10 Powerful Phrasal Verbs with Get You Need to Know to Speak Natural English

1,160 views ・ 2025-01-29

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
let's learn some phrasal verbs with get now  get is one of the most commonly used words  
0
80
7320
apprenons quelques verbes à particule avec get maintenant get est l'un des mots les plus couramment utilisés
00:07
in English and when you add on different words  to get then they turn into different meanings  
1
7400
9040
en anglais et lorsque vous ajoutez différents mots pour obtenir, ils se transforment en différentes significations
00:16
so let's just get started with number  one which is get across to get across  
2
16440
9400
alors commençons simplement par le numéro un qui est get through pour obtenir
00:25
now this means to make someone understand  something in clearly so I hope this lesson  
3
25840
8560
maintenant cela signifie faire comprendre quelque chose clairement à quelqu'un, j'espère donc que cette leçon
00:34
is getting across well to you and you can  see in the video the woman getting across  
4
34400
8240
vous parvient bien et que vous pouvez voir dans la vidéo la femme faire passer
00:42
her point and here are some more examples I  used simple words to get my idea across to  
5
42640
7920
son message et voici quelques exemples supplémentaires. J'ai utilisé des mots simples pour faire passer mon idée.
00:50
the team and he couldn't get his message across  because no one was listening which isn't very
6
50560
10280
équipe et il n'a pas pu faire passer son message parce que personne n'écoutait, ce qui n'est pas très
01:00
nice number two is get along with on your  screen you can see the woman getting along  
7
60840
14200
gentil. Le numéro deux est de s'entendre avec sur votre écran, vous pouvez voir la femme s'entendre
01:15
with the person who we can't see in the video  now this means to have a good relationship  
8
75040
9200
avec la personne que nous ne pouvons pas voir dans la vidéo maintenant. cela signifie avoir une bonne relation
01:24
with someone to get along with someone  means to have a good relationship with  
9
84240
5400
avec quelqu'un s'entendre avec quelqu'un signifie avoir une bonne relation avec
01:29
someone someone for example my brother and  I get along really well and do you get along  
10
89640
9200
quelqu'un quelqu'un par exemple mon frère et moi nous entendons très bien et vous entendez-vous
01:38
with your new colleagues this is a question  you could ask do you get along with your new
11
98840
5960
avec vos nouveaux collègues ? C'est une question que vous pourriez poser. toi s'entendre avec ses nouveaux
01:44
colleagues the next one is get over to get over  something now this means to recover from something  
12
104800
14560
collègues la prochaine étape est de surmonter quelque chose maintenant cela signifie se remettre de quelque chose de
01:59
difficult like an illness or a disappointment to  get over something so you can see the woman on the  
13
119360
8040
difficile comme une maladie ou une déception surmonter quelque chose comme ça vous pouvez voir que la femme sur le
02:07
sofa is finding it hard to get over her illness at  the moment here are some more examples it took me  
14
127400
9640
canapé a du mal à s'en remettre sa maladie en ce moment voici d'autres exemples il m'a fallu
02:17
weeks to get over the flu it took me weeks to get  over the flu and she hasn't gotten over her fear  
15
137040
8680
des semaines pour me remettre de la grippe il m'a fallu des semaines pour me remettre de la grippe et elle n'a pas encore surmonté sa peur
02:25
of public speaking yet now you can also say she  hasn't got over her fear of public speaking yet  
16
145720
8040
de parler en public maintenant on peut aussi dire qu'elle ne l'a pas fait j'ai surmonté ma peur de parler en public
02:33
and I used to be fearful scared of public speaking  but I got over that when I started a YouTube
17
153760
9560
et j'avais peur de parler en public mais j'ai surmonté ça quand j'ai lancé une
02:43
channel the next one is get by to get by now  this means to manage or survive especially  
18
163320
15080
chaîne YouTube la prochaine étape est de s'en sortir maintenant cela signifie gérer ou survivre surtout
02:58
with limited resources es so if you have  limited money if you get by it means you  
19
178400
6840
avec des ressources limitées donc si vous avez peu d'argent si vous vous en sortez cela signifie que vous vous
03:05
are managing or surviving here are some  examples even with a small salary they  
20
185240
7080
débrouillez ou que vous survivez voici quelques exemples même avec un petit salaire ils
03:12
manage to get by and how do you get by on so  little money how did you get by on so little  
21
192320
8560
parviennent à s'en sortir et comment faites-vous pour vous en sortir avec si peu d'argent comment avez-vous fait pour vous en sortir avec si peu d'
03:20
money which is a very direct question so  be careful if you ask that to somebody
22
200880
8880
argent c'est une question très directe, alors soyez prudent si vous demandez à quelqu'un que
03:31
the next one is get through get through this means  to successfully deal with or complete something  
23
211600
10800
la prochaine étape est de passer à travers passer à travers cela signifie gérer ou terminer avec succès quelque chose de
03:42
difficult it can also be used to talk about  getting through to somebody on the phone but in  
24
222400
7400
difficile cela peut également être utilisé pour parler de passer à quelqu'un au téléphone mais dans
03:49
this case it's to deal with something successfully  for example I finally got through all my homework  
25
229800
9440
ce cas il s'agit de gérer quelque chose avec succès par exemple J'ai finalement terminé tous mes devoirs
03:59
before I finally got through all my homework  before dinner now here you could also just say  
26
239240
6800
avant J'ai finalement terminé tous mes devoirs avant le dîner. Ici, vous pourriez aussi simplement dire que
04:06
I finished my homework before dinner but to get  through something means that you're completing  
27
246040
4720
j'ai terminé mes devoirs avant le dîner, mais terminer quelque chose signifie que vous terminez
04:10
something difficult and he didn't get through  the exam because it was too hard it was just too
28
250760
8320
quelque chose de difficile et il n'y est pas parvenu. l'examen parce que c'était trop dur c'était juste trop
04:19
hard the next one is get around the video  is good for this one now get around means  
29
259080
10440
dur le prochain est de se déplacer la vidéo est bonne pour celui-ci maintenant se déplacer signifie se
04:29
to to move from place to place or to avoid  something for example he gets around the  
30
269520
8440
déplacer d'un endroit à un autre ou éviter quelque chose par exemple il se déplace en
04:37
city on his bike so you can see the person in  the video he is traveling through the city on  
31
277960
6800
ville sur son vélo donc vous pouvez voir la personne dans la vidéo, elle se déplace à travers la ville sur
04:44
his bike or he's getting around the city on  his bike and a question you could ask is how  
32
284760
6360
son vélo ou elle se déplace dans la ville sur son vélo et une question que vous pourriez poser est comment
04:51
do you get around without a car how do you get  around without a car the next one is get back  
33
291120
8760
se déplacer sans voiture comment se déplacer sans voiture la prochaine est de revenir
04:59
at to get back at now this video is quite funny  There It Is this means to take revenge on someone  
34
299880
10040
à se venger maintenant cette vidéo est assez drôle La voilà cela signifie se venger de quelqu'un
05:09
to take revenge on someone so if someone  did something to you you can get back at  
35
309920
5960
se venger de quelqu'un donc si quelqu'un t'a fait quelque chose tu peux te venger de
05:15
them something that you didn't like for example  he got back at his friend by playing a prank and  
36
315880
8240
lui quelque chose que tu n'as pas aimé par exemple il s'est vengé son ami en lui faisant une farce et
05:24
that's what you can see in the video and just very  simply in the past tense he got a back he got a
37
324120
8840
c'est ce que vous pouvez voir dans la vidéo et tout simplement au passé il a eu un retour il a eu un
05:32
back the next one is get ahead to get  ahead this means to succeed or make  
38
332960
12880
retour le suivant est aller de l'avant pour aller de l'avant cela signifie réussir ou faire des
05:45
progress in something especially  a career or at school so you can  
39
345840
7080
progrès dans quelque chose de particulier une carrière ou à l'école, donc vous pouvez
05:52
see this woman here is getting ahead  with her tasks by working at night  
40
352920
6720
voir que cette femme ici avance dans ses tâches en travaillant la nuit.
06:00
another example is if you work hard you can get  ahead which is a conditional sentence if you work  
41
360800
8520
Un autre exemple est que si vous travaillez dur, vous pouvez aller de l'avant, ce qui est une phrase conditionnelle si vous travaillez
06:09
hard you can get ahead and a question you might  ask is what's the best way to get ahead in this
42
369320
8040
dur, vous pouvez aller de l'avant et une question que vous on pourrait se demander quelle est la meilleure façon de progresser dans cette
06:17
company the next one is get out of get out  of this means to avoid doing something or  
43
377360
12280
entreprise. La prochaine est de sortir de sortir de cela signifie éviter de faire quelque chose
06:29
or to escape to avoid doing something or to  escape for example I got out of cleaning the  
44
389640
7040
ou s'échapper pour éviter de faire quelque chose ou s'échapper par exemple, j'ai évité de nettoyer la
06:36
kitchen because I had a meeting I didn't  have to clean the kitchen because I had a  
45
396680
5400
cuisine parce que J'ai eu une réunion, je je n'ai pas eu à nettoyer la cuisine parce que j'avais une
06:42
meeting or I got out of cleaning the kitchen  because I had a meeting and in the video you  
46
402080
6360
réunion ou je suis sortie du nettoyage de la cuisine parce que j'avais une réunion et dans la vidéo
06:48
can see a traffic jam unfortunately  she couldn't get out of the traffic  
47
408440
5440
on voit un embouteillage malheureusement elle n'a pas pu sortir de l'
06:53
jam before the concert she couldn't get  out of the traffic jam before the concert
48
413880
5640
embouteillage avant le concert elle n'a pas pu sortir de l'embouteillage avant le concert
07:02
the next one is get into get into this  means to become interested in something  
49
422880
8040
le prochain est entrer entrer cela signifie s'intéresser à quelque chose
07:10
or involved in a situation for example  I've really gotten into cooking lately  
50
430920
7400
ou s'impliquer dans une situation par exemple je me suis vraiment mis à cuisiner ces derniers temps
07:18
I've really got into cooking lately  which means I've become interested  
51
438320
4520
je me suis vraiment mis à cuisiner dernièrement, ce qui signifie que je me suis intéressé
07:22
in cooking lately and how did you get into  photography how did you get into photography
52
442840
6680
à la cuisine ces derniers temps et comment es-tu arrivé à la photographie, comment es-tu arrivé à la photographie ?
07:32
the next one is get away with get away with  this means to do something wrong without  
53
452120
7880
La prochaine question est de s'en tirer, de s'en tirer, cela signifie faire quelque chose de mal sans
07:40
being punished to do something wrong without  being punished now you might be wondering if  
54
460000
5680
être puni. maintenant, vous vous demandez peut-être si
07:45
you're watching the video what these people  are getting away with well he got away with not  
55
465680
7320
vous regardez la vidéo ce que ces gens font, eh bien, il s'en est tiré sans avoir
07:53
doing his homework because the teacher didn't  check you can imagine he was nervous about  
56
473000
6440
fait ses devoirs parce que le professeur n'a pas vérifié, vous pouvez imaginer qu'il était nerveux à l'
08:00
the fact that he hasn't done his homework but  the teacher didn't check so he got away with it  
57
480040
5640
idée de ne pas l'avoir fait ses devoirs mais le professeur n'a pas vérifié donc il s'en est tiré
08:05
and the other example is you can't get away with  lying forever which is a strong thing to say you  
58
485680
6000
et l'autre exemple est que vous ne pouvez pas vous en tirer en mentant éternellement, ce qui est une chose forte à dire, vous
08:11
can't get away with lying forever the next one is  get on with now we've seen this before but this  
59
491680
9200
ne pouvez pas vous en tirer en mentant éternellement, le prochain est de continuer maintenant nous avons déjà vu cela auparavant, mais cela
08:20
means to continue doing something after a pause  or Interruption so before we saw how get on with  
60
500880
8680
signifie continuer à faire quelque chose après une pause ou une interruption. Nous avons donc vu auparavant comment continuer
08:29
means to have a good relationship in this case  a different meaning to continue doing something  
61
509560
6040
signifie avoir une bonne relation. Dans ce cas, cela a un sens différent de continuer à faire quelque chose
08:35
after a pause or Interruption for example after  lunch I got on with my project I continued doing  
62
515600
8560
après une pause ou une interruption, par exemple après déjeuner J'ai continué mon projet J'ai continué à faire
08:44
my projects after lunch after lunch I got on  with my project and can we get on with the  
63
524160
6240
mes projets après le déjeuner après le déjeuner J'ai continué mon projet et pouvons-nous continuer la
08:50
meeting now can we get on with the meeting  now so what to do now the first thing to do  
64
530400
9320
réunion maintenant pouvons-nous continuer la réunion maintenant alors que faire maintenant la première chose à faire
08:59
is get all the phrases in the description so go  to the description and read the phrases and also  
65
539720
7840
est obtenez toutes les phrases dans la description, alors allez à la description et lisez les phrases et
09:07
have a look at the English learning resources  that we have for you and then keep learning  
66
547560
6480
jetez également un œil aux ressources d'apprentissage de l'anglais que nous avons pour vous, puis continuez à apprendre
09:14
with us at to fluency so click on another video  that's on your screen now if you're new subscribe  
67
554040
7560
avec nous pour parler couramment, alors cliquez sur une autre vidéo qui est sur votre écran maintenant si vous êtes nouveau, abonnez-vous
09:21
to the channel and also share this lesson with a  friend okay thank you for being here bye for now
68
561600
7440
à la chaîne et partagez également cette leçon avec un ami, ok, merci d'être là, à plus tard
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7