Be Used To | Get Used To | Used To - Explanation and Examples (English Phrases)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and in this English lesson I’m going to introduce

Cześć. To jest Jack z ToFluency.com i na tej lekcji angielskiego przedstawię

2 phrases. Those are ‘be used to something and ‘get used to something’.

2 zwroty. To „przyzwyczaić się do czegoś” i „przyzwyczaić się do czegoś”.

Now, I used both of these phrases in one of my videos on YouTube and on Facebook. So,

Teraz użyłem obu tych zwrotów w jednym z moich filmów na YouTube i na Facebooku. Więc to,

what I’m going to do is show you how I used these phrases, give an explanation, show you

co zamierzam zrobić, to pokazać, jak użyłem tych zwrotów, wyjaśnić, pokazać

further examples and then I have a question for you. So first, here is the video.

dalsze przykłady, a potem mam do ciebie pytanie. Więc najpierw oto wideo.

But, I've started to play football soccer again and my legs are really tired after the game

Ale zacząłem znowu grać w piłkę nożną i moje nogi są naprawdę zmęczone po

Sunday because I didn’t play over the summer. I decided to take the summer off. So, it means

niedzielnym meczu, ponieważ nie grałem w lecie. Postanowiłem wziąć wolne na lato. Oznacza to,

that my body isn’t used to playing football and I just need to get used to it. After a

że moje ciało nie jest przyzwyczajone do gry w piłkę nożną i muszę się do tego przyzwyczaić. Po

few games, I’ll feel fine.

kilku meczach poczuję się dobrze.

In the video, I said, “…it means that my body isn’t used to playing football and

W filmie powiedziałem: „…to znaczy, że moje ciało nie jest przyzwyczajone do gry w piłkę nożną i po

I just need to get used to it, after a few games I’ll feel fine.” So, the first example,

prostu muszę się do tego przyzwyczaić, po kilku meczach poczuję się dobrze”. Tak więc pierwszy przykład,

‘my body isn’t used to playing football’, this is what that means. To be used to something,

„moje ciało nie jest przyzwyczajone do gry w piłkę nożną”, oto co to oznacza. Być przyzwyczajonym do czegoś,

to be used to doing something means to be accustomed to something for it to be normal.

być przyzwyczajonym do robienia czegoś, oznacza być przyzwyczajonym do czegoś, aby było to normalne.

So, my body isn’t accustomed to playing football. It needs to adapt. It’s not normal

Więc moje ciało nie jest przyzwyczajone do gry w piłkę nożną. Musi się dostosować. W tej chwili to nie jest normalne

at the moment. But, the second part of this sentence, ‘I just need to get used to it’,

. Ale druga część tego zdania, „Po prostu muszę się do tego przyzwyczaić”,

this is talking about the process of becoming accustomed to something. Going from it not being

mówi o procesie przyzwyczajania się do czegoś. Przejście od tego, że nie jest

normal to it being normal. So, at the moment, I’m playing soccer every week or football

normalne, do bycia normalnym. Tak więc w tej chwili gram w piłkę nożną co tydzień lub w piłkę nożną

every week and I’m getting used to playing. My body is getting used to playing football

co tydzień i przyzwyczajam się do gry. Moje ciało przyzwyczaja się do tygodniowej gry w piłkę nożną

on a weekly basis. And then, hopefully after a few games, my body will be used to playing.

. A potem, miejmy nadzieję, po kilku meczach, moje ciało przyzwyczai się do gry.

I’m going to show you some more examples now so that you can understand the difference

Pokażę ci teraz więcej przykładów, abyś mógł zrozumieć różnicę

between these 2 phrases. “So, it was strange at first, but now I’m

między tymi dwoma wyrażeniami. „Na początku było to dziwne, ale teraz

used to living in the U.S.” I’m originally from the U.K and when I moved to America,

przyzwyczaiłem się do życia w Stanach Zjednoczonych”. Pochodzę z Wielkiej Brytanii i kiedy przeprowadziłem się do Ameryki,

things were strange. But now, after 5 years, I’m used to living here. It’s normal for

sprawy potoczyły się dziwnie. Ale teraz, po 5 latach, przyzwyczaiłem się tu mieszkać. Teraz to dla

me now.

mnie normalne.

“However, my friend who just moved here is getting used to living in the U.S.” So,

„Jednak mój przyjaciel, który właśnie się tu przeprowadził, przyzwyczaja się do życia w Stanach Zjednoczonych”.

he is going through the process of becoming accustomed to living here and “people aren’t

Przechodzi więc proces przyzwyczajania się do życia tutaj i „ludzie nie są

used to his accent”. So, his accent is quite strange for Americans and people aren’t

przyzwyczajeni do jego akcentu”. Tak więc jego akcent jest dość dziwny dla Amerykanów, a ludzie nie są

accustomed to his accent. And then, one last example, “I used to live in Spain.” Now,

przyzwyczajeni do jego akcentu. A potem ostatni przykład: „Mieszkałem w Hiszpanii”. Teraz

this one is a little bit different. But, I wanted to show you this to highlight the difference.

ten jest trochę inny. Ale chciałem ci to pokazać, aby podkreślić różnicę.

Now, I used to live in Spain is talking about a past fact. I lived in Spain in the past.

Teraz, kiedy mieszkałem w Hiszpanii, mówię o przeszłości. W przeszłości mieszkałem w Hiszpanii.

I used to live in Spain. The difference here is you can see the way we use the pronouns

Mieszkałem kiedyś w Hiszpanii. Różnica polega na tym, że możesz zobaczyć sposób, w jaki używamy zaimków

at the start of the sentence. Look at the first example again. We’re using

na początku zdania. Spójrz ponownie na pierwszy przykład. Używamy

‘I am’. I am used to living. So, it’s ‘I am’ plus ‘used to’ plus ‘living’

„jestem”. Jestem przyzwyczajony do życia. Więc to „jestem” plus „przyzwyczajony” plus „żyjący”

the gerund. In the last example, “I used to live”, we’re using ‘I’ plus ‘used’

gerund. W ostatnim przykładzie, „kiedyś żyłem”, używamy „ja” plus „używany”,

and then ‘to live’, ‘to go’ the infinitive. It’s a little bit confusing but after time

a następnie „żyć”, „być” w bezokoliczniku. Jest to trochę mylące, ale po pewnym czasie

you’re going to get used to it.

można się do tego przyzwyczaić.

Now, my question in this video is this, “What is the number one thing people have to get

Moje pytanie w tym filmie brzmi: „Jaka jest najważniejsza rzecz, do której ludzie muszą się

used to when moving to your country?” What is the number one thing people have to get

przyzwyczaić, przeprowadzając się do Twojego kraju?” Jaka jest najważniejsza rzecz, do której ludzie muszą się

used to when moving to your country? So, leave your answers below this video. Thanks for

przyzwyczaić, przeprowadzając się do twojego kraju? Więc zostaw swoje odpowiedzi pod tym filmem. Dzięki za

watching and I’ll see you next time.

oglądanie i do zobaczenia następnym razem.