9 Must-Know Phrasal Verbs for Business English Situations

24,631 views ・ 2019-10-01

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
- Hello, this is Jack from ToFluency.com
0
2030
3150
- Bonjour, c'est Jack de ToFluency.com
00:05
and welcome to this lesson where you are going to learn
1
5180
3253
et bienvenue dans cette leçon où vous allez apprendre
00:08
phrasal verbs that are often used in business situations.
2
8433
4387
les verbes à particule qui sont souvent utilisés dans des situations professionnelles.
00:12
So these English phrasal verbs are often used
3
12820
3050
Ces verbes à particule anglais sont donc souvent utilisés
00:15
at the workplace and any type of business English situation.
4
15870
3940
sur le lieu de travail et dans tout type de situation en anglais des affaires.
00:19
Now I am also going to give you some examples
5
19810
2810
Maintenant, je vais aussi vous donner quelques exemples
00:22
of how to use these in everyday English.
6
22620
2860
de la façon de les utiliser dans l'anglais de tous les jours.
00:25
But again, the focus here is business English.
7
25480
3380
Mais encore une fois, l'accent est mis ici sur l'anglais des affaires.
00:28
Now if you are new here, then subscribe to this channel.
8
28860
3750
Maintenant, si vous êtes nouveau ici, abonnez-vous à cette chaîne.
00:32
And also, turn on the notification bell
9
32610
2870
Et aussi, activez la cloche de notification
00:35
so that you get notified when I make a new lesson.
10
35480
3840
pour être averti lorsque je fais une nouvelle leçon.
00:39
And also know that I'm going to leave all the examples
11
39320
3750
Et sachez aussi que je vais laisser tous les exemples
00:43
in the description below so that you can learn these phrases
12
43070
3660
dans la description ci-dessous afin que vous puissiez apprendre ces phrases
00:46
and really internalize them.
13
46730
1910
et vraiment les intérioriser.
00:48
And I'll also leave a link to a method that you can use
14
48640
2970
Et je laisserai également un lien vers une méthode que vous pouvez utiliser
00:51
in order to do this more efficiently.
15
51610
2630
pour le faire plus efficacement.
00:54
Okay, let's get started with number one.
16
54240
2670
Bon, commençons par le numéro un.
00:56
Number one is hurry up.
17
56910
2000
Le numéro un se dépêche.
00:58
Now to hurry up means to do something more quickly
18
58910
3780
Maintenant, se dépêcher signifie faire quelque chose plus rapidement
01:02
and this is often used by managers
19
62690
2230
et cela est souvent utilisé par les managers
01:04
who want their workers to work more quickly
20
64920
2900
qui veulent que leurs employés travaillent plus rapidement
01:07
and to finish something on time.
21
67820
2490
et finissent quelque chose à temps.
01:10
And it can be quite direct and a little bit rude,
22
70310
3500
Et cela peut être assez direct et un peu impoli,
01:13
but a lot of situations in business can be direct.
23
73810
4090
mais beaucoup de situations dans les affaires peuvent être directes.
01:17
So here is an example.
24
77900
1710
Voici donc un exemple.
01:19
Can you hurry up with that new contract?
25
79610
2530
Pouvez-vous vous dépêcher avec ce nouveau contrat ?
01:22
Can you hurry up with that new contract?
26
82140
3040
Pouvez-vous vous dépêcher avec ce nouveau contrat ?
01:25
I understand that your car won't start,
27
85180
1930
Je comprends que votre voiture ne démarre pas,
01:27
but hurry up and get here.
28
87110
1970
mais dépêchez-vous et venez ici.
01:29
I understand that your car won't start,
29
89080
1820
Je comprends que votre voiture ne démarre pas,
01:30
but hurry up and get here.
30
90900
1800
mais dépêchez-vous et venez ici.
01:32
Like I said, this can be quite direct
31
92700
2210
Comme je l'ai dit, cela peut être assez direct
01:34
and if you want to be a little bit more polite
32
94910
3260
et si vous voulez être un peu plus poli
01:38
when you say it, then you can say things like,
33
98170
3187
quand vous le dites, alors vous pouvez dire des choses comme :
01:41
"I need that report by Monday.
34
101357
2340
« J'ai besoin de ce rapport d'ici lundi.
01:43
"Do you think you can get it done on time?"
35
103697
2470
» Pensez-vous que vous pouvez le faire le temps ?"
01:47
It's basically saying, "Come on, hurry up.
36
107140
2077
Il s'agit essentiellement de dire : "Allez, dépêche-toi.
01:49
"I need that report on Monday."
37
109217
1843
"J'ai besoin de ce rapport lundi."
01:51
But it's asking the question in a more polite way.
38
111060
3700
Mais c'est poser la question de manière plus polie.
01:54
Now the next one is to work something out.
39
114760
3200
Maintenant, le prochain est de travailler sur quelque chose.
01:57
Now you might know the phrasal verb work out
40
117960
2940
Maintenant, vous connaissez peut-être le verbe à particule s'entraîner
02:00
for things like to work out at the gym,
41
120900
2310
pour des choses comme s'entraîner au gymnase,
02:03
which means to exercise at the gym.
42
123210
1800
ce qui signifie faire de l'exercice au gymnase.
02:05
But in this case, to work something out
43
125010
2260
Mais dans ce cas, travailler sur quelque chose
02:07
means to agree on something.
44
127270
2600
signifie être d'accord sur quelque chose.
02:09
So let's say that you are negotiating with a firm
45
129870
3520
Supposons donc que vous négociez avec une entreprise au
02:13
about the price of their paper.
46
133390
2270
sujet du prix de son papier.
02:15
They supply you with paper
47
135660
1590
Ils vous fournissent du papier
02:17
and you are negotiating with them
48
137250
1970
et vous négociez avec eux
02:19
and negotiations aren't really going anywhere,
49
139220
3330
et les négociations n'avancent pas vraiment,
02:22
so you can't really agree on something.
50
142550
2650
donc vous ne pouvez pas vraiment vous mettre d'accord sur quelque chose.
02:25
But you say, "I'm sure we can work something out.
51
145200
3577
Mais vous dites : « Je suis sûr que nous pouvons trouver une solution.
02:28
"Maybe if we meet in the middle.
52
148777
1870
» Peut-être si nous nous rencontrons au milieu.
02:30
"I'm sure we can work something out."
53
150647
2173
"Je suis sûr que nous pouvons trouver une solution."
02:32
So I'm sure we can do something
54
152820
2050
Je suis donc sûr que nous pouvons faire quelque
02:34
in order to agree on the price, to work something out.
55
154870
3990
chose pour nous mettre d'accord sur le prix, pour trouver une solution.
02:38
Number three is close down.
56
158860
2560
Le numéro trois est fermé.
02:41
Now in this case, it means to cease operating.
57
161420
4320
Maintenant, dans ce cas, cela signifie cesser de fonctionner.
02:45
To close down, for example, do you think
58
165740
2830
Pour fermer, par exemple, pensez-vous que
02:48
we'll close down our London office?
59
168570
2790
nous allons fermer notre bureau de Londres ?
02:51
Do you think we'll close down our London office?
60
171360
3110
Pensez-vous que nous allons fermer notre bureau de Londres ?
02:54
So the company has an office in London,
61
174470
2380
L'entreprise a donc un bureau à Londres,
02:56
but maybe it isn't doing very well.
62
176850
2260
mais peut-être que ça ne marche pas très bien.
02:59
So you ask one of your work colleagues,
63
179110
2467
Alors vous demandez à l'un de vos collègues de travail :
03:01
"Do you think we're going to close down this office?"
64
181577
2753
"Pensez-vous que nous allons fermer ce bureau ?"
03:04
And an example from everyday English
65
184330
2190
Et un exemple tiré de l'anglais courant
03:06
but related to business, have you heard
66
186520
2420
mais lié aux affaires, avez-vous entendu dire
03:08
that the neighborhood bar has closed down?
67
188940
2580
que le bar du quartier a fermé ?
03:11
Have you heard that the neighborhood bar has closed down?
68
191520
3060
Avez-vous entendu dire que le bar du quartier a fermé ses portes ?
03:14
Number four is call back, and this means
69
194580
2890
Le numéro quatre est le rappel, ce qui
03:17
to return a phone call.
70
197470
2500
signifie renvoyer un appel téléphonique.
03:19
So if you try to call somebody
71
199970
3100
Donc, si vous essayez d'appeler quelqu'un
03:23
and they are busy or in a meeting,
72
203070
2880
et qu'il est occupé ou en réunion
03:25
then the receptionist might say,
73
205950
1857
, la réceptionniste pourrait dire :
03:27
"Can I have him call you back once he is done?"
74
207807
4083
"Puis-je lui demander de vous rappeler une fois qu'il a terminé ?"
03:31
Can I have him call you back once he is done?
75
211890
4590
Puis-je lui demander de vous rappeler une fois qu'il aura terminé ?
03:36
That's more of a complex sentence structure,
76
216480
2400
C'est plus une structure de phrase complexe,
03:38
but you're going to hear this a lot
77
218880
1970
mais vous allez beaucoup entendre cela
03:40
in the UK and in America if you are calling businesses.
78
220850
5000
au Royaume-Uni et en Amérique si vous appelez des entreprises.
03:45
Another example is that you're on the phone to somebody
79
225900
3320
Un autre exemple est que vous êtes au téléphone avec quelqu'un
03:49
but somebody walks into your office.
80
229220
2390
mais que quelqu'un entre dans votre bureau.
03:51
So you can say, "Oh, hi Janet, can I call you back?
81
231610
3657
Ainsi, vous pouvez dire : « Oh, salut Janet, puis-je te rappeler ?
03:55
"David just walked in.
82
235267
2240
» David vient d'entrer.
03:57
"Okay, I'll call you back."
83
237507
2106
« D'accord, je vais te rappeler. »
03:59
(phone clatters) So that's
84
239613
833
(le téléphone claque) Donc, c'est
04:00
an example of call back.
85
240446
1804
un exemple de rappel.
04:02
The next one is to take on.
86
242250
2340
La prochaine est à assumer.
04:04
And this can be used in three main ways.
87
244590
2620
Et cela peut être utilisé de trois manières principales.
04:07
So for example, I can say,
88
247210
2187
Ainsi, par exemple, je peux dire :
04:09
"He's not taking on any new clients at the moment."
89
249397
3473
"Il ne prend pas de nouveaux clients pour le moment."
04:12
He's not taking on any new clients at the moment.
90
252870
2940
Il ne prend pas de nouveaux clients pour le moment.
04:15
Which means he's not accepting any new clients.
91
255810
3530
Ce qui signifie qu'il n'accepte aucun nouveau client.
04:19
So his schedule is full.
92
259340
1740
Son emploi du temps est donc bien rempli.
04:21
You might also hear in a business meeting the manager say,
93
261080
3337
Vous pourriez également entendre lors d'une réunion d'affaires le responsable dire :
04:24
"Who wants to take this project on?"
94
264417
2343
"Qui veut entreprendre ce projet ?"
04:26
Who wants to take this new project on?
95
266760
2560
Qui veut se lancer dans ce nouveau projet ?
04:29
Which means who wants to be in charge of this new project.
96
269320
3150
Ce qui veut dire qui veut être en charge de ce nouveau projet.
04:32
Who wants to work on this new project?
97
272470
3880
Qui veut travailler sur ce nouveau projet ?
04:36
And finally, it can also mean to hire.
98
276350
2970
Et enfin, cela peut aussi signifier embaucher.
04:39
So somebody might say, "We're not taking
99
279320
2797
Donc, quelqu'un pourrait dire : "Nous n'embauchons
04:42
"anyone on at the moment,
100
282117
1750
personne pour le moment
04:43
"but feel free to drop off your CV."
101
283867
3133
", mais n'hésitez pas à déposer votre CV.
04:47
Which means we're not hiring anyone at the moment,
102
287000
2160
Ce qui veut dire que nous n'embauchons personne pour le moment,
04:49
but give me your resume, your CV,
103
289160
2550
mais donnez-moi votre CV, votre CV,
04:51
and we'll keep it for a later date.
104
291710
2110
et nous le garderons pour une date ultérieure.
04:53
Number six is fall through,
105
293820
2220
Le numéro six est
04:56
which means something has failed or it has stopped suddenly.
106
296040
4760
un échec, ce qui signifie que quelque chose a échoué ou s'est arrêté soudainement.
05:00
So for example, the merger fell through.
107
300800
3590
Ainsi, par exemple, la fusion a échoué.
05:04
The merger fell through.
108
304390
2150
La fusion a échoué.
05:06
And a merger is when two companies come together
109
306540
2740
Et une fusion, c'est quand deux entreprises se réunissent
05:09
to form one company.
110
309280
1780
pour former une seule entreprise.
05:11
So if the merger fell through,
111
311060
1960
Donc, si la fusion a échoué,
05:13
it means it didn't happen, it failed.
112
313020
2400
cela signifie qu'elle n'a pas eu lieu, qu'elle a échoué.
05:15
And another example, I don't want this to fall through.
113
315420
3060
Et un autre exemple, je ne veux pas que ça tombe à l'eau.
05:18
We need to work something out, okay.
114
318480
2680
Nous devons trouver quelque chose, d'accord.
05:21
I don't want this to fall through.
115
321160
1810
Je ne veux pas que ça tombe à l'eau.
05:22
We need to work something out.
116
322970
2550
Nous devons travailler sur quelque chose.
05:25
And that's another example of work out.
117
325520
2440
Et c'est un autre exemple de travail.
05:27
The next one is take off.
118
327960
1710
Le prochain est le décollage.
05:29
Now you might know this in terms of a plane
119
329670
2930
Maintenant, vous le savez peut-être en termes d'avion
05:32
going off the ground, taking off.
120
332600
2260
qui décolle, qui décolle.
05:34
So for example, John's just taking off
121
334860
2460
Ainsi, par exemple, John vient de décoller
05:37
for New York right now.
122
337320
1110
pour New York en ce moment.
05:38
Can I get him to call you back?
123
338430
1600
Puis-je lui demander de vous rappeler ?
05:40
But it can also mean to become successful or popular.
124
340030
4030
Mais cela peut aussi signifier réussir ou devenir populaire.
05:44
So for example, that new restaurant has really taken off.
125
344060
4170
Ainsi, par exemple, ce nouveau restaurant a vraiment décollé.
05:48
It was so busy last night.
126
348230
1910
Il y avait tellement de monde hier soir.
05:50
So it's becoming popular.
127
350140
1660
Alors ça devient populaire.
05:51
Another example is this new app just isn't taking off.
128
351800
3950
Un autre exemple est que cette nouvelle application ne décolle tout simplement pas.
05:55
I don't know why, but this new app just isn't taking off.
129
355750
3570
Je ne sais pas pourquoi, mais cette nouvelle application ne décolle tout simplement pas.
05:59
The next one is to think something over.
130
359320
2810
La prochaine est de réfléchir à quelque chose.
06:02
And this means to consider something
131
362130
2180
Et cela signifie considérer quelque chose
06:04
and to really think about something
132
364310
1980
et vraiment réfléchir à quelque chose
06:06
before giving an answer.
133
366290
2680
avant de donner une réponse.
06:08
So for example, that building design looks great.
134
368970
3270
Ainsi, par exemple, la conception de ce bâtiment est superbe.
06:12
I just need to think it over before fully committing to it.
135
372240
4320
J'ai juste besoin d'y réfléchir avant de m'y engager pleinement.
06:16
So I just need to think it over
136
376560
1720
Donc j'ai juste besoin d'y réfléchir
06:18
before fully committing to it.
137
378280
1780
avant de m'y engager pleinement.
06:20
And during negotiations, you can say,
138
380060
2427
Et pendant les négociations, vous pouvez dire :
06:22
"You don't need to decide now.
139
382487
1720
« Vous n'avez pas besoin de décider maintenant.
06:24
"Think it over and get back to us tomorrow."
140
384207
3473
« Réfléchissez-y et revenez-nous demain. »
06:27
So consider this position and our offer
141
387680
2690
Alors réfléchissez à cette position et à notre offre
06:30
and then get back to us tomorrow, think it over.
142
390370
2740
, puis revenez-nous demain, réfléchissez-y.
06:33
And the last one is to run something by someone.
143
393110
4590
Et le dernier est de diriger quelque chose par quelqu'un.
06:37
To run something by someone.
144
397700
2020
Diriger quelque chose par quelqu'un.
06:39
And it means to get somebody's opinion
145
399720
2940
Et cela signifie obtenir l'opinion de quelqu'un
06:42
or to get their decision on something.
146
402660
2930
ou obtenir sa décision sur quelque chose.
06:45
For example, I've got everything that I need.
147
405590
2730
Par exemple, j'ai tout ce dont j'ai besoin.
06:48
I just need to run it by my boss.
148
408320
2133
J'ai juste besoin de le diriger par mon patron.
06:51
I just need to run it by my boss.
149
411540
2470
J'ai juste besoin de le faire exécuter par mon patron.
06:54
Which means I need to show my boss,
150
414010
2260
Ce qui signifie que je dois montrer à mon patron,
06:56
get his or her approval,
151
416270
2030
obtenir son approbation,
06:58
and maybe just get their opinion.
152
418300
2300
et peut-être simplement obtenir son avis.
07:00
If you made a decision about something
153
420600
3660
Si vous avez pris une décision à propos de quelque chose
07:04
and you should have got your boss's opinion first,
154
424260
3710
et que vous auriez dû obtenir l'avis de votre patron d'abord,
07:07
they might say, "Why didn't you run it by me first?"
155
427970
3570
ils pourraient dire : "Pourquoi ne l' avez-vous pas exécuté par moi en premier ?"
07:11
Why didn't you run it by me first?
156
431540
2580
Pourquoi ne l'avez-vous pas exécuté par moi en premier ?
07:14
So those are the business English phrasal verbs.
157
434120
3590
Ce sont donc les verbes à particule de l'anglais des affaires.
07:17
What I want you to do now is to go to the description
158
437710
3200
Ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est d'aller à la description
07:20
and have a look at all the phrases that we used.
159
440910
3010
et regardez toutes les phrases que nous avons utilisées.
07:23
And again, look at the method that I recommend
160
443920
2740
Et encore, regardez la méthode que je recommande
07:26
so that you can internalize these phrases and phrasal verbs
161
446660
3750
afin que vous puissiez intérioriser ces phrases et la phrase v erbs
07:30
and be able to use them when speaking English.
162
450410
2950
et pouvoir les utiliser en parlant anglais.
07:33
So go do that first.
163
453360
1630
Alors vas-y d'abord.
07:34
And then also, I would love for you to leave a comment
164
454990
3390
Et puis aussi, j'aimerais que vous laissiez un commentaire
07:38
giving me some more examples
165
458380
1770
me donnant d'autres exemples
07:40
of business English phrasal verbs.
166
460150
2200
de verbes à particule en anglais des affaires.
07:42
So more phrasal verbs that are used
167
462350
1910
Donc plus de verbes à particule qui sont utilisés
07:44
in business English settings.
168
464260
2820
dans l'anglais des affaires.
07:47
And then again, if you're new here, subscribe.
169
467080
2380
Et encore une fois, si vous êtes nouveau ici, abonnez-vous.
07:49
Get my book, "The Five-Step Plan for English Fluency"
170
469460
3430
Procurez-vous mon livre, "Le plan en cinq étapes pour la maîtrise de l'anglais"
07:52
and then stick around to watch another one of my videos.
171
472890
4160
, puis restez dans les parages pour regarder une autre de mes vidéos.
07:57
I'll leave them on your screen now.
172
477050
1990
Je vais les laisser sur votre écran maintenant.
07:59
Okay, thanks again for being here
173
479040
1870
D'accord, merci encore d'être là
08:00
and I'll speak to you soon, bye-bye.
174
480910
2063
et je vous parlerai bientôt, au revoir.
08:02
(upbeat music)
175
482973
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7