How Long Does it Take to Become Fluent in English? How Can I Get Fluent Fast?

189,608 views ・ 2018-02-19

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Because spending two hours per day,
0
180
2230
- Ponieważ spędzanie dwóch godzin dziennie,
00:02
which is a lot of time,
1
2410
1800
czyli dużo czasu,
00:04
memorizing verb tables won't help you.
2
4210
4200
zapamiętywanie tabel czasowników nie pomoże.
00:10
Hello, everybody.
3
10510
900
Cześć wszystkim.
00:11
This is Jack from tofluency.com.
4
11410
2900
To jest Jack z tofluency.com.
00:14
In this video, I'm going to answer a very common question
5
14310
4760
W tym filmie odpowiem na bardzo częste pytanie,
00:19
that I get from English learners like you.
6
19070
3460
które otrzymuję od osób uczących się angielskiego, takich jak Ty.
00:22
And that question is this.
7
22530
2350
A to pytanie jest takie.
00:24
How long will it take me to become fluent in English?
8
24880
5000
Ile czasu zajmie mi opanowanie języka angielskiego?
00:30
And what can I do to speed up this process?
9
30160
5000
I co mogę zrobić, aby przyspieszyć ten proces?
00:35
I completely understand why you want to know this
10
35590
4010
Całkowicie rozumiem, dlaczego chcesz to wiedzieć,
00:39
because when you start something new,
11
39600
3010
ponieważ kiedy zaczynasz coś nowego,
00:42
you want to know how long it's going to take you
12
42610
2790
chcesz wiedzieć, ile czasu zajmie Ci
00:45
to achieve your goals.
13
45400
1990
osiągnięcie swoich celów.
00:47
It's the same for me, too.
14
47390
1630
U mnie też to samo.
00:49
For example, how long will it take me to get a six-pack?
15
49020
4400
Na przykład, ile czasu zajmie mi zdobycie sześciopaku?
00:53
Or how long will it take me to get one million subscribers?
16
53420
4870
Lub ile czasu zajmie mi zdobycie miliona subskrybentów?
00:58
Or how long will it take me
17
58290
2150
Lub ile czasu zajmie mi
01:00
to grow my hair down to my waist?
18
60440
3710
zapuszczenie włosów do pasa?
01:04
Going back to English fluency,
19
64150
2360
Wracając do biegłości w języku angielskim,
01:06
a very important thing to know is that
20
66510
2820
bardzo ważną rzeczą jest wiedzieć, że
01:09
going from an A2 or a B1 level
21
69330
4450
przejście z poziomu A2 lub B1
01:13
to a C1 level is a big goal.
22
73780
4220
do poziomu C1 to duży cel.
01:18
Only a small percentage of those learning English
23
78000
3130
Tylko niewielki odsetek osób uczących się języka angielskiego
01:21
reach that goal.
24
81130
1910
osiąga ten cel.
01:23
Now a C1 level is where you can basically have
25
83040
3646
Teraz na poziomie C1 możesz w zasadzie prowadzić
01:26
conversations about most topics,
26
86686
3284
rozmowy na większość tematów
01:29
and you feel confident doing this.
27
89970
2350
i czujesz się pewnie, robiąc to.
01:32
You use the right grammar, the right vocabulary.
28
92320
2860
Używasz właściwej gramatyki, właściwego słownictwa.
01:35
You don't make many mistakes.
29
95180
2200
Nie popełniasz wielu błędów.
01:37
And like I said, it is difficult to get there,
30
97380
3280
I jak powiedziałem, trudno się tam dostać,
01:40
but know it is possible.
31
100660
1800
ale wiedz, że jest to możliwe.
01:42
It is possible to reach that level
32
102460
2430
Osiągnięcie tego poziomu jest możliwe,
01:44
if you follow what I'm going to talk about in this video.
33
104890
3440
jeśli zastosujesz się do tego, o czym opowiem w tym filmie.
01:48
And also know that if you have an A2 level,
34
108330
3700
I wiedz też, że jeśli masz poziom A2,
01:52
and your goal is to get a C1 level,
35
112030
2950
a Twoim celem jest osiągnięcie poziomu C1,
01:54
if in the next two years you are B1 or B2,
36
114980
3810
jeśli w ciągu najbliższych dwóch lat będziesz na poziomie B1 lub B2,
02:00
that's a great thing because it means
37
120200
2090
to świetnie, bo to oznacza,
02:02
that your English has improved.
38
122290
2400
że ​​Twój angielski się poprawił.
02:04
So don't always think about it in terms of I'm here,
39
124690
4410
Więc nie myśl o tym zawsze w kategoriach Jestem tutaj,
02:09
I want to be there.
40
129100
1510
chcę być tam.
02:10
Think about it more in terms of I'm here
41
130610
3830
Pomyśl o tym bardziej w kontekście tego, że jestem tutaj
02:14
and I'm constantly improving.
42
134440
2550
i ciągle się poprawiam.
02:16
Let's now talk about the three main things
43
136990
2610
Porozmawiajmy teraz o trzech głównych rzeczach,
02:19
that will dictate your level,
44
139600
2850
które będą dyktować twój poziom
02:22
and how long it's going to take you.
45
142450
2400
i jak długo ci to zajmie.
02:24
The three things that I think are most important.
46
144850
3040
Trzy rzeczy, które uważam za najważniejsze.
02:27
Number one is your current level.
47
147890
2870
Numer jeden to twój obecny poziom.
02:30
The level that you have now.
48
150760
2410
Poziom, który masz teraz.
02:33
Number two is how much time you spend
49
153170
2310
Po drugie, ile czasu
02:35
learning English per day.
50
155480
2660
dziennie poświęcasz na naukę angielskiego.
02:38
And number three is what you do with that time.
51
158140
4540
A numer trzy to to, co robisz z tym czasem.
02:42
The first one is obvious.
52
162680
2080
Pierwsza jest oczywista.
02:44
If you have a good level already then it's easier
53
164760
3980
Jeśli masz już dobry poziom, łatwiej jest
02:48
to become an advanced English speaker.
54
168740
2740
zostać zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego.
02:51
But if you're starting from the beginning,
55
171480
2080
Ale jeśli zaczynasz od początku, będzie
02:53
it's going to be more difficult.
56
173560
1700
to trudniejsze.
02:55
The second one,
57
175260
1170
Drugi, to
02:56
how much time you spend learning English per day,
58
176430
3492
ile czasu dziennie poświęcasz na naukę angielskiego,
02:59
is something that you have control over.
59
179922
3128
jest czymś, nad czym masz kontrolę.
03:03
What's important is how many hours
60
183050
2390
Ważne jest, ile godzin
03:05
you are willing to do per day moving forward.
61
185440
3480
jesteś w stanie poświęcić dziennie, posuwając się do przodu.
03:08
If you want to speed up this process,
62
188920
3840
Jeśli chcesz przyspieszyć ten proces,
03:12
if you want to become fluent in English faster,
63
192760
3630
jeśli chcesz szybciej mówić płynnie po angielsku,
03:16
you'll need to spend more time learning English.
64
196390
3140
będziesz musiał poświęcić więcej czasu na naukę angielskiego.
03:19
I've got a question for you.
65
199530
1650
Mam do ciebie pytanie.
03:21
How much time do you spend learning English per day?
66
201180
4390
Ile czasu dziennie poświęcasz na naukę angielskiego?
03:25
This includes watching videos like this,
67
205570
3080
Obejmuje to oglądanie takich filmów,
03:28
going to a language school, doing anything in English.
68
208650
4110
chodzenie do szkoły językowej, robienie czegokolwiek po angielsku.
03:32
Okay, so how much time you spend
69
212760
2020
Ok, więc ile czasu
03:34
learning English per day is important,
70
214780
2760
dziennie poświęcasz na naukę angielskiego jest ważne,
03:37
but what you do with that time is important, too.
71
217540
3590
ale ważne jest też to, co robisz z tym czasem.
03:41
What we're talking about here is your study plan.
72
221130
4190
Mówimy tutaj o twoim planie nauki.
03:45
What you do to improve your English,
73
225320
2280
Co robisz, aby poprawić swój angielski,
03:47
which methods you follow because spending two hours per day,
74
227600
4800
jakie metody stosujesz, ponieważ spędzanie dwóch godzin dziennie,
03:52
which is a lot of time,
75
232400
1980
czyli dużo czasu, na
03:54
memorizing verb tables won't help you.
76
234380
4200
zapamiętywanie tabel czasowników ci nie pomoże.
03:58
It's not going to help you speak more fluently,
77
238580
3260
Nie pomoże ci mówić płynniej,
04:01
it's not going to help you understand
78
241840
2209
nie pomoże ci zrozumieć,
04:04
how to use grammar in a natural way.
79
244049
3101
jak używać gramatyki w naturalny sposób.
04:07
It's just a waste of time.
80
247150
1550
To tylko strata czasu.
04:08
However, spending two hours doing something like this
81
248700
3780
Jednak spędzenie dwóch godzin na zrobieniu czegoś takiego
04:12
will make a big difference.
82
252480
2430
zrobi dużą różnicę.
04:14
So here is an example of a study plan
83
254910
3328
Oto przykład planu nauki,
04:18
that might work for you.
84
258238
3362
który może Ci się przydać.
04:21
The key is finding something that suits you
85
261600
3410
Kluczem jest znalezienie czegoś, co pasuje
04:25
in your strengths and your weaknesses
86
265010
2520
do twoich mocnych i słabych stron,
04:27
and also your goals.
87
267530
2380
a także twoich celów.
04:29
But following something like this is very powerful.
88
269910
4190
Ale podążanie za czymś takim ma wielką moc.
04:34
The initial 30 minutes are spent
89
274100
3200
Pierwsze 30 minut poświęcasz na
04:37
working on your pronunciation.
90
277300
2900
pracę nad swoją wymową.
04:40
So you listen to sounds in English and you repeat them.
91
280200
4440
Więc słuchasz dźwięków w języku angielskim i powtarzasz je.
04:44
You try to improve your intonation.
92
284640
2890
Próbujesz poprawić swoją intonację.
04:47
You follow programs that are going to help you with this.
93
287530
4240
Śledzisz programy, które mają ci w tym pomóc.
04:51
Many learners don't work on this area,
94
291770
2510
Wielu uczniów nie pracuje nad tym obszarem,
04:54
but it's such an important area
95
294280
2310
ale jest to bardzo ważny obszar,
04:56
if you want to improve your speaking.
96
296590
2670
jeśli chcesz poprawić swoje mówienie.
04:59
Then spend 30 minutes reading and listening to a book.
97
299260
5000
Następnie poświęć 30 minut na czytanie i słuchanie książki.
05:04
So you can find a book that includes an audio book
98
304420
4000
Możesz więc znaleźć książkę zawierającą audiobook
05:08
and listen and read at the same time.
99
308420
3180
i jednocześnie słuchać i czytać. Po
05:11
This is followed by 30 minutes using my speaking method.
100
311600
4870
tym następuje 30 minut przy użyciu mojej metody mówienia.
05:16
This is where you imitate native speakers,
101
316470
4020
Tutaj naśladujesz native speakerów
05:20
and you copy the way they speak.
102
320490
2930
i kopiujesz ich sposób mówienia.
05:23
This helps you improve your speaking in general,
103
323420
3260
Pomoże Ci to ogólnie poprawić mówienie,
05:26
but you'll also learn new vocabulary
104
326680
2940
ale nauczysz się także nowego słownictwa
05:29
and internalize grammar.
105
329620
2360
i przyswoisz gramatykę.
05:31
There is a link in the description to this method.
106
331980
3860
W opisie jest link do tej metody.
05:35
And then you end the two hour study plan
107
335840
3300
A potem kończysz dwugodzinny plan nauki,
05:39
by doing 30 minutes of conversation.
108
339140
3590
przeprowadzając 30 minut rozmowy.
05:42
So you find a speaking partner, or you hire a teacher,
109
342730
4090
Więc znajdujesz partnera do mówienia lub zatrudniasz nauczyciela
05:46
and you practice your English in a natural way.
110
346820
3460
i ćwiczysz swój angielski w naturalny sposób.
05:50
Again, this is just an example
111
350280
1940
Ponownie, to tylko przykład
05:52
of how you might spend two hours per day
112
352220
2530
tego, jak możesz spędzić dwie godziny dziennie
05:54
and know that you can spread this out throughout the day,
113
354750
4380
i wiesz, że możesz to rozłożyć na cały dzień,
05:59
which means that you can spend
114
359130
1610
co oznacza, że ​​możesz poświęcić
06:00
some time in the morning on this study plan,
115
360740
3030
trochę czasu rano na ten plan nauki,
06:03
some time on your lunch break
116
363770
1930
trochę czasu na przerwę na lunch
06:05
and then complete it in the evening.
117
365700
2670
a następnie dokończyć wieczorem.
06:08
But the key here is to know that
118
368370
1980
Ale kluczem jest świadomość, że to, co
06:10
what you do is really important.
119
370350
3060
robisz, jest naprawdę ważne.
06:13
At this stage you might be thinking,
120
373410
1820
Na tym etapie możesz pomyśleć,
06:15
oh, but I don't have time to do this.
121
375230
2940
och, ale nie mam na to czasu.
06:18
Or I can't find anybody that will speak English with me.
122
378170
4350
Albo nie mogę znaleźć nikogo, kto będzie ze mną rozmawiał po angielsku.
06:22
My response to this is if learning English
123
382520
4520
Moja odpowiedź na to jest taka, że ​​jeśli nauka angielskiego
06:27
and if reaching a really high level is important to you
124
387040
4710
i osiągnięcie naprawdę wysokiego poziomu jest dla Ciebie ważne,
06:31
then you will find the time,
125
391750
2800
to znajdziesz czas
06:34
and you will find speaking partners.
126
394550
2400
i znajdziesz partnerów do mówienia.
06:36
And a good question to ask yourself is
127
396950
2660
I dobrym pytaniem, które należy sobie zadać, jest to, czy
06:39
am I willing to do the things I need to do
128
399610
3820
jestem gotów zrobić rzeczy, które muszę zrobić,
06:43
in order to achieve this goal?
129
403430
2690
aby osiągnąć ten cel?
06:46
And am I willing to do this over the long-term?
130
406120
4130
I czy jestem gotów robić to na dłuższą metę?
06:50
If so, do more and do the right things.
131
410250
3500
Jeśli tak, rób więcej i rób właściwe rzeczy.
06:53
With all that in mind,
132
413750
1150
Mając to wszystko na uwadze,
06:54
leave a comment below sharing your learning routine.
133
414900
4200
zostaw komentarz poniżej, dzieląc się swoją rutyną uczenia się.
06:59
What do you do on a typical day to learn English,
134
419100
3570
Co robisz w typowy dzień nauki angielskiego
07:02
and how much time do you spend doing this?
135
422670
3470
i ile czasu na to poświęcasz?
07:06
Also let me know if you're going to
136
426140
2400
Daj mi też znać, jeśli zamierzasz
07:08
change the way you learn English,
137
428540
1610
zmienić sposób, w jaki uczysz się angielskiego
07:10
and if you're going to do more.
138
430150
1580
i czy zamierzasz robić więcej.
07:11
Thank you so much for watching
139
431730
1630
Dziękuję bardzo za oglądanie
07:13
and if you're new, be sure to subscribe.
140
433360
2920
i jeśli jesteś nowy, koniecznie zasubskrybuj.
07:16
Bye for now.
141
436280
1456
Na razie.
07:17
(funk music)
142
437736
2417
(muzyka funk)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7