How to Evaluate Your Own Level of English - Watch this to Find Out (A1-C2)

841,595 views ・ 2015-01-12

To Fluency


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hello everybody! This is Jack Askew from to fluency.com
0
0
4560
모두들 안녕! 저는 fluency.com의 Jack Askew입니다.
00:04
and in this video we're going to talk about English language levels, and I have
1
4560
5730
이 비디오에서는 영어 수준에 대해 이야기할 것입니다.
00:10
a question for you. So keep watching...
2
10290
3000
질문이 있습니다. 그러니 계속 지켜봐 주세요...
00:24
Before I ask you the question of what English level you have,
3
24400
4260
당신의 영어 수준에 대한 질문을 하기 전에 언어에 대한 유럽
00:29
I'm going to explain how you can evaluate your own level using the Common
4
29230
4980
공통 참조 기준을 사용하여 자신의 수준을 평가할 수 있는 방법을 설명할 것입니다.
00:34
European Framework of Reference for languages, and this splits English
5
34210
5220
이것은 영어
00:39
learners into six different levels:
6
39430
2400
학습자를 6가지로 나눕니다. 레벨:
00:41
A1, A2, B1, B2, C1, C2
7
41830
5100
A1, A2, B1, B2, C1, C2
00:46
So let's have a look at all these different levels so you can evaluate
8
46930
3180
따라서
00:50
your own English level currently. So the first one is beginner A1, and this is
9
50110
6750
현재 자신의 영어 레벨을 평가할 수 있도록 다양한 레벨을 모두 살펴보겠습니다. 그래서 첫 번째는 초보자 A1이고,
00:56
where you can interact in a simple way provided the other person talks slowly
10
56860
4769
상대방이 천천히
01:01
and clearly and is prepared to help.
11
61629
3151
명확하게 말하고 도움을 줄 준비가 되어 있다면 간단한 방식으로 상호 작용할 수 있는 곳입니다.
01:04
This is where you can introduce yourself and others. You can ask and answer questions
12
64780
4230
자신과 타인을 소개할 수 있는 곳입니다.
01:09
about personal details, such as where you live,
13
69010
3929
거주지,
01:12
people you know, and things you have. So that's A1. A2 is elementary and this is
14
72939
6691
아는 사람, 소지품과 같은 개인 정보에 대해 묻고 답할 수 있습니다. 그래서 A1입니다. A2는 초급으로
01:19
where you can understand sentences and frequently used expressions, for example,
15
79630
5070
01:24
very basic personal and family information, shopping, local geography,
16
84700
4320
매우 기본적인 개인 및 가족 정보, 쇼핑, 지역 지리,
01:29
employment, etc. And you can communicate in simple and routine tasks on familiar
17
89020
6720
직업 등 문장과 자주 사용되는 표현을 이해할 수 있는 곳입니다
01:35
topics. B1 is interediate, and this is where you can deal with most situations
18
95740
7140
. B1은 중급으로 해당 언어가 사용되는 지역을 여행하는 동안 발생할 수 있는 대부분의 상황을 처리할 수 있는 곳입니다
01:42
likely to arise while traveling in an area where the language is spoken.
19
102880
5400
.
01:48
You can also describe experiences and events, dreams, hopes, and ambitions, and
20
108940
6360
또한 경험과 사건, 꿈, 희망, 포부를 기술할 수 있고, 의견과 계획에 대한
01:55
briefly give reasons and explanations for opinions and plans. Now moving on to
21
115300
7440
이유와 설명을 간략하게 제시할 수 있습니다 . 이제 중상급으로 넘어갑니다
02:02
upper intermediate now, and this is a level B2
22
122740
3419
. 레벨 B2입니다. 어느 정도 어려움 없이 원어민과 정기적인 상호작용을 할 수 있는 수준의 유창함과 자발성을
02:06
this is where you can interact with a degree of fluency and spontaneity that
23
126159
6181
가지고 상호작용할 수 있는 곳입니다
02:12
makes regular interaction with native speakers quite possible without
24
132340
4890
02:17
difficulty for either party.
25
137230
2850
.
02:20
So that's a B2 level: upper intermediate. Now, C1 is advanced and, this is
26
140080
8250
이것이 B2 레벨입니다: 중상급. 이제 C1은 고급이며 표현을 많이 검색하지 않고도
02:28
where you can express ideas fluently,
27
148330
2720
아이디어를 유창하고 자연스럽게 표현할 수 있습니다
02:31
spontaneously without much obvious searching for expressions. You can use
28
151050
5700
.
02:36
language flexibly and effectively for social, academic, and professional
29
156750
4950
사회적, 학문적, 직업적
02:41
purposes.
30
161700
1560
목적을 위해 유연하고 효과적으로 언어를 사용할 수 있습니다.
02:43
So that's a C1 level. And then finally, we have proficient, and this is C2
31
163260
4590
이것이 C1 레벨입니다. 그리고 마지막으로, 우리는 능숙합니다. 이것이 C2입니다.
02:47
Now, look at this first one: Can understand with ease
32
167850
4680
이제 첫 번째 항목을 보십시오.
02:52
virtually everything heard or read. Can express him or herself spontaneously
33
172530
6690
듣고 읽은 거의 모든 것을 쉽게 이해할 수 있습니다. 매우 유창하고 정확하게 자신을 표현할 수 있으며
02:59
very fluently and precisely, differentiating finer shades of
34
179220
5040
03:04
meaning even in the most complex situations.
35
184260
3720
가장 복잡한 상황에서도 미묘한 의미를 구별할 수 있습니다 .
03:07
So those are the six levels according to the European Framework for Languages, so
36
187980
7560
이것이 European Framework for Languages에 따른 6단계입니다.
03:15
now it's time for the question and what I want to know is this: what English level
37
195540
4830
이제 질문할 시간입니다. 제가 알고 싶은 것은 현재 영어 수준이 어느 정도입니까
03:20
do you currently have? What English level do you currently have?
38
200940
3780
? 현재 영어 수준은 어느 정도입니까?
03:25
Leave your comments below this video, and also tell me if you are happy with this
39
205290
5160
이 비디오 아래에 의견을 남기고 현재 수준에 만족하는지 알려주십시오
03:30
current level.
40
210450
1170
.
03:31
Thanks for watching and see you next time!
41
211620
3000
봐주셔서 감사하고 다음에 또 뵙겠습니다 !
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7