Learn English through Movies | How to Improve Your English by Watching Movies

35,328 views ใƒป 2016-06-20

To Fluency


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello, everybody! This is Jack from tofluency.com and welcome to this video
0
0
5580
00:05
lesson where I'm going to talk about watching movies in English. I see so many comments
1
5580
6510
00:12
on my YouTube channel, my Facebook page and elsewhere from learners who tell me
2
12090
6210
00:18
that they find it difficult to watch movies in English.
3
18300
5010
00:23
And I'm sure if you're learning English that you find this difficult too.
4
23310
5100
00:28
So, firstly, what I want to say and to help you feel better is that when I'm
5
28410
6720
00:35
watching certain movies,
6
35130
1890
00:37
I don't always understand what they say.
7
37020
3690
00:41
Movies are difficult to understand - they use slang terms; they use very strong
8
41640
7110
00:48
accents; and sometimes the audio is very low. And when the director is making a
9
48750
6840
00:55
movie,
10
55590
1020
00:56
he's not thinking about the dialogue so much -
11
56610
3330
00:59
it's more about the artistic appearance of movies.
12
59940
4439
01:04
So, know that native speakers have problems understanding certain movies
13
64379
6240
01:10
too. But I know how annoying this can be because if you like movies then you want
14
70619
6331
01:16
to watch them in English to practice.
15
76950
2970
01:19
So, what I recommend you do is a couple of things: firstly, watch movies that you've
16
79920
6960
01:26
already seen
17
86880
1340
01:28
in your native language. Doing that helps you understand the general idea of what
18
88220
5520
01:33
is happening.
19
93740
870
01:34
So, when you know what is happening in the movie, then you can guess the dialog;
20
94610
5370
01:39
you can work out what they're saying
21
99980
3420
01:43
from your experience and from the context.
22
103400
3570
01:46
So, think about movies that you've seen - movies that you've enjoyed - in your
23
106970
4710
01:51
native language and watch them again in English.
24
111680
3810
01:55
Secondly, look for the transcript.
25
115490
3390
01:58
So, if you really do enjoy watching movies, then I recommend getting the
26
118880
5310
02:04
transcript, finding this online. Now, you can also turn on the subtitles too but
27
124190
6510
02:10
sometimes these aren't entirely accurate.
28
130700
3150
02:13
So, search for the movie transcript in Google,
29
133850
5310
02:19
ok, then you'll be able to read what people say.
30
139160
4020
02:23
Now, you might not want to read the entire transcripts but it's useful to
31
143180
4830
02:28
maybe even have it on your phone while you're watching the movie and then you
32
148010
4590
02:32
can pause and read what they say.
33
152600
2730
02:35
Now, I also have a method that you can use to help you learn the new words and
34
155330
5520
02:40
phrases that you learn from movies, so be sure to check out the description where
35
160850
6150
02:47
I talk about this.
36
167000
1290
02:48
This is called the sentence method. Finally, what I want to say is that if a
37
168290
5010
02:53
movie is too difficult to understand, and you feel stressed, then watch something
38
173300
5610
02:58
else instead.
39
178910
1510
03:00
This might be another movie or maybe, even better for you,
40
180420
4920
03:05
a TV show. Now, I recommend TV shows because the dialogue is easier to understand and
41
185340
7410
03:12
also they repeat certain words and phrases over a few episodes, so if you
42
192750
8370
03:21
used to watch Friends or if you watch it now,
43
201120
3150
03:24
you'll understand that the different characters all say similar things over
44
204270
6150
03:30
time.
45
210420
630
03:31
So, for example, Ross'll say certain things in every episode - but you also get
46
211050
6570
03:37
used to the accent.
47
217620
1560
03:39
You get used to their voice so that you can better understand what they're
48
219180
4170
03:43
saying.
49
223350
690
03:44
Now, I have two things that I want you to do:
50
224040
3029
03:47
firstly, please share any movies that you've seen in English that you think are
51
227069
5401
03:52
good for English learners - so, leave the movie title in the comments section
52
232470
5190
03:57
below. And then, secondly, tell me what you do when you watch movies:
53
237660
6420
04:04
do you read transcripts? Do you have the subtitles on? How many movies do you
54
244080
5070
04:09
watch?
55
249150
839
04:09
So, please share your experience with this.
56
249989
3331
04:13
And if you have found this video useful, please share it with your friends.
57
253320
4700
04:18
So, thank you for watching and I'll speak to you soon!
58
258390
3260
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7