99% of English Learners Get at Least One Wrong - Can You Pass this Test English Conditionals?

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- سلام، این جک از سایت tofluency.com است

and in this English lesson I'm going

و در این درس انگلیسی می خواهم

to test your knowledge of conditionals.

دانش شما را در مورد شرطی ها آزمایش کنم.

Here is how it's going to work.

در اینجا نحوه عملکرد آن است.

I'm going to show you a sentence

من می خواهم جمله ای را به شما نشان دهم

with part of that sentence missing

که بخشی از آن جمله وجود ندارد،

so all you have to do is to complete the sentence

بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که جمله را

in the right way.

به روش صحیح کامل کنید.

I'll give you the verb and I'll tell you

من فعل را به شما می‌دهم و به شما می‌گویم

if it's going to be in the negative or in the positive

که آیا قرار است به صورت منفی یا مثبت باشد

and again all you have to do is complete that sentence.

و دوباره تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن جمله را کامل کنید.

The questions are going to get progressively more difficult.

سوالات به تدریج سخت تر می شوند.

So the first one might be easy for you,

بنابراین اولین مورد ممکن است برای شما آسان باشد،

but I'm very interested to know

اما من بسیار علاقه مند هستم که بدانم

how many people are going to get number 10 correct.

چند نفر قرار است عدد 10 را درست دریافت کنند.

I'll give you the answer after each question

بعد از هر سوال پاسخ

and I'll also explain a little bit about that sentence

شما را می دهم و همچنین کمی در مورد آن

and give you some more examples too.

جمله توضیح می دهم و چند مثال دیگر را نیز برای شما بیان می کنم.

So let's get started with number one.

پس بیایید با شماره یک شروع کنیم.

If it something, they'll cancel the game.

اگر چیزی باشد، بازی را کنسل می کنند.

Use the verb to rain.

از فعل باران استفاده کنید.

If it rains, they'll cancel the game.

اگر باران ببارد، بازی را لغو می کنند.

This is the first conditional

این اولین شرطی است

and the if clause uses the present simple.

و بند if از حال ساده استفاده می کند.

Then the result clause can either use

سپس عبارت نتیجه می تواند از

will or going to.

will یا going to استفاده کند.

So you can say if it rains,

بنابراین می توانید بگویید اگر باران ببارد،

they're going to cancel the game.

آنها بازی را لغو می کنند.

We use this to talk about how one thing

ما از این برای صحبت در مورد اینکه چگونه یک چیز

can affect something real in the future.

می تواند بر چیزی واقعی در آینده تأثیر بگذارد استفاده می کنیم.

So I have a game on Sunday,

بنابراین من یک بازی یکشنبه دارم،

but if it rains they'll cancel it.

اما اگر باران ببارد آن را لغو می کنند.

Here are some more examples.

اینجا مثال های بیشتری است.

If you get the job, we'll celebrate.

اگر کار را به دست آورید، جشن می گیریم.

If you get the job, we'll celebrate.

اگر کار را به دست آورید، جشن می گیریم.

If they come for dinner on Wednesday,

اگر چهارشنبه برای شام بیایند،

we'll have to clean the house on Sunday.

یکشنبه باید خانه را تمیز کنیم.

If they come for dinner on Wednesday,

اگر چهارشنبه برای شام بیایند،

we'll have to clean the house on Sunday.

یکشنبه باید خانه را تمیز کنیم.

Number two, when I something coffee, I feel exhausted.

شماره دو، وقتی قهوه می خورم، احساس خستگی می کنم.

The verb is to have and in the negative.

فعل داشتن و در منفی است.

When I don't have coffee, I feel exhausted.

وقتی قهوه نمی‌خورم، احساس خستگی می‌کنم.

This is the zero conditional and it's used

این صفر شرطی است و

to talk about how one thing affects the other,

برای صحبت در مورد اینکه چگونه یک چیز بر دیگری تأثیر می گذارد استفاده می شود،

but in general.

اما به طور کلی.

So every time I don't have coffee

بنابراین هر بار

in the morning I feel exhausted.

که صبح قهوه نمی‌خورم احساس خستگی می‌کنم.

It's often used for facts.

اغلب برای حقایق استفاده می شود.

For example, when you leave ice cream

مثلا وقتی بستنی را

outside in the sun, it melts.

بیرون زیر نور آفتاب می گذارید، آب می شود.

But again it can be used to talk about our habits too.

اما دوباره می توان از آن برای صحبت در مورد عادات ما نیز استفاده کرد.

She only drinks wine when she has fish for dinner.

او فقط زمانی شراب می نوشد که برای شام ماهی بخورد.

So when she has something else for dinner

بنابراین وقتی برای شام چیز دیگری

she doesn't drink wine,

می‌خورد، شراب نمی‌نوشد،

but when she has fish she drinks wine.

اما وقتی ماهی می‌خورد، شراب می‌نوشد.

Number three, if I had more time,

شماره سه، اگر زمان بیشتری داشتم،

I something for the course.

چیزی برای دوره دارم.

Use the verb to sign up.

برای ثبت نام از فعل استفاده کنید.

If I had more time, I would sign up for the course.

اگر وقت بیشتری داشتم در دوره ثبت نام می کردم.

The second conditional, everybody's favorite conditional.

شرطی دوم، شرطی مورد علاقه همه.

To talk about hypothetical situations.

برای صحبت در مورد موقعیت های فرضی.

I don't have enough time to take the course,

من زمان کافی برای شرکت در دوره را ندارم،

but if that were different, if I had enough time

اما اگر متفاوت بود، اگر زمان کافی

then I would sign up for the course.

داشتم، برای دوره ثبت نام می کردم.

Here's a question, what would you buy

در اینجا یک سوال وجود دارد،

if you have 1,000 dollars to spend at the mall?

اگر 1000 دلار برای خرج کردن در مرکز خرید داشته باشید، چه چیزی می خرید؟

What would you buy if you had 1,000 dollars

اگر 1000 دلار

to spend at the mall?

برای خرج کردن در مرکز خرید داشتید چه می خریدید؟

Look at this sentence.

به این جمله نگاه کن اگر وقت و پول

I would travel all over the world

داشتم به تمام دنیا سفر می کردم

if I had the time and the money.

.

I don't have the time and I don't have the money

من نه وقت دارم و نه پولی

to travel all over the world,

برای سفر به تمام دنیا دارم،

but if I did have that I would travel all over the world.

اما اگر داشتم به تمام دنیا سفر می کردم.

Number four, if they something me that,

شماره چهار، اگر آنها چیزی به من می دادند،

I would have gone crazy.

دیوانه می شدم.

The verb to tell.

فعل گفتن.

If they had told me that, I would have gone crazy.

اگر این را به من می گفتند دیوانه می شدم.

Notice that I'm stressing me.

توجه کنید که دارم به من استرس وارد می کنم.

If they had told me that,

اگر آنها این را به من می گفتند،

which really just puts the emphasis

که واقعاً فقط

on the fact that they told someone else that,

بر این واقعیت تأکید می کند که آنها این را به دیگری گفته اند،

but if they had told me that

اما اگر آنها به من می گفتند

then I would have gone crazy.

آن وقت دیوانه می شدم.

This is a third conditional.

این یک شرط سوم است.

It's like the second conditional but for the past

مانند شرط دوم است اما برای گذشته

and we use the past perfect and then would have

و ما از گذشته کامل استفاده می کنیم و سپس باید

to form this conditional.

این شرط را تشکیل دهیم.

A lot of you know that I met my wife in Ecuador

بسیاری از شما می دانید که من با همسرم در اکوادور

in a language school.

در یک مدرسه زبان آشنا شدم.

So I can say if I hadn't gone to that language school,

بنابراین می توانم بگویم اگر به آن آموزشگاه زبان

I wouldn't have met my wife.

نمی رفتم، همسرم را ملاقات نمی کردم.

Again how something hypothetical in the past

باز هم چگونه چیزی فرضی در گذشته

affects something else in the past.

بر چیز دیگری در گذشته تأثیر می گذارد.

If we had missed that flight,

اگر آن پرواز را از دست داده بودیم،

they never would have forgiven us.

هرگز ما را نمی بخشیدند.

If we had missed that flight,

اگر آن پرواز را از دست داده بودیم،

they never would have forgiven us.

هرگز ما را نمی بخشیدند.

Number five, if you see him, something him

شماره پنج، اگر شما او را ببینید، چیزی او

that I can't make it.

که من نمی توانم آن را.

The verb to tell.

فعل گفتن.

If you see him, tell him that I can't make it.

اگر او را دیدی به او بگو که من نمی توانم.

This is using the imperative

این استفاده از دستور

in a first conditional structure.

در یک ساختار شرطی اول است.

So if you see him later tell him,

پس اگر بعداً دیدید او را به او بگویید،

the imperative tense, tell him.

زمان واجب، به او بگویید.

You can also say tell him if you see him.

همچنین می توانید بگویید اگر او را دیدید به او بگویید.

Tell him that I can't make it later if you see him.

به او بگو که اگر او را ببینی نمی توانم بعداً به آن برسم.

Tell him if you see him.

اگه دیدی بهش بگو

And something parents might say to their children,

و چیزی که والدین ممکن است به فرزندانشان بگویند،

come straight home when the movie finishes.

وقتی فیلم تمام شد مستقیماً به خانه بیایند.

Come straight home when the movie finishes.

وقتی فیلم تمام شد مستقیم به خانه بیا.

Number six, it's beautiful here when something.

شماره شش، اینجا وقتی چیزی زیباست.

The verb to snow.

فعل برف زدن.

It's beautiful here when it snows.

اینجا وقتی برف می بارد زیباست.

Again this is using the zero conditional,

باز هم این استفاده از شرطی صفر است،

and it's true.

و درست است.

Where we live it is so beautiful when it snows.

جایی که ما زندگی می کنیم وقتی برف می بارد خیلی زیباست.

It doesn't snow that often, maybe twice a year,

برف زیاد نمی بارد ، شاید دو بار در سال،

but it's beautiful when it does.

اما وقتی می بارد زیباست.

Number seven, if you hadn't gone out last night,

شماره هفت، اگر دیشب بیرون نرفته بودی،

you something so tired right now.

الان خیلی خسته ای.

The verb to feel in the negative.

فعل احساس کردن به صورت منفی.

If you hadn't gone out last night,

اگه دیشب بیرون

you wouldn't be feeling so tired right now.

نمیرفتی الان اینقدر خسته نمیشدی.

So this one is a little bit more difficult

بنابراین این یکی کمی دشوارتر است

and it explains how changing something in the past

و توضیح می دهد که چگونه تغییر چیزی در گذشته

would affect the present.

بر زمان حال تأثیر می گذارد.

You can also say if you hadn't gone out last night,

شما همچنین می توانید بگویید اگر دیشب بیرون نمی رفتید،

you wouldn't feel so tired right now.

الان اینقدر احساس خستگی نمی کردید.

So you can use both wouldn't be feeling and wouldn't feel.

بنابراین شما می توانید از هر دو استفاده کنید.

Again I imagine a lot of you found this quite difficult

باز هم تصور می‌کنم که بسیاری از شما این کار را بسیار دشوار می‌دانستید،

so here are some more examples.

بنابراین در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد.

If he had told me that, I'd still be mad right now.

اگر او این را به من می گفت، من در حال حاضر عصبانی بودم.

If he had told me that, I'd still be mad right now.

اگر او این را به من می گفت، من در حال حاضر عصبانی بودم.

So again, something changes in the past

بنابراین دوباره، چیزی در گذشته تغییر می کند

to affect the present.

تا بر زمان حال تأثیر بگذارد.

I wouldn't be living here if I hadn't met my wife.

اگر همسرم را نمی شناختم، اینجا زندگی نمی کردم.

I wouldn't be living here if I hadn't met my wife.

اگر همسرم را نمی شناختم، اینجا زندگی نمی کردم.

Number eight, I wouldn't buy that if something you.

شماره هشت، من آن را نمی خرید اگر چیزی شما.

The verb to be.

فعل بودن.

I wouldn't buy that if I were you.

من اگر جای شما بودم آن را نمی خریدم.

You might hear if I was you,

شاید بشنوی که من جای تو بودم،

but it's better to say if I were you.

اما بهتر است بگویم اگر من بودم.

And we're using this here to give advice.

و ما از این در اینجا برای ارائه مشاوره استفاده می کنیم.

I wouldn't buy that if I were you.

من اگر جای شما بودم آن را نمی خریدم.

You shouldn't buy that or don't buy that.

شما نباید آن را بخرید یا آن را نخرید.

Here's another example of if I were.

در اینجا مثال دیگری از اگر من بودم.

If I were taller, I would be better at basketball.

اگر بلندتر بودم در بسکتبال بهتر بودم.

If I were taller, I'd be better at basketball.

اگر بلندتر بودم در بسکتبال بهتر بودم.

And here's a sentence for you to complete.

و در اینجا یک جمله برای شما وجود دارد که باید آن را کامل کنید.

If I were President I would.

اگر من رئیس جمهور بودم این کار را می کردم.

If I were President I would, complete that sentence below.

اگر من رئیس جمهور بودم، جمله زیر را کامل می کردم.

Okay the next one, if we something more time,

باشه بعدی، اگه یه وقت بیشتر

we would have gone.

میذاشتیم میرفتیم.

Use the verb to have.

از فعل to have استفاده کنید.

If we had more time, we would have gone.

اگر وقت بیشتری داشتیم می رفتیم.

If you said if we had had more time,

اگر می‌گفتید اگر زمان بیشتری داشتیم،

yes that's correct, but it's much more common

بله درست است، اما این بسیار رایج‌تر

just to say if I had more time

است که بگوییم آیا زمان بیشتری داشتم،

even though we are using

حتی اگر

the third conditional sentence here.

در اینجا از جمله شرطی سوم استفاده می‌کنیم.

It just sounds strange to say had had

عجیب به نظر می رسد که بگوییم تا به حال

so most people say if I had.

داشتم، بنابراین اکثر مردم می گویند اگر من داشتم.

Here are some more third conditional examples.

در اینجا چند مثال شرطی سوم دیگر آورده شده است.

If I had more money back then, I would have wasted it.

اگر آن موقع پول بیشتری داشتم، هدر می دادم.

So talking about myself when I was younger.

بنابراین وقتی جوانتر بودم در مورد خودم صحبت می کردم .

If I had more money back then

اگر پول بیشتری

I would have wasted it.

داشتم آن وقت هدر می دادم.

It would have been amazing if we had won.

اگر برنده می شدیم شگفت انگیز بود.

Talking about a game that you lost.

صحبت کردن در مورد بازی ای که باختید.

It would have been amazing if we had won.

اگر برنده می شدیم شگفت انگیز بود.

And the last one, if I weren't playing tomorrow,

و آخرین مورد، اگر من فردا بازی نمی

I something yes to that beer.

کردم، یک چیزی به آن آبجو بله می دهم.

Use the verb to say.

از فعل برای گفتن استفاده کنید.

If I weren't playing tomorrow,

اگر فردا بازی نمی

I would say yes to that beer.

کردم، به آن آبجو بله می گفتم.

Or if I weren't playing tomorrow

یا اگر فردا بازی

I would have said yes to that beer.

نمی کردم به آن آبجو بله می گفتم.

This one is really advanced.

این یکی واقعا پیشرفته است.

It shows how change in the future

این نشان می دهد که چگونه تغییر در

would affect the present or the past.

آینده بر حال یا گذشته تأثیر می گذارد.

Now to say yes to something means to agree to something.

حالا بله گفتن به چیزی به معنای موافقت با چیزی است.

So if somebody offers you a beer

بنابراین اگر کسی به شما آبجو پیشنهاد می دهد،

you can say yes, but you have a football game tomorrow

می توانید بگویید بله، اما فردا یک بازی فوتبال

so you say if I weren't playing tomorrow

دارید، بنابراین می گویید اگر فردا بازی نمی

I would say yes to that beer.

کردم، به آن آبجو بله می گفتم.

Or if you said no in the past,

یا اگر در گذشته نه می‌گفتی،

if I weren't playing tomorrow I would have said

اگر فردا بازی نمی‌کردم

yes to that beer.

به آن آبجو بله می‌گفتم.

Again this is quite complex.

باز هم این بسیار پیچیده است.

So feel free to watch this part again.

پس با خیال راحت دوباره این قسمت را تماشا کنید.

But here is another example.

اما در اینجا یک مثال دیگر وجود دارد.

If they weren't flying tomorrow,

اگر فردا پرواز نمی کردند،

I'm sure they would have come to our party.

مطمئنم به مهمانی ما می آمدند.

So our friends didn't come to our party,

بنابراین دوستان ما به مهمانی ما نیامدند،

but they have a good reason not to

اما دلیل موجهی برای

because they are flying tomorrow.

عدم حضور دارند زیرا فردا پرواز می کنند.

If there weren't flying tomorrow,

اگر فردا پرواز نبود،

I'm sure they would have come to our party.

مطمئنم که به مهمانی ما می آمدند.

You can also say if they weren't flying tomorrow,

شما همچنین می توانید بگویید اگر آنها فردا پرواز نمی کردند،

I'm sure they would be here now.

من مطمئن هستم که آنها الان اینجا بودند.

So that's how the future affects the present.

بنابراین آینده چگونه بر حال تأثیر می گذارد.

If they weren't flying tomorrow,

اگر فردا پرواز نمی کردند،

I'm sure they would be here now.

مطمئنم الان اینجا بودند.

Okay so ten conditional questions, how did you do?

خوب پس ده سوال مشروط، چطور شد؟

Leave a comment below telling me

یک نظر در زیر بنویسید و به من بگویید

how many you got right out of ten.

که از 10 عدد به دست آورده اید.

Tell me the ones that you got wrong,

مواردی را که اشتباه کردید به من بگویید

and also leave any questions you have

و همچنین هر گونه سوالی در

about these questions in the comment section below

مورد این سؤالات دارید در بخش نظرات زیر بنویسید

as I'd love to help you be more clear

زیرا مایلم به شما کمک کنم تا

on these types of conditionals.

در مورد این نوع شرط ها واضح تر باشید.

And here's one more conditional for you.

و در اینجا یک شرط دیگر برای شما وجود دارد.

If you enjoyed this video,

اگر از این ویدیو لذت بردید،

then please share it with your friends.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

In fact share it with anyone who needs

در واقع آن را با هر کسی که نیاز

to test their knowledge on these questions.

دارد دانش خود را در مورد این سوالات آزمایش کند به اشتراک بگذارید.

And also if you really enjoyed it

و همچنین اگر واقعا از آن لذت بردید،

then click that like button.

روی دکمه لایک کلیک کنید.

Thank you so much for watching this.

خیلی ممنون که این را تماشا کردید.

Be sure to also check out this playlist

حتماً این لیست پخش را نیز بررسی کنید

where I give lessons on all these types of conditionals.

که در آن در مورد همه این نوع شرطی ها درس می دهم.

Thanks again and I will speak to you soon, bye bye.

بازم ممنون و به زودی با شما صحبت خواهم کرد، خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)