Wishing Someone a Happy Birthday (English Phrases)

133,668 views ・ 2015-10-28

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from ttofluency.com, and in this video I'm going to look
0
0
4470
Olá. Aqui é o Jack do ttofluency.com, e neste vídeo vou ver
00:04
at some phrases that you can use when you want to wish somebody a happy birthday, so
1
4470
6180
algumas frases que você pode usar quando quiser desejar feliz aniversário a alguém, então vamos
00:10
let's go straight into it. So, the first one here, as you can see, is a simple one:
2
10650
5510
direto ao assunto. Então, a primeira aqui, como vocês podem ver, é bem simples:
00:16
Happy Birthday, Sarah! Now, a couple of things here: the first one is that we
3
16160
7310
Parabéns, Sarah! Agora, algumas coisas aqui: a primeira é que
00:23
use capitals 'Happy Birthday H and B. Now this rule isn't very strong - you'll see a
4
23470
6719
usamos maiúsculas 'Feliz Aniversário H e B. Agora, essa regra não é muito forte - você verá
00:30
lot of people using a capital H but not the capital B, ok, but the the right
5
30189
6181
muitas pessoas usando H maiúsculo, mas não B maiúsculo, ok, mas o
00:36
way to do it is: both with capital. And then, we have a comma, and then we have
6
36370
6880
jeito certo de fazer isso é: ambos com capital. E então, temos uma vírgula, e então temos
00:43
the name - it's very common to use an exclamation mark here too, so Happy
7
43250
5570
o nome - é muito comum usar um ponto de exclamação aqui também, então Feliz
00:48
Birthday, Sarah! The next one is pretty cool which is this:
8
48820
6780
Aniversário, Sarah! O próximo é bem legal, que é:
00:55
'Hope you have a great day' or 'hope you have a wonderful day' - 'hope you have a
9
55600
5080
'Espero que você tenha um ótimo dia' ou 'espero que você tenha um dia maravilhoso' - 'espero que você tenha um
01:00
fantastic day'. Something that's really interesting is we don't tend to use 'I'
10
60680
6540
dia fantástico'. Algo realmente interessante é que não tendemos a usar 'eu'
01:07
when we're using this phrase with birthdays, so it's not that common to use the 'I' here
11
67220
6250
quando estamos usando esta frase com aniversários, então não é tão comum usar o 'eu' aqui
01:13
You can use it if you want but it's more common just to use it without. The last
12
73470
5750
Você pode usar se quiser, mas é mais comum apenas para use sem. A
01:19
one is a little bit more formal and it's... 'Wishing you all the best for today and
13
79220
6509
última é um pouco mais formal e é... 'Desejo-lhe tudo de bom para hoje e
01:25
in the future.'
14
85729
1430
para o futuro.'
01:27
'Wishing you all the best for today and in the future.'
15
87159
3500
'Desejo-lhe tudo de bom para hoje e no futuro.'
01:30
Now, this one is is quite strong, you know, it's quite a strong thing to say, this
16
90659
5420
Agora, esta é bastante forte, você sabe, é uma coisa bastante forte de se dizer, esta
01:36
one is more informal - this one is a little bit stronger now there are many
17
96079
4720
é mais informal - esta é um pouco mais forte agora há muito
01:40
more phrases that you can use what I want you to do is to leave some of them
18
100799
5051
mais frases que você pode usar o que eu quero que você faça é deixar alguns deles
01:45
below this vide. So,if you know other phrases that you can use to wish
19
105850
3799
abaixo deste vídeo. Então, se você conhece outras frases que pode usar para desejar
01:49
somebody happy birthday then leave them below. So thank you for watching this
20
109649
5281
feliz aniversário a alguém, deixe-as abaixo. Então, obrigado por assistir a este
01:54
video and I'll see you next time
21
114930
1600
vídeo e até a próxima
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7