How Long Does it Take to Become Fluent in English? How Can I Get Fluent Fast?

- Because spending two hours per day,

- چون صرف دو ساعت در روز

which is a lot of time,

که زمان زیادی است، به

memorizing verb tables won't help you.

خاطر سپردن جداول فعل کمکی به شما نمی کند.

Hello, everybody.

سلام به همه.

This is Jack from tofluency.com.

این جک از سایت tofluency.com است.

In this video, I'm going to answer a very common question

در این ویدیو قصد دارم به سوال بسیار رایجی

that I get from English learners like you.

که از زبان آموزان انگلیسی مثل شما می گیرم پاسخ دهم.

And that question is this.

و آن سوال این است.

How long will it take me to become fluent in English?

چه مدت طول می کشد تا به زبان انگلیسی مسلط شوم؟

And what can I do to speed up this process?

و برای تسریع این روند چه کاری می توانم انجام دهم ؟

I completely understand why you want to know this

من کاملاً درک می کنم که چرا می خواهید این را بدانید

because when you start something new,

زیرا وقتی کاری جدید را شروع می کنید،

you want to know how long it's going to take you

می خواهید بدانید چقدر طول می کشد

to achieve your goals.

تا به اهداف خود برسید.

It's the same for me, too.

برای من هم همینطوره

For example, how long will it take me to get a six-pack?

مثلا چقدر طول میکشه تا سیکس پک بگیرم؟

Or how long will it take me to get one million subscribers?

یا چقدر طول می کشد تا یک میلیون مشترک داشته باشم؟

Or how long will it take me

یا چقدر طول می کشد

to grow my hair down to my waist?

تا موهایم را تا کمرم بلند کنم؟

Going back to English fluency,

با بازگشت به تسلط به زبان انگلیسی،

a very important thing to know is that

نکته بسیار مهمی که باید بدانید این است که

going from an A2 or a B1 level

رفتن از سطح A2 یا B1

to a C1 level is a big goal.

به سطح C1 یک هدف بزرگ است.

Only a small percentage of those learning English

تنها درصد کمی از کسانی که انگلیسی را یاد می گیرند

reach that goal.

به این هدف می رسند.

Now a C1 level is where you can basically have

اکنون سطح C1 جایی است که می توانید اساساً در

conversations about most topics,

مورد بیشتر موضوعات گفتگو کنید

and you feel confident doing this.

و با انجام این کار احساس اطمینان می کنید.

You use the right grammar, the right vocabulary.

شما از گرامر مناسب ، واژگان مناسب استفاده می کنید.

You don't make many mistakes.

شما اشتباهات زیادی نمی کنید.

And like I said, it is difficult to get there,

و همانطور که گفتم، رسیدن به آنجا دشوار است،

but know it is possible.

اما بدانید که ممکن است.

It is possible to reach that level

if you follow what I'm going to talk about in this video.

اگر آنچه را که در این ویدیو در مورد آن صحبت خواهم کرد را دنبال کنید، ممکن است به آن سطح برسید.

And also know that if you have an A2 level,

و همچنین بدانید که اگر سطح A2 دارید

and your goal is to get a C1 level,

و هدف شما رسیدن به سطح C1 است،

if in the next two years you are B1 or B2,

اگر در دو سال آینده B1 یا B2 باشید،

that's a great thing because it means

این یک چیز عالی است زیرا به این معنی است

that your English has improved.

که انگلیسی شما بهتر شده است.

So don't always think about it in terms of I'm here,

بنابراین همیشه به این فکر نکنید که من اینجا هستم،

I want to be there.

من می خواهم آنجا باشم.

Think about it more in terms of I'm here

بیشتر به این فکر کنید که من اینجا

and I'm constantly improving.

هستم و دائماً در حال پیشرفت هستم.

Let's now talk about the three main things

بیایید اکنون در مورد سه چیز اصلی

that will dictate your level,

که سطح شما را تعیین می کند

and how long it's going to take you.

و اینکه چقدر طول می کشد صحبت کنیم.

The three things that I think are most important.

سه موردی که به نظر من مهم ترند.

Number one is your current level.

شماره یک سطح فعلی شماست.

The level that you have now.

سطحی که الان دارید.

Number two is how much time you spend

شماره دو میزان زمانی است که

learning English per day.

در روز برای یادگیری زبان انگلیسی صرف می کنید.

And number three is what you do with that time.

و شماره سه کاری است که با آن زمان انجام می دهید.

The first one is obvious.

مورد اول واضح است.

If you have a good level already then it's easier

اگر در حال حاضر سطح خوبی دارید، پس از آن آسان تر است

to become an advanced English speaker.

که به یک زبان انگلیسی پیشرفته تبدیل شوید.

But if you're starting from the beginning,

اما اگر از ابتدا شروع کنید،

it's going to be more difficult.

کار دشوارتر خواهد بود.

The second one,

مورد دوم،

how much time you spend learning English per day,

اینکه چقدر در روز برای یادگیری زبان انگلیسی وقت می گذارید

is something that you have control over.

، چیزی است که شما روی آن کنترل دارید.

What's important is how many hours

آنچه مهم است این است که می خواهید چند ساعت

you are willing to do per day moving forward.

در روز انجام دهید و به جلو بروید.

If you want to speed up this process,

اگر می خواهید این روند را تسریع کنید،

if you want to become fluent in English faster,

اگر می خواهید سریعتر به زبان انگلیسی مسلط

you'll need to spend more time learning English.

شوید، باید زمان بیشتری را برای یادگیری زبان انگلیسی صرف کنید.

I've got a question for you.

من یک سوال از شما دارم

How much time do you spend learning English per day?

چقدر در روز برای یادگیری زبان انگلیسی وقت می گذارید؟

This includes watching videos like this,

این شامل تماشای ویدیوهایی مانند این،

going to a language school, doing anything in English.

رفتن به آموزشگاه زبان، انجام هر کاری به زبان انگلیسی است.

Okay, so how much time you spend

بسیار خوب، پس چقدر

learning English per day is important,

در روز برای یادگیری زبان انگلیسی وقت می گذارید مهم است،

but what you do with that time is important, too.

اما کاری که با آن زمان انجام می دهید نیز مهم است.

What we're talking about here is your study plan.

آنچه ما در اینجا در مورد آن صحبت می کنیم برنامه مطالعه شما است.

What you do to improve your English,

کاری که برای بهبود زبان انگلیسی خود انجام می دهید،

which methods you follow because spending two hours per day,

چه روش هایی را دنبال می کنید زیرا صرف دو ساعت در روز،

which is a lot of time,

که زمان زیادی است، به

memorizing verb tables won't help you.

خاطر سپردن جداول افعال به شما کمکی نمی کند.

It's not going to help you speak more fluently,

این به شما کمک نمی کند روان تر صحبت کنید،

it's not going to help you understand

به شما در درک

how to use grammar in a natural way.

نحوه استفاده از گرامر به روشی طبیعی کمک نمی کند.

It's just a waste of time.

این فقط اتلاف وقت است.

However, spending two hours doing something like this

با این حال، صرف دو ساعت برای انجام چنین

will make a big difference.

کاری تفاوت بزرگی ایجاد خواهد کرد.

So here is an example of a study plan

بنابراین در اینجا یک نمونه از یک برنامه مطالعه است

that might work for you.

که ممکن است برای شما مفید باشد.

The key is finding something that suits you

نکته کلیدی این است که چیزی را پیدا کنید که

in your strengths and your weaknesses

در نقاط قوت و ضعف شما

and also your goals.

و همچنین اهداف شما مناسب باشد.

But following something like this is very powerful.

اما دنبال کردن چیزی شبیه به این بسیار قدرتمند است.

The initial 30 minutes are spent

30 دقیقه اولیه صرف

working on your pronunciation.

کار روی تلفظ شما می شود.

So you listen to sounds in English and you repeat them.

بنابراین شما به صداهای انگلیسی گوش می دهید و آنها را تکرار می کنید.

You try to improve your intonation.

شما سعی می کنید لحن خود را بهبود بخشید.

You follow programs that are going to help you with this.

شما برنامه هایی را دنبال می کنید که در این مورد به شما کمک می کنند.

Many learners don't work on this area,

بسیاری از زبان آموزان در این زمینه کار نمی کنند،

but it's such an important area

اما

if you want to improve your speaking.

اگر می خواهید صحبت کردن خود را بهبود ببخشید، این حوزه بسیار مهم است.

Then spend 30 minutes reading and listening to a book.

سپس 30 دقیقه را صرف خواندن و گوش دادن به یک کتاب کنید.

So you can find a book that includes an audio book

بنابراین می توانید کتابی را پیدا کنید که شامل یک کتاب صوتی باشد

and listen and read at the same time.

و همزمان گوش کنید و بخوانید.

This is followed by 30 minutes using my speaking method.

پس از آن 30 دقیقه با استفاده از روش صحبت کردن من انجام می شود.

This is where you imitate native speakers,

اینجاست که شما از زبان مادری تقلید

and you copy the way they speak.

می کنید و نحوه صحبت آنها را کپی می کنید.

This helps you improve your speaking in general,

این به شما کمک می کند تا صحبت کردن خود را به طور کلی بهبود بخشید،

but you'll also learn new vocabulary

اما همچنین واژگان جدیدی را یاد خواهید گرفت

and internalize grammar.

و گرامر را درونی خواهید کرد.

There is a link in the description to this method.

لینکی در توضیحات این روش وجود دارد.

And then you end the two hour study plan

و سپس برنامه مطالعه دو ساعته را

by doing 30 minutes of conversation.

با انجام 30 دقیقه مکالمه به پایان می رسانید.

So you find a speaking partner, or you hire a teacher,

بنابراین شما یک شریک اسپیکینگ پیدا می کنید یا یک معلم استخدام

and you practice your English in a natural way.

می کنید و انگلیسی خود را به روشی طبیعی تمرین می کنید.

Again, this is just an example

باز هم، این فقط نمونه‌ای از این است که

of how you might spend two hours per day

چگونه ممکن است دو ساعت در روز را صرف کنید

and know that you can spread this out throughout the day,

و بدانید که می‌توانید آن را در طول روز پخش کنید،

which means that you can spend

به این معنی که می‌توانید ساعاتی

some time in the morning on this study plan,

را در صبح به این برنامه مطالعه اختصاص دهید،

some time on your lunch break

مدتی را به استراحت ناهار خود اختصاص دهید.

and then complete it in the evening.

و سپس آن را در عصر تکمیل کنید.

But the key here is to know that

اما نکته کلیدی در اینجا این است که بدانید

what you do is really important.

کاری که انجام می دهید واقعاً مهم است.

At this stage you might be thinking,

در این مرحله ممکن است فکر کنید،

oh, but I don't have time to do this.

اوه، اما من برای انجام این کار وقت ندارم.

Or I can't find anybody that will speak English with me.

یا نمی توانم کسی را پیدا کنم که با من انگلیسی صحبت کند.

My response to this is if learning English

پاسخ من به این موضوع این است که اگر یادگیری زبان انگلیسی

and if reaching a really high level is important to you

و اگر رسیدن به سطح واقعاً بالا برای شما مهم است

then you will find the time,

، زمان

and you will find speaking partners.

را خواهید یافت و شرکای صحبت نیز خواهید یافت.

And a good question to ask yourself is

و یک سوال خوب که باید از خود بپرسید این است

am I willing to do the things I need to do

که آیا من حاضرم کارهایی را که برای رسیدن به این هدف باید انجام دهم انجام دهم

in order to achieve this goal?

؟

And am I willing to do this over the long-term?

و آیا حاضرم این کار را در دراز مدت انجام دهم؟

If so, do more and do the right things.

اگر چنین است، کارهای بیشتری انجام دهید و کارهای درست را انجام دهید.

With all that in mind,

با در نظر گرفتن تمام این موارد،

leave a comment below sharing your learning routine.

در زیر نظر خود را برای به اشتراک گذاشتن روال یادگیری خود بگذارید.

What do you do on a typical day to learn English,

در یک روز معمولی برای یادگیری زبان انگلیسی

and how much time do you spend doing this?

چه کار می کنید و چقدر زمان صرف این کار می کنید؟

Also let me know if you're going to

همچنین به من اطلاع دهید که آیا می

change the way you learn English,

خواهید روش یادگیری زبان انگلیسی را تغییر دهید

and if you're going to do more.

و آیا می خواهید کارهای بیشتری انجام دهید.

Thank you so much for watching

از تماشای شما بسیار

and if you're new, be sure to subscribe.

متشکرم و اگر تازه کار هستید، حتما مشترک شوید.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.

(funk music)

(موسیقی فانک)