ
03:44
Tom said smoothly I've heard so much about youย  James blinked clearly caught off guard oh allย ย 
25
224280
7800
ํ†ฐ์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋‹ค ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด ์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ๊นœ์ง ๋†€๋ผ ๋ˆˆ์„ ๊นœ๋นก์˜€๋‹ค ์˜ค,
03:52
good things I hope Tom grinned depends who youย  ask Sophie pressed her lips together trying notย ย 
26
232080
8400
์ข‹์€ ์ผ๋“ค๋งŒ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ ํ†ฐ์ด ์›ƒ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์—ˆ๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ ์†Œํ”ผ๋Š” ์›ƒ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ์ž…์ˆ ์„ ๋‹ค๋ฌผ์—ˆ๋‹ค
04:00
to laugh Chloe gave her a once over so how longย  have you two been together Sophie hesitated a fewย ย 
27
240480
9800
ํด๋กœ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ํ›‘์–ด๋ณด์•˜๋‹ค ๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆํฌ ๋‘˜์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค๋ž˜ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์–ด ์†Œํ”ผ๋Š” ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋ง์„ค์˜€๋‹ค
04:10
months Tom nodded best few months of my life Jamesย  smile tightened for a second like he was tryingย ย 
28
250280
8840
ํ†ฐ์ด ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„๋•์˜€๋‹ค ๋‚ด ์ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ช‡ ๋‹ฌ ์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ์งœ์ฆ์„ ์ˆจ๊ธฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋“ฏ ์ž ์‹œ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์—ˆ๋‹ค
04:19
to hide his irritation well he said adjustingย  his tie it's great that you've moved on Sophieย ย 
29
259120
7680
๊ธ€์Ž„, ๊ทธ๋Š” ๋„ฅํƒ€์ด๋ฅผ ๊ณ ์ณค๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์•„์ ธ์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ ์†Œํ”ผ๋Š”
04:26
tilted her head yeah it is James and Khloe excusedย  themselves and as soon as they walked away Sophieย ย 
30
266800
8560
๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์˜€๋‹ค.๊ทธ๋ž˜, ์ œ์ž„์Šค๊ณ  ํด๋กœ์ด๋Š” ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋–ด๋‹ค.์†Œํ”ผ๋Š”
04:35
let out a breath that she said turning to Tomย  was brilliant Tom smirked it's what you hired meย ย 
31
275360
9440
ํ•œ์ˆจ์„ ์‰ฌ๋ฉฐ ํ†ฐ์„ ๋Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.ํ†ฐ์€ ๋น™๊ธ‹ ์›ƒ์—ˆ๋‹ค.๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚  ๊ณ ์šฉํ•œ ์ด์œ ์•ผ.
04:44
for after dinner the music started and the guestsย  moved to the dance floor tom held out his hand oneย ย 
32
284800
8400
์ €๋… ์‹์‚ฌ ํ›„ ์Œ์•…์ด ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ  ์†๋‹˜๋“ค์ด ๋Œ„์Šค ํ”Œ๋กœ์–ด๋กœ ์ด๋™ํ–ˆ๋‹ค.ํ†ฐ์€ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด ๊ทธ๊ฐ€
04:53
dance he asked Sophie hesitated this was all fakeย  wasn't it just job for him but something aboutย ย 
33
293200
10160
์ถค์„ ์ถ”๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.์†Œํ”ผ๋Š” ์ฃผ์ €ํ–ˆ๋‹ค.์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ€์งœ์˜€๋‹ค.๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์„๊นŒ.ํ•˜์ง€๋งŒ
05:03
the way he looked at her made her want to say yesย  she took his hand they moved easily to the musicย ย 
34
303360
8000
๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ๊ทธ๋…€๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ '๊ทธ๋ž˜'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ์˜ ์†์„ ์žก์•˜๋‹ค.๊ทธ๋“ค์€ ์Œ์•…์— ๋งž์ถฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์›€์ง์˜€๊ณ ,
05:11
and for the first time all night Sophie stoppedย  thinking about James she wasn't pretending anymoreย ย 
35
311360
6080
์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ฐค์ƒˆ ์†Œํ”ผ๋Š” ์ œ์ž„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ฉˆ์ท„๋‹ค.๊ทธ๋…€๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๊ฐ€์žฅํ•˜๋Š” ์ฒ™ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
05:17
she was just enjoying the moment you know Tom saidย  spinning her gently this is one of the better fakeย ย 
36
317440
6680
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ์ € ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ํ†ฐ์ด ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ๋ ธ๋‹ค.์ด๊ฑด
05:24
dates I've had Sophie laughed you mean you've hadย  worse oh much worse he grinned but I think this isย ย 
37
324120
8160
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฐ€์งœ ๋ฐ์ดํŠธ ์ค‘ ์ตœ๊ณ ์˜€๋‹ค.์†Œํ”ผ๋Š” ์›ƒ์—ˆ๋‹ค.๋” ๋‚˜์œ ๊ฑธ ๋ดค๋‹ค๋Š” ๋ง์ด์•ผ. ์•„, ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜๋นด์ง€.๊ทธ๋Š” ์‹ฑ๊ธ‹ ์›ƒ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ด๊ฒŒ
05:32
my favorite she looked up at him her heart beatenย  a little faster maybe this wasn't all fake after
38
332280
7480
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด์•˜๋‹ค.๊ทธ๋…€์˜ ์‹ฌ์žฅ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์ฟต์พ…๊ฑฐ๋ ธ๋‹ค.์•„๋งˆ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ€์งœ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
05:39
all in the story we use words and phrases youย  might not know go through these explanationsย ย 
39
339760
13120
๊ฒฐ๊ตญ ์ด์•ผ๊ธฐ ์†์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์˜์–ด: ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ค๋ช…
05:52
and examples understand their meanings andย  how to use them in everyday conversationย ย 
40
352880
6760
๊ณผ ์˜ˆ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„
06:01
and then listen to the story again let's getย  started now the first one is scroll through andย ย 
41
361200
8760
์ดํ•ดํ•œ ๋‹ค์Œ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š” ์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณผ๊นŒ์š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์Šคํฌ๋กค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ํ™”๋ฉด์—์„œ
06:09
this means to look through a list or optionsย  on a screen so a lot of people scroll throughย ย 
42
369960
6840
๋ชฉ๋ก์ด๋‚˜ ์˜ต์…˜์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธ ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์š”์ฆ˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
06:16
their phone and do those types of things theseย  days now in the story it said Sophie scrolledย ย 
43
376800
7160
ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ์Šคํฌ๋กคํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ผ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ† ๋ฆฌ์—์„œ ์†Œํ”ผ๋Š”
06:23
through profiles on the app before choosing Tom soย  she looked through the different profiles beforeย ย 
44
383960
7640
ํ†ฐ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์•ฑ์—์„œ ํ”„๋กœํ•„์„ ์Šคํฌ๋กคํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๊ธฐ ์ „์— ๋‹ค๋ฅธ ํ”„๋กœํ•„์„ ์‚ดํŽด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:31
finding her favorite who we know is Tom anotherย  example is I scrolled through my messages butย ย 
45
391600
7800
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ†ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์Šคํฌ๋กคํ–ˆ์ง€๋งŒ
06:39
couldn't find his number and that is incrediblyย  disappointing the next one is walk toward so onย ย 
46
399400
11880
๊ทธ์˜ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋‹ค์Œ์€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:51
the video you can see people walking towardย  they gay this means to move in the directionย ย 
47
411280
6720
๋น„๋””์˜ค์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฒŒ์ด๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ฑท๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ
06:58
of something and you'll often hear walk towardsย  walk towards so in the story Tom walked toward herย ย 
48
418000
10800
์ข…์ข… ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์Šคํ† ๋ฆฌ์—์„œ ํ†ฐ์€ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋…€๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ฑธ์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:08
with confidence he was very confident about beingย  her wedding date and another example is she walkedย ย 
49
428800
8360
๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฒฐํ˜ผ ๋‚ ์งœ์— ๋งค์šฐ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€
07:17
toward the exit without looking back so this is anย  example from something else where you can imagineย ย 
50
437160
8000
๋’ค๋Œ์•„ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ณ  ์ถœ๊ตฌ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ฑธ์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๊ฒƒ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์—์„œ ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
07:25
somebody is mad and she just walks toward theย  exit without looking back next one is lean in leanย ย 
51
445160
9440
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ๋’ค๋„ ๋Œ์•„๋ณด์ง€ ์•Š๊ณ  ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”.๋‹ค์Œ์€ lean in lean
07:34
in and this means to move closer often to speakย  quietly or at intimate so in the story Tom leanedย ย 
52
454600
11800
in์ด๋ฉฐ ์ด๋Š” ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ ์ข…์ข… ์กฐ์šฉํžˆ ๋˜๋Š” ์นœ๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ์—์„œ ํ†ฐ์€
07:46
in resting a casual hand on the back of her chairย  and another example is and you can see this in theย ย 
53
466400
8560
๊ทธ๋…€์˜ ์˜์ž ๋’ค์— ์บ์ฃผ์–ผํ•˜๊ฒŒ ์†์„ ์–น๊ณ  ๋ชธ์„ ๊ธฐ์šธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด
07:54
photo she leaned in and whispered something funnyย  she leaned in and whispered something funny theย ย 
54
474960
8560
๊ทธ๋…€๋Š” ๋ชธ์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ๋ญ”๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์†์‚ญ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ชธ์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ๋ญ”๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์†์‚ญ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:03
next one is move on to move on and this means toย  stop thinking about or being emotionally attachedย ย 
55
483520
8760
๋‹ค์Œ์€ move on, move on์ด๋ฉฐ ์ด๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:12
to something so the woman in the video hasn'tย  moved on as we're about to learn James assumedย ย 
56
492280
9160
๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜์ƒ ์† ์—ฌ์„ฑ์€ ์•„์ง ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๊ณง ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ œ์ž„์Šค๋Š”
08:21
Sophie hadn't moved on from him so he assumed thatย  Sophie hadn't stopped thinking about him and itย ย 
57
501440
9360
์†Œํ”ผ๊ฐ€ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ์„œ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†Œํ”ผ๊ฐ€ ์ž์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ–ˆ๊ณ 
08:30
took her a while to move on after the breakup itย  took her a while to move on after the breakup theย ย 
58
510800
7640
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ด๋ณ„ ํ›„ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:38
next one is give a once over give a once over nowย  this means to quickly look at someone or somethingย ย 
59
518440
10280
๋‹ค์Œ์€ give a once over give a once over ์ง€๊ธˆ ์ด๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ›‘์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:48
often to judge but not always okay so for exampleย  in the story Chloe gave Sophie a once over toย ย 
60
528720
9960
์ข…์ข… ํŒ๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ญ์ƒ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ์—์„œ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ํด๋กœ์ด๋Š” ์†Œํ”ผ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ํ›‘์–ด๋ณด๋ฉฐ
08:58
judge her to see what she's like to look at herย  and think hm who are you what are you about andย ย 
61
538680
9280
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์–ด๋–ค์ง€ ๋ณด๊ณ , ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  " ๋„ˆ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ? ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:07
another example is he gave the contract to onceย  over before signing it so this is where you youย ย 
62
547960
6880
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ๋กœ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๊ณ„์•ฝ์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ›‘์–ด๋ณด์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€
09:14
quickly look at the contract before you sign itย  the next one is hold out to hold out and in thisย ย 
63
554840
9240
์„œ๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ›‘์–ด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ "ํ™€๋“œ ์•„์›ƒ"์œผ๋กœ, ์ด
09:24
case it means to extend something to someone Okayย  so Tom held out his hand for a dance as you canย ย 
64
564080
9040
๊ฒฝ์šฐ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ด๋ฏผ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ†ฐ์€ ์ถค์„ ์ถ”์ž๊ณ  ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:33
see in the video it's showing you someone holdingย  out their hand Tom held out his hand for a danceย ย 
65
573120
7240
์˜์ƒ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ†ฐ์€ ์ถค์„ ์ถ”์ž๊ณ  ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์—ˆ๋Š”๋ฐ,
09:40
which is like saying he is suggesting that Sophieย  Dance with him she held out the keys and smiledย ย 
66
580360
9600
์†Œํ”ผ์—๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ ์ถค์„ ์ถ”์ž๊ณ  ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์—ด์‡ ๋ฅผ ๋‚ด๋ฐ€๊ณ  ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:49
she held out the keys and smiled the next one isย  make it look like make it look like this means toย ย 
67
589960
8360
๊ทธ๋…€๋Š” ์—ด์‡ ๋ฅผ ๋‚ด๋ฐ€๊ณ  ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ " ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค"๋กœ,
09:58
create an impression of something that isn't trueย  for example in the story just pretend we've beenย ย 
68
598320
7440
์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹Œ ์ธ์ƒ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์Šคํ† ๋ฆฌ์—์„œ
10:05
dating for a few months make it look like I'veย  moved on and another example is we need to make itย ย 
69
605760
8240
๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋˜ ์ฒ™ํ•˜๊ธฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ๋๋‚ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค , ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ๋กœ๋Š”
10:14
look like we're busy so they stop asking for helpย  so Sophie in the story to go back to that wants toย ย 
70
614000
7440
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”์œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•˜๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ ์†Œํ”ผ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ์†์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋งˆ์น˜
10:21
make it look like that she has moved on she wantsย  to create that impression of something that isn'tย ย 
71
621440
6000
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋„˜์–ด๊ฐ„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ง„์‹ค์ด ์•„๋‹Œ ์ธ์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:27
true the next one is is burst out laughing toย  burst out laughing and this means to suddenlyย ย 
72
627440
8360
๋‹ค์Œ์€ ํ„ฐ์ ธ๋ผ ์›ƒ์Œ ํ„ฐ์ ธ๋ผ ์›ƒ์Œ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ด๊ฒƒ์€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ
10:35
start laughing for example Sophie pressed her lipsย  together trying not to burst out laughing so sheย ย 
73
635800
8720
์›ƒ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์†Œํ”ผ๋Š” ์ž…์ˆ ์„ ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์›ƒ์Œ์ด ํ„ฐ์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๋Š”
10:44
had to stop herself from bursting out laughingย  and another example is she burst out laughingย ย 
74
644520
7320
์›ƒ์Œ์ด ํ„ฐ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฉˆ์ถฐ์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ๋กœ๋Š”
10:51
when he told her the story so the story must haveย  been funny which is a past modal must have beenย ย 
75
651840
7840
๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ํ„ฐ์ ธ๋ผ ์›ƒ์Œ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์›ƒ๊ฒผ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ๋Š” ํ„ฐ์ ธ๋ผ ์›ƒ์Œ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:59
the story must have been funny so sheย  burst out laughing when he told her the
76
659680
4440
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์›ƒ์Œ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:04
story and this one is change the subject toย  change the subject it's very common and thisย ย 
77
664120
11360
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์ฃผ์–ด๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ฃผ์–ด๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ด๋ฉฐ ์ด๊ฒƒ์€ ์ฃผ์ œ๋ฅผ
11:15
means to talk about something different to avoidย  a topic Sophie changed the subject before Jamesย ย 
78
675480
7440
ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์†Œํ”ผ๋Š” ์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ๋” ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ์ „์— ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ์—ˆ๊ธฐ
11:22
could say more so she talked about a differentย  topic because she didn't want to talk aboutย ย 
79
682920
6440
๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋…€๋Š” ์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๊ณ 
11:29
what James wanted to talk about and he quicklyย  changed the subject when he asked about hisย ย 
80
689360
6720
๊ทธ๋Š” ๊ทธ์˜ ์ „ ์• ์ธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์—ˆ์„ ๋•Œ ์žฌ๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:36
ex think about the last time you changed theย  subject because you didn't want to talk about a
81
696080
5160
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๊พผ ๋•Œ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ
11:41
topic and this one is it's what you hired me forย  it's what you hired me for this is a casual wayย ย 
82
701240
10160
์ด๊ณ  ์ด๊ฑด ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ณ ์šฉํ•œ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:51
to say this is my job or this is what I'mย  supposed to do it's what you hired me forย ย 
83
711400
8000
์ด๊ฑด ๋‚ด ์ง์—…์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์บ์ฃผ์–ผํ•œ ๋ฐฉ์‹์ด๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ณ ์šฉํ•œ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:59
Tom said with a smirk so that wasย  from the story saying this is hisย ย 
84
719400
5440
ํ†ฐ์€ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์œผ๋ฉฐ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๋ง์ธ๋ฐ, ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์†๋‹˜
12:04
job to do a really great job at beingย  a wedding guest and you're the bestย ย 
85
724840
7760
์œผ๋กœ์„œ ์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ์˜ ์ผ ์ด๊ณ  ๋‹น์‹ ์€
12:12
cook here you can respond it's whatย  you hiir me for it's what you hir me
86
732600
5360
์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๋‹น์‹ ์€ ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๊ฑด ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ณ ์šฉํ•œ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ณ ์šฉํ•œ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:17
for and then this one is shall we shall we andย  this is a polite and natural way to to suggestย ย 
87
737960
12200
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ• ๋ž˜์š”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด
12:30
starting something or doing something for exampleย  shall we Tom said offering his arm so he invitedย ย 
88
750160
8760
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋„๋ก ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ์ •์ค‘ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ• ๋ž˜์š” ํ†ฐ์€ ํŒ”์„ ๋‚ด๋ฐ€๋ฉฐ
12:38
Sophie to a dance just by saying shall we and thenย  shall we go inside is another example shall we goย ย 
89
758920
10240
์†Œํ”ผ๋ฅผ ๋Œ„์Šค์— ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ• ๋ž˜์š”๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ ๋‹ค์Œ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ์š”?๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
12:49
inside those are the key words and phrases fromย  the story what to do now is watch or listen toย ย 
90
769160
7280
๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ์š”?์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด์™€ ๋ฌธ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์€
12:56
the story again and notice those words phrasesย  and then share this story with a friend thankย ย 
91
776440
6760
์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ ๋‹จ์–ด์™€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆฐ ๋‹ค์Œ ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:03
you so much for being here watch another Englishย  lesson with me and I'll speak you soon bye for now
92
783200
7360
์—ฌ๊ธฐ ์™€์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ณ  ๊ณง ๋‹ค์‹œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”. ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7