Wishing Someone a Happy Birthday (English Phrases)

133,696 views ・ 2015-10-28

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello. This is Jack from ttofluency.com, and in this video I'm going to look
0
0
4470
Bonjour. C'est Jack de ttofluency.com, et dans cette vidéo, je vais
00:04
at some phrases that you can use when you want to wish somebody a happy birthday, so
1
4470
6180
regarder quelques phrases que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un, alors
00:10
let's go straight into it. So, the first one here, as you can see, is a simple one:
2
10650
5510
allons-y directement. Donc, le premier ici, comme vous pouvez le voir, est simple :
00:16
Happy Birthday, Sarah! Now, a couple of things here: the first one is that we
3
16160
7310
joyeux anniversaire, Sarah ! Maintenant, deux ou trois choses ici : la première est que nous
00:23
use capitals 'Happy Birthday H and B. Now this rule isn't very strong - you'll see a
4
23470
6719
utilisons les majuscules "Joyeux anniversaire H et B". Maintenant, cette règle n'est pas très forte - vous verrez
00:30
lot of people using a capital H but not the capital B, ok, but the the right
5
30189
6181
beaucoup de gens utiliser un H majuscule mais pas le B majuscule, ok, mais la bonne
00:36
way to do it is: both with capital. And then, we have a comma, and then we have
6
36370
6880
façon de le faire est : les deux avec un capital. Et puis, nous avons une virgule, puis nous avons
00:43
the name - it's very common to use an exclamation mark here too, so Happy
7
43250
5570
le nom - il est très courant d'utiliser un point d'exclamation ici aussi, alors joyeux
00:48
Birthday, Sarah! The next one is pretty cool which is this:
8
48820
6780
anniversaire, Sarah ! Le suivant est plutôt cool, c'est-à-dire :
00:55
'Hope you have a great day' or 'hope you have a wonderful day' - 'hope you have a
9
55600
5080
"J'espère que vous passez une bonne journée" ou "J'espère que vous passez une merveilleuse journée" - "J'espère que vous passez une
01:00
fantastic day'. Something that's really interesting is we don't tend to use 'I'
10
60680
6540
journée fantastique". Ce qui est vraiment intéressant, c'est que nous n'avons pas tendance à utiliser le « je »
01:07
when we're using this phrase with birthdays, so it's not that common to use the 'I' here
11
67220
6250
lorsque nous utilisons cette phrase avec les anniversaires, il n'est donc pas si courant d'utiliser le « je » ici
01:13
You can use it if you want but it's more common just to use it without. The last
12
73470
5750
Vous pouvez l'utiliser si vous le souhaitez, mais c'est plus courant juste pour l'utiliser sans. Le
01:19
one is a little bit more formal and it's... 'Wishing you all the best for today and
13
79220
6509
dernier est un peu plus formel et c'est... 'Je vous souhaite tout le meilleur pour aujourd'hui et
01:25
in the future.'
14
85729
1430
pour l'avenir.'
01:27
'Wishing you all the best for today and in the future.'
15
87159
3500
"Je vous souhaite tout le meilleur pour aujourd'hui et pour l'avenir."
01:30
Now, this one is is quite strong, you know, it's quite a strong thing to say, this
16
90659
5420
Maintenant, celle-ci est assez forte, vous savez, c'est une chose assez forte à dire, celle-
01:36
one is more informal - this one is a little bit stronger now there are many
17
96079
4720
ci est plus informelle - celle-ci est un peu plus forte maintenant il y a beaucoup
01:40
more phrases that you can use what I want you to do is to leave some of them
18
100799
5051
plus de phrases que vous pouvez utiliser ce que je veux que vous fassiez est pour en laisser quelques-uns
01:45
below this vide. So,if you know other phrases that you can use to wish
19
105850
3799
sous cette vidéo. Donc, si vous connaissez d'autres phrases que vous pouvez utiliser pour souhaiter un
01:49
somebody happy birthday then leave them below. So thank you for watching this
20
109649
5281
joyeux anniversaire à quelqu'un, laissez-les ci-dessous. Alors merci d'avoir regardé cette
01:54
video and I'll see you next time
21
114930
1600
vidéo et à la prochaine
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7