The Reading Strategy Every English Learner Needs to Know (Step-by-Step Guide)

- Which one should you focus on, which one is better?

- Su quale dovresti concentrarti , qual è il migliore?

Well, I recommend that you do both.

Beh, ti consiglio di fare entrambe le cose.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello, this is Jack from tofluency.com.

Ciao, sono Jack di tofluency.com.

Thank you so much for being here today.

Grazie mille per essere qui oggi.

Now, in this lesson you're going to learn

Ora, in questa lezione imparerai

all about books, and how you can

tutto sui libri e su come

improve your English through reading.

migliorare il tuo inglese attraverso la lettura.

I have a very powerful method to share with you,

Ho un metodo molto potente da condividere con te

and at the end I need your feedback.

e alla fine ho bisogno del tuo feedback.

But first, let's talk about a problem that many of you face

Ma prima, parliamo di un problema che molti di voi affrontano

when it comes to reading in English.

quando si tratta di leggere in inglese.

The problem is this:

Il problema è questo:

when you are reading and you see a word that

quando stai leggendo e vedi una parola che

you don't understand, should you stop reading

non capisci, dovresti smettere di leggere

and look up the definition of this word or,

e cercare la definizione di questa parola o

should you just continue?

dovresti semplicemente continuare?

When you stop and look up new words, or you

Quando ti fermi e cerchi nuove parole, o

analyze the language, this is called intensive reading.

analizzi la lingua, questa si chiama lettura intensiva.

Intensive reading.

Lettura intensiva.

So you focus on the language, and you stop when

Quindi ti concentri sulla lingua e ti fermi quando

you need to learn something new.

hai bisogno di imparare qualcosa di nuovo. La

Extensive reading is when you don't stop,

lettura estensiva è quando non ti fermi

and you just read for pleasure.

e leggi solo per piacere.

You're reading to enjoy the book.

Stai leggendo per goderti il ​​libro.

We're going to talk about which one is best soon.

Presto parleremo di quale sia il migliore.

But first, let's discuss what type of books

Ma prima, discutiamo che tipo di libri

you should be reading.

dovresti leggere.

There are three things to consider when choosing a book:

Ci sono tre cose da considerare quando si sceglie un libro:

the genre, the level of the book, and how enjoyable it is.

il genere, il livello del libro e quanto è divertente.

The genre means the category.

Il genere significa la categoria.

So when you go to the library, or a book store

Quindi, quando vai in biblioteca o in libreria,

you'll notice that books are categorized

noterai che i libri sono suddivisi

into different sections.

in diverse sezioni.

Things like novels, history, science, et cetera.

Cose come romanzi, storia, scienza, eccetera.

So, if you love novels, then consider getting a novel.

Quindi, se ami i romanzi, prendi in considerazione l'idea di procurartene uno.

If you are studying business English, then get books

Se stai studiando inglese commerciale, procurati dei libri

based on business English.

basati sull'inglese commerciale.

This is important to say because I find that

Questo è importante da dire perché trovo che

a lot of learners feel like they have to read

molti studenti si sentano come se dovessero leggere

a certain type of book.

un certo tipo di libro.

But it's important to know that everyone is different,

Ma è importante sapere che ognuno è diverso

and the book that is right for you might not be right

e il libro giusto per te potrebbe non esserlo

for someone else.

per qualcun altro.

The level of the book is key too.

Anche il livello del libro è fondamentale.

If it is too difficult to understand, then

Se è troppo difficile da capire, allora

it won't be useful.

non sarà utile.

If you have to stop at every sentence and look up

Se devi fermarti a ogni frase e cercare

a new word, then you're not going to enjoy reading the book.

una nuova parola, non ti divertirai a leggere il libro.

A great solution here, and I've mentioned this many times,

Un'ottima soluzione qui, e l' ho menzionato molte volte,

is to look at graded readers.

è guardare i lettori graduati.

And these are books that are specifically adapted

E questi sono libri specificamente adattati

for English learners to make them easier to understand.

per gli studenti di inglese per renderli più facili da capire.

They also tend to use everyday English, which is good

Tendono anche a usare l'inglese di tutti i giorni , il che è positivo

because this is the type of English used in everyday life.

perché questo è il tipo di inglese usato nella vita di tutti i giorni.

Finally, find a book that you are going to enjoy.

Infine, trova un libro che ti piacerà.

And if you start reading a book and you're not enjoying it,

E se inizi a leggere un libro e non ti piace,

put it down and find a different one instead.

mettilo giù e trovane uno diverso.

We want to enjoy reading because then we'll read more.

Vogliamo goderci la lettura perché poi leggeremo di più.

Here is a great way that you can find books

Ecco un ottimo modo per trovare libri

that you're going to enjoy before buying them.

che ti piaceranno prima di acquistarli.

Now go to amazon.com to do this.

Ora vai su amazon.com per farlo.

And I've just chosen this book.

E ho appena scelto questo libro.

I searched for history books and found this one.

Ho cercato libri di storia e ho trovato questo.

And you can see it says, Look Inside.

E puoi vedere che dice, guarda dentro.

And if you click on it, you can actually start reading it.

E se fai clic su di esso, puoi effettivamente iniziare a leggerlo.

And this is a way for you to know if the book

E questo è un modo per farti sapere se il libro

is going to be good for you or not.

ti farà bene o no.

So, let's just go to the introduction.

Quindi, andiamo solo all'introduzione.

The man was seated at a desk in

L'uomo era seduto a una scrivania in

a windowless basement office.

un ufficio senza finestre nel seminterrato.

Two aides had just left the room.

Due aiutanti erano appena usciti dalla stanza.

I was now alone with a new U.S. Senator from Illinois.

Ora ero solo con un nuovo senatore degli Stati Uniti dell'Illinois.

It was January 5, 2005.

Era il 5 gennaio 2005.

And you can continue reading this, to see if this book

E puoi continuare a leggere questo, per vedere se questo libro

is going to help you, and if you think it's

ti aiuterà, e se pensi che

going to be interesting.

sarà interessante.

So before you choose a book, be sure to read

Quindi, prima di scegliere un libro, assicurati di leggere

a few pages first.

prima alcune pagine.

A bonus tip is to find books with audio versions too.

Un consiglio bonus è trovare anche libri con versioni audio.

As you know, English isn't a phonetic language,

Come sai, l'inglese non è una lingua fonetica, il

which means that you can't infer how a word sounds

che significa che non puoi dedurre come suona una parola

by reading it.

leggendola.

So getting an audio book will help you greatly.

Quindi ottenere un audiolibro ti aiuterà molto.

And it also means that you can go from reading a book

E significa anche che puoi passare dalla lettura di un libro

to listening to a book, or doing both at the same time.

all'ascolto di un libro, o fare entrambe le cose contemporaneamente.

Okay, once you have found your book, now it's time

Ok, una volta trovato il tuo libro, ora è il momento

to start reading.

di iniziare a leggere.

And let's go back to whether intensive or extensive

E torniamo a capire se

reading is better.

è meglio la lettura intensiva o estesa.

As a recap, intensive reading is when you focus

Ricapitolando, la lettura intensiva è quando ti concentri

on the language, and look up new words, and extensive

sulla lingua e cerchi nuove parole, e la

reading is when you continue reading for pleasure.

lettura estesa è quando continui a leggere per piacere. Su

Which one should you focus on, which one is better?

quale dovresti concentrarti , quale è meglio?

Well, I recommend that you do both.

Beh, ti consiglio di fare entrambe le cose.

And I recommend that you do both in a smart way.

E ti consiglio di fare entrambe le cose in modo intelligente.

Here is how.

Ecco come.

What I want you to do is this:

Quello che voglio che tu faccia è questo:

read extensively, but highlight any words that

leggi molto, ma evidenzia le parole che

you don't understand while reading.

non capisci durante la lettura.

Don't stop to look them up, but just highlight them for now.

Non fermarti a cercarli, ma evidenziali per ora.

Do this for a chapter, or a specific number of pages.

Fallo per un capitolo o per un numero specifico di pagine.

And then once you have finished a chapter,

E poi, una volta terminato un capitolo,

go back and look up the highlighted words.

torna indietro e cerca le parole evidenziate.

This allows you to continue reading extensively, but,

Ciò ti consente di continuare a leggere ampiamente, ma

you can then go back and look up these new

puoi poi tornare indietro e cercare queste nuove

words and phrases so that you can acquire new language.

parole e frasi in modo da poter acquisire una nuova lingua.

Here is a very key point about this method.

Ecco un punto chiave di questo metodo.

Don't just highlight a single word, but instead

Non evidenziare solo una singola parola, ma

highlight the whole sentence.

evidenzia invece l'intera frase.

And here is how to take it one step further.

Ed ecco come fare un ulteriore passo avanti.

Take those sentences and create flashcards from them.

Prendi quelle frasi e crea delle flashcard da esse.

I recommend using an app like Anki, so that you can

Consiglio di utilizzare un'app come Anki, in modo da poter

get smart repetition.

ottenere ripetizioni intelligenti.

And I've talked about this a lot in past lessons.

E ne ho parlato molto nelle lezioni passate.

And I'm going to talk about it more.

E ne parlerò ancora.

And this is a method that I use in my program too.

E questo è un metodo che uso anche nel mio programma.

It's where you repeat a sentence today, then tomorrow,

È dove ripeti una frase oggi, poi domani,

then in two days, four days, and eight days,

poi tra due giorni, quattro giorni e otto giorni,

so that you can acquire this language over the long term.

in modo da poter acquisire questa lingua a lungo termine.

And once you have done this over two or three months,

E una volta che lo hai fatto per due o tre mesi,

and you've gone through the entire book, what you can

e hai letto l' intero libro, quello che puoi

do next is go back and read it again.

fare dopo è tornare indietro e leggerlo di nuovo.

And you'll be amazed at how much more

E rimarrai stupito di quanta

language you'll understand.

lingua in più capirai.

And then you can read extensively and complete

E poi puoi leggere ampiamente e completare

the entire book without stopping.

l'intero libro senza fermarti.

So this is a reading method that will allow you

Quindi questo è un metodo di lettura che ti permetterà

to acquire vocabulary, learn grammar, and also

di acquisire il vocabolario, imparare la grammatica e anche

read for pleasure.

leggere per piacere.

But now, I need your help.

Ma ora, ho bisogno del tuo aiuto.

In the comment section below, share books that you

Nella sezione dei commenti qui sotto, condividi i libri che

have found to be useful for learning English.

hai trovato utili per imparare l'inglese.

Okay?

Va bene?

Your book recommendations.

I tuoi consigli sui libri.

And let us know if these books are best for

E facci sapere se questi libri sono i migliori per

beginners, intermediate speakers, or advanced learners.

principianti, oratori intermedi o studenti avanzati.

And I might feature some of these recommendations

E potrei presentare alcuni di questi consigli

in a future video.

in un video futuro.

Once you have left your recommendation, be sure

Dopo aver lasciato la tua raccomandazione, assicurati

to click over here and watch another one of my videos

di fare clic qui e guardare un altro dei miei video

on this subject.

su questo argomento.

If you've enjoyed this, then please share it.

Se ti è piaciuto questo, per favore condividilo.

And thank you so much for being here.

E grazie mille per essere qui.

(upbeat music)

(musica allegra)