Stop Saying Will (It's Overused) - Say This Instead to Speak English Accurately

111,938 views ・ 2019-12-11

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
(upbeat dance music)
0
278
1872
(musica da ballo allegra)
00:02
- This is Jack from tofluency.com.
1
2150
2850
- Questo è Jack di tofluency.com.
00:05
And today we are going to look at a word
2
5000
2760
E oggi esamineremo una parola
00:07
which is often overused by English language learners.
3
7760
5000
che è spesso abusata dagli studenti di lingua inglese.
00:13
And what we're going to do today
4
13420
1317
E quello che faremo oggi
00:14
is talk about the situations in which, I feel,
5
14737
4753
è parlare delle situazioni in cui, credo,
00:19
too many learners use this term,
6
19490
2485
troppi studenti usano questo termine,
00:21
and what to say instead.
7
21975
2740
e cosa dire invece.
00:24
The structure here is, will.
8
24715
3125
La struttura qui è, volontà.
00:27
I will, she will, he will, I'll, she'll, he'll, etc.
9
27840
5000
Lo farò, lei lo farà, lui lo farà, io, lei lo farà, lui, ecc.
00:34
Will is often known as the future simple,
10
34250
3590
Will è spesso conosciuto come il futuro semplice,
00:37
but it's actually a modal verb.
11
37840
2660
ma in realtà è un verbo modale.
00:40
And I think this labeling makes learners overuse this word.
12
40500
5000
E penso che questa etichettatura faccia sì che gli studenti facciano un uso eccessivo di questa parola.
00:46
So they think about the future,
13
46490
1914
Quindi pensano al futuro
00:48
and they think, okay, the future simple.
14
48404
2936
e pensano, okay, il futuro semplice.
00:51
I'm going to use the future simple
15
51340
1540
Userò il future simple
00:52
to talk about the future.
16
52880
1490
per parlare del futuro.
00:54
But there are two much better alternatives
17
54370
2749
Ma ci sono due alternative molto migliori
00:57
to be used in the situations
18
57119
2961
da utilizzare nelle situazioni di cui
01:00
we're going to discuss in this video.
19
60080
2630
parleremo in questo video.
01:02
So by the end of the lesson,
20
62710
1320
Quindi, alla fine della lezione,
01:04
you're going to have a clear understanding
21
64030
1957
avrai una chiara comprensione
01:05
on these structures.
22
65987
1893
di queste strutture.
01:07
Also, when to use will.
23
67880
1988
Inoltre, quando usare will.
01:09
And I'm going to test your knowledge too.
24
69868
3352
E metterò alla prova anche le tue conoscenze.
01:13
So we'll have three questions for you later on
25
73220
2261
Quindi avremo tre domande per te in seguito
01:15
to test your knowledge of this subject.
26
75481
3199
per testare la tua conoscenza di questo argomento.
01:18
And before we get started,
27
78680
1400
E prima di iniziare,
01:20
it's okay if you make mistakes in English.
28
80080
2550
va bene se commetti errori in inglese.
01:22
It's okay if you sometimes overuse words.
29
82630
2720
Va bene se a volte usi troppo le parole.
01:25
But this video is really going to help you
30
85350
2250
Ma questo video ti aiuterà davvero
01:27
with your accuracy.
31
87600
1820
con la tua precisione.
01:29
And also know that talking about the future
32
89420
2088
E sappi anche che parlare del futuro
01:31
is difficult in English.
33
91508
2912
è difficile in inglese.
01:34
A lot of learners find this hard to do,
34
94420
2350
Molti studenti lo trovano difficile da fare
01:36
and this lesson is going to help you with that.
35
96770
2690
e questa lezione ti aiuterà in questo.
01:39
So to help me explain this,
36
99460
1746
Quindi, per aiutarmi a spiegarlo,
01:41
let's think about an imaginary situation.
37
101206
3844
pensiamo a una situazione immaginaria.
01:45
Let's say that you are currently in a business meeting
38
105050
3152
Supponiamo che tu sia attualmente in una riunione di lavoro
01:48
in Atlanta, Georgia, USA.
39
108202
4008
ad Atlanta, Georgia, USA.
01:52
And Atlanta is a fantastic city to visit, by the way.
40
112210
4510
E Atlanta è una città fantastica da visitare, comunque.
01:56
But let's say you're in a business meeting
41
116720
1810
Ma supponiamo che tu sia in una riunione di lavoro
01:58
and you're meeting some suppliers.
42
118530
1629
e incontri alcuni fornitori.
02:00
They are trying to sell you their paper
43
120159
2339
Stanno cercando di venderti la loro carta
02:02
for your paper company in Europe.
44
122498
3472
per la tua azienda di carta in Europa.
02:05
And at the end of the meeting, they ask you,
45
125970
1443
E alla fine della riunione, ti chiedono:
02:07
"What are your plans for the rest of your time
46
127413
3314
"Quali sono i tuoi piani per il resto del tuo tempo
02:10
"here in Atlanta?"
47
130727
1563
qui ad Atlanta?"
02:12
You have plans to visit the World of Coke.
48
132290
2659
Hai in programma di visitare il World of Coke.
02:14
You have plans to go shopping.
49
134949
2644
Hai in programma di fare shopping.
02:17
And you also have tickets to watch
50
137593
2337
E hai anche biglietti per guardare
02:19
the Atlanta United soccer team.
51
139930
2740
la squadra di calcio dell'Atlanta United.
02:22
So with that in mind, think about
52
142670
1546
Quindi, con questo in mente, pensa a
02:24
how you should respond here.
53
144216
2447
come dovresti rispondere qui.
02:26
I'll just leave this on your screen now,
54
146663
3067
Lascerò solo questo sullo schermo ora
02:29
and just take a few seconds to construct some sentences.
55
149730
3743
e prenderò solo pochi secondi per costruire alcune frasi.
02:38
A lot of learners will say things like,
56
158140
1927
Molti studenti lo faranno dire cose come
02:40
"Tonight I will go to the World of Coke.
57
160067
3080
"Stasera andrò al World of Coke.
02:43
"Tomorrow we'll do some shopping.
58
163147
2160
"Domani faremo un po' di shopping.
02:45
"And then later on we'll watch the soccer game."
59
165307
3553
"E poi più tardi guarderemo la partita di calcio."
02:48
But when talking about your plans for the future,
60
168860
2548
Ma quando parli dei tuoi piani per il futuro,
02:51
use these two forms instead.
61
171408
3522
usa invece queste due forme.
02:54
Be going to, and also, the present continuous.
62
174930
4090
Andare a, e anche il presente continuo.
02:59
Now, these two structures can be quite flexible,
63
179020
3150
Ora, queste due strutture possono essere abbastanza flessibili,
03:02
but there are some small differences,
64
182170
2850
ma ci sono alcune piccole differenze
03:05
and you're going to see those now.
65
185020
1810
e le vedrai ora.
03:06
Here are some good example sentences.
66
186830
2449
Ecco alcune buone frasi di esempio.
03:09
Tonight we're going to the World of Coke.
67
189279
4261
Stasera andremo al World of Coke.
03:13
Tonight we're going to the World of Coke.
68
193540
2030
Stasera andremo al World of Coke.
03:15
Tomorrow, we're going to do a bit of shopping.
69
195570
3558
Domani andremo a fare un po' di shopping.
03:19
We're going to do a bit of shopping.
70
199128
2538
Andremo a fare un po' di shopping.
03:21
And then later, we're watching the Atlanta United game.
71
201666
4754
E poi, più tardi, guarderemo la partita dell'Atlanta United.
03:26
We're watching the Atlanta United game.
72
206420
2880
Stiamo guardando l'Atlanta United. gioco.
03:29
So the first example.
73
209300
1580
Quindi il primo esempio.
03:30
We're going to the World of Coke.
74
210880
2400
Andremo al World of Coke.
03:33
Tonight, we're going to the World of Coke.
75
213280
3670
Stasera, andremo al World of Coke.
03:36
So we use the present continuous
76
216950
1682
Quindi usiamo il presente continuo
03:38
to talk about future arrangements,
77
218632
2860
per parlare di accordi futuri
03:41
or very specific plans that we have.
78
221492
3390
o piani molto specifici che abbiamo.
03:44
We have a time to go to the World of Coke at eight o'clock,
79
224882
4638
Noi abbiamo un orario per andare al World of Coke alle otto,
03:49
so we're going to the World of Coke at eight.
80
229520
2840
quindi andremo al World of Coke alle otto.
03:52
Tonight, we're going to the World of Coke.
81
232360
2820
Stasera, andremo al World of Coke.
03:55
The second sentence uses, be going to.
82
235180
4370
La seconda frase usa, andrò a.
03:59
Tomorrow, we're going to do a bit of shopping.
83
239550
3610
Domani faremo un po' di shopping.
04:03
A bit of shopping.
84
243160
1090
Un po' di shopping.
04:04
That's a good collocation to know.
85
244250
2100
Questa è una buona collocazione da sapere.
04:06
A bit of shopping.
86
246350
1900
Un po' di shopping.
04:08
And the be going to, plus infinitive,
87
248250
2750
E il be going to, più l'infinito,
04:11
is a really good structure to know,
88
251000
1830
è davvero una buona struttura da conoscere,
04:12
because once you get the first part correct,
89
252830
3190
perché una volta che hai capito bene la prima parte,
04:16
I'm going to, I was going to, we're going to,
90
256020
4540
I'm going to, I was going to, we're going to,
04:20
you just add the infinitive.
91
260560
1567
devi solo aggiungere l'infinito.
04:22
I'm going to do it.
92
262127
1623
Lo farò. Lo
04:23
I'm going to see him.
93
263750
2000
vado a vedere.
04:25
I'm going to play tomorrow.
94
265750
1860
domani vado a giocare.
04:27
Now, we use this for things like shopping
95
267610
2920
Ora, lo usiamo per cose come lo shopping, l'
04:30
and exercise and housework.
96
270530
3220
esercizio fisico e le faccende domestiche.
04:33
Or when we have a plan to do something,
97
273750
2790
O quando abbiamo un piano per fare qualcosa,
04:36
but we don't have a specific arrangement for that yet.
98
276540
4010
ma non abbiamo ancora un accordo specifico per questo.
04:40
Here are three more examples.
99
280550
1960
Ecco altri tre esempi.
04:42
I'm going to head to the gym later.
100
282510
2860
Più tardi vado in palestra.
04:45
To head to the gym means to go to the gym.
101
285370
3530
Andare in palestra significa andare in palestra. Domani
04:48
We're going to spend all day cleaning tomorrow.
102
288900
3270
passeremo tutto il giorno a pulire. Domani
04:52
We're going to spend all day cleaning tomorrow.
103
292170
3417
passeremo tutto il giorno a pulire.
04:55
Are you going to do that thing tomorrow?
104
295587
2283
Hai intenzione di fare quella cosa domani?
04:57
Are you going to do that thing tomorrow?
105
297870
3910
Hai intenzione di fare quella cosa domani?
05:01
And the third example from before,
106
301780
2260
E il terzo esempio di prima,
05:04
we're going to the Atlanta United game tomorrow night,
107
304040
3130
domani sera andremo alla partita dell'Atlanta United,
05:07
or we're watching the Atlanta United game tomorrow night,
108
307170
3400
o domani sera guarderemo la partita dell'Atlanta United,
05:10
is using the present continuous,
109
310570
1530
usa il presente continuo,
05:12
because you have tickets to watch the game.
110
312100
3390
perché hai i biglietti per guardare la partita.
05:15
There is another way as well to talk about future plans
111
315490
3260
C'è anche un altro modo per parlare di piani futuri
05:18
that not many people teach.
112
318750
2150
che non molte persone insegnano.
05:20
And it's simply to give a statement
113
320900
2950
Ed è semplicemente dare una dichiarazione
05:23
using have or have got.
114
323850
2880
usando have o have got.
05:26
Instead of saying, "We're going,"
115
326730
1740
Invece di dire "Andiamo"
05:28
or, "We're watching the Atlanta United game tomorrow night,"
116
328470
2960
o " Domani sera guarderemo la partita dell'Atlanta United",
05:31
you can simply say, "Well, we have tickets
117
331430
2797
puoi dire semplicemente "Bene, abbiamo i biglietti
05:34
"for the Atlanta United game tomorrow night."
118
334227
2903
" per la partita dell'Atlanta United di domani sera.
05:37
Here are other similar examples.
119
337130
2240
esempi simili.
05:39
Don't forget that we have that meeting tomorrow.
120
339370
2820
Non dimenticare che abbiamo quell'incontro domani.
05:42
Don't forget that we have that meeting tomorrow.
121
342190
2400
Non dimenticare che abbiamo quell'incontro domani.
05:46
I have five classes at university later.
122
346390
2880
Ho cinque lezioni all'università più tardi.
05:49
I have five classes at university later.
123
349270
3640
Ho cinque lezioni all'università più tardi. Ho
05:52
I've got a course next week that I need to take.
124
352910
2880
un corso la prossima settimana che Devo seguire.
05:55
I've got a course next week that I need to take.
125
355790
2580
Ho un corso la prossima settimana che devo seguire.
05:58
So when talking about plans and arrangements for the future,
126
358370
4160
Quindi, quando parli di piani e disposizioni per il futuro,
06:02
use be going to, the present continuous,
127
362530
2910
usa be going to, il presente continuo
06:05
and also other structures such as have, instead of will.
128
365440
4480
e anche altre strutture come have, invece di will
06:09
But the question you're probably asking yourself
129
369920
3020
Ma la domanda che probabilmente ti stai ponendo
06:12
and asking me is, "When do we use will?
130
372940
3907
e che mi stai ponendo è: "Quando usiamo will?
06:16
"When do we use this term?
131
376847
2140
"Quando usiamo questo termine?
06:18
"When do we use this structure?"
132
378987
2253
"Quando usiamo questa struttura?"
06:21
Now, I've made a video on this,
133
381240
1570
Ora, ho fatto un video su questo,
06:22
and I'll leave a link to it in the description,
134
382810
2060
e lascerò un link ad esso nella descrizione,
06:24
but we're just going to briefly explain this
135
384870
2870
ma spiegheremo solo brevemente questo
06:27
before taking that quiz.
136
387740
2270
prima di rispondere a quel quiz.
06:30
The first way is when you make a decision
137
390010
3323
Il primo modo è quando prendi una decisione
06:33
about a future action while speaking
138
393333
3524
su un'azione futura mentre parli
06:36
in the moment of having a conversation.
139
396857
3363
nel momento di una conversazione.
06:40
For example, if somebody says,
140
400220
1416
Ad esempio, se qualcuno dice
06:41
"Let's have a party tomorrow."
141
401636
2044
"Facciamo una festa domani".
06:43
You can say, "Sure, I'll invite people at my work,
142
403680
4376
Puoi dire "Certo , inviterò le persone al mio lavoro,
06:48
"and you do the same."
143
408056
2135
"e tu fai lo stesso".
06:50
I will invite.
144
410191
2679
inviterò.
06:52
You made the decision to invite those people
145
412870
2639
Hai preso la decisione di invitare quelle persone
06:55
during that conversation.
146
415509
2221
durante quella conversazione.
06:57
Or if your boss asks you,
147
417730
1967
O se il tuo capo ti chiede:
06:59
"Who wants to take on this project?"
148
419697
1926
"Chi vuole accettare questo progetto?"
07:01
You can say, "I'll do it.
149
421623
2794
Puoi dire "Lo farò".
07:04
"I'll do it."
150
424417
1350
"Lo farò".
07:05
You can also use it for future facts too.
151
425767
3453
Puoi anche usarlo per fatti futuri.
07:09
For example, "Paul won't be in the office tomorrow.
152
429220
2757
Ad esempio, "Paul non sarà in ufficio domani.
07:11
"Would Wednesday work instead?"
153
431977
1623
"Mercoledì funzionerebbe invece?"
07:13
You can also use it as part of the first conditional too.
154
433600
3960
Puoi anche usarlo come parte del primo condizionale.
07:17
For example, "If it's really cold tomorrow,
155
437560
2533
Ad esempio, "Se fa davvero freddo domani,
07:20
"we won't go to that game."
156
440093
2207
"non andremo a quella partita".
07:22
Again, if you want to learn more
157
442300
1400
Ancora una volta, se vuoi saperne di più
07:23
about how to use will, then click the link
158
443700
2730
su come usare will, fai clic sul collegamento
07:26
in the description.
159
446430
1510
nella descrizione.
07:27
Okay, now it's time for the quiz.
160
447940
2840
Ok, ora è il momento per il quiz. Quello che sto
07:30
What I'm going to do is put three sentences on your screen,
161
450780
3890
per fare è mettere tre frasi sullo schermo,
07:34
in order, and you have to complete the sentence
162
454670
3777
in ordine, e devi completare la frase
07:38
using either, be going to, the present continuous, or will.
163
458447
4883
usando, be going to, the present continuous, o will.
07:43
Number one.
164
463330
1140
Numero uno.
07:44
Someone asks you what you are doing later.
165
464470
2790
Qualcuno ti chiede cosa sei fare più tardi.
07:47
You have tickets to the theater.
166
467260
2380
Hai i biglietti per il teatro.
07:49
Complete the sentence.
167
469640
1610
Completa la frase.
07:51
I, something, to the theater this evening.
168
471250
5000
Io, qualcosa, a teatro questa sera.
07:56
(clock ticking)
169
476313
2667
(orologio che ticchetta)
08:01
I'm going to the theater this evening.
170
481110
3203
Vado a teatro questa sera.
08:04
You have tickets, you have arrangements.
171
484313
3037
Hai i biglietti, hai degli accordi.
08:07
We use the present continuous.
172
487350
2380
Usiamo il presente continuo.
08:09
I'm going to the theater this evening.
173
489730
3230
Vado a teatro questa sera.
08:12
You can say, "I'm going to go to the theater this evening."
174
492960
3280
Puoi dire: "Vado a teatro questa sera".
08:16
And that works, but it's better
175
496240
2030
E funziona, ma qui è meglio
08:18
to use a present continuous here.
176
498270
2120
usare un presente continuo.
08:20
Number two.
177
500390
960
Numero due.
08:21
Someone asks you what you are doing later.
178
501350
2450
Qualcuno te lo chiede cosa farai dopo.
08:23
You have to do housework.
179
503800
1780
Devi fare i lavori di casa.
08:25
Complete the sentence.
180
505580
1710
Completa la frase.
08:27
I, something, do some housework.
181
507290
3171
Io, qualcosa, faccio dei lavori di casa.
08:30
(clock ticking)
182
510461
2667
(ticchettio dell'orologio)
08:35
I'm going to do some housework.
183
515360
2714
Vado a fare dei lavori di casa.
08:38
This is using be going to.
184
518074
3006
Questo sta usando sta andando a.
08:41
And again, we use this for activities such as housework.
185
521080
3490
E ancora, lo usiamo per attività come i lavori domestici.
08:44
And number three.
186
524570
1270
E numero tre.
08:45
If it rains later, we, something, go.
187
525840
4100
Se piove più tardi, noi, qualcosa, andiamo.
08:49
And put this in the negative.
188
529940
2390
E metti questo in negativo.
08:52
(clock ticket)
189
532330
2583
(biglietto dell'orologio)
08:57
If it rains later, we won't go.
190
537110
2470
Se piove più tardi, non andremo.
08:59
Or, if it rains later, we're not going to go.
191
539580
3745
Oppure, se più tardi piove, non andremo.
09:03
Both of those are correct,
192
543325
2805
Entrambi sono corretti
09:06
and we can use be going to or will
193
546130
2530
e possiamo usare be going to o will
09:08
when using the first conditional.
194
548660
2320
quando usiamo il primo condizionale.
09:10
Hopefully that wasn't too difficult,
195
550980
2160
Spero che non sia stato troppo difficile,
09:13
that little mini quiz, but now I have something
196
553140
2700
quel mini quiz, ma ora ho qualcosa
09:15
that might be a little bit more challenging for you.
197
555840
3390
che potrebbe essere un po' più impegnativo per te.
09:19
What I want you to do is to leave a comment below,
198
559230
2720
Quello che voglio che tu faccia è lasciare un commento qui sotto
09:21
and just tell me what you're doing tomorrow.
199
561950
3690
e dirmi cosa farai domani.
09:25
It's quite simple, but think about
200
565640
2170
È abbastanza semplice, ma pensa
09:27
the different tenses you can use
201
567810
1517
ai diversi tempi verbali che puoi usare
09:29
and the different structures you can use
202
569327
2667
e alle diverse strutture che puoi usare
09:31
to be accurate when answering this question.
203
571994
4456
per essere preciso quando rispondi a questa domanda.
09:36
So, go into the YouTube comments,
204
576450
2044
Quindi, vai nei commenti di YouTube,
09:38
and just type on your phone or on your computer,
205
578494
2816
digita sul tuo telefono o sul tuo computer
09:41
and tell me what you are doing tomorrow.
206
581310
2860
e dimmi cosa farai domani.
09:44
And then subscribe to this channel if you are new.
207
584170
3670
E poi iscriviti a questo canale se sei nuovo.
09:47
Turn on the notification bell.
208
587840
2000
Attiva la campanella delle notifiche.
09:49
Like the video, and share the video as well.
209
589840
3250
Metti mi piace al video e condividi anche il video.
09:53
It's quite a lot of things to do there,
210
593090
1560
Ci sono un sacco di cose da fare lì,
09:54
but sharing this video will help me
211
594650
2120
ma condividere questo video mi aiuterà a
09:56
reach more people, and it's also a good thing to do.
212
596770
3700
raggiungere più persone, ed è anche una buona cosa da fare.
10:00
So click that Share button.
213
600470
2190
Quindi fai clic sul pulsante Condividi.
10:02
And while you're here, why not watch
214
602660
1910
E mentre sei qui, perché non guardi
10:04
another one of my lessons?
215
604570
2080
un'altra delle mie lezioni?
10:06
I'll leave a couple on your screen now.
216
606650
2170
Ne lascerò un paio sullo schermo ora.
10:08
Again, thank you so much for watching,
217
608820
1700
Ancora una volta, grazie mille per la visione
10:10
and I'll speak to you soon.
218
610520
1080
e ti parlerò presto.
10:11
Bye-bye.
219
611600
928
Ciao ciao.
10:12
(upbeat dance music)
220
612528
3083
(musica da ballo allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7