English Speaking Practice, Know How to Pronounce Words, and What to Do if You're Busy (AJ #4)

6,231 views ・ 2015-06-09

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, and welcome to episode 4 of Ask
0
149
3321
Bonjour, et bienvenue dans l'épisode 4 de Ask
00:03
Jack: the free series where I answer your questions about learning
1
3470
4449
Jack : la série gratuite où je réponds à vos questions sur l'apprentissage de l'
00:07
English. So, I've had a great response to the first 3 episodes out there
2
7919
4850
anglais. Donc, j'ai eu une excellente réponse aux 3 premiers épisodes
00:12
Thank you so much for your questions, for sharing
3
12769
3040
Merci beaucoup pour vos questions, pour avoir partagé
00:15
the videos and for, or course, watching them too
4
15809
3211
les vidéos et pour, ou bien sûr, les regarder aussi
00:19
Now, in this episode, we're going to have a look at three more questions I've received from
5
19020
4839
Maintenant, dans cet épisode, nous allons avoir un regardez trois autres questions que vous m'avez posées
00:23
you guys,
6
23859
830
,
00:24
and if you have a question about learning English that you haven't
7
24689
3160
et si vous avez une question sur l'apprentissage de l' anglais que vous ne
00:27
asked me yet, then you can do so by clicking the link
8
27849
3231
m'avez pas encore posée, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien
00:31
Now, when you're ready, let's get into question 1
9
31080
4420
Maintenant, quand vous serez prêt, allons-y à la question 1
00:37
Ibrahim asks: how can I improve if I have no one to practice with?
10
37429
4920
Ibrahim demande : comment puis-je m'améliorer si je n'ai personne avec qui m'entraîner ?
00:44
Thank you for your question Ibrahim. Now, there are so many things that you can do
11
44210
3770
Merci pour votre question Ibrahim. Maintenant, il y a tellement de choses que vous pouvez faire
00:47
to improve your
12
47980
1120
pour améliorer votre
00:49
English without having conversations with someone; you know, you can do things
13
49100
4090
anglais sans avoir de conversations avec quelqu'un ; vous savez, vous pouvez faire des choses
00:53
like
14
53190
420
00:53
reading; do different methods that are gonna improve your speaking;
15
53610
3679
comme
lire ; faites différentes méthodes qui vont améliorer votre expression orale ;
00:57
so many things that you can do but
16
57289
3071
tant de choses que vous pouvez faire, mais
01:00
it's also important to get that natural practice... to have that interaction
17
60360
4960
il est également important d'avoir cette pratique naturelle... d'avoir cette interaction
01:05
with people.
18
65320
1110
avec les gens.
01:06
This is going to help your English in a big way and it's going to make you
19
66430
3750
Cela va grandement aider votre anglais et vous
01:10
excited about using your English at the same time.
20
70180
3070
enthousiasmera à l'idée d'utiliser votre anglais en même temps.
01:13
Now, the good news is... is that because of the Internet, there are so many different
21
73250
5590
Maintenant, la bonne nouvelle est... c'est qu'à cause d'Internet, il y a tellement de façons différentes
01:18
ways that you can find people
22
78840
2160
de trouver des gens
01:21
to practice your English with, in fact, I made a video about
23
81000
4110
avec qui pratiquer votre anglais, en fait, j'ai fait une vidéo sur la
01:25
how you can get more speaking practice online. Additionally,
24
85110
4100
façon dont vous pouvez obtenir plus de pratique orale en ligne. De plus,
01:29
in your local area there should be people that speak English;
25
89210
4240
dans votre région, il devrait y avoir des gens qui parlent anglais ;
01:33
generally speaking, in the big cities, this... this is usually the case.
26
93450
4160
en général, dans les grandes villes, c'est... c'est généralement le cas.
01:37
So, think about ways that you can make friends with English speakers in your
27
97610
3819
Alors, réfléchissez aux moyens de vous faire des amis avec des anglophones de
01:41
local area
28
101429
1101
votre région
01:42
so that you can actually have this conversation with them.
29
102530
3649
afin de pouvoir réellement avoir cette conversation avec eux.
01:46
But as I say, (there are) so many ways to find speakers online
30
106179
4000
Mais comme je l'ai dit, (il y a) tellement de façons de trouver des conférenciers en ligne
01:50
so that you can practice, and in the show notes, I'll have more notes on this for you.
31
110179
7071
afin que vous puissiez vous entraîner, et dans les notes de l'émission, j'aurai plus de notes à ce sujet pour vous.
01:57
Pascale asks: how can I know how to pronounce words in English
32
117250
3990
Pascale demande : comment savoir prononcer des mots en anglais
02:01
without looking at a dictionary?
33
121240
2840
sans consulter un dictionnaire ?
02:04
Pascale, English is really problematic when it comes to pronunciation
34
124280
5000
Pascale, l'anglais est vraiment problématique en ce qui concerne la prononciation,
02:09
it's not phonetic so this means you can't know
35
129290
3550
ce n'est pas phonétique, donc cela signifie que vous ne pouvez pas connaître
02:12
the pronunciation just by reading a word so,
36
132840
3780
la prononciation simplement en lisant un mot ,
02:16
therefore, looking up the word in a dictionary and listening to the word
37
136620
4320
donc, rechercher le mot dans un dictionnaire et écouter le mot
02:20
is recommended if you want to know how it's pronounced.
38
140940
3340
est recommandé si vous voulez savoir comment ça se prononce.
02:24
But this also leads into something that I recommend doing too,
39
144280
4380
Mais cela mène également à quelque chose que je recommande de faire aussi,
02:28
and that is to listen to English as much as possible,
40
148660
3240
et c'est d'écouter l'anglais autant que possible,
02:31
and if you're going to read in English, try to find books and resources
41
151900
5160
et si vous allez lire en anglais, essayez de trouver des livres et des ressources
02:37
that also have the audio format too. Now, I know a lot of English learners who like
42
157060
5760
qui ont aussi le format audio. Maintenant, je connais beaucoup d'apprenants d'anglais qui
02:42
to listen and read at the same time
43
162820
2070
aiment écouter et lire en même temps
02:44
and doing this is going to help you attach sounds
44
164890
3520
et cela vous aidera à associer des sons
02:48
to the words that you read; but, additionally,
45
168410
3350
aux mots que vous lisez. mais, en plus,
02:51
try to listen to other things too - listening
46
171760
3110
essayez d'écouter d'autres choses aussi - l' écoute
02:54
is so important especially with English which isn't
47
174870
3320
est si importante, surtout avec l'anglais qui n'est pas
02:58
a phonetic language. But if you see a word
48
178190
3760
une langue phonétique. Mais si vous voyez un mot
03:01
on a page and you don't know how to pronounce it, look it up in
49
181950
3490
sur une page et que vous ne savez pas comment le prononcer, recherchez-le dans
03:05
an online dictionary and listen to the pronunciation
50
185440
3150
un dictionnaire en ligne et écoutez la prononciation de
03:08
that way you going to know exactly how it's pronounced. Jafar from Indonesia asks:
51
188590
5200
cette façon, vous saurez exactement comment il se prononce. Jafar d'Indonésie demande :
03:13
I want to improve my English but I don't have time to learn.
52
193790
3890
Je veux améliorer mon anglais mais je n'ai pas le temps d'apprendre.
03:17
What should I do? Thank you for this question Jafar.
53
197680
3810
Que dois-je faire? Merci pour cette question Jafar.
03:21
Now, I receive this question all the time because
54
201490
3740
Maintenant, je reçois cette question tout le temps parce que
03:25
we're all busy; we all have jobs;
55
205230
3000
nous sommes tous occupés ; nous avons tous des emplois;
03:28
we have to spend time with family; we have different interests and hobbies
56
208230
3880
nous devons passer du temps avec la famille; nous avons des intérêts et des passe-temps différents
03:32
and, therefore, we we look at our schedule and think,
57
212110
3010
et, par conséquent, nous regardons notre emploi du temps et pensons :
03:35
"When can I do this? When can I learn English?"
58
215120
3020
"Quand puis-je faire cela ? Quand puis-je apprendre l' anglais ?"
03:38
or in my case when can I learn to play the guitar?
59
218140
3560
ou dans mon cas quand puis-je apprendre à jouer de la guitare ?
03:41
or learn photography? Or whatever hobby this may be?
60
221700
3180
ou apprendre la photographie? Ou quel que soit ce passe-temps ?
03:44
Now, I made a video on this subject and I talked about the things that you can do
61
224880
5700
Maintenant, j'ai fait une vidéo sur ce sujet et j'ai parlé des choses que vous pouvez faire
03:50
if you are too busy to learn english. So I'll link to that now...
62
230580
3300
si vous êtes trop occupé pour apprendre l'anglais. Je vais donc faire un lien vers cela maintenant...
03:53
but in a nutshell (there are) the two things to bear in mind here; two things to think about:
63
233880
5000
mais en un mot (il y a) les deux choses à garder à l'esprit ici ; deux choses auxquelles penser :
03:58
the first one is thinking about your priorities -
64
238880
3880
la première est de réfléchir à vos priorités -
04:02
now, are you doing things that aren't as important as learning English
65
242760
4620
maintenant, faites-vous des choses qui ne sont pas aussi importantes que d'apprendre l'anglais
04:07
and if so, why not replace those activities
66
247380
3770
et si oui, pourquoi ne pas remplacer ces activités
04:11
with English. Now, this doesn't mean that it has to be
67
251150
4020
par l'anglais. Maintenant, cela ne veut pas dire qu'il faut
04:15
English study because ... it could be as simple as
68
255170
3090
étudier l'anglais parce que... cela pourrait être aussi simple qu'au
04:18
instead of watching television in your native language, watch television
69
258260
4090
lieu de regarder la télévision dans votre langue maternelle, regardez la télévision
04:22
in English. And just thinking about the different things that you can do in
70
262350
3680
en anglais. Et juste en pensant aux différentes choses que vous pouvez faire en
04:26
English
71
266030
610
04:26
throughout your day. Now, if you are super busy
72
266640
3480
anglais
tout au long de la journée. Maintenant, si vous êtes super occupé
04:30
and you think, I don't have half an hour today to learn english
73
270120
3700
et que vous pensez, je n'ai pas une demi-heure aujourd'hui pour apprendre l'anglais,
04:33
then listen to English while doing other things
74
273820
3430
alors écoutez l'anglais tout en faisant d'autres choses,
04:37
always have English radio on while you're working, for example,
75
277250
3560
ayez toujours la radio anglaise allumée pendant que vous travaillez, par exemple,
04:40
and listen to English, obviously, when you're going to work
76
280810
3800
et écoutez l'anglais, évidemment, quand vous allez travailler
04:44
So, there are different ways that you can fit more English into your daily routine
77
284610
3990
Donc, il existe différentes façons d'intégrer plus d' anglais dans votre routine quotidienne,
04:48
even if you're really busy.
78
288600
3210
même si vous êtes très occupé.
04:51
Now, my question for this video is this: do you find English pronunciation
79
291810
4780
Maintenant, ma question pour cette vidéo est la suivante : trouvez-vous la prononciation anglaise
04:56
difficult?
80
296590
799
difficile ?
04:57
Leave your answers below this video, thanks for watching
81
297389
3791
Laissez vos réponses sous cette vidéo, merci d'avoir regardé
05:01
and see you next time!
82
301180
1109
et à la prochaine !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7