Wishing Someone a Happy Birthday (English Phrases)

Hello. This is Jack from ttofluency.com, and in this video I'm going to look

سلام. این جک از ttofluency.com است، و در این ویدیو من قصد دارم به

at some phrases that you can use when you want to wish somebody a happy birthday, so

عباراتی نگاه کنم که می‌توانید برای تبریک تولد به کسی استفاده کنید، بنابراین

let's go straight into it. So, the first one here, as you can see, is a simple one:

بیایید مستقیماً به آن بپردازیم. بنابراین، اولین مورد اینجا، همانطور که می بینید، ساده است:

Happy Birthday, Sarah! Now, a couple of things here: the first one is that we

تولدت مبارک، سارا! حالا چند چیز اینجاست: اولین مورد این است که ما

use capitals 'Happy Birthday H and B. Now this rule isn't very strong - you'll see a

از حروف بزرگ «تولدت مبارک H و B» استفاده می‌کنیم. حالا این قانون خیلی قوی نیست - افراد زیادی را خواهید دید که

lot of people using a capital H but not the capital B, ok, but the the right

از H بزرگ استفاده می‌کنند، اما از B بزرگ استفاده نمی‌کنند. خوب، اما

way to do it is: both with capital. And then, we have a comma, and then we have

راه درست این است: هر دو با سرمایه. و سپس، ما یک کاما داریم، و سپس

the name - it's very common to use an exclamation mark here too, so Happy

نام را داریم - استفاده از علامت تعجب در اینجا نیز بسیار رایج است، پس تولدت مبارک

Birthday, Sarah! The next one is pretty cool which is this:

سارا! مورد بعدی بسیار جالب است که این است:

'Hope you have a great day' or 'hope you have a wonderful day' - 'hope you have a

"امیدوارم روز خوبی داشته باشید" یا "امیدوارم روز فوق العاده ای داشته باشید" - "امیدوارم

fantastic day'. Something that's really interesting is we don't tend to use 'I'

روز فوق العاده ای داشته باشید". چیزی که واقعاً جالب است این است که وقتی از این عبارت برای تولد استفاده می‌کنیم، تمایلی به استفاده از «من»

when we're using this phrase with birthdays, so it's not that common to use the 'I' here

نداریم، بنابراین استفاده از «من» در اینجا چندان رایج

You can use it if you want but it's more common just to use it without. The last

نیست، اگر بخواهید می‌توانید از آن استفاده کنید، اما بیشتر رایج است بدون استفاده از آن

one is a little bit more formal and it's... 'Wishing you all the best for today and

آخرین مورد کمی رسمی تر است و ... "با آرزوی بهترین ها برای امروز

in the future.'

و آینده."

'Wishing you all the best for today and in the future.'

با آرزوی بهترین ها برای امروز و آینده.

Now, this one is is quite strong, you know, it's quite a strong thing to say, this

حالا، این یکی کاملاً قوی است، می‌دانید، گفتن این یک چیز کاملاً قوی است، این

one is more informal - this one is a little bit stronger now there are many

یکی غیررسمی‌تر است - این یکی کمی قوی‌تر است، اکنون

more phrases that you can use what I want you to do is to leave some of them

عبارات بیشتری وجود دارد که می‌توانید از آنچه من می‌خواهم استفاده کنید. برخی از آنها را در

below this vide. So,if you know other phrases that you can use to wish

زیر این ویدیو بگذارید. بنابراین، اگر عبارات دیگری را می دانید که می توانید برای تبریک تولد به کسی استفاده کنید،

somebody happy birthday then leave them below. So thank you for watching this

آنها را در زیر بگذارید. پس از تماشای این

video and I'll see you next time

ویدیو متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم