Verb Patterns in English Using WATCH (Did Jack Make a Mistake?)

7,222 views ・ 2016-12-28

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Now yesterday. I did a live lesson where
0
0
2580
الان دیروز من یک درس زنده انجام دادم که در آن
00:02
talked about going to the beach to watch
1
2580
2850
درباره رفتن به ساحل برای
00:05
the sun go down. After this lesson, I had
2
5430
3959
تماشای غروب خورشید صحبت کردم. بعد از این درس،
00:09
so many questions about how I conjugated
3
9389
4681
سؤالات زیادی در مورد اینکه چگونه
00:14
the verb 'go'. People asked me if you should
4
14070
3719
فعل "go" را صرف کردم، داشتم. مردم از من پرسیدند که آیا باید
00:17
say instead: to watch the sun goes down.
5
17789
4410
به جای آن بگویید: تماشای غروب خورشید.
00:22
However, that is incorrect because if you
6
22199
2701
با این حال، این نادرست است زیرا اگر
00:24
look at this sentence what we have here
7
24900
2490
به این جمله نگاه کنید، آنچه در اینجا
00:27
is a verb following another verb. When
8
27390
4289
داریم، فعل بعد از فعل دیگری است. وقتی
00:31
this happens there are certain rules to
9
31679
2281
این اتفاق می افتد قوانین خاصی وجود دارد که باید رعایت کرد
00:33
follow and it's very difficult, this
10
33960
2880
و بسیار دشوار است، این
00:36
subject, I've talked about in the past
11
36840
2070
موضوع، من در گذشته
00:38
I've talked about how to learn these
12
38910
3030
در مورد آن صحبت کرده ام
00:41
patterns you just need lots of
13
41940
2310
00:44
repetition. But i will explain how to use
14
44250
2820
. اما من نحوه استفاده از
00:47
it in this case and give you more
15
47070
1590
آن را در این مورد توضیح می دهم و مثال های بیشتری را برای شما بیان می کنم
00:48
examples. So, if you look at the sentence:
16
48660
2460
. بنابراین، اگر به جمله نگاه کنید:
00:51
we watched the Sun go down, then what
17
51120
4020
ما غروب خورشید را تماشا کردیم، پس
00:55
this is is: the verb watch plus an object
18
55140
4259
این چیست: فعل تماشا به اضافه یک مفعول
00:59
plus the bare infinitive. The bare infinitive
19
59399
4650
به اضافه مصدر برهنه. مصدر برهنه
01:04
just means the infinitive without 'to' - we
20
64049
3961
فقط به معنای مصدر بدون «به» است - ما
01:08
watched - that is the verb watch - the sun - the
21
68010
4469
تماشا کردیم - این فعل تماشا - خورشید -
01:12
object - go - bare infinitive. We watched the
22
72479
4651
مفعول - رفتن - مصدر برهنه است.
01:17
sun go down.
23
77130
1470
غروب خورشید را تماشا کردیم.
01:18
So, this is a pattern that we have for
24
78600
2100
بنابراین، این الگویی است که ما برای
01:20
watch, note however, that we can also use
25
80700
3690
تماشا داریم، اما توجه داشته باشید که می توانیم از
01:24
the gerund, and sometimes this changes the
26
84390
2670
جیروند نیز استفاده کنیم، و گاهی اوقات این
01:27
meaning slightly. I'll leave some notes
27
87060
2400
معنی کمی تغییر می کند. نکاتی را
01:29
about that in the description. But for
28
89460
2339
در مورد آن در توضیحات خواهم گذاشت. اما در
01:31
now here are some more examples: I
29
91799
2221
حال حاضر چند نمونه دیگر وجود دارد: من
01:34
watched him cook dinner
30
94020
2459
او را در حال
01:36
I watched him cook dinner. I heard him
31
96479
3390
پختن شام تماشا کردم. من شنیدم که او
01:39
say that. I heard him say that. I see them
32
99869
4201
این را گفت. من شنیدم که او این را گفت. من می بینم که آنها
01:44
do it all the time. I see them do it all
33
104070
4079
همیشه این کار را انجام می دهند. من می بینم که آنها همیشه این کار را انجام می دهند
01:48
the time. Like I said, it's all about
34
108149
3121
. همانطور که گفتم، همه چیز در مورد
01:51
practice -
35
111270
1050
تمرین است
01:52
it's all about getting the repetition
36
112320
1829
- همه چیز در مورد دریافت تکرار
01:54
and seen these verbs and the verb
37
114149
2521
و دیدن این افعال و الگوهای افعالی است که
01:56
patterns they have on a consistent basis.
38
116670
3150
آنها بر اساس یک پایه ثابت دارند.
01:59
And you can do this through everything
39
119820
2850
و می‌توانید این کار را از طریق هر کاری
02:02
that you do, you know, the next time that
40
122670
2190
که انجام می‌دهید، انجام دهید، دفعه بعد که
02:04
you read a book
41
124860
1320
کتابی می‌خوانید
02:06
try to notice these verb patterns; try to
42
126180
3180
سعی کنید به این الگوهای افعال توجه کنید. سعی کنید
02:09
notice how when you use two verbs
43
129360
2190
متوجه شوید که چگونه وقتی از دو فعل
02:11
together
44
131550
1040
با هم
02:12
you can use things like the infinitive,
45
132590
1950
استفاده می‌کنید، می‌توانید از چیزهایی مانند مصدر
02:14
the gerund, or the example that I just
46
134540
2729
، جیروند یا مثالی که به
02:17
showed you. And to help you get some more
47
137269
2131
شما نشان دادم استفاده کنید. و برای کمک به تمرین بیشتر
02:19
practice,
48
139400
720
،
02:20
please leave some examples below using
49
140120
3300
لطفاً چند مثال را در زیر با استفاده
02:23
the verb 'watch'. So, use the verb 'watch'
50
143420
2550
از فعل 'watch' بگذارید. بنابراین، از فعل 'watch'
02:25
and then use another verb after that.
51
145970
2760
استفاده کنید و بعد از آن از فعل دیگری استفاده کنید.
02:28
That will help you get writing practice
52
148730
2190
این به شما کمک می‌کند تمرین نوشتن
02:30
and I'll go down and correct a few of
53
150920
2849
را انجام دهید و اگر اشتباه کنید، چند
02:33
those examples for you if you make
54
153769
2190
نمونه از آن مثال‌ها را برایتان اصلاح می‌کنم
02:35
mistakes. So, I hope to make another video
55
155959
2670
. بنابراین، امیدوارم فردا یک ویدیوی دیگر بسازم
02:38
tomorrow. I still haven't managed to get
56
158629
2401
. من هنوز موفق نشدم
02:41
my sister on a video where we can just
57
161030
2640
خواهرم را در ویدیویی قرار دهم که در آن فقط بتوانیم
02:43
have a conversation and you can listen
58
163670
1649
یک مکالمه داشته باشیم و شما بتوانید
02:45
to a conversation in English, but I hope
59
165319
2611
به مکالمه انگلیسی گوش دهید، اما امیدوارم
02:47
that will happen tomorrow but in any
60
167930
2339
فردا این اتفاق بیفتد، اما در هر
02:50
case, thank you for watching this video -
61
170269
1440
صورت، از شما برای تماشای این ویدیو متشکرم -
02:51
hope you have a fantastic day / evening
62
171709
3390
امیدوارم شما یک روز / عصر فوق العاده دارید
02:55
no matter where you are in the world. If
63
175099
2250
بدون توجه به اینکه در کجای جهان هستید.
02:57
you're new here, please subscribe and
64
177349
1950
اگر در اینجا تازه کار هستید، لطفاً مشترک شوید و
02:59
also check the description for further
65
179299
2821
همچنین توضیحات را برای
03:02
examples and also more videos on verb
66
182120
3179
مثال های بیشتر و همچنین ویدیوهای بیشتر در مورد الگوهای فعل بررسی کنید
03:05
patterns. Speak to you soon!
67
185299
6470
. به زودی با شما صحبت می کنم!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7