لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello.
0
440
1000
سلام.
00:01
This is Jack from tofluency.com.
1
1440
2640
این جک از سایت tofluency.com است.
00:04
Welcome to this English lesson where we're
going to talk about the opening ceremony for
2
4080
6110
به این درس انگلیسی خوش آمدید، جایی که
می خواهیم در مورد مراسم
00:10
the Olympics and a phrasal verb that we can
use to talk about it.
3
10190
4549
افتتاحیه المپیک و یک فعل عبارتی صحبت کنیم که
می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.
00:14
So, I'm going to get straight into it and
give you the first example, okay: The opening
4
14739
6561
بنابراین، من مستقیماً به آن می
پردازم و اولین مثال را برای شما می زنم، بسیار خوب:
00:21
ceremony for the Olympic games is taking place
tomorrow.
5
21300
6100
مراسم افتتاحیه بازی های المپیک فردا برگزار می شود
.
00:27
The opening ceremony for the Olympic games
is taking place tomorrow.
6
27400
4500
مراسم افتتاحیه بازی های المپیک
فردا برگزار می شود.
00:31
Now, I'm using the present continuous here
because we're talking about an action in the
7
31900
5560
اکنون، من از حال استمراری در اینجا استفاده می کنم،
زیرا ما در مورد یک عمل در آینده صحبت می
00:37
future that has a fixed time, but we can also
use will as well.
8
37460
5629
کنیم که زمان ثابتی دارد، اما می توانیم
از اراده نیز استفاده کنیم.
00:43
The opening ceremony for the Olympic games
will take place tomorrow - because we're talking
9
43089
4130
مراسم افتتاحیه بازی های المپیک
فردا برگزار می شود - زیرا ما در
00:47
about a future fact.
10
47219
1590
مورد یک واقعیت آینده صحبت می کنیم.
00:48
Okay, so, to take place means that something
is going to happen.
11
48809
6120
خوب، پس، اتفاق افتادن به این معنی است که چیزی قرار
است اتفاق بیفتد.
00:54
So, we can also say the Olympic games are
happening tomorrow, but for events like this,
12
54929
5671
بنابراین، می‌توان گفت بازی‌های المپیک
فردا برگزار می‌شود، اما برای رویدادهایی مانند این،
01:00
it's better to use the phrasal verb: take
place.
13
60600
3489
بهتر است از فعل عبارتی استفاده کنید:
برگزار می‌شود.
01:04
So, the opening ceremony for the Olympic games
is taking place tomorrow.
14
64089
3901
بنابراین مراسم افتتاحیه بازی های المپیک
فردا برگزار می شود.
01:07
Now, let's use an example in the past now:
the Olympic games took place in London four
15
67990
7590
حالا بیایید از یک مثال در گذشته استفاده کنیم:
بازی های المپیک چهار سال پیش در لندن برگزار
01:15
years ago.
16
75580
1570
شد.
01:17
The Olympic games took place in London four
years ago.
17
77150
4130
بازی های المپیک چهار سال پیش در لندن برگزار
شد.
01:21
So again, we're talking about an event that
happened four years ago.
18
81280
4120
بنابراین، دوباره در مورد رویدادی صحبت می کنیم
که چهار سال پیش رخ داد.
01:25
We can also use this to talk about different
types of events too like weddings.
19
85400
4660
ما همچنین می توانیم از این برای صحبت در مورد
انواع مختلف رویدادها مانند عروسی استفاده کنیم.
01:30
So, I can say: the wedding will take place
outside so bring an umbrella in case it rains.
20
90060
9050
بنابراین، می توانم بگویم: عروسی در بیرون برگزار می شود،
در صورت بارندگی یک چتر بیاورید.
01:39
The wedding will take place outside.
21
99110
2340
عروسی بیرون برگزار می شود.
01:41
We can also talk about accidents as well.
22
101450
3620
ما همچنین می توانیم در مورد تصادفات نیز صحبت کنیم.
01:45
The accident took place on Sunday morning.
23
105070
3240
این حادثه صبح یکشنبه رخ داد.
01:48
The accident took place on Sunday morning.
24
108310
3710
این حادثه صبح یکشنبه رخ داد.
01:52
Now, tomorrow, I'm going to give a live lesson
where I'm going to talk more about the Olympics.
25
112020
7530
حالا فردا قرار است یک درس زنده
بگذارم که در آن بیشتر در مورد المپیک صحبت کنم.
01:59
More about the vocabulary that you can use
to discuss this event.
26
119550
5990
بیشتر در مورد واژگانی که می توانید
برای بحث در مورد این رویداد استفاده کنید.
02:05
And what I want you to do is to come to that
live lesson and ask me any questions that
27
125540
5200
و کاری که از شما می خواهم این است که به آن
درس زنده بیایید و هر سوالی دارید از من بپرسید
02:10
you have.
28
130740
1000
.
02:11
So, if you are too late for this, then don't
worry.
29
131740
4030
بنابراین، اگر برای این کار خیلی دیر کرده اید، پس
نگران نباشید.
02:15
I'll leave the recording in the description.
30
135770
2080
ضبط را در توضیحات می گذارم.
02:17
But I'm doing this on Friday and I really
want to see you there.
31
137850
4940
اما من این کار را جمعه انجام می دهم و واقعاً
می خواهم شما را آنجا ببینم.
02:22
Now, I also have a question for you as well:
Do you enjoy watching the Olympics?
32
142790
6190
حالا یک سوال هم از شما دارم:
آیا از تماشای المپیک لذت می برید؟
02:28
Do you enjoy watching the Olympics?
33
148980
3760
آیا از تماشای المپیک لذت می برید؟
02:32
Please leave your comments below.
34
152740
1800
لطفا نظرات خود را در زیر بنویسید.
02:34
I look forward to reading your response.
35
154540
3850
مشتاقانه منتظر خواندن پاسخ شما هستم.
02:38
Thank you for watching this video.
36
158390
1840
ممنون که این ویدیو را تماشا کردید.
02:40
Please share it with anyone who would find
it useful and I'll see you in the live class.
37
160230
5700
لطفاً آن را با هر کسی که آن را مفید بداند به اشتراک بگذارید
و من شما را در کلاس زنده می بینم.
02:45
See you then!
38
165930
500
بعدا می بینمت!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.