Be Used To | Get Used To | Used To - Explanation and Examples (English Phrases)

34,474 views ・ 2015-09-21

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello. This is Jack from ToFluency.com and in this English lesson I’m going to introduce
0
480
6370
Hola. Este es Jack de ToFluency.com y en esta lección de inglés voy a presentar
00:06
2 phrases. Those are ‘be used to something and ‘get used to something’.
1
6850
6159
2 frases. Esos son 'estar acostumbrado a algo ' y 'acostumbrarse a algo'.
00:13
Now, I used both of these phrases in one of my videos on YouTube and on Facebook. So,
2
13009
6301
Ahora, usé ambas frases en uno de mis videos en YouTube y en Facebook. Entonces,
00:19
what I’m going to do is show you how I used these phrases, give an explanation, show you
3
19310
7070
lo que voy a hacer es mostrarte cómo usé estas frases, darte una explicación, mostrarte
00:26
further examples and then I have a question for you. So first, here is the video.
4
26380
7359
más ejemplos y luego tengo una pregunta para ti. Así que primero, aquí está el video.
00:36
But, I've started to play football soccer again and my legs are really tired after the game
5
36480
6320
Pero comencé a jugar fútbol nuevamente y mis piernas están muy cansadas después del partido del
00:42
Sunday because I didn’t play over the summer. I decided to take the summer off. So, it means
6
42800
5759
domingo porque no jugué durante el verano. Decidí tomarme el verano libre. Entonces, significa
00:48
that my body isn’t used to playing football and I just need to get used to it. After a
7
48559
6750
que mi cuerpo no está acostumbrado a jugar al fútbol y solo necesito acostumbrarme. Después de
00:55
few games, I’ll feel fine.
8
55309
2050
algunos juegos, me sentiré bien.
00:57
In the video, I said, “…it means that my body isn’t used to playing football and
9
57359
4930
En el video, dije: “…significa que mi cuerpo no está acostumbrado a jugar al fútbol y
01:02
I just need to get used to it, after a few games I’ll feel fine.” So, the first example,
10
62289
7591
solo necesito acostumbrarme, después de algunos juegos me sentiré bien”. Entonces, el primer ejemplo,
01:09
‘my body isn’t used to playing football’, this is what that means. To be used to something,
11
69880
7280
'mi cuerpo no está acostumbrado a jugar al fútbol', esto es lo que eso significa. Estar acostumbrado a algo
01:17
to be used to doing something means to be accustomed to something for it to be normal.
12
77160
5640
, estar acostumbrado a hacer algo significa estar acostumbrado a algo para que sea normal.
01:22
So, my body isn’t accustomed to playing football. It needs to adapt. It’s not normal
13
82800
9240
Entonces, mi cuerpo no está acostumbrado a jugar al fútbol. Necesita adaptarse. No es normal
01:32
at the moment. But, the second part of this sentence, ‘I just need to get used to it’,
14
92040
7760
en este momento. Pero, la segunda parte de esta oración, 'Solo necesito acostumbrarme'
01:39
this is talking about the process of becoming accustomed to something. Going from it not being
15
99800
8910
, habla sobre el proceso de acostumbrarse a algo. Pasar de no ser
01:48
normal to it being normal. So, at the moment, I’m playing soccer every week or football
16
108710
8320
normal a ser normal. Entonces, en este momento, juego fútbol todas las semanas o fútbol
01:57
every week and I’m getting used to playing. My body is getting used to playing football
17
117030
6110
todas las semanas y me estoy acostumbrando a jugar. Mi cuerpo se está acostumbrando a jugar al
02:03
on a weekly basis. And then, hopefully after a few games, my body will be used to playing.
18
123140
7420
fútbol semanalmente. Y luego, con suerte, después de algunos juegos, mi cuerpo se acostumbrará a jugar.
02:10
I’m going to show you some more examples now so that you can understand the difference
19
130560
6179
Voy a mostrarte algunos ejemplos más ahora para que puedas entender la diferencia
02:16
between these 2 phrases. “So, it was strange at first, but now I’m
20
136739
6780
entre estas 2 frases. “Entonces, fue extraño al principio, pero ahora estoy
02:23
used to living in the U.S.” I’m originally from the U.K and when I moved to America,
21
143519
6450
acostumbrado a vivir en los Estados Unidos”. Soy originario del Reino Unido y cuando me mudé a Estados Unidos, las
02:29
things were strange. But now, after 5 years, I’m used to living here. It’s normal for
22
149969
6311
cosas eran extrañas. Pero ahora, después de 5 años, estoy acostumbrado a vivir aquí. Es normal para
02:36
me now.
23
156280
1420
mí ahora.
02:37
“However, my friend who just moved here is getting used to living in the U.S.” So,
24
157700
7049
“Sin embargo, mi amigo que acaba de mudarse aquí se está acostumbrando a vivir en los EE. UU.” Entonces
02:44
he is going through the process of becoming accustomed to living here and “people aren’t
25
164749
8460
, está pasando por el proceso de acostumbrarse a vivir aquí y “la gente no está
02:53
used to his accent”. So, his accent is quite strange for Americans and people aren’t
26
173209
7180
acostumbrada a su acento”. Entonces, su acento es bastante extraño para los estadounidenses y la gente no está
03:00
accustomed to his accent. And then, one last example, “I used to live in Spain.” Now,
27
180389
8070
acostumbrada a su acento. Y luego, un último ejemplo, “yo vivía en España”. Ahora,
03:08
this one is a little bit different. But, I wanted to show you this to highlight the difference.
28
188459
5640
este es un poco diferente. Pero, quería mostrarte esto para resaltar la diferencia.
03:14
Now, I used to live in Spain is talking about a past fact. I lived in Spain in the past.
29
194099
7521
Ahora, Yo viví en España está hablando de un hecho pasado. Viví en España en el pasado.
03:21
I used to live in Spain. The difference here is you can see the way we use the pronouns
30
201620
8640
Solía ​​vivir en España. La diferencia aquí es que puedes ver la forma en que usamos los pronombres
03:30
at the start of the sentence. Look at the first example again. We’re using
31
210260
6209
al comienzo de la oración. Mira el primer ejemplo de nuevo. Estamos usando
03:36
‘I am’. I am used to living. So, it’s ‘I am’ plus ‘used to’ plus ‘living’
32
216469
8231
'Yo soy'. Estoy acostumbrado a vivir. Entonces, es 'I am' más 'used to' más 'living'
03:44
the gerund. In the last example, “I used to live”, we’re using ‘I’ plus ‘used’
33
224700
9629
del gerundio. En el último ejemplo, "I used to live", estamos usando 'I' más 'used'
03:54
and then ‘to live’, ‘to go’ the infinitive. It’s a little bit confusing but after time
34
234329
7211
y luego 'to live', 'to go' el infinitivo. Es un poco confuso, pero con el tiempo
04:01
you’re going to get used to it.
35
241540
2970
te acostumbrarás.
04:04
Now, my question in this video is this, “What is the number one thing people have to get
36
244510
7110
Ahora, mi pregunta en este video es: "¿Cuál es la cosa número uno a la que la gente tiene que
04:11
used to when moving to your country?” What is the number one thing people have to get
37
251620
5230
acostumbrarse cuando se muda a su país?" ¿Cuál es la cosa número uno a la que la gente tiene que
04:16
used to when moving to your country? So, leave your answers below this video. Thanks for
38
256850
6680
acostumbrarse cuando se muda a su país? Entonces, deja tus respuestas debajo de este video. Gracias por
04:23
watching and I’ll see you next time.
39
263530
2470
mirar y te veré la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7