VERB + INFINITIVE or GERUND? LEARN ENGLISH VERB PATTERNS & GET 35 ENGLISH PHRASES (FREE AUDIO!)

66,226 views

2017-10-25 ・ To Fluency


New videos

VERB + INFINITIVE or GERUND? LEARN ENGLISH VERB PATTERNS & GET 35 ENGLISH PHRASES (FREE AUDIO!)

66,226 views ・ 2017-10-25

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- In this English lesson we are going to talk
0
228
2200
- Dans cette leçon d'anglais, nous allons parler
00:02
about verb patterns and the difference
1
2428
2627
des modèles verbaux et de la différence
00:05
between the infinitive and the gerund.
2
5055
2856
entre l'infinitif et le gérondif.
00:07
I have a free gift for you,
3
7911
1748
J'ai un cadeau gratuit pour vous,
00:09
so be sure to keep watching until the end.
4
9659
3106
alors assurez-vous de continuer à regarder jusqu'à la fin.
00:12
When we use a sentence with two verbs,
5
12765
3140
Lorsque nous utilisons une phrase avec deux verbes,
00:15
the first verb dictates what form the second verb takes.
6
15905
4167
le premier verbe dicte la forme que prend le second verbe.
00:22
Now, if that is confusing for you,
7
22114
2146
Maintenant, si cela vous déroute,
00:24
take a look at these two examples.
8
24260
3361
jetez un œil à ces deux exemples.
00:27
I want to go there.
9
27621
1966
Je veux y aller.
00:29
I want to go there.
10
29587
2231
Je veux y aller.
00:31
I enjoy going there.
11
31818
1667
J'aime y aller.
00:34
I enjoy going there.
12
34445
1667
J'aime y aller.
00:36
So the first one, I want to go there,
13
36972
3409
Alors le premier, je veux y aller,
00:40
shows you that after the verb want, we use the infinitive.
14
40381
4814
vous montre qu'après le verbe vouloir, on utilise l'infinitif.
00:45
So you can say things like I want to go there.
15
45195
3271
Donc, vous pouvez dire des choses comme je veux y aller.
00:48
I want to be there.
16
48466
1621
Je veux être là.
00:50
I want to see you.
17
50087
1638
Je veux te voir.
00:51
I want to play football.
18
51725
2184
Je veux jouer au football.
00:53
We also use the infinitive after want.
19
53909
3106
On utilise aussi l'infinitif après vouloir.
00:57
The second example shows you that after the verb enjoy,
20
57015
4427
Le deuxième exemple vous montre qu'après le verbe enjoy,
01:01
we use the gerund, the I-N-G.
21
61442
3238
on utilise le gérondif, le I-N-G.
01:04
I enjoy going there.
22
64680
2142
J'aime y aller.
01:06
I enjoy seeing her.
23
66822
1858
J'aime la voir.
01:08
I enjoy playing football.
24
68680
2083
J'aime jouer au football.
01:13
I have some good news and some bad news
25
73525
2652
J'ai de bonnes et de mauvaises nouvelles
01:16
at this stage of the lesson.
26
76177
2178
à ce stade de la leçon.
01:18
The bad news is this: there are no rules that tell you
27
78355
3934
La mauvaise nouvelle est la suivante : il n'y a pas de règles qui vous indiquent avec
01:22
which type of verbs to use your gerund with
28
82289
3816
quel type de verbes utiliser votre gérondif
01:26
or which types of verbs you need to use the infinitive.
29
86105
4095
ou avec quels types de verbes vous devez utiliser l'infinitif.
01:30
The good news is that at To Fluency,
30
90200
3084
La bonne nouvelle est que chez To Fluency,
01:33
we do things differently.
31
93284
1877
nous faisons les choses différemment.
01:35
We learn through the repetition of phrases.
32
95161
3467
On apprend par la répétition de phrases.
01:38
And I have a method for you
33
98628
1372
Et j'ai une méthode pour vous
01:40
that's going to help you with this.
34
100000
1994
qui va vous aider avec cela.
01:41
And I also have a free gift
35
101994
1649
Et j'ai aussi un cadeau gratuit
01:43
that will help you learn these sentences and phrases
36
103643
3411
qui vous aidera à apprendre ces phrases et expressions
01:47
so that you can internalize these types of patterns.
37
107054
3801
afin que vous puissiez intérioriser ces types de modèles.
01:50
Let's look at some examples now using simple verbs
38
110855
3264
Examinons maintenant quelques exemples utilisant des verbes simples
01:54
before we look at some more advanced uses.
39
114119
3732
avant de nous pencher sur des utilisations plus avancées.
01:57
So the first one is this: we decided to get the red car.
40
117851
4167
Alors la première est celle-ci : nous avons décidé de prendre la voiture rouge.
02:02
We decided to get the red car.
41
122879
2500
Nous avons décidé de prendre la voiture rouge.
02:06
To get is the infinitive, and this tell us
42
126288
3184
Obtenir est l'infinitif, et cela nous
02:09
that after the verb decide, we use the infinitive.
43
129472
4599
dit qu'après le verbe décider, nous utilisons l'infinitif.
02:14
I avoided talking to him about it.
44
134071
3304
J'ai évité de lui en parler.
02:17
I avoided talking to him about it.
45
137375
2833
J'ai évité de lui en parler.
02:21
Talking is the gerund, so after the verb avoid,
46
141369
4225
Parler est le gérondif, donc après le verbe éviter,
02:25
we use the gerund.
47
145594
1498
on utilise le gérondif.
02:27
Do you want to continue watching this lesson?
48
147092
3129
Voulez-vous continuer à regarder cette leçon ?
02:30
Now, in this example, you can see that we have
49
150221
3745
Maintenant, dans cet exemple, vous pouvez voir que nous avons
02:33
do you want to continue.
50
153966
2563
voulez-vous continuer.
02:36
So after want, we use the infinitive, to continue.
51
156529
4674
Ainsi, après vouloir, nous utilisons l' infinitif, pour continuer.
02:41
But then after continue, we use the gerund.
52
161203
4254
Mais après continuer, nous utilisons le gérondif.
02:45
To continue watching.
53
165457
2347
Pour continuer à regarder.
02:47
Do you want to continue watching this lesson?
54
167804
3945
Voulez-vous continuer à regarder cette leçon ?
02:51
With certain verbs we can use prepositions with them.
55
171749
3953
Avec certains verbes, nous pouvons utiliser des prépositions avec eux.
02:55
And when we do this,
56
175702
1494
Et quand nous faisons cela,
02:57
we use the gerund after the preposition.
57
177196
3165
nous utilisons le gérondif après la préposition.
03:00
For example, I'm thinking about buying that red car.
58
180361
4151
Par exemple, je pense acheter cette voiture rouge.
03:04
I'm thinking about buying that red car.
59
184512
3891
Je pense acheter cette voiture rouge.
03:08
So think about doing something.
60
188403
2583
Alors pensez à faire quelque chose.
03:12
I apologize for saying that.
61
192229
2483
Je m'excuse de dire ça.
03:14
I apologize for saying that.
62
194712
3098
Je m'excuse de dire ça.
03:17
Apologize for doing something.
63
197810
2500
Excusez-vous d'avoir fait quelque chose.
03:22
The first example I gave
64
202919
1498
Le premier exemple que j'ai donné
03:24
in this lesson was I want to go there,
65
204417
3025
dans cette leçon était Je veux y aller,
03:27
but look at this example.
66
207442
1899
mais regardez cet exemple.
03:29
I want him to go there.
67
209341
1917
Je veux qu'il y aille.
03:32
I want him to go there.
68
212570
1917
Je veux qu'il y aille.
03:36
When you add in somebody else
69
216040
2536
Lorsque vous ajoutez quelqu'un d'autre
03:38
or a pronoun into the sentence, that's how we construct it.
70
218576
4791
ou un pronom dans la phrase, c'est ainsi que nous le construisons.
03:43
I want him to go there.
71
223367
2527
Je veux qu'il y aille.
03:45
I want her to go there.
72
225894
1733
Je veux qu'elle y aille.
03:47
I want you to go there.
73
227627
2268
Je veux que tu y ailles.
03:49
I want you to do it.
74
229895
1667
Je veux que tu le fasses.
03:53
She asked me to give it to her.
75
233818
2583
Elle m'a demandé de le lui donner.
03:57
She asked me to give it to her.
76
237505
2811
Elle m'a demandé de le lui donner.
04:00
This is quite a complex sentence,
77
240316
2178
C'est une phrase assez complexe,
04:02
but if you learn sentences like this,
78
242494
2307
mais si vous apprenez des phrases comme celle-ci
04:04
then your English will improve.
79
244801
1951
, votre anglais s'améliorera.
04:06
She asked me to give it to her.
80
246752
2583
Elle m'a demandé de le lui donner.
04:11
Certain verbs have a different meaning
81
251632
3429
Certains verbes ont une signification différente
04:15
depending on which pattern you use.
82
255061
2917
selon le modèle que vous utilisez.
04:18
And the most common example of this is the following:
83
258879
4167
Et l'exemple le plus courant est le suivant :
04:23
I stopped smoking last year.
84
263934
2333
J'ai arrêté de fumer l'année dernière.
04:27
I stopped smoking last year.
85
267180
2333
J'ai arrêté de fumer l'année dernière.
04:30
This means that I quit smoking last year,
86
270705
3418
Cela signifie que j'ai arrêté de fumer l'année dernière ou que j'ai arrêté de fumer l'
04:34
or I gave up smoking last year.
87
274123
2760
année dernière.
04:36
I stopped to smoke uses the infinitive,
88
276883
3538
J'ai arrêté de fumer utilise l'infinitif,
04:40
and this tells somebody that you stopped doing something
89
280421
3815
et cela indique à quelqu'un que vous avez arrêté de faire quelque chose
04:44
to have a cigarette.
90
284236
2238
pour fumer une cigarette.
04:46
I was driving to work, but I stopped to smoke.
91
286474
4107
Je conduisais pour aller au travail, mais j'ai arrêté de fumer.
04:50
Additionally, it's important to know
92
290581
2287
De plus, il est important de savoir
04:52
that we use the same patterns
93
292868
2035
que nous utilisons les mêmes modèles
04:54
no matter what the first tense is.
94
294903
3212
quel que soit le premier temps.
04:58
For example, I want you to do it.
95
298115
2795
Par exemple, je veux que vous le fassiez.
05:00
I wanted you to do it.
96
300910
2243
Je voulais que tu le fasses.
05:03
I'm going to want you to do it.
97
303153
3123
Je vais vouloir que tu le fasses.
05:06
All of these are different tenses,
98
306276
2486
Tous ces temps sont différents,
05:08
but they use the same pattern after that first verb.
99
308762
3779
mais ils utilisent le même schéma après ce premier verbe.
05:12
Like I mentioned before, I have something for you.
100
312541
3578
Comme je l'ai déjà dit, j'ai quelque chose pour vous.
05:16
It's a downloadable MP3 file that has 35 sentences
101
316119
4167
Il s'agit d'un fichier MP3 téléchargeable contenant 35 phrases
05:22
using different verb patterns.
102
322335
2503
utilisant différents modèles de verbes.
05:24
So I'm going to include things
103
324838
1596
Je vais donc inclure des choses
05:26
like the gerund versus the infinitive,
104
326434
3035
comme le gérondif par rapport à l'infinitif, des
05:29
verbs with prepositions, different tenses,
105
329469
3294
verbes avec des prépositions, des temps différents,
05:32
and I'm also going to introduce verbs like let and make.
106
332763
4986
et je vais aussi introduire des verbes comme let et make.
05:37
This is free to download.
107
337749
2062
Ceci est gratuit à télécharger.
05:39
And I'm going to give you the method that you can use
108
339811
3389
Et je vais vous donner la méthode que vous pouvez utiliser
05:43
so that you can internalize this grammar
109
343200
2457
pour intérioriser cette grammaire
05:45
and improve your speaking at the same time.
110
345657
3197
et améliorer votre expression orale en même temps.
05:48
All you need to do is to click over here
111
348854
2986
Tout ce que vous avez à faire est de cliquer ici
05:51
and enter your name and email address,
112
351840
2354
et d'entrer votre nom et votre adresse e-mail,
05:54
and I'll send it to you straightaway.
113
354194
3192
et je vous l'enverrai immédiatement.
05:57
And if you want to learn more about verb patterns,
114
357386
2613
Et si vous voulez en savoir plus sur les modèles verbaux
05:59
then be sure to check out the playlist over here.
115
359999
3985
, assurez-vous de consulter la liste de lecture ici.
06:03
Thank you so much for watching,
116
363984
1898
Merci beaucoup d'avoir regardé,
06:05
and please share this with anyone who would find it useful.
117
365882
3995
et s'il vous plaît partagez ceci avec tous ceux qui le trouveraient utile.
06:09
Bye for now.
118
369877
962
Au revoir.
06:10
(upbeat music)
119
370839
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7