English Speaking Practice, Know How to Pronounce Words, and What to Do if You're Busy (AJ #4)

6,231 views ・ 2015-06-09

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, and welcome to episode 4 of Ask
0
149
3321
Ciao e benvenuto all'episodio 4 di Ask
00:03
Jack: the free series where I answer your questions about learning
1
3470
4449
Jack: la serie gratuita in cui rispondo alle tue domande sull'apprendimento
00:07
English. So, I've had a great response to the first 3 episodes out there
2
7919
4850
dell'inglese. Quindi, ho avuto un'ottima risposta ai primi 3 episodi là fuori
00:12
Thank you so much for your questions, for sharing
3
12769
3040
Grazie mille per le vostre domande, per aver condiviso
00:15
the videos and for, or course, watching them too
4
15809
3211
i video e, ovviamente, anche per averli guardati
00:19
Now, in this episode, we're going to have a look at three more questions I've received from
5
19020
4839
Ora, in questo episodio, avremo un guarda altre tre domande che ho ricevuto da
00:23
you guys,
6
23859
830
voi ragazzi,
00:24
and if you have a question about learning English that you haven't
7
24689
3160
e se avete una domanda sull'apprendimento dell'inglese che non
00:27
asked me yet, then you can do so by clicking the link
8
27849
3231
mi avete ancora fatto, allora potete farlo cliccando sul link
00:31
Now, when you're ready, let's get into question 1
9
31080
4420
Ora, quando siete pronti, andiamo nella domanda 1
00:37
Ibrahim asks: how can I improve if I have no one to practice with?
10
37429
4920
Ibrahim chiede: come posso migliorare se non ho nessuno con cui esercitarmi?
00:44
Thank you for your question Ibrahim. Now, there are so many things that you can do
11
44210
3770
Grazie per la tua domanda Ibrahim. Ora, ci sono così tante cose che puoi fare
00:47
to improve your
12
47980
1120
per migliorare il tuo
00:49
English without having conversations with someone; you know, you can do things
13
49100
4090
inglese senza avere conversazioni con qualcuno; sai, puoi fare cose
00:53
like
14
53190
420
00:53
reading; do different methods that are gonna improve your speaking;
15
53610
3679
come
leggere; usa diversi metodi che miglioreranno il tuo modo di parlare;
00:57
so many things that you can do but
16
57289
3071
così tante cose che puoi fare ma
01:00
it's also important to get that natural practice... to have that interaction
17
60360
4960
è anche importante ottenere quella pratica naturale... avere quell'interazione
01:05
with people.
18
65320
1110
con le persone.
01:06
This is going to help your English in a big way and it's going to make you
19
66430
3750
Questo aiuterà il tuo inglese in grande stile e ti renderà
01:10
excited about using your English at the same time.
20
70180
3070
entusiasta di usare il tuo inglese allo stesso tempo.
01:13
Now, the good news is... is that because of the Internet, there are so many different
21
73250
5590
Ora, la buona notizia è... è che grazie a Internet, ci sono così tanti
01:18
ways that you can find people
22
78840
2160
modi diversi con cui puoi trovare persone con cui
01:21
to practice your English with, in fact, I made a video about
23
81000
4110
praticare il tuo inglese, infatti, ho realizzato un video su
01:25
how you can get more speaking practice online. Additionally,
24
85110
4100
come puoi fare più pratica di conversazione online. Inoltre,
01:29
in your local area there should be people that speak English;
25
89210
4240
nella tua zona dovrebbero esserci persone che parlano inglese;
01:33
generally speaking, in the big cities, this... this is usually the case.
26
93450
4160
in generale, nelle grandi città, questo... di solito è così.
01:37
So, think about ways that you can make friends with English speakers in your
27
97610
3819
Quindi, pensa ai modi in cui puoi fare amicizia con gli anglofoni nella tua
01:41
local area
28
101429
1101
zona
01:42
so that you can actually have this conversation with them.
29
102530
3649
in modo da poter effettivamente avere questa conversazione con loro.
01:46
But as I say, (there are) so many ways to find speakers online
30
106179
4000
Ma come ho detto, (ci sono) tanti modi per trovare relatori online
01:50
so that you can practice, and in the show notes, I'll have more notes on this for you.
31
110179
7071
in modo che tu possa esercitarti, e nelle note dello spettacolo, avrò più note su questo per te.
01:57
Pascale asks: how can I know how to pronounce words in English
32
117250
3990
Pascale chiede: come posso sapere come pronunciare le parole in inglese
02:01
without looking at a dictionary?
33
121240
2840
senza guardare un dizionario?
02:04
Pascale, English is really problematic when it comes to pronunciation
34
124280
5000
Pascale, l'inglese è davvero problematico quando si tratta di pronuncia
02:09
it's not phonetic so this means you can't know
35
129290
3550
non è fonetico quindi questo significa che non puoi conoscere
02:12
the pronunciation just by reading a word so,
36
132840
3780
la pronuncia solo leggendo una parola quindi,
02:16
therefore, looking up the word in a dictionary and listening to the word
37
136620
4320
quindi, cerca la parola in un dizionario e ascolta la parola
02:20
is recommended if you want to know how it's pronounced.
38
140940
3340
è consigliato se vuoi per sapere come si pronuncia.
02:24
But this also leads into something that I recommend doing too,
39
144280
4380
Ma questo porta anche a qualcosa che anch'io consiglio di fare,
02:28
and that is to listen to English as much as possible,
40
148660
3240
e cioè ascoltare l'inglese il più possibile,
02:31
and if you're going to read in English, try to find books and resources
41
151900
5160
e se hai intenzione di leggere in inglese, prova a trovare libri e risorse
02:37
that also have the audio format too. Now, I know a lot of English learners who like
42
157060
5760
che abbiano anche il formato audio. Ora, conosco molti studenti di inglese a cui piace
02:42
to listen and read at the same time
43
162820
2070
ascoltare e leggere allo stesso tempo
02:44
and doing this is going to help you attach sounds
44
164890
3520
e fare questo ti aiuterà ad associare suoni
02:48
to the words that you read; but, additionally,
45
168410
3350
alle parole che leggi; ma, inoltre,
02:51
try to listen to other things too - listening
46
171760
3110
prova ad ascoltare anche altre cose: l' ascolto
02:54
is so important especially with English which isn't
47
174870
3320
è così importante soprattutto con l'inglese che non è
02:58
a phonetic language. But if you see a word
48
178190
3760
una lingua fonetica. Ma se vedi una parola
03:01
on a page and you don't know how to pronounce it, look it up in
49
181950
3490
su una pagina e non sai come pronunciarla, cercala in
03:05
an online dictionary and listen to the pronunciation
50
185440
3150
un dizionario online e ascolta la pronuncia
03:08
that way you going to know exactly how it's pronounced. Jafar from Indonesia asks:
51
188590
5200
in questo modo saprai esattamente come si pronuncia. Jafar dall'Indonesia chiede:
03:13
I want to improve my English but I don't have time to learn.
52
193790
3890
voglio migliorare il mio inglese ma non ho tempo per imparare.
03:17
What should I do? Thank you for this question Jafar.
53
197680
3810
Cosa dovrei fare? Grazie per questa domanda Jafar.
03:21
Now, I receive this question all the time because
54
201490
3740
Ora, ricevo sempre questa domanda perché
03:25
we're all busy; we all have jobs;
55
205230
3000
siamo tutti occupati; tutti abbiamo un lavoro;
03:28
we have to spend time with family; we have different interests and hobbies
56
208230
3880
dobbiamo trascorrere del tempo con la famiglia; abbiamo interessi e hobby diversi
03:32
and, therefore, we we look at our schedule and think,
57
212110
3010
e, quindi, guardiamo il nostro programma e pensiamo:
03:35
"When can I do this? When can I learn English?"
58
215120
3020
"Quando posso farlo? Quando posso imparare l' inglese?"
03:38
or in my case when can I learn to play the guitar?
59
218140
3560
o nel mio caso quando posso imparare a suonare la chitarra?
03:41
or learn photography? Or whatever hobby this may be?
60
221700
3180
o imparare la fotografia? O qualunque hobby possa essere?
03:44
Now, I made a video on this subject and I talked about the things that you can do
61
224880
5700
Ora, ho realizzato un video su questo argomento e ho parlato delle cose che puoi fare
03:50
if you are too busy to learn english. So I'll link to that now...
62
230580
3300
se sei troppo occupato per imparare l'inglese. Quindi mi collegherò a quello ora ...
03:53
but in a nutshell (there are) the two things to bear in mind here; two things to think about:
63
233880
5000
ma in poche parole (ci sono) le due cose da tenere a mente qui; due cose a cui pensare:
03:58
the first one is thinking about your priorities -
64
238880
3880
la prima è pensare alle tue priorità -
04:02
now, are you doing things that aren't as important as learning English
65
242760
4620
ora, stai facendo cose che non sono così importanti come imparare l'inglese
04:07
and if so, why not replace those activities
66
247380
3770
e se è così, perché non sostituire quelle attività
04:11
with English. Now, this doesn't mean that it has to be
67
251150
4020
con l'inglese. Ora, questo non significa che debba essere lo
04:15
English study because ... it could be as simple as
68
255170
3090
studio dell'inglese perché... potrebbe essere semplice come
04:18
instead of watching television in your native language, watch television
69
258260
4090
invece di guardare la televisione nella tua lingua madre, guarda la televisione
04:22
in English. And just thinking about the different things that you can do in
70
262350
3680
in inglese. E sto solo pensando alle diverse cose che puoi fare in
04:26
English
71
266030
610
04:26
throughout your day. Now, if you are super busy
72
266640
3480
inglese
durante la giornata. Ora, se sei molto impegnato
04:30
and you think, I don't have half an hour today to learn english
73
270120
3700
e pensi, oggi non ho mezz'ora per imparare l'inglese,
04:33
then listen to English while doing other things
74
273820
3430
quindi ascolta l'inglese mentre fai altre cose,
04:37
always have English radio on while you're working, for example,
75
277250
3560
tieni sempre accesa la radio inglese mentre lavori, ad esempio,
04:40
and listen to English, obviously, when you're going to work
76
280810
3800
e ascolta l'inglese, ovviamente, quando andrai al lavoro
04:44
So, there are different ways that you can fit more English into your daily routine
77
284610
3990
Quindi, ci sono diversi modi in cui puoi inserire più inglese nella tua routine quotidiana
04:48
even if you're really busy.
78
288600
3210
anche se sei molto impegnato.
04:51
Now, my question for this video is this: do you find English pronunciation
79
291810
4780
Ora, la mia domanda per questo video è questa: trovi difficile la pronuncia inglese
04:56
difficult?
80
296590
799
?
04:57
Leave your answers below this video, thanks for watching
81
297389
3791
Lascia le tue risposte sotto questo video, grazie per la visione
05:01
and see you next time!
82
301180
1109
e alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7