VERB + INFINITIVE or GERUND? LEARN ENGLISH VERB PATTERNS & GET 35 ENGLISH PHRASES (FREE AUDIO!)

- In this English lesson we are going to talk

- در این درس انگلیسی قصد داریم در

about verb patterns and the difference

مورد الگوهای فعل و تفاوت

between the infinitive and the gerund.

بین مصدر و جیروند صحبت کنیم.

I have a free gift for you,

من یک هدیه رایگان برای شما دارم،

so be sure to keep watching until the end.

پس حتما تا آخر تماشا کنید.

When we use a sentence with two verbs,

وقتی از جمله ای با دو فعل استفاده می کنیم،

the first verb dictates what form the second verb takes.

فعل اول تعیین می کند که فعل دوم چه شکلی داشته باشد.

Now, if that is confusing for you,

حال، اگر برای شما گیج کننده است،

take a look at these two examples.

به این دو مثال نگاهی بیندازید.

I want to go there.

من میخواهم به آنجا بروم.

I want to go there.

من میخواهم به آنجا بروم.

I enjoy going there.

از رفتن به آنجا لذت می برم.

I enjoy going there.

از رفتن به آنجا لذت می برم.

So the first one, I want to go there,

بنابراین اولین مورد، می خواهم به آنجا بروم، به

shows you that after the verb want, we use the infinitive.

شما نشان می دهد که بعد از فعل want، از مصدر استفاده می کنیم.

So you can say things like I want to go there.

بنابراین می توانید چیزهایی بگویید مانند من می خواهم به آنجا بروم.

I want to be there.

من می خواهم آنجا باشم.

I want to see you.

می خواهم ببینمت.

I want to play football.

من می خواهم فوتبال بازی کنم.

We also use the infinitive after want.

از مصدر بعد از want نیز استفاده می کنیم.

The second example shows you that after the verb enjoy,

مثال دوم به شما نشان می‌دهد که بعد از فعل لذت

we use the gerund, the I-N-G.

، از جیروند یعنی I-N-G استفاده می‌کنیم.

I enjoy going there.

از رفتن به آنجا لذت می برم.

I enjoy seeing her.

از دیدنش لذت می برم

I enjoy playing football.

از فوتبال بازی کردن لذت می برم.

I have some good news and some bad news

در این مرحله از درس چند خبر خوب و چند خبر بد دارم

at this stage of the lesson.

.

The bad news is this: there are no rules that tell you

خبر بد این است: هیچ قاعده‌ای وجود ندارد که به شما بگوید با

which type of verbs to use your gerund with

کدام نوع از افعال استفاده کنید

or which types of verbs you need to use the infinitive.

یا از کدام نوع افعال باید از مصدر استفاده کنید.

The good news is that at To Fluency,

خبر خوب این است که در To Fluency،

we do things differently.

ما کارها را متفاوت انجام می دهیم.

We learn through the repetition of phrases.

ما از طریق تکرار عبارات یاد می گیریم .

And I have a method for you

و من روشی برای شما

that's going to help you with this.

دارم که در این مورد به شما کمک می کند.

And I also have a free gift

و همچنین یک هدیه رایگان دارم

that will help you learn these sentences and phrases

که به شما کمک می کند این جملات و عبارات

so that you can internalize these types of patterns.

را یاد بگیرید تا بتوانید این نوع الگوها را درونی کنید.

Let's look at some examples now using simple verbs

بیایید

before we look at some more advanced uses.

قبل از اینکه به چند کاربرد پیشرفته تر نگاه کنیم، اکنون به چند نمونه با استفاده از افعال ساده نگاه می کنیم.

So the first one is this: we decided to get the red car.

بنابراین اولین مورد این است: ما تصمیم گرفتیم ماشین قرمز را بگیریم.

We decided to get the red car.

تصمیم گرفتیم ماشین قرمز را بگیریم.

To get is the infinitive, and this tell us

to get مصدر است، و این به ما

that after the verb decide, we use the infinitive.

می گوید که بعد از فعل تصمیم، از مصدر استفاده می کنیم.

I avoided talking to him about it.

از صحبت با او در این مورد اجتناب کردم.

I avoided talking to him about it.

از صحبت با او در این مورد اجتناب کردم.

Talking is the gerund, so after the verb avoid,

حرف زدن حرف جیروند است، بنابراین بعد از فعل اجتناب

we use the gerund.

از جیروند استفاده می کنیم.

Do you want to continue watching this lesson?

آیا می خواهید به تماشای این درس ادامه دهید؟

Now, in this example, you can see that we have

اکنون، در این مثال، می‌توانید ببینید که

do you want to continue.

آیا می‌خواهید ادامه دهید.

So after want, we use the infinitive, to continue.

بنابراین بعد از want ، برای ادامه از مصدر، استفاده می کنیم.

But then after continue, we use the gerund.

اما بعد از ادامه، از جیروند استفاده می کنیم.

To continue watching.

برای ادامه تماشا.

Do you want to continue watching this lesson?

آیا می خواهید به تماشای این درس ادامه دهید؟

With certain verbs we can use prepositions with them.

با افعال خاصی می توانیم از حروف اضافه با آنها استفاده کنیم.

And when we do this,

و وقتی این کار را انجام می دهیم،

we use the gerund after the preposition.

بعد از حرف اضافه از جیروند استفاده می کنیم.

For example, I'm thinking about buying that red car.

مثلا دارم به خرید اون ماشین قرمز فکر میکنم.

I'm thinking about buying that red car.

من به خرید آن ماشین قرمز فکر می کنم.

So think about doing something.

پس به فکر انجام کاری باشید.

I apologize for saying that.

بابت گفتن آن عذرخواهی می کنم.

I apologize for saying that.

بابت گفتن آن عذرخواهی می کنم.

Apologize for doing something.

برای انجام کاری عذرخواهی کنید.

The first example I gave

اولین مثالی که

in this lesson was I want to go there,

در این درس زدم این بود که می خواهم به آنجا بروم،

but look at this example.

اما به این مثال نگاه کنید.

I want him to go there.

من می خواهم او به آنجا برود.

I want him to go there.

من می خواهم او به آنجا برود.

When you add in somebody else

وقتی شخص دیگری

or a pronoun into the sentence, that's how we construct it.

یا ضمیری را به جمله اضافه می‌کنید، به این ترتیب آن را می‌سازیم.

I want him to go there.

من می خواهم او به آنجا برود.

I want her to go there.

من می خواهم او به آنجا برود.

I want you to go there.

ازت میخوام بری اونجا

I want you to do it.

من می خواهم شما آن را انجام دهید.

She asked me to give it to her.

از من خواست که آن را به او بدهم.

She asked me to give it to her.

از من خواست که آن را به او بدهم.

This is quite a complex sentence,

این یک جمله کاملاً پیچیده است،

but if you learn sentences like this,

اما اگر جملاتی از این قبیل را یاد بگیرید

then your English will improve.

، انگلیسی شما بهتر خواهد شد.

She asked me to give it to her.

از من خواست که آن را به او بدهم.

Certain verbs have a different meaning

depending on which pattern you use.

بسته به اینکه از کدام الگوی استفاده می کنید، برخی افعال معنای متفاوتی دارند.

And the most common example of this is the following:

و رایج ترین مثال در این مورد این است:

I stopped smoking last year.

من سال گذشته سیگار را ترک کردم.

I stopped smoking last year.

سال گذشته سیگار را ترک کردم.

This means that I quit smoking last year,

یعنی سال گذشته سیگار را ترک کردم یا پارسال سیگار را ترک کردم

or I gave up smoking last year.

.

I stopped to smoke uses the infinitive,

I stop to smoke از مصدر استفاده می‌کند،

and this tells somebody that you stopped doing something

و این به کسی می‌گوید که

to have a cigarette.

برای کشیدن سیگار از انجام کاری دست کشیدی.

I was driving to work, but I stopped to smoke.

من با ماشین به سر کار می رفتم، اما برای سیگار کشیدن ایستادم.

Additionally, it's important to know

علاوه بر این، مهم است که بدانید

that we use the same patterns

no matter what the first tense is.

بدون توجه به زمان اول از الگوهای یکسانی استفاده می کنیم.

For example, I want you to do it.

به عنوان مثال، من از شما می خواهم این کار را انجام دهید.

I wanted you to do it.

من می خواستم شما آن را انجام دهید.

I'm going to want you to do it.

من می خواهم که شما آن را انجام دهید.

All of these are different tenses,

همه این ها زمان های متفاوتی هستند،

but they use the same pattern after that first verb.

اما بعد از فعل اول از یک الگوی مشابه استفاده می کنند .

Like I mentioned before, I have something for you.

همانطور که قبلاً اشاره کردم، چیزی برای شما دارم.

It's a downloadable MP3 file that has 35 sentences

این یک فایل MP3 قابل دانلود است که دارای 35 جمله

using different verb patterns.

با استفاده از الگوهای فعل مختلف است.

So I'm going to include things

بنابراین من می‌خواهم مواردی

like the gerund versus the infinitive,

مانند حرف در مقابل مصدر،

verbs with prepositions, different tenses,

افعال با حروف اضافه، زمان‌های مختلف

and I'm also going to introduce verbs like let and make.

و همچنین افعالی مانند let و make را معرفی کنم.

This is free to download.

این برای دانلود رایگان است.

And I'm going to give you the method that you can use

و من روشی را به شما ارائه می کنم که می توانید از آن استفاده کنید

so that you can internalize this grammar

تا بتوانید این گرامر را درونی کنید

and improve your speaking at the same time.

و همزمان صحبت کردن خود را بهبود بخشید .

All you need to do is to click over here

تنها کاری که باید انجام دهید این است که اینجا را کلیک

and enter your name and email address,

کنید و نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید

and I'll send it to you straightaway.

و من فوراً آن را برای شما ارسال خواهم کرد.

And if you want to learn more about verb patterns,

و اگر می خواهید در مورد الگوهای افعال بیشتر بدانید،

then be sure to check out the playlist over here.

پس حتماً لیست پخش را در اینجا بررسی کنید.

Thank you so much for watching,

از تماشای شما بسیار متشکرم،

and please share this with anyone who would find it useful.

و لطفاً این مطلب را با هر کسی که آن را مفید بداند به اشتراک بگذارید.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)