Take Place: How to Use This Phrasal Verb

9,521 views ・ 2016-08-04

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
440
1000
Bonjour.
00:01
This is Jack from tofluency.com.
1
1440
2640
C'est Jack de tofluency.com.
00:04
Welcome to this English lesson where we're going to talk about the opening ceremony for
2
4080
6110
Bienvenue dans cette leçon d'anglais où nous allons parler de la cérémonie d'ouverture
00:10
the Olympics and a phrasal verb that we can use to talk about it.
3
10190
4549
des Jeux olympiques et d'un verbe à particule que nous pouvons utiliser pour en parler.
00:14
So, I'm going to get straight into it and give you the first example, okay: The opening
4
14739
6561
Donc, je vais entrer directement dans le vif du sujet et vous donner le premier exemple, d'accord : la
00:21
ceremony for the Olympic games is taking place tomorrow.
5
21300
6100
cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques a lieu demain.
00:27
The opening ceremony for the Olympic games is taking place tomorrow.
6
27400
4500
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques a lieu demain.
00:31
Now, I'm using the present continuous here because we're talking about an action in the
7
31900
5560
Maintenant, j'utilise le présent continu ici parce que nous parlons d'une action dans le
00:37
future that has a fixed time, but we can also use will as well.
8
37460
5629
futur qui a un temps fixe, mais nous pouvons également utiliser will également.
00:43
The opening ceremony for the Olympic games will take place tomorrow - because we're talking
9
43089
4130
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques aura lieu demain - car nous parlons
00:47
about a future fact.
10
47219
1590
d'un fait futur.
00:48
Okay, so, to take place means that something is going to happen.
11
48809
6120
D'accord, donc, avoir lieu signifie que quelque chose va se passer.
00:54
So, we can also say the Olympic games are happening tomorrow, but for events like this,
12
54929
5671
Donc, on peut aussi dire que les Jeux olympiques ont lieu demain, mais pour des événements comme celui-
01:00
it's better to use the phrasal verb: take place.
13
60600
3489
ci, il vaut mieux utiliser le verbe à particule : avoir lieu.
01:04
So, the opening ceremony for the Olympic games is taking place tomorrow.
14
64089
3901
Ainsi, la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques a lieu demain.
01:07
Now, let's use an example in the past now: the Olympic games took place in London four
15
67990
7590
Prenons maintenant un exemple du passé : les Jeux Olympiques ont eu lieu à Londres
01:15
years ago.
16
75580
1570
il y a quatre ans.
01:17
The Olympic games took place in London four years ago.
17
77150
4130
Les Jeux olympiques ont eu lieu à Londres il y a quatre ans.
01:21
So again, we're talking about an event that happened four years ago.
18
81280
4120
Encore une fois, nous parlons d'un événement qui s'est produit il y a quatre ans.
01:25
We can also use this to talk about different types of events too like weddings.
19
85400
4660
Nous pouvons également l'utiliser pour parler de différents types d'événements, comme les mariages.
01:30
So, I can say: the wedding will take place outside so bring an umbrella in case it rains.
20
90060
9050
Donc, je peux dire : le mariage aura lieu à l' extérieur alors apportez un parapluie au cas où il pleuvrait.
01:39
The wedding will take place outside.
21
99110
2340
Le mariage aura lieu à l'extérieur.
01:41
We can also talk about accidents as well.
22
101450
3620
On peut aussi parler d'accidents.
01:45
The accident took place on Sunday morning.
23
105070
3240
L'accident s'est produit dimanche matin.
01:48
The accident took place on Sunday morning.
24
108310
3710
L'accident s'est produit dimanche matin.
01:52
Now, tomorrow, I'm going to give a live lesson where I'm going to talk more about the Olympics.
25
112020
7530
Maintenant, demain, je vais donner une leçon en direct où je vais parler davantage des Jeux Olympiques.
01:59
More about the vocabulary that you can use to discuss this event.
26
119550
5990
En savoir plus sur le vocabulaire que vous pouvez utiliser pour discuter de cet événement.
02:05
And what I want you to do is to come to that live lesson and ask me any questions that
27
125540
5200
Et ce que je veux que vous fassiez, c'est de venir à cette leçon en direct et de me poser toutes les questions que
02:10
you have.
28
130740
1000
vous avez.
02:11
So, if you are too late for this, then don't worry.
29
131740
4030
Donc, si vous arrivez trop tard pour cela, ne vous inquiétez pas.
02:15
I'll leave the recording in the description.
30
135770
2080
Je laisse l'enregistrement dans la description.
02:17
But I'm doing this on Friday and I really want to see you there.
31
137850
4940
Mais je fais ça vendredi et je veux vraiment te voir là-bas.
02:22
Now, I also have a question for you as well: Do you enjoy watching the Olympics?
32
142790
6190
Maintenant, j'ai aussi une question pour vous : Aimez-vous regarder les Jeux Olympiques ?
02:28
Do you enjoy watching the Olympics?
33
148980
3760
Aimez-vous regarder les Jeux olympiques ?
02:32
Please leave your comments below.
34
152740
1800
Veuillez laisser vos commentaires ci-dessous.
02:34
I look forward to reading your response.
35
154540
3850
J'ai hâte de lire votre réponse.
02:38
Thank you for watching this video.
36
158390
1840
Merci d'avoir regardé cette vidéo.
02:40
Please share it with anyone who would find it useful and I'll see you in the live class.
37
160230
5700
Veuillez le partager avec tous ceux qui le trouveraient utile et je vous verrai dans le cours en direct.
02:45
See you then!
38
165930
500
À plus tard!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7