10 Powerful Phrasal Verbs with Get You Need to Know to Speak Natural English

let's learn some phrasal verbs with get now  get is one of the most commonly used words  

بیایید چند افعال عبارتی را با get now یاد بگیریم get یکی از پرکاربردترین کلمات

in English and when you add on different words  to get then they turn into different meanings  

در انگلیسی است و وقتی کلمات مختلفی را اضافه می‌کنید برای دریافت آن‌ها به معانی مختلفی تبدیل می‌شوند

so let's just get started with number  one which is get across to get across  

بنابراین اجازه دهید با شماره یک شروع کنیم

now this means to make someone understand  something in clearly so I hope this lesson  

این بدان معناست که کسی چیزی را به وضوح درک کند، بنابراین امیدوارم این درس

is getting across well to you and you can  see in the video the woman getting across  

به خوبی به شما منتقل شود و بتوانید در ویدیو ببینید که این زن به

her point and here are some more examples I  used simple words to get my idea across to  

حرف خود را می‌فهمد و در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد. من از کلمات ساده استفاده کردم تا ایده‌ام را به

the team and he couldn't get his message across  because no one was listening which isn't very

تیم منتقل کنم و او نتوانست پیامش را منتقل کند، زیرا هیچ‌کس گوش نمی‌داد که خیلی خوب نیست.

nice number two is get along with on your  screen you can see the woman getting along  

with the person who we can't see in the video  now this means to have a good relationship  

فردی که نمی‌توانیم او را در ویدیو ببینیم حالا این یعنی داشتن یک رابطه خوب

with someone to get along with someone  means to have a good relationship with  

با یک نفر برای کنار آمدن با کسی یعنی داشتن رابطه خوب با

someone someone for example my brother and  I get along really well and do you get along  

شخصی که مثلاً من و برادرم خیلی خوب با هم کنار می‌آییم و آیا شما با هم کنار می‌آیید

with your new colleagues this is a question  you could ask do you get along with your new

با همکاران جدیدتان، این سؤالی است  که می‌توانید بپرسید آیا با همکاران جدیدتان کنار می‌آیید،

colleagues the next one is get over to get over  something now this means to recover from something  

یکی دیگر این است که برای پشت سر گذاشتن چیزی کنار بیایید حالاً این به معنای بهبودی از چیزی

difficult like an illness or a disappointment to  get over something so you can see the woman on the  

دشوار مانند بیماری یا ناامیدی است که  بر چیزی غلبه کنید تا بتوانید ببینید زنی روی

sofa is finding it hard to get over her illness at  the moment here are some more examples it took me  

مبل در حال حاضر به سختی می‌تواند بیماری‌اش را پشت سر بگذارد. در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد که من

weeks to get over the flu it took me weeks to get  over the flu and she hasn't gotten over her fear  

هفته‌ها طول کشید تا آنفولانزا را درمان کنم. هنوز بر ترس خود

of public speaking yet now you can also say she  hasn't got over her fear of public speaking yet  

از سخنرانی در جمع غلبه نکرده است، اکنون همچنین می توانید بگویید که او هنوز بر ترس خود از سخنرانی در جمع غلبه نکرده است

and I used to be fearful scared of public speaking  but I got over that when I started a YouTube

و من قبلاً از صحبت کردن در جمع می ترسیدم اما زمانی که یک کانال YouTube را راه اندازی کردم بر آن غلبه کردم.

channel the next one is get by to get by now  this means to manage or survive especially  

مورد بعدی این است که تا کنون بگذرید این به معنای مدیریت یا زنده ماندن است به ویژه

with limited resources es so if you have  limited money if you get by it means you  

با منابع محدود، بنابراین اگر پول محدودی دارید اگر از این طریق به دست آورید به این معنی است که  در حال

are managing or surviving here are some  examples even with a small salary they  

مدیریت یا زنده ماندن هستید در اینجا برخی از نمونه هایی حتی با حقوق اندک آنها

manage to get by and how do you get by on so  little money how did you get by on so little  

موفق می شوند از پس آن بر بیایند و چگونه با این پول کم زندگی می کنید.

money which is a very direct question so  be careful if you ask that to somebody

the next one is get through get through this means  to successfully deal with or complete something  

از طریق عبور از این به معنای مقابله با موفقیت یا تکمیل چیزی

difficult it can also be used to talk about  getting through to somebody on the phone but in  

دشوار است، همچنین می‌توان از آن برای صحبت در مورد تلفن با کسی استفاده کرد، اما در

this case it's to deal with something successfully  for example I finally got through all my homework  

این مورد این است که با چیزی با موفقیت کنار بیایم، مثلاً من در نهایت تمام تلاش‌هایم را انجام دادم. تکالیف

before I finally got through all my homework  before dinner now here you could also just say  

قبل از اینکه بالاخره تمام تکالیفم را قبل از شام انجام دهم، اکنون اینجا می‌توانید فقط بگویید

I finished my homework before dinner but to get  through something means that you're completing  

تکالیفم را قبل از شام تمام کردم، اما انجام  کاری به این معنی است که شما در حال تکمیل

something difficult and he didn't get through  the exam because it was too hard it was just too

کاری دشوار هستید و او امتحان را پشت سر نمی‌گذارد، زیرا امتحانش خیلی زیاد بود. خیلی سخت بود خیلی

hard the next one is get around the video  is good for this one now get around means  

سخت بود نفر بعدی دور زدن ویدیو خوب است برای این یکی حالا دور زدن یعنی

to to move from place to place or to avoid  something for example he gets around the  

برای حرکت از جایی به مکان دیگر یا اجتناب از چیزی مثلاً او

city on his bike so you can see the person in  the video he is traveling through the city on  

در شهر با خود می چرخد. دوچرخه تا بتوانید فردی را در ویدیو ببینید که او با دوچرخه در شهر در حال سفر است

his bike or he's getting around the city on  his bike and a question you could ask is how  

یا با دوچرخه در شهر در حال گردش است و سوالی که می‌توانید بپرسید این است که

do you get around without a car how do you get  around without a car the next one is get back  

چگونه بدون ماشین رفت و آمد می‌کنید. ماشین بعدی است که برگرد

at to get back at now this video is quite funny  There It Is this means to take revenge on someone  

تا الان برگردی این ویدیو کاملاً خنده‌دار است وجود دارد این به معنای انتقام گرفتن از کسی

to take revenge on someone so if someone  did something to you you can get back at  

برای انتقام گرفتن از کسی است، بنابراین اگر کسی کاری با شما انجام داد، می‌توانید به

them something that you didn't like for example  he got back at his friend by playing a prank and  

آنها چیزی را که دوست نداشتید مثلاً او با شوخی به دوستش پاسخ داد و

that's what you can see in the video and just very  simply in the past tense he got a back he got a

این چیزی است که در ویدیو می بینید و فقط خیلی ساده در زمان گذشته او پاسخ داد او

back the next one is get ahead to get  ahead this means to succeed or make  

پس از دیگری دریافت کرد. ahead to get ahead به این معنی است که

progress in something especially  a career or at school so you can  

در چیزی به‌ویژه شغل یا در مدرسه موفق شوید یا پیشرفت کنید، بنابراین می‌توانید

see this woman here is getting ahead  with her tasks by working at night  

ببینید که این زن در اینجا دارد کارهایش را با کار کردن در شب انجام می‌دهد.

another example is if you work hard you can get  ahead which is a conditional sentence if you work  

مثال دیگر این است که اگر سخت کار کنید می‌توانید پیش برو که یک جمله شرطی است اگر

hard you can get ahead and a question you might  ask is what's the best way to get ahead in this

سخت کار کنی می‌توانی جلو بیفتی و سوالی که ممکن است بپرسی این است که بهترین راه برای پیشرفت در این شرکت چیست.

company the next one is get out of get out  of this means to avoid doing something or  

or to escape to avoid doing something or to  escape for example I got out of cleaning the  

فرار کردن برای اجتناب از انجام کاری یا برای فرار به عنوان مثال من از تمیز کردن آشپزخانه بیرون آمدم

kitchen because I had a meeting I didn't  have to clean the kitchen because I had a  

چون جلسه داشتم مجبور نبودم آشپزخانه را تمیز کنم زیرا

meeting or I got out of cleaning the kitchen  because I had a meeting and in the video you  

جلسه داشتم یا از تمیز کردن خارج شدم آشپزخانه چون جلسه داشتم و در ویدیو

can see a traffic jam unfortunately  she couldn't get out of the traffic  

می‌توانید ترافیک را ببینید متأسفانه او قبل از کنسرت نتوانست از ترافیک خارج شود

jam before the concert she couldn't get  out of the traffic jam before the concert

قبل از کنسرت نتوانست از ترافیک خارج شود.

the next one is get into get into this  means to become interested in something  

وارد شدن به این یعنی علاقه‌مند شدن به چیزی

or involved in a situation for example  I've really gotten into cooking lately  

یا درگیر شدن در موقعیتی برای مثال من اخیراً واقعاً وارد آشپزی شده‌ام

I've really got into cooking lately  which means I've become interested  

اخیراً واقعاً وارد آشپزی شده‌ام یعنی به آشپزی علاقه مند شده‌ام

in cooking lately and how did you get into  photography how did you get into photography

اخیراً و چگونه وارد عکاسی شدید چگونه وارد عکاسی شدید

the next one is get away with get away with  this means to do something wrong without  

بعدی دور شوید با دور شوید این بدان معناست که کار اشتباهی انجام دهید بدون اینکه

being punished to do something wrong without  being punished now you might be wondering if  

تنبیه شوید برای انجام کار اشتباهی بدون تنبیه اکنون ممکن است تعجب کنید که آیا

you're watching the video what these people  are getting away with well he got away with not  

دارید تماشا می کنید ویدیویی که این افراد با چه چیزهایی کنار می‌آیند، او با

doing his homework because the teacher didn't  check you can imagine he was nervous about  

انجام ندادن تکالیف خود خلاص شد، زیرا معلم آن را بررسی نکرد، می‌توانید تصور کنید که از این

the fact that he hasn't done his homework but  the teacher didn't check so he got away with it  

واقعیت که کارهایش را انجام نداده است عصبی است. تکالیف مدرسه را بررسی نکرد و معلم آن را بررسی نکرد

and the other example is you can't get away with  lying forever which is a strong thing to say you  

و مثال دیگر این است که شما نمی‌توانید برای

can't get away with lying forever the next one is  get on with now we've seen this before but this  

همیشه با دروغ گفتن کنار بیایید. قبلاً این را دیده‌ایم، اما این  به

means to continue doing something after a pause  or Interruption so before we saw how get on with  

معنای ادامه دادن به انجام کاری پس از مکث یا وقفه است، بنابراین قبل از اینکه دیدیم چگونه ادامه دادن

means to have a good relationship in this case  a different meaning to continue doing something  

یعنی داشتن یک رابطه خوب در این مورد معنی متفاوتی برای ادامه انجام دادن است. چیزی

after a pause or Interruption for example after  lunch I got on with my project I continued doing  

بعد از مکث یا وقفه مثلاً بعد از ناهار، پروژه‌ام را ادامه دادم، به انجام

my projects after lunch after lunch I got on  with my project and can we get on with the  

پروژه‌هایم بعد از ناهار بعد از ناهار ادامه دادم.

meeting now can we get on with the meeting  now so what to do now the first thing to do  

اکنون اولین کاری که باید انجام دهید

is get all the phrases in the description so go  to the description and read the phrases and also  

این است که تمام عبارات موجود در توضیحات را دریافت کنید، بنابراین به توضیحات بروید و عبارات را بخوانید و همچنین

have a look at the English learning resources  that we have for you and then keep learning  

به منابع یادگیری انگلیسی که برای شما داریم نگاهی بیندازید. و سپس به یادگیری

with us at to fluency so click on another video  that's on your screen now if you're new subscribe  

با ما ادامه دهید تا به روانی ادامه دهید، بنابراین اگر تازه وارد هستید، روی ویدیوی دیگری کلیک کنید که اکنون در صفحه شما است،

to the channel and also share this lesson with a  friend okay thank you for being here bye for now

در کانال مشترک شوید   و همچنین این درس را با دوست خود به اشتراک بگذارید، بسیار خوب از اینکه فعلاً اینجا هستید خداحافظ