99% of English Learners Get at Least One Wrong - Can You Pass this Test English Conditionals?

24,701 views ・ 2019-01-09

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
100
2000
- Ciao, sono Jack di tofluency.com
00:03
and in this English lesson I'm going
1
3847
2253
e in questa lezione di inglese
00:06
to test your knowledge of conditionals.
2
6100
3327
testerò la tua conoscenza dei condizionali.
00:11
Here is how it's going to work.
3
11540
2520
Ecco come funzionerà.
00:14
I'm going to show you a sentence
4
14060
2011
Ti mostrerò una frase
00:16
with part of that sentence missing
5
16071
3389
con parte di quella frase mancante,
00:19
so all you have to do is to complete the sentence
6
19460
3850
quindi tutto ciò che devi fare è completare la frase
00:23
in the right way.
7
23310
1142
nel modo giusto.
00:24
I'll give you the verb and I'll tell you
8
24452
2467
Ti darò il verbo e ti dirò
00:26
if it's going to be in the negative or in the positive
9
26919
3481
se sarà al negativo o al positivo
00:30
and again all you have to do is complete that sentence.
10
30400
3620
e di nuovo tutto ciò che devi fare è completare quella frase.
00:34
The questions are going to get progressively more difficult.
11
34020
4030
Le domande diventeranno progressivamente più difficili.
00:38
So the first one might be easy for you,
12
38050
3040
Quindi il primo potrebbe essere facile per te,
00:41
but I'm very interested to know
13
41090
2490
ma sono molto interessato a sapere
00:43
how many people are going to get number 10 correct.
14
43580
3790
quante persone avranno il numero 10 corretto.
00:47
I'll give you the answer after each question
15
47370
2750
Ti darò la risposta dopo ogni domanda
00:50
and I'll also explain a little bit about that sentence
16
50120
3670
e ti spiegherò anche un po' di quella frase
00:53
and give you some more examples too.
17
53790
2530
e ti darò anche qualche altro esempio.
00:56
So let's get started with number one.
18
56320
2740
Quindi iniziamo con il numero uno.
00:59
If it something, they'll cancel the game.
19
59060
4000
Se è qualcosa, annulleranno il gioco.
01:03
Use the verb to rain.
20
63060
1653
Usa il verbo piovere.
01:09
If it rains, they'll cancel the game.
21
69750
3680
Se piove, annulleranno il gioco.
01:13
This is the first conditional
22
73430
2860
Questo è il primo condizionale
01:16
and the if clause uses the present simple.
23
76290
3630
e la clausola if usa il present simple.
01:19
Then the result clause can either use
24
79920
1920
Quindi la clausola result può usare
01:21
will or going to.
25
81840
2800
will o going to.
01:24
So you can say if it rains,
26
84640
2280
Quindi puoi dire che se piove,
01:26
they're going to cancel the game.
27
86920
2430
annulleranno il gioco.
01:29
We use this to talk about how one thing
28
89350
2554
Usiamo questo per parlare di come una cosa
01:31
can affect something real in the future.
29
91904
4256
può influenzare qualcosa di reale in futuro.
01:36
So I have a game on Sunday,
30
96160
2930
Quindi domenica ho una partita,
01:39
but if it rains they'll cancel it.
31
99090
2900
ma se piove la annullano.
01:41
Here are some more examples.
32
101990
2210
Ecco alcuni altri esempi.
01:44
If you get the job, we'll celebrate.
33
104200
2740
Se ottieni il lavoro, festeggeremo.
01:46
If you get the job, we'll celebrate.
34
106940
3150
Se ottieni il lavoro, festeggeremo.
01:50
If they come for dinner on Wednesday,
35
110090
1848
Se vengono a cena mercoledì,
01:51
we'll have to clean the house on Sunday.
36
111938
3002
dovremo pulire la casa domenica.
01:54
If they come for dinner on Wednesday,
37
114940
1640
Se vengono a cena mercoledì,
01:56
we'll have to clean the house on Sunday.
38
116580
2933
dovremo pulire la casa domenica.
02:00
Number two, when I something coffee, I feel exhausted.
39
120490
5000
Numero due, quando prendo qualcosa di caffè, mi sento esausto.
02:07
The verb is to have and in the negative.
40
127550
3873
Il verbo è avere e al negativo.
02:16
When I don't have coffee, I feel exhausted.
41
136140
3593
Quando non prendo il caffè, mi sento esausto.
02:21
This is the zero conditional and it's used
42
141090
3280
Questo è il condizionale zero ed è usato
02:24
to talk about how one thing affects the other,
43
144370
3330
per parlare di come una cosa influisce sull'altra,
02:27
but in general.
44
147700
1420
ma in generale.
02:29
So every time I don't have coffee
45
149120
2570
Quindi ogni volta che non prendo il caffè
02:31
in the morning I feel exhausted.
46
151690
2030
la mattina mi sento esausto.
02:33
It's often used for facts.
47
153720
2550
Viene spesso utilizzato per i fatti.
02:36
For example, when you leave ice cream
48
156270
2940
Ad esempio, quando lasci il gelato
02:39
outside in the sun, it melts.
49
159210
3230
fuori al sole, si scioglie.
02:42
But again it can be used to talk about our habits too.
50
162440
3600
Ma ancora una volta può essere usato anche per parlare delle nostre abitudini.
02:46
She only drinks wine when she has fish for dinner.
51
166040
4290
Beve vino solo quando mangia pesce per cena.
02:50
So when she has something else for dinner
52
170330
2800
Così quando mangia qualcos'altro per cena
02:53
she doesn't drink wine,
53
173130
1570
non beve vino,
02:54
but when she has fish she drinks wine.
54
174700
3693
ma quando mangia pesce beve vino.
02:59
Number three, if I had more time,
55
179230
2050
Numero tre, se avessi più tempo,
03:01
I something for the course.
56
181280
3370
avrei qualcosa per il corso.
03:04
Use the verb to sign up.
57
184650
2523
Usa il verbo per iscriverti.
03:12
If I had more time, I would sign up for the course.
58
192240
4100
Se avessi più tempo, mi iscriverei al corso.
03:16
The second conditional, everybody's favorite conditional.
59
196340
3880
Il secondo condizionale, il condizionale preferito da tutti.
03:20
To talk about hypothetical situations.
60
200220
3330
Per parlare di situazioni ipotetiche.
03:23
I don't have enough time to take the course,
61
203550
2955
Non ho abbastanza tempo per seguire il corso,
03:26
but if that were different, if I had enough time
62
206505
3995
ma se fosse diverso, se avessi abbastanza tempo
03:30
then I would sign up for the course.
63
210500
2660
mi iscriverei al corso.
03:33
Here's a question, what would you buy
64
213160
2520
Ecco una domanda, cosa compreresti
03:35
if you have 1,000 dollars to spend at the mall?
65
215680
3830
se avessi 1.000 dollari da spendere al centro commerciale?
03:39
What would you buy if you had 1,000 dollars
66
219510
2750
Cosa compreresti se avessi 1.000 dollari
03:42
to spend at the mall?
67
222260
2240
da spendere al centro commerciale?
03:44
Look at this sentence.
68
224500
1560
Guarda questa frase.
03:46
I would travel all over the world
69
226060
2020
Viaggerei in tutto il mondo
03:48
if I had the time and the money.
70
228080
1850
se avessi tempo e denaro.
03:49
I don't have the time and I don't have the money
71
229930
1960
Non ho il tempo e non ho i soldi
03:51
to travel all over the world,
72
231890
1790
per viaggiare in tutto il mondo,
03:53
but if I did have that I would travel all over the world.
73
233680
4890
ma se lo avessi farei il giro del mondo.
03:58
Number four, if they something me that,
74
238570
3820
Numero quattro, se mi prendessero in giro così,
04:02
I would have gone crazy.
75
242390
1833
sarei impazzito.
04:05
The verb to tell.
76
245090
1113
Il verbo raccontare.
04:11
If they had told me that, I would have gone crazy.
77
251880
3283
Se me l'avessero detto sarei impazzito.
04:16
Notice that I'm stressing me.
78
256271
3219
Nota che mi sto stressando.
04:19
If they had told me that,
79
259490
2640
Se me l'avessero detto, il
04:22
which really just puts the emphasis
80
262130
2320
che mette davvero l'accento
04:24
on the fact that they told someone else that,
81
264450
3500
sul fatto che l'hanno detto a qualcun altro,
04:27
but if they had told me that
82
267950
2650
ma se me l'avessero detto
04:30
then I would have gone crazy.
83
270600
2700
allora sarei impazzito.
04:33
This is a third conditional.
84
273300
2530
Questo è un terzo condizionale.
04:35
It's like the second conditional but for the past
85
275830
3760
È come il secondo condizionale ma per il passato
04:39
and we use the past perfect and then would have
86
279590
3560
e usiamo il passato prossimo e poi dovremmo
04:43
to form this conditional.
87
283150
2100
formare questo condizionale.
04:45
A lot of you know that I met my wife in Ecuador
88
285250
3232
Molti di voi sanno che ho conosciuto mia moglie in Ecuador
04:48
in a language school.
89
288482
1878
in una scuola di lingue.
04:50
So I can say if I hadn't gone to that language school,
90
290360
4210
Quindi posso dire che se non fossi andato a quella scuola di lingue,
04:54
I wouldn't have met my wife.
91
294570
2890
non avrei incontrato mia moglie.
04:57
Again how something hypothetical in the past
92
297460
3500
Di nuovo come qualcosa di ipotetico nel passato
05:00
affects something else in the past.
93
300960
2840
influisca su qualcos'altro nel passato.
05:03
If we had missed that flight,
94
303800
2020
Se avessimo perso quel volo,
05:05
they never would have forgiven us.
95
305820
3060
non ci avrebbero mai perdonato.
05:08
If we had missed that flight,
96
308880
1530
Se avessimo perso quel volo,
05:10
they never would have forgiven us.
97
310410
2313
non ci avrebbero mai perdonato.
05:14
Number five, if you see him, something him
98
314630
5000
Numero cinque, se lo vedi, qualcosa lui
05:19
that I can't make it.
99
319660
1223
che non posso farcela.
05:22
The verb to tell.
100
322080
1183
Il verbo raccontare.
05:28
If you see him, tell him that I can't make it.
101
328030
3573
Se lo vedi, digli che non ce la faccio.
05:33
This is using the imperative
102
333160
3110
Questo sta usando l'imperativo
05:36
in a first conditional structure.
103
336270
2840
in una prima struttura condizionale.
05:39
So if you see him later tell him,
104
339110
4720
Quindi se lo vedi più tardi diglielo,
05:43
the imperative tense, tell him.
105
343830
2430
il tempo imperativo, diglielo.
05:46
You can also say tell him if you see him.
106
346260
3270
Puoi anche dire digli se lo vedi.
05:49
Tell him that I can't make it later if you see him.
107
349530
3410
Digli che non ce la faccio più tardi se lo vedi.
05:52
Tell him if you see him.
108
352940
1773
Diglielo se lo vedi.
05:55
And something parents might say to their children,
109
355860
2950
E qualcosa che i genitori potrebbero dire ai loro figli,
05:58
come straight home when the movie finishes.
110
358810
3320
torna subito a casa quando il film finisce.
06:02
Come straight home when the movie finishes.
111
362130
3760
Torna subito a casa quando il film finisce.
06:05
Number six, it's beautiful here when something.
112
365890
5000
Numero sei, è bello qui quando qualcosa.
06:11
The verb to snow.
113
371020
1803
Il verbo nevicare.
06:17
It's beautiful here when it snows.
114
377820
3003
È bello qui quando nevica.
06:22
Again this is using the zero conditional,
115
382470
3350
Anche in questo caso si usa il condizionale zero,
06:25
and it's true.
116
385820
960
ed è vero.
06:26
Where we live it is so beautiful when it snows.
117
386780
4230
Dove viviamo è così bello quando nevica.
06:31
It doesn't snow that often, maybe twice a year,
118
391010
3230
Non nevica così spesso, forse due volte l'anno,
06:34
but it's beautiful when it does.
119
394240
2220
ma è bellissimo quando succede.
06:36
Number seven, if you hadn't gone out last night,
120
396460
3530
Numero sette, se non fossi uscito ieri sera,
06:39
you something so tired right now.
121
399990
3930
sei così stanco in questo momento.
06:43
The verb to feel in the negative.
122
403920
2683
Il verbo sentire al negativo.
06:51
If you hadn't gone out last night,
123
411490
1900
Se non fossi uscito ieri sera,
06:53
you wouldn't be feeling so tired right now.
124
413390
3263
non ti sentiresti così stanco in questo momento.
06:58
So this one is a little bit more difficult
125
418210
4040
Quindi questo è un po' più difficile
07:02
and it explains how changing something in the past
126
422250
4200
e spiega come cambiare qualcosa nel passato
07:06
would affect the present.
127
426450
1820
influenzerebbe il presente.
07:08
You can also say if you hadn't gone out last night,
128
428270
3030
Puoi anche dire che se non fossi uscito ieri sera,
07:11
you wouldn't feel so tired right now.
129
431300
2820
non ti sentiresti così stanco in questo momento.
07:14
So you can use both wouldn't be feeling and wouldn't feel.
130
434120
4080
Quindi puoi usare entrambi non sentirei e non sentirei.
07:18
Again I imagine a lot of you found this quite difficult
131
438200
3560
Ancora una volta immagino che molti di voi lo abbiano trovato abbastanza difficile,
07:21
so here are some more examples.
132
441760
2710
quindi ecco alcuni altri esempi.
07:24
If he had told me that, I'd still be mad right now.
133
444470
4390
Se me l'avesse detto, sarei ancora arrabbiato in questo momento.
07:28
If he had told me that, I'd still be mad right now.
134
448860
3290
Se me l'avesse detto, sarei ancora arrabbiato in questo momento.
07:32
So again, something changes in the past
135
452150
3170
Quindi, ancora una volta, qualcosa cambia nel passato
07:35
to affect the present.
136
455320
1800
per influenzare il presente.
07:37
I wouldn't be living here if I hadn't met my wife.
137
457120
4100
Non vivrei qui se non avessi conosciuto mia moglie.
07:41
I wouldn't be living here if I hadn't met my wife.
138
461220
4343
Non vivrei qui se non avessi conosciuto mia moglie.
07:46
Number eight, I wouldn't buy that if something you.
139
466700
4830
Numero otto, non lo comprerei se qualcosa tu.
07:51
The verb to be.
140
471530
1253
Il verbo essere.
07:58
I wouldn't buy that if I were you.
141
478070
3680
Non lo comprerei se fossi in te.
08:01
You might hear if I was you,
142
481750
1751
Potresti sentire se fossi in te,
08:03
but it's better to say if I were you.
143
483501
3589
ma è meglio dire se fossi in te.
08:07
And we're using this here to give advice.
144
487090
3610
E lo stiamo usando qui per dare consigli.
08:10
I wouldn't buy that if I were you.
145
490700
2220
Non lo comprerei se fossi in te.
08:12
You shouldn't buy that or don't buy that.
146
492920
3950
Non dovresti comprarlo o non comprarlo.
08:16
Here's another example of if I were.
147
496870
3030
Ecco un altro esempio di se lo fossi.
08:19
If I were taller, I would be better at basketball.
148
499900
4920
Se fossi più alto, farei meglio a basket.
08:24
If I were taller, I'd be better at basketball.
149
504820
3603
Se fossi più alto, sarei più bravo a basket.
08:29
And here's a sentence for you to complete.
150
509500
2590
Ed ecco una frase da completare.
08:32
If I were President I would.
151
512090
2223
Se fossi presidente lo farei.
08:35
If I were President I would, complete that sentence below.
152
515160
4873
Se fossi il presidente, completerei la frase qui sotto.
08:41
Okay the next one, if we something more time,
153
521120
4180
Va bene il prossimo, se avessimo qualcosa di più tempo,
08:45
we would have gone.
154
525300
1043
saremmo andati.
08:47
Use the verb to have.
155
527510
1863
Usa il verbo avere.
08:54
If we had more time, we would have gone.
156
534270
2983
Se avessimo avuto più tempo, saremmo andati.
08:58
If you said if we had had more time,
157
538120
3720
Se hai detto se avessimo avuto più tempo,
09:01
yes that's correct, but it's much more common
158
541840
3032
sì è corretto, ma è molto più comune
09:04
just to say if I had more time
159
544872
3828
dire solo se avessi avuto più tempo
09:08
even though we are using
160
548700
1577
anche se qui stiamo usando
09:10
the third conditional sentence here.
161
550277
2743
la terza frase condizionale.
09:13
It just sounds strange to say had had
162
553020
2510
Sembra strano dire che avevo avuto
09:15
so most people say if I had.
163
555530
3270
così la maggior parte delle persone dice se l'avessi fatto.
09:18
Here are some more third conditional examples.
164
558800
2890
Ecco alcuni altri esempi di terzo condizionale.
09:21
If I had more money back then, I would have wasted it.
165
561690
4130
Se avessi avuto più soldi allora, li avrei sprecati.
09:25
So talking about myself when I was younger.
166
565820
2900
Quindi parlando di me stesso quando ero più giovane.
09:28
If I had more money back then
167
568720
2080
Se avessi avuto più soldi li
09:30
I would have wasted it.
168
570800
2290
avrei sprecati.
09:33
It would have been amazing if we had won.
169
573090
2696
Sarebbe stato fantastico se avessimo vinto.
09:35
Talking about a game that you lost.
170
575786
2714
Parlando di una partita che hai perso.
09:38
It would have been amazing if we had won.
171
578500
3153
Sarebbe stato fantastico se avessimo vinto.
09:42
And the last one, if I weren't playing tomorrow,
172
582803
3297
E l'ultima, se domani non suonassi,
09:46
I something yes to that beer.
173
586100
3480
direi di sì a quella birra.
09:49
Use the verb to say.
174
589580
1563
Usa il verbo dire.
09:55
If I weren't playing tomorrow,
175
595350
1850
Se domani non suonassi,
09:57
I would say yes to that beer.
176
597200
2460
direi di sì a quella birra.
09:59
Or if I weren't playing tomorrow
177
599660
2450
O se non avessi giocato domani
10:02
I would have said yes to that beer.
178
602110
3670
avrei detto di sì a quella birra.
10:05
This one is really advanced.
179
605780
2140
Questo è davvero avanzato.
10:07
It shows how change in the future
180
607920
2380
Mostra come il cambiamento in futuro
10:10
would affect the present or the past.
181
610300
3690
influenzerebbe il presente o il passato.
10:13
Now to say yes to something means to agree to something.
182
613990
4080
Ora dire di sì a qualcosa significa accettare qualcosa.
10:18
So if somebody offers you a beer
183
618070
3100
Quindi se qualcuno ti offre una birra
10:21
you can say yes, but you have a football game tomorrow
184
621170
4760
puoi dire di sì, ma domani hai una partita di football,
10:25
so you say if I weren't playing tomorrow
185
625930
3350
quindi dici che se domani non giocassi
10:29
I would say yes to that beer.
186
629280
2000
direi di sì a quella birra.
10:31
Or if you said no in the past,
187
631280
1728
O se hai detto di no in passato,
10:33
if I weren't playing tomorrow I would have said
188
633008
3642
se non avessi suonato domani avrei detto di
10:36
yes to that beer.
189
636650
1430
sì a quella birra.
10:38
Again this is quite complex.
190
638080
1960
Ancora una volta questo è abbastanza complesso.
10:40
So feel free to watch this part again.
191
640040
3420
Quindi sentiti libero di guardare di nuovo questa parte.
10:43
But here is another example.
192
643460
2156
Ma ecco un altro esempio.
10:45
If they weren't flying tomorrow,
193
645616
2634
Se domani non volassero,
10:48
I'm sure they would have come to our party.
194
648250
2653
sono sicuro che sarebbero venuti alla nostra festa.
10:51
So our friends didn't come to our party,
195
651810
3230
Quindi i nostri amici non sono venuti alla nostra festa,
10:55
but they have a good reason not to
196
655040
2000
ma hanno una buona ragione per non farlo
10:57
because they are flying tomorrow.
197
657040
2170
perché domani voleranno.
10:59
If there weren't flying tomorrow,
198
659210
2210
Se domani non ci fosse il volo,
11:01
I'm sure they would have come to our party.
199
661420
2783
sono sicuro che sarebbero venuti alla nostra festa.
11:05
You can also say if they weren't flying tomorrow,
200
665190
2860
Puoi anche dire che se non volassero domani,
11:08
I'm sure they would be here now.
201
668050
3100
sono sicuro che sarebbero qui adesso.
11:11
So that's how the future affects the present.
202
671150
3260
Ecco come il futuro influenza il presente.
11:14
If they weren't flying tomorrow,
203
674410
1690
Se domani non volassero,
11:16
I'm sure they would be here now.
204
676100
2640
sono sicuro che adesso sarebbero qui.
11:18
Okay so ten conditional questions, how did you do?
205
678740
5000
Ok, quindi dieci domande condizionali, come hai fatto?
11:24
Leave a comment below telling me
206
684010
1940
Lascia un commento qui sotto dicendomi
11:25
how many you got right out of ten.
207
685950
2875
quanti ne hai presi su dieci.
11:28
Tell me the ones that you got wrong,
208
688825
2810
Dimmi quelli che hai sbagliato
11:31
and also leave any questions you have
209
691635
3955
e lascia anche tutte le domande che hai
11:35
about these questions in the comment section below
210
695590
4110
su queste domande nella sezione commenti qui sotto
11:39
as I'd love to help you be more clear
211
699700
3160
perché mi piacerebbe aiutarti a essere più chiaro
11:42
on these types of conditionals.
212
702860
1870
su questi tipi di condizionali.
11:44
And here's one more conditional for you.
213
704730
2380
Ed eccone un altro condizionale per te.
11:47
If you enjoyed this video,
214
707110
2160
Se ti è piaciuto questo video,
11:49
then please share it with your friends.
215
709270
3240
condividilo con i tuoi amici.
11:52
In fact share it with anyone who needs
216
712510
2670
Condividetelo infatti con chiunque abbia bisogno
11:55
to test their knowledge on these questions.
217
715180
3100
di mettere alla prova le proprie conoscenze su queste domande.
11:58
And also if you really enjoyed it
218
718280
2660
E anche se ti è davvero piaciuto,
12:00
then click that like button.
219
720940
2440
fai clic sul pulsante Mi piace.
12:03
Thank you so much for watching this.
220
723380
2740
Grazie mille per aver guardato questo.
12:06
Be sure to also check out this playlist
221
726120
3132
Assicurati di dare un'occhiata anche a questa playlist
12:09
where I give lessons on all these types of conditionals.
222
729252
4176
in cui do lezioni su tutti questi tipi di condizionali.
12:13
Thanks again and I will speak to you soon, bye bye.
223
733428
3396
Grazie ancora e ci sentiamo presto, ciao ciao.
12:16
(upbeat music)
224
736824
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7