9 ENGLISH IDIOMS AND EXPRESSIONS from Cards and Parker

- [Jack] Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- [Jack] 안녕하세요, ToFluency.com의 Jack입니다. 포커의 게임인 포커에서 유래한 관용구를 배우게 될 이

And welcome to this English lesson where

영어 수업에 오신 것을 환영합니다

you are going to learn idioms

that come from poker, the game of poker.

.

Now when I was researching this video,

이제 제가 이 비디오를 조사했을 때,

I noticed that most of these idioms are used

저는 이러한 관용구의 대부분이

when it comes to business,

비즈니스,

or international relations,

국제 관계,

politics, and also sport,

정치, 스포츠와 관련하여 사용된다는 것을 알았지

but you can use these too in everyday English.

만 일상 영어에서도 사용할 수 있습니다.

And I sometimes say these things,

저는 가끔 이런 말을 합니다. 이해를 돕기 위해

and I'm going to give you lots of examples

많은 예를 들겠습니다

to help you better understand them.

.

So let's start with number one and it is this,

첫 번째부터 시작하겠습니다.

to bluff or the act of bluffing.

블러핑 또는 블러핑 행위입니다.

Now when you are bluffing in poker,

이제 포커에서 블러핑을 한다는 것은

it means you make a bet

even though you don't have a good hand.

좋은 핸드가 아니더라도 베팅을 한다는 의미입니다.

So you try to deceive people,

그래서 당신은 사람들을 속이려고 합니다.

you try to trick them

당신은

which is what makes poker so much fun.

포커를 그렇게 재미있게 만드는 것입니다.

And the deception is that you're saying

그리고 속임수는 당신이

my hand beats your hand,

내 손이 당신의 손을 이겼다고 말하는 것입니다.

that is why I'm putting

그래서 제가

all these chips into the middle.

이 모든 칩을 가운데에 넣는 것입니다.

So this is bluffing,

그래서 이것은

when you don't have a good hand

당신이 좋은 핸드를 가지고 있지 않지만

but you still bet

여전히 내기를

and you're trying to deceive people.

하고 사람들을 속이려고 하는 허풍입니다.

So you can also bluff

따라서

when it comes to politics or business

정치나 사업

or anything in life really.

또는 인생의 어떤 일에 관해서도 허세를 부릴 수 있습니다.

Now here is a good example.

이제 좋은 예가 있습니다.

It's quite topical at the moment

현재

talking about the Brexit deal,

Brexit 거래에 대해 이야기하는 것은 매우 시사적

and it's the headline that says,

이며

"Is the government bluffing about a no-deal Brexit?"

"정부가 No-Deal Brexit에 대해 허세를 부리고 있습니까? "라는 헤드 라인입니다.

So is the government bluffing about a no-deal Brexit?

그렇다면 정부는 노딜 브렉시트에 대해 허세를 부리고 있는 것일까?

And the UK government is saying yes,

그리고 영국 정부는 예라고 말하고 있습니다.

we are going to go through with the no-deal Brexit

unless the European Union makes a better deal.

유럽 연합이 더 나은 거래를 하지 않는 한 우리는 노딜 브렉시트를 진행할 것입니다.

So this writer doesn't know

그래서 이 작가는

if the government is telling the truth,

정부가 진실을 말하고 있는지, 정부가

if that they are really strong about this position,

이 입장에 대해 정말로 강한지,

and they might just be bluffing,

deceiving the EU to get a better deal.

더 나은 거래를 얻기 위해 EU를 속이는 허세일지도 모릅니다.

So bluffing is used a lot in everyday English

그래서 블러핑은 일상 영어,

especially in politics, in business, and also in sport.

특히 정치, 비즈니스, 스포츠에서 많이 사용됩니다.

I love the next one,

나는 다음 포커 페이스를 좋아합니다.

poker face, to have a poker face.

포커 페이스를 가지고 있습니다.

So in order to bluff somebody in poker,

그래서 포커에서 누군가를 블러핑하기 위해서는

you need to have a good poker face

좋은 포커페이스를 가져야 합니다.

which means that you need to keep a straight face,

즉, 감정을 느낄 때 감정을 드러내지 않도록 똑바른 얼굴을 유지해야 한다는 뜻입니다

to not show your emotions

when you feel emotional.

.

So let's say you are bluffing in poker,

그래서 당신이 포커에서 허세를 부리고 있다고 가정해 봅시다.

you have a terrible hand but you make a good bet,

당신은 형편없는 핸드를 가지고 있지만 좋은 내기를 하고

you want to be able to keep a poker face

to make people think that you actually have a good hand,

사람들이 당신이 실제로 좋은 핸드를 가지고 있다고 생각하게 하기 위해

or a poker face so that people don't know

포커페이스를 유지할 수 있기를 원합니다.

if you are bluffing or not.

당신이 허세인지 아닌지 모릅니다.

Now the term poker face

이제 포커 페이스라는 용어는

was made popular by Lady Gaga.

Lady Gaga에 의해 유명해졌습니다.

You know the song.

당신은 노래를 알고 있습니다.

♪ P, p, p, poker face, p, p, p, poker face ♪

♪ P, p, p, poker face, p, p, p, poker face ♪

And I'll leave a link to that video in the description.

그리고 해당 영상 링크는 설명란에 남겨둘게요 .

And this is true in real life.

그리고 이것은 실생활에서 사실입니다.

You can use your poker face in real life.

실생활에서 포커 페이스를 사용할 수 있습니다.

So outside of poker, to have a poker face

그래서 포커 밖에서 포커페이스를 갖는다는 것은

means to have an expression which doesn't show

what you are feeling or thinking.

당신이 느끼고 생각하는 것을 보여주지 않는 표정을 짓는 것을 의미합니다.

Now actually there was a newspaper article

실제로 신문에

that says, "Lady Gaga Maintains Poker Face

"레이디 가가,

"After Nearly Falling During Performance."

공연 중 넘어질 뻔한 뒤 포커페이스

So she fell during a performance

but she kept a straight face.

유지"라는 기사가 실렸다.

She didn't reveal any emotion on her face

and just kept on going.

on go.

So it is used in everyday English.

그래서 일상 영어에서 사용됩니다.

It's also used in boxing.

복싱에서도 사용됩니다.

So sometimes you'll hear commentators say,

그래서 때때로 해설자들이 말하는 것을 듣게 될 것입니다.

even though he got punched really hard,

he has a really good poker face,

he doesn't let you know if that punch hurts,

if he is hurt or not.

그가 다치든 그렇지 않든 그 펀치는 아프다.

The next one is to have an ace up your sleeve.

다음은 소매에 에이스를 두는 것입니다.

Now in poker this means you are cheating

이제 포커에서 이것은 포커에서

by keeping the best card in poker up your sleeve

가장 좋은 카드를 소매에 보관한

and then taking it out when you need to use it.

다음 필요할 때 꺼내는 속임수를 의미합니다. 그것을 사용하십시오.

Now to have an ace up your sleeve

이제 소매에 ace를 가지고 있다는 것은

means that you have some secret information

당신에게 이점을 줄 비밀 정보

or a secret skill that will give you an advantage

또는 비밀 기술

and something that you can use at a later date.

과 나중에 사용할 수있는 것을 가지고 있음을 의미합니다.

Here is a headline that uses this.

이것을 사용하는 헤드 라인이 있습니다.

"In Virginia The Election Stakes Are High,"

"버지니아에서 선거 위험이 높습니다."

we'll come back to stakes are high later,

나중에 위험이 높다는 점에 대해 다시 설명하겠습니다.

"But Democrats See Obamacare As An Ace Up Their Sleeve."

"하지만 민주당 ee Obamacare는 비장의 무기 입니다."

So the Democrats see Obamacare, a policy,

그래서 민주당원들은 Obamacare, 즉 정책을 이

as this secret thing or something that they can use

비밀스러운 것이나

at a later date in order to improve their situation.

나중에 상황을 개선하기 위해 사용할 수 있는 것으로 봅니다.

The next one is hold your cards close to your chest.

다음은 카드를 가슴 가까이에 두는 것입니다.

Now when playing poker,

이제 포커를 할 때,

you don't want anybody to see the cards that you have,

당신은 아무도 당신이 가진 카드를 보는 것을 원하지 않습니다.

because then they can use this information

왜냐하면 그들은

in order to beat you and to either fold or raise or bet.

당신을 이기고 폴드, 레이즈 또는 베팅하기 위해 이 정보를 사용할 수 있기 때문입니다.

So you want to hold your cards close to your chest.

그래서 당신은 카드를 가슴 가까이에 들고 싶어합니다.

And we use this in everyday English too.

그리고 우리는 이것을 일상 영어에서도 사용합니다.

And it means to not reveal

그리고 자신의

your intentions or plans or tactics.

의도나 계획이나 전술을 밝히지 말라는 뜻입니다.

So don't tell anybody about what you intend to do.

그러니 당신이 하려는 일을 아무에게도 말하지 마십시오 .

Here is a good example from a Cricket headline,

다음은 크리켓 헤드라인의 좋은 예입니다.

and the Ashes is a game played between

Ashes는 호주와 영국 사이에서 진행되는 게임입니다

Australia and England,

.

and it says, "Langer keeps his cards close to his chest."

"Langer는 자신의 카드를 가슴 가까이에 둡니다."

And let's just read the first

paragraph here or this bit here.

여기 첫 단락이나 여기 이 부분을 읽어봅시다.

"Langer was giving few clues away

"Langer는 "

"as to Australia's likely selection

"at Monday's press conference."

월요일 기자 회견에서" 호주의 선택 가능성에 대해 거의 단서를 제공하지 않았습니다.

So again the coach of the Australian cricket team

그래서 다시 호주 크리켓 팀의 코치는

is not revealing anything about who is going to play

누가 경기를 할 것인지,

and how they are going to play.

어떻게 경기를 할 것인지에 대해 아무 것도 밝히지 않고 있습니다.

So he's not revealing the tactics or the team selection.

그래서 그는 전술이나 팀 선택을 밝히지 않습니다.

He's keeping his cards close to his chest.

그는 카드를 가슴 가까이에 두었습니다.

The next one is to play the hand you're dealt.

다음은 당신이 받은 핸드를 플레이하는 것입니다.

And in poker this again it just means if you get bad cards,

그리고 포커에서 이것은 다시 나쁜 카드를 받으면

then you have to play these cards correctly.

이 카드를 올바르게 플레이해야 한다는 것을 의미합니다.

For example even if you get bad cards,

예를 들어 나쁜 카드를 받더라도

you can fold your cards to play them correctly

카드를 접어 올바르게 플레이

or you can try and bluff.

하거나 블러핑을 시도할 수 있습니다.

Now in everyday life

이제 일상 생활에서

it just means to make the most

그것은 어떤 상황에서든 최대한 활용하는 것을 의미합니다

out of any situation.

.

Even if you're in a bad situation,

불리한 상황에 처하더라도

to make the most out of it.

최대한 활용하십시오.

And it can also mean to play to your strengths.

그리고 그것은 또한 당신의 강점을 발휘하는 것을 의미할 수도 있습니다.

So to focus on what you're good at and do more of that.

그래서 자신이 잘하는 일에 집중 하고 더 많은 일을 할 수 있습니다.

Here is a quote from Lebron James

다음은

about the basketball coach, James Walton.

농구 코치 James Walton에 대한 Lebron James의 인용문입니다.

"You have to control what you can control,

"당신은 당신이 통제할 수 있는 것을 통제해야 합니다.

"and you've got to play the hand you're dealt.

"그리고 당신은 당신이 다루는 핸드를 플레이해야 합니다.

"I think Walton played the hand as well as he could."

"나는 Walton이 그가 할 수 있는 만큼 손을 놀았다고 생각한다."

So again it just means that he did the most

다시 말하지만 그것은 그가

out of the situation he found himself in.

자신이 처한 상황에서 최선을 다했다는 것을 의미합니다.

The next one is when the chips are down.

다음은 칩이 떨어졌을 때입니다.

And this means in poker

그리고 이것은 포커에서

when you don't have many chips,

칩이 많지 않을 때,

when you are running out of chips,

칩이 부족할 때,

a situation I've been in many times before.

내가 이전에 여러 번 있었던 상황을 의미합니다.

And again this is all about mentality.

그리고 다시 이것은 정신에 관한 것입니다.

It's about what you do when the chips are down.

칩이 떨어졌을 때 무엇을 하느냐에 관한 것입니다.

So when the chips are down means

그래서 칩이 떨어졌다는 것은

when you are in a difficult

당신이 어렵

or maybe a dangerous situation.

거나 어쩌면 위험한 상황에 처했을 때를 의미합니다.

It's used a lot in boxing.

복싱에서 많이 쓰입니다.

How are you going to respond

when the chips are down, when you are hurt,

칩이 떨어졌을 때, 다쳤을 때,

when you are finding it very difficult to beat somebody?

누군가를 이기는 것이 매우 어렵다는 것을 알게 되었을 때 어떻게 대응할 것입니까?

And here is a headline from John Terry,

그리고 여기 전 첼시 주장인 존 테리의 헤드라인이 있습니다

the ex-Chelsea captain.

.

"When the chips are down we can come together as a team,"

"상황이 좋지 않을 때 우리는 하나의 팀으로 모일 수 있습니다."

which I really like this quote because it's saying

저는 이 인용문을 정말 좋아합니다. 왜냐하면 우리가

when we are in a difficult situation,

어려운 상황에 처했을 때

this is when we as a team can be more united, more bonded.

팀으로서 더 단합되고 결속될 수 있기 때문입니다.

When we find ourselves in a difficult situation,

어려운 상황에 처했을 때,

when the chips are down, we can come together as a team.

칩이 떨어졌을 때, 우리는 하나의 팀으로 뭉칠 수 있습니다.

The next one is to go all in.

다음은 올인하는 것입니다.

And this is when in poker you put

그리고 이것은 포커에서

all your chips into the middle of the table

모든 칩을 테이블 중앙에 놓고 올인이라고

and you say all in.

말하는 것입니다.

Outside of poker,

포커 밖에서는

it means to fully commit to doing something.

무언가를 하기 위해 완전히 전념하는 것을 의미합니다.

So to fully commit to doing something.

그래서 무언가를 하기 위해 완전히 헌신합니다.

And here is a good headline

그리고 여기

which talks about a business owner.

사업주에 대해 이야기하는 좋은 헤드라인이 있습니다.

"Owner of The Copper Closet went 'all in'

"The Copper Closet의 소유자는

"to start her business."

사업을 시작하기 위해 '올인'했습니다.

Now in poker as well as business,

이제 비즈니스뿐만 아니라 포커에서도 올인하면 가진 모든 것을

if you go all in, it is a little bit risky

위험에 빠뜨리기 때문에 조금 위험합니다.

because you are risking everything you have.

So when it comes to business,

비즈니스에 올인한다는 것은

to go all in means to fully commit to something

무언가에 완전히 전념한다는 의미이며

and you don't have a backup option,

백업 옵션이 없고 의지할 것이

you don't have anything to fall back on.

없습니다.

So you go all in,

그래서 올인하고,

you spend all your money,

돈을 모두 쓰고,

you spend all your time,

시간,

and you fully commit to doing something.

그리고 당신은 무언가를 하기 위해 완전히 헌신합니다.

So it is risky but sometimes in life you have to go all in.

그래서 위험하지만 때로는 인생에서 올인해야 합니다.

The next one is in or on the cards,

다음은 in 또는 on the cards,

if something is in the cards, let's just use in.

무언가가 카드에 있으면 그냥 사용합시다.

And this means in real life

실생활에서

if something is likely or inevitable.

무엇인가 가능성이 있거나 불가피한 경우입니다.

Here is another Brexit example.

여기 또 다른 Brexit 예가 있습니다. "

"ETFs in Focus as a No-Deal Brexit May be in the Cards."

노딜 브렉시트로 초점을 맞춘 ETF가 카드에 포함될 수 있습니다

A no-deal Brexit may be likely or inevitable.

." 카드를

And the last one is know when to hold them

잡을 때

and know when to fold them.

와 접을 때를 압니다.

So to hold your cards means

따라서 카드를 잡는다는 것은

to stay in that hand, to not fold,

그 손에 머무르는 것을 의미하고, 접지 않는다는 뜻이며,

and then to fold is to say, okay, I give up,

접는다는 것은 " 좋아요, 포기하겠습니다. 계속하지

I'm not going to continue this hand.

않겠습니다"라고 말하는 것입니다. 이 손으로.

Now this phrase has been made popular

이제 이 문구는

by a song called The Gambler by Kenny Rogers.

Kenny Rogers의 The Gambler라는 노래로 유명해졌습니다.

And he says, "You've got to know when to hold them,

그리고 그는 " 언제 잡아야 하는지 알아야 하고,

"know when to fold them, know when to walk away,

언제 접어야 하는지, 언제 떠나야 하는지, "

"and know when to run.

달릴 때를 알아야 합니다.

"You never count your money

"when you're sitting at the table.

"There'll be time enough for countin'

"

"when the dealin's done."

거래가 완료되면" 계산할 시간이 충분할 것입니다.

Now in everyday life this is true as well.

이제 일상 생활에서도 마찬가지입니다.

And again if you go all in on something,

그리고 다시 무언가에 올인하면 이 꿈을 포기해야 하는

then you might reach a stage

단계에 도달할 수 있으며

where you have to give up on this dream,

,

and knowing when to continue doing something

언제 무언가를 계속해야 하는지

and knowing when to quit doing something.

, 언제 중단해야 하는지 알 수 있습니다.

There's a very fine line here.

여기에 아주 가는 선이 있습니다.

It's not easy to know.

알기가 쉽지 않습니다.

And you never really know

그리고

if you make the right decision or not.

당신이 올바른 결정을 내렸는지 아닌지는 절대 알 수 없습니다.

So I think this is a really interesting one

그래서 저는 이것이 정말 흥미로운 것이라고 생각합니다.

because there are times when we think this is too difficult

왜냐하면 우리가 이것이 너무 어렵다고 생각할 때가 있지만

but we keep on going and that was a good decision.

우리는 계속 나아가고 그것은 좋은 결정이었기 때문입니다.

But then there are also times

하지만 잘 되지 않는데도

when we continue doing something

계속 무언가를 하는 경우도 있습니다

even though it's not working.

.

So you've got to know when to hold them

그래서 언제 잡아야 하는지,

and know when to fold them.

언제 접어야 하는지 알아야 합니다.

Okay, so thank you so much for watching this lesson.

좋습니다. 이 강의를 시청해주셔서 대단히 감사합니다. 아래 설명에

I'll leave all the idioms in the description below

모든 관용구를 남겨두고

and I'll link to the news articles

that I shared in this lesson too.

이번 강의에서 공유한 뉴스 기사도 링크하겠습니다.

Now if you found this lesson useful,

이제 이 강의가 유용했다면 좋아요를 누르고

then please like it and also share it with your friends.

친구들과 공유하세요.

For example if you are in a WhatsApp group

예를 들어 당신이 영어 학습에 관한 WhatsApp 그룹에 속해 있다면

about learning English,

,

then share this with your friends in that group.

그 그룹의 친구들과 이것을 공유하세요.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

And I'll speak to you soon, buh-bye.

그리고 곧 얘기할게, 안녕.