9 Must-Know Phrasal Verbs for Business English Situations

24,631 views ・ 2019-10-01

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
- Hello, this is Jack from ToFluency.com
0
2030
3150
- Ciao, sono Jack di ToFluency.com
00:05
and welcome to this lesson where you are going to learn
1
5180
3253
e benvenuto a questa lezione in cui imparerai i
00:08
phrasal verbs that are often used in business situations.
2
8433
4387
phrasal verbs che sono spesso usati in situazioni lavorative.
00:12
So these English phrasal verbs are often used
3
12820
3050
Quindi questi verbi frasali inglesi sono spesso usati
00:15
at the workplace and any type of business English situation.
4
15870
3940
sul posto di lavoro e in qualsiasi tipo di situazione di inglese commerciale.
00:19
Now I am also going to give you some examples
5
19810
2810
Ora ti darò anche alcuni esempi
00:22
of how to use these in everyday English.
6
22620
2860
di come usarli nell'inglese di tutti i giorni.
00:25
But again, the focus here is business English.
7
25480
3380
Ma ancora una volta, l'obiettivo qui è l'inglese commerciale.
00:28
Now if you are new here, then subscribe to this channel.
8
28860
3750
Ora, se sei nuovo qui, iscriviti a questo canale.
00:32
And also, turn on the notification bell
9
32610
2870
Inoltre, attiva la campanella delle notifiche
00:35
so that you get notified when I make a new lesson.
10
35480
3840
in modo da ricevere una notifica quando tengo una nuova lezione.
00:39
And also know that I'm going to leave all the examples
11
39320
3750
E sappi anche che lascerò tutti gli esempi
00:43
in the description below so that you can learn these phrases
12
43070
3660
nella descrizione qui sotto in modo che tu possa imparare queste frasi
00:46
and really internalize them.
13
46730
1910
e interiorizzarle davvero.
00:48
And I'll also leave a link to a method that you can use
14
48640
2970
E lascerò anche un collegamento a un metodo che puoi utilizzare
00:51
in order to do this more efficiently.
15
51610
2630
per farlo in modo più efficiente.
00:54
Okay, let's get started with number one.
16
54240
2670
Ok, iniziamo con il numero uno.
00:56
Number one is hurry up.
17
56910
2000
Il numero uno è sbrigati.
00:58
Now to hurry up means to do something more quickly
18
58910
3780
Ora sbrigarsi significa fare qualcosa più velocemente
01:02
and this is often used by managers
19
62690
2230
e questo è spesso usato dai manager
01:04
who want their workers to work more quickly
20
64920
2900
che vogliono che i loro lavoratori lavorino più velocemente
01:07
and to finish something on time.
21
67820
2490
e finiscano qualcosa in tempo.
01:10
And it can be quite direct and a little bit rude,
22
70310
3500
E può essere piuttosto diretto e un po' maleducato,
01:13
but a lot of situations in business can be direct.
23
73810
4090
ma molte situazioni negli affari possono essere dirette.
01:17
So here is an example.
24
77900
1710
Quindi ecco un esempio.
01:19
Can you hurry up with that new contract?
25
79610
2530
Puoi sbrigarti con quel nuovo contratto?
01:22
Can you hurry up with that new contract?
26
82140
3040
Puoi sbrigarti con quel nuovo contratto?
01:25
I understand that your car won't start,
27
85180
1930
Capisco che la tua macchina non parte,
01:27
but hurry up and get here.
28
87110
1970
ma sbrigati e vieni qui.
01:29
I understand that your car won't start,
29
89080
1820
Capisco che la tua macchina non parte,
01:30
but hurry up and get here.
30
90900
1800
ma sbrigati e vieni qui.
01:32
Like I said, this can be quite direct
31
92700
2210
Come ho detto, questo può essere piuttosto diretto
01:34
and if you want to be a little bit more polite
32
94910
3260
e se vuoi essere un po' più educato
01:38
when you say it, then you can say things like,
33
98170
3187
quando lo dici, allora puoi dire cose come
01:41
"I need that report by Monday.
34
101357
2340
"Ho bisogno di quel rapporto entro lunedì".
01:43
"Do you think you can get it done on time?"
35
103697
2470
tempo?"
01:47
It's basically saying, "Come on, hurry up.
36
107140
2077
Praticamente sta dicendo: "Dai, sbrigati.
01:49
"I need that report on Monday."
37
109217
1843
"Ho bisogno di quel rapporto lunedì."
01:51
But it's asking the question in a more polite way.
38
111060
3700
Ma è porre la domanda in un modo più educato.
01:54
Now the next one is to work something out.
39
114760
3200
Ora il prossimo è elaborare qualcosa.
01:57
Now you might know the phrasal verb work out
40
117960
2940
Ora potresti conoscere il phrasal verb work out
02:00
for things like to work out at the gym,
41
120900
2310
per cose come allenarsi in palestra,
02:03
which means to exercise at the gym.
42
123210
1800
che significa allenarsi in palestra.
02:05
But in this case, to work something out
43
125010
2260
Ma in questo caso, elaborare qualcosa
02:07
means to agree on something.
44
127270
2600
significa concordare qualcosa.
02:09
So let's say that you are negotiating with a firm
45
129870
3520
Quindi diciamo che stai negoziando con un'azienda
02:13
about the price of their paper.
46
133390
2270
sul prezzo della loro carta.
02:15
They supply you with paper
47
135660
1590
Ti forniscono la carta
02:17
and you are negotiating with them
48
137250
1970
e tu stai negoziando con loro
02:19
and negotiations aren't really going anywhere,
49
139220
3330
e le trattative non vanno davvero da nessuna parte,
02:22
so you can't really agree on something.
50
142550
2650
quindi non puoi davvero essere d'accordo su qualcosa.
02:25
But you say, "I'm sure we can work something out.
51
145200
3577
Ma tu dici: "Sono sicuro che possiamo trovare una soluzione
02:28
"Maybe if we meet in the middle.
52
148777
1870
". Magari se ci incontriamo nel mezzo.
02:30
"I'm sure we can work something out."
53
150647
2173
"Sono sicuro che possiamo trovare una soluzione."
02:32
So I'm sure we can do something
54
152820
2050
Quindi sono sicuro che possiamo fare qualcosa
02:34
in order to agree on the price, to work something out.
55
154870
3990
per concordare il prezzo, per trovare una soluzione.
02:38
Number three is close down.
56
158860
2560
Il numero tre è chiuso.
02:41
Now in this case, it means to cease operating.
57
161420
4320
Ora, in questo caso, significa cessare di operare.
02:45
To close down, for example, do you think
58
165740
2830
Per chiudere, ad esempio, pensi che
02:48
we'll close down our London office?
59
168570
2790
chiuderemo il nostro ufficio di Londra?
02:51
Do you think we'll close down our London office?
60
171360
3110
Pensi che chiuderemo il nostro ufficio di Londra?
02:54
So the company has an office in London,
61
174470
2380
Quindi l'azienda ha un ufficio a Londra,
02:56
but maybe it isn't doing very well.
62
176850
2260
ma forse non sta andando molto bene.
02:59
So you ask one of your work colleagues,
63
179110
2467
Quindi chiedi a uno dei tuoi colleghi di lavoro:
03:01
"Do you think we're going to close down this office?"
64
181577
2753
"Pensi che chiuderemo questo ufficio?"
03:04
And an example from everyday English
65
184330
2190
E un esempio dall'inglese di tutti i giorni
03:06
but related to business, have you heard
66
186520
2420
ma legato agli affari, hai sentito
03:08
that the neighborhood bar has closed down?
67
188940
2580
che il bar del quartiere ha chiuso?
03:11
Have you heard that the neighborhood bar has closed down?
68
191520
3060
Hai saputo che il bar del quartiere ha chiuso?
03:14
Number four is call back, and this means
69
194580
2890
Il numero quattro è richiamare, e questo significa
03:17
to return a phone call.
70
197470
2500
rispondere a una telefonata.
03:19
So if you try to call somebody
71
199970
3100
Quindi, se provi a chiamare qualcuno
03:23
and they are busy or in a meeting,
72
203070
2880
e questi è occupato o è in riunione,
03:25
then the receptionist might say,
73
205950
1857
l'addetto alla reception potrebbe dire:
03:27
"Can I have him call you back once he is done?"
74
207807
4083
"Posso farti richiamare una volta che ha finito?"
03:31
Can I have him call you back once he is done?
75
211890
4590
Posso fargli richiamare quando ha finito?
03:36
That's more of a complex sentence structure,
76
216480
2400
È più una struttura di frase complessa,
03:38
but you're going to hear this a lot
77
218880
1970
ma lo sentirai molto
03:40
in the UK and in America if you are calling businesses.
78
220850
5000
nel Regno Unito e in America se chiami le aziende. Un
03:45
Another example is that you're on the phone to somebody
79
225900
3320
altro esempio è che sei al telefono con qualcuno
03:49
but somebody walks into your office.
80
229220
2390
ma qualcuno entra nel tuo ufficio.
03:51
So you can say, "Oh, hi Janet, can I call you back?
81
231610
3657
Quindi puoi dire: "Oh, ciao Janet, posso richiamarti?"
03:55
"David just walked in.
82
235267
2240
David è appena entrato. "
03:57
"Okay, I'll call you back."
83
237507
2106
Va bene, ti richiamo".
03:59
(phone clatters) So that's
84
239613
833
(rumore del telefono) Quindi questo è
04:00
an example of call back.
85
240446
1804
un esempio di richiamata.
04:02
The next one is to take on.
86
242250
2340
Il prossimo è quello di assumere.
04:04
And this can be used in three main ways.
87
244590
2620
E questo può essere utilizzato in tre modi principali.
04:07
So for example, I can say,
88
247210
2187
Quindi, ad esempio, posso dire:
04:09
"He's not taking on any new clients at the moment."
89
249397
3473
"Al momento non sta assumendo nuovi clienti".
04:12
He's not taking on any new clients at the moment.
90
252870
2940
Al momento non sta assumendo nuovi clienti.
04:15
Which means he's not accepting any new clients.
91
255810
3530
Il che significa che non accetta nuovi clienti.
04:19
So his schedule is full.
92
259340
1740
Quindi la sua agenda è piena.
04:21
You might also hear in a business meeting the manager say,
93
261080
3337
Potresti anche sentire in una riunione di lavoro il manager dire:
04:24
"Who wants to take this project on?"
94
264417
2343
"Chi vuole intraprendere questo progetto?"
04:26
Who wants to take this new project on?
95
266760
2560
Chi vuole accettare questo nuovo progetto? Il
04:29
Which means who wants to be in charge of this new project.
96
269320
3150
che significa chi vuole essere responsabile di questo nuovo progetto.
04:32
Who wants to work on this new project?
97
272470
3880
Chi vuole lavorare a questo nuovo progetto?
04:36
And finally, it can also mean to hire.
98
276350
2970
E infine, può anche significare assumere.
04:39
So somebody might say, "We're not taking
99
279320
2797
Quindi qualcuno potrebbe dire: "Non stiamo assumendo
04:42
"anyone on at the moment,
100
282117
1750
" nessuno al momento
04:43
"but feel free to drop off your CV."
101
283867
3133
", ma sentiti libero di lasciare il tuo CV".
04:47
Which means we're not hiring anyone at the moment,
102
287000
2160
Il che significa che al momento non stiamo assumendo nessuno,
04:49
but give me your resume, your CV,
103
289160
2550
ma dammi il tuo curriculum, il tuo CV
04:51
and we'll keep it for a later date.
104
291710
2110
e lo conserveremo per una data successiva.
04:53
Number six is fall through,
105
293820
2220
Il numero sei è fallito, il
04:56
which means something has failed or it has stopped suddenly.
106
296040
4760
che significa che qualcosa è fallito o si è fermato improvvisamente.
05:00
So for example, the merger fell through.
107
300800
3590
Quindi, ad esempio, la fusione è fallita.
05:04
The merger fell through.
108
304390
2150
La fusione fallì.
05:06
And a merger is when two companies come together
109
306540
2740
E una fusione è quando due società si uniscono
05:09
to form one company.
110
309280
1780
per formare una società.
05:11
So if the merger fell through,
111
311060
1960
Quindi se la fusione è fallita,
05:13
it means it didn't happen, it failed.
112
313020
2400
significa che non è avvenuta, è fallita.
05:15
And another example, I don't want this to fall through.
113
315420
3060
E un altro esempio, non voglio che questo fallisca.
05:18
We need to work something out, okay.
114
318480
2680
Dobbiamo trovare una soluzione, ok.
05:21
I don't want this to fall through.
115
321160
1810
Non voglio che tutto questo fallisca.
05:22
We need to work something out.
116
322970
2550
Dobbiamo elaborare qualcosa.
05:25
And that's another example of work out.
117
325520
2440
E questo è un altro esempio di allenamento.
05:27
The next one is take off.
118
327960
1710
Il prossimo è il decollo.
05:29
Now you might know this in terms of a plane
119
329670
2930
Ora potresti saperlo in termini di un aereo
05:32
going off the ground, taking off.
120
332600
2260
che si stacca da terra, che decolla.
05:34
So for example, John's just taking off
121
334860
2460
Quindi, per esempio, John sta partendo
05:37
for New York right now.
122
337320
1110
per New York in questo momento.
05:38
Can I get him to call you back?
123
338430
1600
Posso convincerlo a richiamarti?
05:40
But it can also mean to become successful or popular.
124
340030
4030
Ma può anche significare avere successo o diventare popolare.
05:44
So for example, that new restaurant has really taken off.
125
344060
4170
Quindi, ad esempio, quel nuovo ristorante è davvero decollato.
05:48
It was so busy last night.
126
348230
1910
Era così occupato ieri sera.
05:50
So it's becoming popular.
127
350140
1660
Quindi sta diventando popolare. Un
05:51
Another example is this new app just isn't taking off.
128
351800
3950
altro esempio è che questa nuova app non sta decollando.
05:55
I don't know why, but this new app just isn't taking off.
129
355750
3570
Non so perché, ma questa nuova app non decolla.
05:59
The next one is to think something over.
130
359320
2810
Il prossimo è riflettere su qualcosa.
06:02
And this means to consider something
131
362130
2180
E questo significa considerare qualcosa
06:04
and to really think about something
132
364310
1980
e pensare davvero a qualcosa
06:06
before giving an answer.
133
366290
2680
prima di dare una risposta.
06:08
So for example, that building design looks great.
134
368970
3270
Quindi, ad esempio, il progetto dell'edificio ha un bell'aspetto.
06:12
I just need to think it over before fully committing to it.
135
372240
4320
Devo solo pensarci prima di impegnarmi completamente.
06:16
So I just need to think it over
136
376560
1720
Quindi devo solo pensarci
06:18
before fully committing to it.
137
378280
1780
prima di impegnarmi completamente.
06:20
And during negotiations, you can say,
138
380060
2427
E durante le trattative, puoi dire:
06:22
"You don't need to decide now.
139
382487
1720
"Non è necessario che tu decida ora.
06:24
"Think it over and get back to us tomorrow."
140
384207
3473
"Pensaci e torna da noi domani."
06:27
So consider this position and our offer
141
387680
2690
Quindi considera questa posizione e la nostra offerta
06:30
and then get back to us tomorrow, think it over.
142
390370
2740
e poi torna da noi domani, pensaci su.
06:33
And the last one is to run something by someone.
143
393110
4590
E l'ultimo è gestire qualcosa da qualcuno.
06:37
To run something by someone.
144
397700
2020
Gestire qualcosa da qualcuno.
06:39
And it means to get somebody's opinion
145
399720
2940
E significa ottenere l'opinione di qualcuno
06:42
or to get their decision on something.
146
402660
2930
o prendere la sua decisione su qualcosa.
06:45
For example, I've got everything that I need.
147
405590
2730
Ad esempio, ho tutto ciò di cui ho bisogno.
06:48
I just need to run it by my boss.
148
408320
2133
Ho solo bisogno di gestirlo da il mio capo.
06:51
I just need to run it by my boss.
149
411540
2470
Devo solo gestirlo dal mio capo. Il
06:54
Which means I need to show my boss,
150
414010
2260
che significa che devo mostrare al mio capo,
06:56
get his or her approval,
151
416270
2030
ottenere la sua approvazione
06:58
and maybe just get their opinion.
152
418300
2300
e forse solo la sua opinione.
07:00
If you made a decision about something
153
420600
3660
Se hai preso una decisione su qualcosa
07:04
and you should have got your boss's opinion first,
154
424260
3710
e avresti dovuto avere l' opinione del tuo capo prima,
07:07
they might say, "Why didn't you run it by me first?"
155
427970
3570
potrebbero dire: "Perché non l' hai eseguito prima da me?"
07:11
Why didn't you run it by me first?
156
431540
2580
Perché non l'hai eseguito prima da me?
07:14
So those are the business English phrasal verbs.
157
434120
3590
Questi sono i phrasal verbs in inglese commerciale.
07:17
What I want you to do now is to go to the description
158
437710
3200
Quello che voglio che tu faccia ora è andare a la descrizione
07:20
and have a look at all the phrases that we used.
159
440910
3010
e dai un'occhiata a tutte le frasi che abbiamo usato
07:23
And again, look at the method that I recommend
160
443920
2740
e ancora, guarda il metodo che ti consiglio
07:26
so that you can internalize these phrases and phrasal verbs
161
446660
3750
in modo che tu possa interiorizzare queste frasi e verbi frasali
07:30
and be able to use them when speaking English.
162
450410
2950
ed essere in grado di usarli quando parli inglese.
07:33
So go do that first.
163
453360
1630
Quindi vai a farlo prima.
07:34
And then also, I would love for you to leave a comment
164
454990
3390
E inoltre, mi piacerebbe che tu lasciassi un commento
07:38
giving me some more examples
165
458380
1770
fornendomi altri esempi
07:40
of business English phrasal verbs.
166
460150
2200
di phrasal verbs in inglese commerciale.
07:42
So more phrasal verbs that are used
167
462350
1910
Quindi più verbi frasali che vengono utilizzati
07:44
in business English settings.
168
464260
2820
nelle impostazioni dell'inglese commerciale.
07:47
And then again, if you're new here, subscribe.
169
467080
2380
E poi di nuovo, se sei nuovo qui, iscriviti.
07:49
Get my book, "The Five-Step Plan for English Fluency"
170
469460
3430
Prendi il mio libro "The Five-Step Plan for English Fluency"
07:52
and then stick around to watch another one of my videos.
171
472890
4160
e poi guarda un altro dei miei video.
07:57
I'll leave them on your screen now.
172
477050
1990
Li lascerò sul tuo schermo ora.
07:59
Okay, thanks again for being here
173
479040
1870
Ok, grazie ancora per essere qui
08:00
and I'll speak to you soon, bye-bye.
174
480910
2063
e ci sentiamo presto, ciao ciao.
08:02
(upbeat music)
175
482973
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7