Wishing Someone a Happy Birthday (English Phrases)

133,696 views ・ 2015-10-28

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. This is Jack from ttofluency.com, and in this video I'm going to look
0
0
4470
Cześć. Tu Jack z ttofluency.com. W tym filmie przyjrzę się
00:04
at some phrases that you can use when you want to wish somebody a happy birthday, so
1
4470
6180
kilku zwrotom, których możesz użyć, gdy chcesz złożyć komuś życzenia urodzinowe, więc
00:10
let's go straight into it. So, the first one here, as you can see, is a simple one:
2
10650
5510
przejdźmy od razu do rzeczy. Tak więc pierwszy tutaj, jak widać, jest prosty:
00:16
Happy Birthday, Sarah! Now, a couple of things here: the first one is that we
3
16160
7310
Wszystkiego najlepszego, Sarah! Teraz kilka rzeczy: po pierwsze,
00:23
use capitals 'Happy Birthday H and B. Now this rule isn't very strong - you'll see a
4
23470
6719
używamy wielkich liter „Happy Birthday H i B”. Ta zasada nie jest zbyt silna — zobaczysz
00:30
lot of people using a capital H but not the capital B, ok, but the the right
5
30189
6181
wiele osób używających dużej litery H, ale nie dużej litery B, ok, ale właściwy
00:36
way to do it is: both with capital. And then, we have a comma, and then we have
6
36370
6880
sposób to zrobić: oba z kapitałem. A potem mamy przecinek, a potem mamy
00:43
the name - it's very common to use an exclamation mark here too, so Happy
7
43250
5570
imię - bardzo często używa się tutaj wykrzyknika, więc wszystkiego najlepszego
00:48
Birthday, Sarah! The next one is pretty cool which is this:
8
48820
6780
, Sarah! Następny jest całkiem fajny i brzmi:
00:55
'Hope you have a great day' or 'hope you have a wonderful day' - 'hope you have a
9
55600
5080
„Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień” lub „Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień” – „Mam nadzieję, że masz
01:00
fantastic day'. Something that's really interesting is we don't tend to use 'I'
10
60680
6540
fantastyczny dzień”. Naprawdę interesujące jest to, że nie używamy „ja”,
01:07
when we're using this phrase with birthdays, so it's not that common to use the 'I' here
11
67220
6250
kiedy używamy tego zwrotu z urodzinami, więc nie jest tak powszechne używanie tutaj „ja”
01:13
You can use it if you want but it's more common just to use it without. The last
12
73470
5750
Możesz go użyć, jeśli chcesz, ale jest to bardziej powszechne po prostu używać bez.
01:19
one is a little bit more formal and it's... 'Wishing you all the best for today and
13
79220
6509
Ostatnia jest nieco bardziej oficjalna i brzmi… „ Życzę wszystkiego najlepszego na dziś i
01:25
in the future.'
14
85729
1430
na przyszłość”.
01:27
'Wishing you all the best for today and in the future.'
15
87159
3500
„Życzę wszystkiego najlepszego na dziś i na przyszłość”.
01:30
Now, this one is is quite strong, you know, it's quite a strong thing to say, this
16
90659
5420
Teraz to jest dość mocne, wiesz, to dość mocne stwierdzenie, to
01:36
one is more informal - this one is a little bit stronger now there are many
17
96079
4720
jest bardziej nieformalne - to jest trochę mocniejsze, teraz jest o wiele
01:40
more phrases that you can use what I want you to do is to leave some of them
18
100799
5051
więcej zwrotów, których możesz użyć, co chcę, żebyś zrobił aby zostawić niektóre z nich
01:45
below this vide. So,if you know other phrases that you can use to wish
19
105850
3799
poniżej tego filmu. Więc jeśli znasz inne zwroty, których możesz użyć, aby życzyć
01:49
somebody happy birthday then leave them below. So thank you for watching this
20
109649
5281
komuś wszystkiego najlepszego, zostaw je poniżej. Więc dziękuję za obejrzenie tego
01:54
video and I'll see you next time
21
114930
1600
filmu i do zobaczenia następnym razem
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7