Stop Saying Will (It's Overused) - Say This Instead to Speak English Accurately

112,001 views ・ 2019-12-11

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(upbeat dance music)
0
278
1872
(musique de danse
00:02
- This is Jack from tofluency.com.
1
2150
2850
entraînante) - C'est Jack de tofluency.com.
00:05
And today we are going to look at a word
2
5000
2760
Et aujourd'hui, nous allons nous intéresser à un
00:07
which is often overused by English language learners.
3
7760
5000
mot souvent surutilisé par les apprenants de l'anglais.
00:13
And what we're going to do today
4
13420
1317
Et ce que nous allons faire aujourd'hui,
00:14
is talk about the situations in which, I feel,
5
14737
4753
c'est parler des situations dans lesquelles, je pense,
00:19
too many learners use this term,
6
19490
2485
trop d'apprenants utilisent ce terme,
00:21
and what to say instead.
7
21975
2740
et que dire à la place.
00:24
The structure here is, will.
8
24715
3125
La structure ici est la volonté.
00:27
I will, she will, he will, I'll, she'll, he'll, etc.
9
27840
5000
Je vais, elle va, il va, je vais, elle va, il va, etc.
00:34
Will is often known as the future simple,
10
34250
3590
Will est souvent connu comme le futur simple,
00:37
but it's actually a modal verb.
11
37840
2660
mais c'est en fait un verbe modal.
00:40
And I think this labeling makes learners overuse this word.
12
40500
5000
Et je pense que cet étiquetage incite les apprenants à abuser de ce mot.
00:46
So they think about the future,
13
46490
1914
Alors ils pensent au futur,
00:48
and they think, okay, the future simple.
14
48404
2936
et ils pensent, d'accord, au futur simple.
00:51
I'm going to use the future simple
15
51340
1540
Je vais utiliser le futur simple
00:52
to talk about the future.
16
52880
1490
pour parler du futur.
00:54
But there are two much better alternatives
17
54370
2749
Mais il existe deux meilleures alternatives
00:57
to be used in the situations
18
57119
2961
à utiliser dans les situations dont
01:00
we're going to discuss in this video.
19
60080
2630
nous allons discuter dans cette vidéo.
01:02
So by the end of the lesson,
20
62710
1320
Ainsi, à la fin de la leçon,
01:04
you're going to have a clear understanding
21
64030
1957
vous aurez une compréhension claire
01:05
on these structures.
22
65987
1893
de ces structures.
01:07
Also, when to use will.
23
67880
1988
Aussi, quand utiliser will.
01:09
And I'm going to test your knowledge too.
24
69868
3352
Et je vais aussi tester vos connaissances.
01:13
So we'll have three questions for you later on
25
73220
2261
Nous aurons donc trois questions à vous poser plus tard
01:15
to test your knowledge of this subject.
26
75481
3199
pour tester vos connaissances sur ce sujet.
01:18
And before we get started,
27
78680
1400
Et avant de commencer,
01:20
it's okay if you make mistakes in English.
28
80080
2550
ce n'est pas grave si vous faites des erreurs en anglais.
01:22
It's okay if you sometimes overuse words.
29
82630
2720
Ce n'est pas grave si vous abusez parfois des mots.
01:25
But this video is really going to help you
30
85350
2250
Mais cette vidéo va vraiment vous aider
01:27
with your accuracy.
31
87600
1820
avec votre précision.
01:29
And also know that talking about the future
32
89420
2088
Et sachez aussi que parler du futur
01:31
is difficult in English.
33
91508
2912
est difficile en anglais.
01:34
A lot of learners find this hard to do,
34
94420
2350
Beaucoup d'apprenants trouvent cela difficile à faire,
01:36
and this lesson is going to help you with that.
35
96770
2690
et cette leçon va vous y aider.
01:39
So to help me explain this,
36
99460
1746
Donc, pour m'aider à expliquer cela,
01:41
let's think about an imaginary situation.
37
101206
3844
réfléchissons à une situation imaginaire.
01:45
Let's say that you are currently in a business meeting
38
105050
3152
Disons que vous êtes actuellement en réunion d'affaires
01:48
in Atlanta, Georgia, USA.
39
108202
4008
à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis.
01:52
And Atlanta is a fantastic city to visit, by the way.
40
112210
4510
Et Atlanta est une ville fantastique à visiter, soit dit en passant.
01:56
But let's say you're in a business meeting
41
116720
1810
Mais disons que vous êtes en réunion d'affaires
01:58
and you're meeting some suppliers.
42
118530
1629
et que vous rencontrez des fournisseurs.
02:00
They are trying to sell you their paper
43
120159
2339
Ils essaient de vous vendre leur papier
02:02
for your paper company in Europe.
44
122498
3472
pour votre papeterie en Europe.
02:05
And at the end of the meeting, they ask you,
45
125970
1443
Et à la fin de la réunion, ils vous demandent :
02:07
"What are your plans for the rest of your time
46
127413
3314
"Quels sont vos plans pour le reste de votre temps
02:10
"here in Atlanta?"
47
130727
1563
" ici à Atlanta ?"
02:12
You have plans to visit the World of Coke.
48
132290
2659
Vous avez prévu de visiter le World of Coke.
02:14
You have plans to go shopping.
49
134949
2644
Vous avez prévu de faire du shopping.
02:17
And you also have tickets to watch
50
137593
2337
Et vous avez aussi billets pour regarder
02:19
the Atlanta United soccer team.
51
139930
2740
l'équipe de football d'Atlanta United.
02:22
So with that in mind, think about
52
142670
1546
Dans cet esprit, réfléchissez à la
02:24
how you should respond here.
53
144216
2447
manière dont vous devriez réagir ici.
02:26
I'll just leave this on your screen now,
54
146663
3067
Je vais laisser ceci sur votre écran maintenant
02:29
and just take a few seconds to construct some sentences.
55
149730
3743
et prendre quelques secondes pour construire quelques phrases
02:38
A lot of learners will say things like,
56
158140
1927
. Beaucoup d'apprenants vont dire des choses comme
02:40
"Tonight I will go to the World of Coke.
57
160067
3080
"Ce soir, j'irai au World of Coke".
02:43
"Tomorrow we'll do some shopping.
58
163147
2160
"Demain, nous ferons du shopping.
02:45
"And then later on we'll watch the soccer game."
59
165307
3553
"Et puis plus tard, nous regarderons le match de football."
02:48
But when talking about your plans for the future,
60
168860
2548
Mais lorsque vous parlez de vos projets pour l'avenir,
02:51
use these two forms instead.
61
171408
3522
utilisez plutôt ces deux formes.
02:54
Be going to, and also, the present continuous.
62
174930
4090
Be going to, et aussi, le présent continu.
02:59
Now, these two structures can be quite flexible,
63
179020
3150
Maintenant, ces deux structures peuvent être assez flexibles,
03:02
but there are some small differences,
64
182170
2850
mais il y a quelques petites différences,
03:05
and you're going to see those now.
65
185020
1810
et vous allez les voir maintenant.
03:06
Here are some good example sentences.
66
186830
2449
Voici quelques bons exemples de phrases.
03:09
Tonight we're going to the World of Coke.
67
189279
4261
Ce soir, nous allons au World of Coke.
03:13
Tonight we're going to the World of Coke.
68
193540
2030
Ce soir, nous allons au World of Coke.
03:15
Tomorrow, we're going to do a bit of shopping.
69
195570
3558
Demain, nous allons faire un peu de shopping.
03:19
We're going to do a bit of shopping.
70
199128
2538
Nous allons faire un peu de shopping.
03:21
And then later, we're watching the Atlanta United game.
71
201666
4754
Et puis plus tard, nous regardons le match d'Atlanta United.
03:26
We're watching the Atlanta United game.
72
206420
2880
Nous regardons l'Atlanta United
03:29
So the first example.
73
209300
1580
Donc, le premier exemple.
03:30
We're going to the World of Coke.
74
210880
2400
Nous allons au World of Coke.
03:33
Tonight, we're going to the World of Coke.
75
213280
3670
Ce soir, nous allons au World of Coke.
03:36
So we use the present continuous
76
216950
1682
Nous utilisons donc le présent continu
03:38
to talk about future arrangements,
77
218632
2860
pour parler d'arrangements futurs,
03:41
or very specific plans that we have.
78
221492
3390
ou de plans très spécifiques que nous avons.
03:44
We have a time to go to the World of Coke at eight o'clock,
79
224882
4638
Nous avoir le temps d'aller au World of Coke à huit heures,
03:49
so we're going to the World of Coke at eight.
80
229520
2840
donc nous allons au World of Coke à huit.
03:52
Tonight, we're going to the World of Coke.
81
232360
2820
Ce soir, nous allons au World of Coke.
03:55
The second sentence uses, be going to.
82
235180
4370
Le deuxième sen Tence utilise, va.
03:59
Tomorrow, we're going to do a bit of shopping.
83
239550
3610
Demain, nous allons faire un peu de shopping.
04:03
A bit of shopping.
84
243160
1090
Un peu de shopping.
04:04
That's a good collocation to know.
85
244250
2100
C'est une bonne collocation à connaître.
04:06
A bit of shopping.
86
246350
1900
Un peu de shopping.
04:08
And the be going to, plus infinitive,
87
248250
2750
Et le be going to, plus l'infinitif,
04:11
is a really good structure to know,
88
251000
1830
est une très bonne structure à connaître,
04:12
because once you get the first part correct,
89
252830
3190
car une fois que vous obtenez la première partie correcte,
04:16
I'm going to, I was going to, we're going to,
90
256020
4540
je vais, j'allais, nous allons,
04:20
you just add the infinitive.
91
260560
1567
vous ajoutez simplement l'infinitif.
04:22
I'm going to do it.
92
262127
1623
Je vais le faire.
04:23
I'm going to see him.
93
263750
2000
Je vais le voir.
04:25
I'm going to play tomorrow.
94
265750
1860
Je vais jouer demain.
04:27
Now, we use this for things like shopping
95
267610
2920
Maintenant, nous l'utilisons pour des choses comme le shopping
04:30
and exercise and housework.
96
270530
3220
, l'exercice et les travaux ménagers.
04:33
Or when we have a plan to do something,
97
273750
2790
Ou lorsque nous avons un plan pour faire quelque chose,
04:36
but we don't have a specific arrangement for that yet.
98
276540
4010
mais nous n'avons pas encore d' arrangement spécifique pour cela.
04:40
Here are three more examples.
99
280550
1960
Voici trois autres exemples.
04:42
I'm going to head to the gym later.
100
282510
2860
Je vais aller à la gym plus tard.
04:45
To head to the gym means to go to the gym.
101
285370
3530
Aller à la gym signifie aller à la gym.
04:48
We're going to spend all day cleaning tomorrow.
102
288900
3270
Nous allons passer toute la journée à nettoyer demain.
04:52
We're going to spend all day cleaning tomorrow.
103
292170
3417
Nous allons passer toute la journée à nettoyer demain.
04:55
Are you going to do that thing tomorrow?
104
295587
2283
Tu vas faire ça demain ?
04:57
Are you going to do that thing tomorrow?
105
297870
3910
Tu vas faire ça demain ?
05:01
And the third example from before,
106
301780
2260
Et le troisième exemple d'avant,
05:04
we're going to the Atlanta United game tomorrow night,
107
304040
3130
nous allons au match d'Atlanta United demain soir,
05:07
or we're watching the Atlanta United game tomorrow night,
108
307170
3400
ou nous regardons le match d'Atlanta United demain soir
05:10
is using the present continuous,
109
310570
1530
, utilise le présent continu,
05:12
because you have tickets to watch the game.
110
312100
3390
parce que vous avez des billets pour regarder le match.
05:15
There is another way as well to talk about future plans
111
315490
3260
Il existe également une autre façon de parler de projets futurs
05:18
that not many people teach.
112
318750
2150
que peu de gens enseignent.
05:20
And it's simply to give a statement
113
320900
2950
Et c'est simplement pour donner une déclaration en
05:23
using have or have got.
114
323850
2880
utilisant have ou have got.
05:26
Instead of saying, "We're going,"
115
326730
1740
Au lieu de dire « Nous y allons »
05:28
or, "We're watching the Atlanta United game tomorrow night,"
116
328470
2960
ou « Nous regardons le match d'Atlanta United demain soir »,
05:31
you can simply say, "Well, we have tickets
117
331430
2797
vous pouvez simplement dire « Eh bien, nous avons des billets
05:34
"for the Atlanta United game tomorrow night."
118
334227
2903
» pour le match d'Atlanta United demain soir. »
05:37
Here are other similar examples.
119
337130
2240
Voici d'autres des exemples similaires.
05:39
Don't forget that we have that meeting tomorrow.
120
339370
2820
N'oubliez pas que nous avons cette réunion demain.
05:42
Don't forget that we have that meeting tomorrow.
121
342190
2400
N'oubliez pas que nous avons cette réunion demain.
05:46
I have five classes at university later.
122
346390
2880
J'ai cinq cours à l'université plus tard.
05:49
I have five classes at university later.
123
349270
3640
J'ai cinq cours à l'université plus tard.
05:52
I've got a course next week that I need to take.
124
352910
2880
J'ai un cours la semaine prochaine qui Je dois suivre.
05:55
I've got a course next week that I need to take.
125
355790
2580
J'ai un cours la semaine prochaine que je dois suivre.
05:58
So when talking about plans and arrangements for the future,
126
358370
4160
Ainsi, lorsque vous parlez de plans et d' arrangements pour l'avenir,
06:02
use be going to, the present continuous,
127
362530
2910
utilisez be going to, le présent continu,
06:05
and also other structures such as have, instead of will.
128
365440
4480
ainsi que d'autres structures telles que have, au lieu de will .
06:09
But the question you're probably asking yourself
129
369920
3020
Mais la question que vous vous posez probablement
06:12
and asking me is, "When do we use will?
130
372940
3907
et que vous me posez est : "Quand utilise-t-on la volonté ?
06:16
"When do we use this term?
131
376847
2140
"Quand utilisons-nous ce terme ?
06:18
"When do we use this structure?"
132
378987
2253
"Quand utilisons-nous cette structure ?"
06:21
Now, I've made a video on this,
133
381240
1570
06:22
and I'll leave a link to it in the description,
134
382810
2060
06:24
but we're just going to briefly explain this
135
384870
2870
06:27
before taking that quiz.
136
387740
2270
avant de répondre à ce quiz.
06:30
The first way is when you make a decision
137
390010
3323
La première consiste à prendre une décision
06:33
about a future action while speaking
138
393333
3524
concernant une action future tout en parlant
06:36
in the moment of having a conversation.
139
396857
3363
au moment d'avoir une conversation.
06:40
For example, if somebody says,
140
400220
1416
Par exemple, si quelqu'un dit :
06:41
"Let's have a party tomorrow."
141
401636
2044
"Faisons la fête demain."
06:43
You can say, "Sure, I'll invite people at my work,
142
403680
4376
Vous pouvez dire : "Bien sûr , je vais inviter des gens à mon travail,
06:48
"and you do the same."
143
408056
2135
"et vous faites la même chose."
06:50
I will invite.
144
410191
2679
J'inviterai.
06:52
You made the decision to invite those people
145
412870
2639
Vous avez pris la décision d'inviter ces personnes
06:55
during that conversation.
146
415509
2221
lors de cette conversation.
06:57
Or if your boss asks you,
147
417730
1967
Ou si votre patron vous demande :
06:59
"Who wants to take on this project?"
148
419697
1926
"Qui veut entreprendre ce projet ?"
07:01
You can say, "I'll do it.
149
421623
2794
Vous pouvez dire « Je vais le faire
07:04
"I'll do it."
150
424417
1350
». « Je vais le faire ».
07:05
You can also use it for future facts too.
151
425767
3453
Vous pouvez également l'utiliser pour des faits futurs.
07:09
For example, "Paul won't be in the office tomorrow.
152
429220
2757
Par exemple, « Paul ne sera pas au bureau demain.
07:11
"Would Wednesday work instead?"
153
431977
1623
« Est-ce que mercredi fonctionnerait à la place ?
07:13
You can also use it as part of the first conditional too.
154
433600
3960
Vous pouvez également l'utiliser dans le cadre du premier conditionnel.
07:17
For example, "If it's really cold tomorrow,
155
437560
2533
Par exemple, "S'il fait vraiment froid demain,
07:20
"we won't go to that game."
156
440093
2207
"nous n'irons pas à ce jeu."
07:22
Again, if you want to learn more
157
442300
1400
Encore une fois, si vous voulez en savoir plus
07:23
about how to use will, then click the link
158
443700
2730
sur l'utilisation de will, cliquez sur le lien
07:26
in the description.
159
446430
1510
dans la description.
07:27
Okay, now it's time for the quiz.
160
447940
2840
Bon, maintenant c'est le moment pour le quiz.
07:30
What I'm going to do is put three sentences on your screen,
161
450780
3890
Ce que je vais faire, c'est mettre trois phrases sur votre écran,
07:34
in order, and you have to complete the sentence
162
454670
3777
dans l'ordre, et vous devez compléter la phrase en
07:38
using either, be going to, the present continuous, or will.
163
458447
4883
utilisant soit, be going to, le présent continu, ou will.
07:43
Number one.
164
463330
1140
Numéro un.
07:44
Someone asks you what you are doing later.
165
464470
2790
Quelqu'un vous demande ce que vous êtes faire plus tard.
07:47
You have tickets to the theater.
166
467260
2380
Vous avez des billets pour le théâtre.
07:49
Complete the sentence.
167
469640
1610
Complétez la phrase.
07:51
I, something, to the theater this evening.
168
471250
5000
Je, quelque chose, au théâtre ce soir.
07:56
(clock ticking)
169
476313
2667
(tic-tac)
08:01
I'm going to the theater this evening.
170
481110
3203
Je vais au théâtre ce soir.
08:04
You have tickets, you have arrangements.
171
484313
3037
Vous avez des billets, vous avez des arrangements.
08:07
We use the present continuous.
172
487350
2380
Nous utilisons le présent continu.
08:09
I'm going to the theater this evening.
173
489730
3230
Je vais au théâtre ce soir.
08:12
You can say, "I'm going to go to the theater this evening."
174
492960
3280
Vous pouvez dire : "Je vais au théâtre ce soir."
08:16
And that works, but it's better
175
496240
2030
Et ça marche, mais il vaut
08:18
to use a present continuous here.
176
498270
2120
mieux utiliser un présent continu ici.
08:20
Number two.
177
500390
960
Numéro deux.
08:21
Someone asks you what you are doing later.
178
501350
2450
Quelqu'un vous demande ce que tu feras plus tard.
08:23
You have to do housework.
179
503800
1780
Tu dois faire le ménage.
08:25
Complete the sentence.
180
505580
1710
Compléter la phrase.
08:27
I, something, do some housework.
181
507290
3171
Je, quelque chose, fais le ménage.
08:30
(clock ticking)
182
510461
2667
(tic-tac)
08:35
I'm going to do some housework.
183
515360
2714
Je vais faire le ménage.
08:38
This is using be going to.
184
518074
3006
C'est en cours d'utilisation.
08:41
And again, we use this for activities such as housework.
185
521080
3490
Et encore une fois, nous l'utilisons pour des activités telles que les travaux ménagers.
08:44
And number three.
186
524570
1270
Et numéro trois.
08:45
If it rains later, we, something, go.
187
525840
4100
S'il pleut plus tard, nous, quelque chose, partons.
08:49
And put this in the negative.
188
529940
2390
Et mettez cela dans le négatif.
08:52
(clock ticket)
189
532330
2583
(billet d'horloge)
08:57
If it rains later, we won't go.
190
537110
2470
S'il pleut plus tard, nous n'irons pas.
08:59
Or, if it rains later, we're not going to go.
191
539580
3745
Ou, s'il pleut plus tard, nous n'irons pas.
09:03
Both of those are correct,
192
543325
2805
Les deux sont corrects,
09:06
and we can use be going to or will
193
546130
2530
et nous pouvons utiliser be going to ou will
09:08
when using the first conditional.
194
548660
2320
lors de l'utilisation du premier conditionnel.
09:10
Hopefully that wasn't too difficult,
195
550980
2160
J'espère que ce petit mini-quiz n'a pas été trop difficile,
09:13
that little mini quiz, but now I have something
196
553140
2700
mais maintenant j'ai quelque chose
09:15
that might be a little bit more challenging for you.
197
555840
3390
qui pourrait être un peu plus difficile pour vous.
09:19
What I want you to do is to leave a comment below,
198
559230
2720
Ce que je veux que vous fassiez, c'est de laisser un commentaire ci-dessous,
09:21
and just tell me what you're doing tomorrow.
199
561950
3690
et dites-moi simplement ce que vous faites demain.
09:25
It's quite simple, but think about
200
565640
2170
C'est assez simple, mais pensez
09:27
the different tenses you can use
201
567810
1517
aux différents temps que vous pouvez utiliser
09:29
and the different structures you can use
202
569327
2667
et aux différentes structures que vous pouvez utiliser
09:31
to be accurate when answering this question.
203
571994
4456
pour être précis lorsque vous répondez à cette question.
09:36
So, go into the YouTube comments,
204
576450
2044
Alors, allez dans les commentaires YouTube,
09:38
and just type on your phone or on your computer,
205
578494
2816
et tapez simplement sur votre téléphone ou sur votre ordinateur,
09:41
and tell me what you are doing tomorrow.
206
581310
2860
et dites-moi ce que vous faites demain.
09:44
And then subscribe to this channel if you are new.
207
584170
3670
Et puis abonnez-vous à cette chaîne si vous êtes nouveau.
09:47
Turn on the notification bell.
208
587840
2000
Activez la cloche de notification.
09:49
Like the video, and share the video as well.
209
589840
3250
Aimez la vidéo, et partagez également la vidéo.
09:53
It's quite a lot of things to do there,
210
593090
1560
Il y a pas mal de choses à faire là-bas,
09:54
but sharing this video will help me
211
594650
2120
mais partager cette vidéo m'aidera à
09:56
reach more people, and it's also a good thing to do.
212
596770
3700
toucher plus de monde, et c'est aussi une bonne chose à faire.
10:00
So click that Share button.
213
600470
2190
Alors cliquez sur ce bouton Partager.
10:02
And while you're here, why not watch
214
602660
1910
Et pendant que vous êtes ici, pourquoi ne pas regarder
10:04
another one of my lessons?
215
604570
2080
une autre de mes leçons ?
10:06
I'll leave a couple on your screen now.
216
606650
2170
Je vais en laisser quelques-uns sur votre écran maintenant.
10:08
Again, thank you so much for watching,
217
608820
1700
Encore une fois, merci beaucoup d'avoir regardé,
10:10
and I'll speak to you soon.
218
610520
1080
et je vous parlerai bientôt.
10:11
Bye-bye.
219
611600
928
Bye Bye.
10:12
(upbeat dance music)
220
612528
3083
(musique de danse entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7