Verb Patterns in English Using WATCH (Did Jack Make a Mistake?)

7,331 views ・ 2016-12-28

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Now yesterday. I did a live lesson where
0
0
2580
Teraz wczoraj. Przeprowadziłem lekcję na żywo, podczas której
00:02
talked about going to the beach to watch
1
2580
2850
mówiłem o chodzeniu na plażę i obserwowaniu
00:05
the sun go down. After this lesson, I had
2
5430
3959
zachodzącego słońca. Po tej lekcji miałem
00:09
so many questions about how I conjugated
3
9389
4681
tak wiele pytań o to, jak odmieniłem
00:14
the verb 'go'. People asked me if you should
4
14070
3719
czasownik „iść”. Ludzie pytali mnie, czy
00:17
say instead: to watch the sun goes down.
5
17789
4410
zamiast tego powinieneś powiedzieć: patrzeć, jak zachodzi słońce.
00:22
However, that is incorrect because if you
6
22199
2701
Jest to jednak niepoprawne, ponieważ jeśli
00:24
look at this sentence what we have here
7
24900
2490
spojrzysz na to zdanie, mamy tutaj
00:27
is a verb following another verb. When
8
27390
4289
czasownik następujący po innym czasowniku. Kiedy
00:31
this happens there are certain rules to
9
31679
2281
tak się dzieje, należy przestrzegać pewnych zasad
00:33
follow and it's very difficult, this
10
33960
2880
i jest to bardzo trudne, ten
00:36
subject, I've talked about in the past
11
36840
2070
temat, o którym mówiłem w przeszłości,
00:38
I've talked about how to learn these
12
38910
3030
mówiłem o tym, jak nauczyć się tych
00:41
patterns you just need lots of
13
41940
2310
wzorców, potrzebujesz tylko wielu
00:44
repetition. But i will explain how to use
14
44250
2820
powtórzeń. Ale wyjaśnię, jak
00:47
it in this case and give you more
15
47070
1590
go używać w tym przypadku i podam więcej
00:48
examples. So, if you look at the sentence:
16
48660
2460
przykładów. Więc jeśli spojrzysz na zdanie:
00:51
we watched the Sun go down, then what
17
51120
4020
oglądaliśmy zachód Słońca, to co to jest
00:55
this is is: the verb watch plus an object
18
55140
4259
: czasownik oglądać plus dopełnienie
00:59
plus the bare infinitive. The bare infinitive
19
59399
4650
plus bezokolicznik. Nagi bezokolicznik
01:04
just means the infinitive without 'to' - we
20
64049
3961
oznacza po prostu bezokolicznik bez „do” -
01:08
watched - that is the verb watch - the sun - the
21
68010
4469
oglądaliśmy - czyli czasownik oglądać - słońce -
01:12
object - go - bare infinitive. We watched the
22
72479
4651
dopełnienie - iść - nagi bezokolicznik. Patrzyliśmy, jak
01:17
sun go down.
23
77130
1470
zachodzi słońce. Jest to
01:18
So, this is a pattern that we have for
24
78600
2100
więc wzorzec, który mamy do
01:20
watch, note however, that we can also use
25
80700
3690
oglądania, zwróć jednak uwagę, że możemy również użyć
01:24
the gerund, and sometimes this changes the
26
84390
2670
gerundium, a czasami zmienia to
01:27
meaning slightly. I'll leave some notes
27
87060
2400
nieco znaczenie. Zostawię kilka uwag
01:29
about that in the description. But for
28
89460
2339
na ten temat w opisie. Ale na
01:31
now here are some more examples: I
29
91799
2221
razie oto kilka innych przykładów:
01:34
watched him cook dinner
30
94020
2459
Patrzyłem, jak gotował obiad.
01:36
I watched him cook dinner. I heard him
31
96479
3390
Patrzyłem, jak gotował obiad. Słyszałem, jak
01:39
say that. I heard him say that. I see them
32
99869
4201
to mówił. Słyszałem, jak to mówił. Widzę, że
01:44
do it all the time. I see them do it all
33
104070
4079
robią to cały czas. Widzę, że robią to cały
01:48
the time. Like I said, it's all about
34
108149
3121
czas. Tak jak powiedziałem, wszystko zależy od
01:51
practice -
35
111270
1050
praktyki – chodzi o to, aby
01:52
it's all about getting the repetition
36
112320
1829
uzyskać powtórzenia
01:54
and seen these verbs and the verb
37
114149
2521
i zobaczyć te czasowniki i
01:56
patterns they have on a consistent basis.
38
116670
3150
wzorce czasowników, które mają w spójny sposób.
01:59
And you can do this through everything
39
119820
2850
I możesz to zrobić poprzez wszystko,
02:02
that you do, you know, the next time that
40
122670
2190
co robisz, wiesz, następnym razem, gdy
02:04
you read a book
41
124860
1320
czytasz książkę,
02:06
try to notice these verb patterns; try to
42
126180
3180
spróbuj zauważyć te wzorce czasowników; spróbuj
02:09
notice how when you use two verbs
43
129360
2190
zauważyć, jak kiedy używasz dwóch czasowników
02:11
together
44
131550
1040
razem,
02:12
you can use things like the infinitive,
45
132590
1950
możesz użyć bezokolicznika,
02:14
the gerund, or the example that I just
46
134540
2729
gerundium lub przykładu, który właśnie
02:17
showed you. And to help you get some more
47
137269
2131
ci pokazałem. Aby pomóc Ci w nabraniu większej
02:19
practice,
48
139400
720
praktyki,
02:20
please leave some examples below using
49
140120
3300
zostaw poniżej kilka przykładów z użyciem
02:23
the verb 'watch'. So, use the verb 'watch'
50
143420
2550
czasownika „watch”. Więc użyj czasownika „watch”,
02:25
and then use another verb after that.
51
145970
2760
a następnie użyj innego czasownika.
02:28
That will help you get writing practice
52
148730
2190
Pomoże ci to w nabraniu praktyki w pisaniu,
02:30
and I'll go down and correct a few of
53
150920
2849
a jeśli popełnisz błędy, zejdę na dół i poprawię kilka z
02:33
those examples for you if you make
54
153769
2190
tych przykładów
02:35
mistakes. So, I hope to make another video
55
155959
2670
. Mam nadzieję, że jutro nagram kolejny film
02:38
tomorrow. I still haven't managed to get
56
158629
2401
. Nadal nie udało mi się namówić
02:41
my sister on a video where we can just
57
161030
2640
siostry na filmik, na którym możemy po prostu
02:43
have a conversation and you can listen
58
163670
1649
pogadać i posłuchać
02:45
to a conversation in English, but I hope
59
165319
2611
rozmowy po angielsku, ale mam nadzieję, że
02:47
that will happen tomorrow but in any
60
167930
2339
jutro to nastąpi, ale w każdym
02:50
case, thank you for watching this video -
61
170269
1440
razie dziękuję za obejrzenie tego filmu -
02:51
hope you have a fantastic day / evening
62
171709
3390
mam nadzieję masz fantastyczny dzień / wieczór
02:55
no matter where you are in the world. If
63
175099
2250
bez względu na to, gdzie jesteś na świecie. Jeśli
02:57
you're new here, please subscribe and
64
177349
1950
jesteś tu nowy, zasubskrybuj, a
02:59
also check the description for further
65
179299
2821
także sprawdź opis, aby uzyskać więcej
03:02
examples and also more videos on verb
66
182120
3179
przykładów, a także więcej filmów na temat wzorców czasowników
03:05
patterns. Speak to you soon!
67
185299
6470
. Odezwę się wkrótce!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7