9 Must-Know Phrasal Verbs for Business English Situations

24,631 views ・ 2019-10-01

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
- Hello, this is Jack from ToFluency.com
0
2030
3150
- Hola, soy Jack de ToFluency.com
00:05
and welcome to this lesson where you are going to learn
1
5180
3253
y bienvenido a esta lección en la que aprenderá
00:08
phrasal verbs that are often used in business situations.
2
8433
4387
verbos frasales que se usan a menudo en situaciones comerciales.
00:12
So these English phrasal verbs are often used
3
12820
3050
Por lo tanto, estos verbos frasales en inglés se usan
00:15
at the workplace and any type of business English situation.
4
15870
3940
a menudo en el lugar de trabajo y en cualquier tipo de situación de inglés comercial.
00:19
Now I am also going to give you some examples
5
19810
2810
Ahora también les daré algunos ejemplos
00:22
of how to use these in everyday English.
6
22620
2860
de cómo usarlos en el inglés cotidiano.
00:25
But again, the focus here is business English.
7
25480
3380
Pero nuevamente, el enfoque aquí es el inglés de negocios.
00:28
Now if you are new here, then subscribe to this channel.
8
28860
3750
Ahora, si eres nuevo aquí, suscríbete a este canal.
00:32
And also, turn on the notification bell
9
32610
2870
Y también activa la campanita de
00:35
so that you get notified when I make a new lesson.
10
35480
3840
notificaciones para que te avise cuando haga una nueva lección.
00:39
And also know that I'm going to leave all the examples
11
39320
3750
Y también sepa que voy a dejar todos los ejemplos
00:43
in the description below so that you can learn these phrases
12
43070
3660
en la descripción a continuación para que pueda aprender estas frases
00:46
and really internalize them.
13
46730
1910
y realmente interiorizarlas.
00:48
And I'll also leave a link to a method that you can use
14
48640
2970
Y también dejaré un enlace a un método que puede
00:51
in order to do this more efficiently.
15
51610
2630
usar para hacer esto de manera más eficiente.
00:54
Okay, let's get started with number one.
16
54240
2670
Bien, comencemos con el número uno.
00:56
Number one is hurry up.
17
56910
2000
El número uno es darse prisa.
00:58
Now to hurry up means to do something more quickly
18
58910
3780
Ahora, apurarse significa hacer algo más rápido
01:02
and this is often used by managers
19
62690
2230
y esto lo usan a menudo los gerentes
01:04
who want their workers to work more quickly
20
64920
2900
que quieren que sus trabajadores trabajen más rápido
01:07
and to finish something on time.
21
67820
2490
y terminen algo a tiempo.
01:10
And it can be quite direct and a little bit rude,
22
70310
3500
Y puede ser bastante directo y un poco grosero,
01:13
but a lot of situations in business can be direct.
23
73810
4090
pero muchas situaciones en los negocios pueden ser directas.
01:17
So here is an example.
24
77900
1710
Así que aquí hay un ejemplo.
01:19
Can you hurry up with that new contract?
25
79610
2530
¿Puedes darte prisa con ese nuevo contrato?
01:22
Can you hurry up with that new contract?
26
82140
3040
¿Puedes darte prisa con ese nuevo contrato?
01:25
I understand that your car won't start,
27
85180
1930
Entiendo que tu coche no arranca,
01:27
but hurry up and get here.
28
87110
1970
pero date prisa y ven aquí.
01:29
I understand that your car won't start,
29
89080
1820
Entiendo que tu coche no arranca,
01:30
but hurry up and get here.
30
90900
1800
pero date prisa y ven aquí.
01:32
Like I said, this can be quite direct
31
92700
2210
Como dije, esto puede ser bastante directo
01:34
and if you want to be a little bit more polite
32
94910
3260
y si quiere ser un poco más cortés
01:38
when you say it, then you can say things like,
33
98170
3187
cuando lo dice, entonces puede decir cosas como:
01:41
"I need that report by Monday.
34
101357
2340
"Necesito ese informe para el lunes".
01:43
"Do you think you can get it done on time?"
35
103697
2470
tiempo?
01:47
It's basically saying, "Come on, hurry up.
36
107140
2077
" Básicamente está diciendo, "Vamos, date prisa.
01:49
"I need that report on Monday."
37
109217
1843
"Necesito ese informe el lunes".
01:51
But it's asking the question in a more polite way.
38
111060
3700
Pero está haciendo la pregunta de una manera más educada.
01:54
Now the next one is to work something out.
39
114760
3200
Ahora el siguiente es resolver algo.
01:57
Now you might know the phrasal verb work out
40
117960
2940
Ahora puede que conozcas el verbo frasal hacer ejercicio
02:00
for things like to work out at the gym,
41
120900
2310
para cosas como hacer ejercicio en el gimnasio, lo
02:03
which means to exercise at the gym.
42
123210
1800
que significa hacer ejercicio en el gimnasio.
02:05
But in this case, to work something out
43
125010
2260
Pero en este caso, resolver algo
02:07
means to agree on something.
44
127270
2600
significa estar de acuerdo en algo.
02:09
So let's say that you are negotiating with a firm
45
129870
3520
Así que supongamos que está negociando con una empresa
02:13
about the price of their paper.
46
133390
2270
sobre el precio de su papel.
02:15
They supply you with paper
47
135660
1590
Te proporcionan papel
02:17
and you are negotiating with them
48
137250
1970
y estás negociando con ellos
02:19
and negotiations aren't really going anywhere,
49
139220
3330
y las negociaciones realmente no van a ninguna parte,
02:22
so you can't really agree on something.
50
142550
2650
por lo que realmente no puedes estar de acuerdo en algo.
02:25
But you say, "I'm sure we can work something out.
51
145200
3577
Pero dices: "Estoy seguro de que podemos resolver algo
02:28
"Maybe if we meet in the middle.
52
148777
1870
". Tal vez si nos encontramos en el medio.
02:30
"I'm sure we can work something out."
53
150647
2173
"Estoy seguro de que podemos resolver algo".
02:32
So I'm sure we can do something
54
152820
2050
Así que estoy seguro de que podemos hacer
02:34
in order to agree on the price, to work something out.
55
154870
3990
algo para acordar el precio, para resolver algo.
02:38
Number three is close down.
56
158860
2560
El número tres está cerrado.
02:41
Now in this case, it means to cease operating.
57
161420
4320
Ahora en este caso, significa dejar de operar.
02:45
To close down, for example, do you think
58
165740
2830
Para cerrar, por ejemplo, ¿crees
02:48
we'll close down our London office?
59
168570
2790
que cerraremos nuestra oficina de Londres?
02:51
Do you think we'll close down our London office?
60
171360
3110
¿Crees que cerraremos nuestra oficina de Londres?
02:54
So the company has an office in London,
61
174470
2380
Así que la compañía tiene una oficina en Londres,
02:56
but maybe it isn't doing very well.
62
176850
2260
pero tal vez no le esté yendo muy bien.
02:59
So you ask one of your work colleagues,
63
179110
2467
Así que le preguntas a uno de tus compañeros de trabajo:
03:01
"Do you think we're going to close down this office?"
64
181577
2753
"¿Crees que vamos a cerrar esta oficina?"
03:04
And an example from everyday English
65
184330
2190
Y un ejemplo del inglés cotidiano
03:06
but related to business, have you heard
66
186520
2420
pero relacionado con los negocios, ¿has oído
03:08
that the neighborhood bar has closed down?
67
188940
2580
que el bar del barrio ha cerrado?
03:11
Have you heard that the neighborhood bar has closed down?
68
191520
3060
¿Te has enterado de que el bar del barrio ha cerrado?
03:14
Number four is call back, and this means
69
194580
2890
El número cuatro es devolver la llamada, y esto
03:17
to return a phone call.
70
197470
2500
significa devolver una llamada telefónica.
03:19
So if you try to call somebody
71
199970
3100
Entonces, si intenta llamar a alguien
03:23
and they are busy or in a meeting,
72
203070
2880
y está ocupado o en una reunión,
03:25
then the receptionist might say,
73
205950
1857
entonces la recepcionista podría decir:
03:27
"Can I have him call you back once he is done?"
74
207807
4083
"¿Puedo pedirle que le devuelva la llamada una vez que haya terminado?"
03:31
Can I have him call you back once he is done?
75
211890
4590
¿Puedo pedirle que le devuelva la llamada una vez que haya terminado?
03:36
That's more of a complex sentence structure,
76
216480
2400
Esa es una estructura de oración más compleja,
03:38
but you're going to hear this a lot
77
218880
1970
pero lo escuchará mucho
03:40
in the UK and in America if you are calling businesses.
78
220850
5000
en el Reino Unido y en Estados Unidos si llama a empresas.
03:45
Another example is that you're on the phone to somebody
79
225900
3320
Otro ejemplo es que estás hablando por teléfono con alguien
03:49
but somebody walks into your office.
80
229220
2390
pero alguien entra a tu oficina.
03:51
So you can say, "Oh, hi Janet, can I call you back?
81
231610
3657
Entonces puedes decir: "Oh, hola Janet, ¿puedo devolverte la llamada?
03:55
"David just walked in.
82
235267
2240
" David acaba de entrar.
03:57
"Okay, I'll call you back."
83
237507
2106
"Está bien, te devolveré la llamada".
03:59
(phone clatters) So that's
84
239613
833
(ruido del teléfono) Ese es
04:00
an example of call back.
85
240446
1804
un ejemplo de devolución de llamada.
04:02
The next one is to take on.
86
242250
2340
El siguiente es asumir.
04:04
And this can be used in three main ways.
87
244590
2620
Y esto se puede utilizar de tres maneras principales.
04:07
So for example, I can say,
88
247210
2187
Entonces, por ejemplo, puedo decir:
04:09
"He's not taking on any new clients at the moment."
89
249397
3473
"No aceptará ningún cliente nuevo en este momento".
04:12
He's not taking on any new clients at the moment.
90
252870
2940
No está aceptando nuevos clientes en este momento.
04:15
Which means he's not accepting any new clients.
91
255810
3530
Lo que significa que no aceptará nuevos clientes.
04:19
So his schedule is full.
92
259340
1740
Así que su agenda está llena.
04:21
You might also hear in a business meeting the manager say,
93
261080
3337
También puede escuchar en una reunión de negocios al gerente decir:
04:24
"Who wants to take this project on?"
94
264417
2343
"¿Quién quiere asumir este proyecto?"
04:26
Who wants to take this new project on?
95
266760
2560
¿Quién quiere emprender este nuevo proyecto?
04:29
Which means who wants to be in charge of this new project.
96
269320
3150
Lo que significa que quiere estar a cargo de este nuevo proyecto.
04:32
Who wants to work on this new project?
97
272470
3880
¿Quién quiere trabajar en este nuevo proyecto?
04:36
And finally, it can also mean to hire.
98
276350
2970
Y finalmente, también puede significar contratar.
04:39
So somebody might say, "We're not taking
99
279320
2797
Así que alguien podría decir: "No estamos aceptando a
04:42
"anyone on at the moment,
100
282117
1750
nadie en este momento
04:43
"but feel free to drop off your CV."
101
283867
3133
, pero siéntete libre de dejar tu CV".
04:47
Which means we're not hiring anyone at the moment,
102
287000
2160
Lo que significa que no estamos contratando a nadie en este momento,
04:49
but give me your resume, your CV,
103
289160
2550
pero dame tu currículum, tu CV
04:51
and we'll keep it for a later date.
104
291710
2110
y ​​lo guardaremos para una fecha posterior.
04:53
Number six is fall through,
105
293820
2220
El número seis es fallar, lo
04:56
which means something has failed or it has stopped suddenly.
106
296040
4760
que significa que algo falló o se detuvo repentinamente.
05:00
So for example, the merger fell through.
107
300800
3590
Entonces, por ejemplo, la fusión fracasó.
05:04
The merger fell through.
108
304390
2150
La fusión fracasó.
05:06
And a merger is when two companies come together
109
306540
2740
Y una fusión es cuando dos empresas se unen
05:09
to form one company.
110
309280
1780
para formar una sola empresa.
05:11
So if the merger fell through,
111
311060
1960
Entonces, si la fusión
05:13
it means it didn't happen, it failed.
112
313020
2400
fracasó, significa que no sucedió, fracasó.
05:15
And another example, I don't want this to fall through.
113
315420
3060
Y otro ejemplo, no quiero que esto se derrumbe.
05:18
We need to work something out, okay.
114
318480
2680
Tenemos que resolver algo, ¿de acuerdo?
05:21
I don't want this to fall through.
115
321160
1810
No quiero que esto se caiga.
05:22
We need to work something out.
116
322970
2550
Tenemos que resolver algo.
05:25
And that's another example of work out.
117
325520
2440
Y ese es otro ejemplo de ejercicio.
05:27
The next one is take off.
118
327960
1710
El siguiente es el despegue.
05:29
Now you might know this in terms of a plane
119
329670
2930
Ahora puede que sepas esto en términos de un avión
05:32
going off the ground, taking off.
120
332600
2260
que despega, despega.
05:34
So for example, John's just taking off
121
334860
2460
Entonces, por ejemplo, John está despegando
05:37
for New York right now.
122
337320
1110
hacia Nueva York en este momento.
05:38
Can I get him to call you back?
123
338430
1600
¿Puedo hacer que te devuelva la llamada?
05:40
But it can also mean to become successful or popular.
124
340030
4030
Pero también puede significar volverse exitoso o popular.
05:44
So for example, that new restaurant has really taken off.
125
344060
4170
Entonces, por ejemplo, ese nuevo restaurante realmente ha despegado.
05:48
It was so busy last night.
126
348230
1910
Estaba tan ocupado anoche.
05:50
So it's becoming popular.
127
350140
1660
Así que se está volviendo popular.
05:51
Another example is this new app just isn't taking off.
128
351800
3950
Otro ejemplo es que esta nueva aplicación simplemente no está despegando.
05:55
I don't know why, but this new app just isn't taking off.
129
355750
3570
No sé por qué, pero esta nueva aplicación simplemente no está despegando.
05:59
The next one is to think something over.
130
359320
2810
El siguiente es pensar algo.
06:02
And this means to consider something
131
362130
2180
Y esto significa considerar algo
06:04
and to really think about something
132
364310
1980
y pensar realmente en algo
06:06
before giving an answer.
133
366290
2680
antes de dar una respuesta.
06:08
So for example, that building design looks great.
134
368970
3270
Entonces, por ejemplo, el diseño de ese edificio se ve muy bien.
06:12
I just need to think it over before fully committing to it.
135
372240
4320
Solo necesito pensarlo antes de comprometerme completamente con él.
06:16
So I just need to think it over
136
376560
1720
Así que solo necesito pensarlo
06:18
before fully committing to it.
137
378280
1780
antes de comprometerme por completo.
06:20
And during negotiations, you can say,
138
380060
2427
Y durante las negociaciones, puede decir:
06:22
"You don't need to decide now.
139
382487
1720
"No necesita decidir ahora
06:24
"Think it over and get back to us tomorrow."
140
384207
3473
. Piénselo y comuníquese con nosotros mañana".
06:27
So consider this position and our offer
141
387680
2690
Así que considere esta posición y nuestra oferta
06:30
and then get back to us tomorrow, think it over.
142
390370
2740
y luego comuníquese con nosotros mañana, piénselo bien
06:33
And the last one is to run something by someone.
143
393110
4590
. el último es ejecutar algo por alguien
06:37
To run something by someone.
144
397700
2020
. Ejecutar algo por alguien.
06:39
And it means to get somebody's opinion
145
399720
2940
Y significa obtener la opinión de alguien
06:42
or to get their decision on something.
146
402660
2930
o obtener su decisión sobre algo.
06:45
For example, I've got everything that I need.
147
405590
2730
Por ejemplo, tengo todo lo que necesito.
06:48
I just need to run it by my boss.
148
408320
2133
Solo necesito ejecutarlo por mi jefe.
06:51
I just need to run it by my boss.
149
411540
2470
Solo necesito consultarlo con mi jefe.
06:54
Which means I need to show my boss,
150
414010
2260
Lo que significa que necesito mostrárselo a mi jefe,
06:56
get his or her approval,
151
416270
2030
obtener su aprobación
06:58
and maybe just get their opinion.
152
418300
2300
y tal vez solo obtener su opinión.
07:00
If you made a decision about something
153
420600
3660
Si tomó una decisión sobre algo
07:04
and you should have got your boss's opinion first,
154
424260
3710
y debería haber obtenido la opinión de su jefe primero
07:07
they might say, "Why didn't you run it by me first?"
155
427970
3570
, podrían decir: "¿Por qué no me lo ejecutó primero?"
07:11
Why didn't you run it by me first?
156
431540
2580
¿Por qué no lo ejecutó yo primero?
07:14
So those are the business English phrasal verbs.
157
434120
3590
Así que esos son los verbos frasales del inglés de negocios.
07:17
What I want you to do now is to go to the description
158
437710
3200
Lo que quiero que hagas ahora es ir a la descripción
07:20
and have a look at all the phrases that we used.
159
440910
3010
y echa un vistazo a todas las frases que usamos.
07:23
And again, look at the method that I recommend
160
443920
2740
Y de nuevo, mira el método que te recomiendo
07:26
so that you can internalize these phrases and phrasal verbs
161
446660
3750
para que puedas interiorizar estas frases y phrasal v erbs
07:30
and be able to use them when speaking English.
162
450410
2950
y ser capaz de usarlos al hablar inglés.
07:33
So go do that first.
163
453360
1630
Así que ve a hacer eso primero.
07:34
And then also, I would love for you to leave a comment
164
454990
3390
Y también, me encantaría que dejaras un comentario
07:38
giving me some more examples
165
458380
1770
dándome más ejemplos
07:40
of business English phrasal verbs.
166
460150
2200
de phrasal verbs en inglés de negocios.
07:42
So more phrasal verbs that are used
167
462350
1910
Entonces, más verbos compuestos que se usan
07:44
in business English settings.
168
464260
2820
en entornos de inglés comercial.
07:47
And then again, if you're new here, subscribe.
169
467080
2380
Y, de nuevo, si eres nuevo aquí, suscríbete.
07:49
Get my book, "The Five-Step Plan for English Fluency"
170
469460
3430
Obtenga mi libro, "El plan de cinco pasos para la fluidez en inglés"
07:52
and then stick around to watch another one of my videos.
171
472890
4160
y luego quédese para ver otro de mis videos.
07:57
I'll leave them on your screen now.
172
477050
1990
Los dejaré en su pantalla ahora.
07:59
Okay, thanks again for being here
173
479040
1870
Bien, gracias de nuevo por estar aquí
08:00
and I'll speak to you soon, bye-bye.
174
480910
2063
y te hablo pronto, adiós.
08:02
(upbeat music)
175
482973
2583
(música optimista)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7