Advanced English Conversation Lesson #10: Greetings 🤗 (learn real English w/ subtitles)

143,879 views

2018-03-20 ・ To Fluency


New videos

Advanced English Conversation Lesson #10: Greetings 🤗 (learn real English w/ subtitles)

143,879 views ・ 2018-03-20

To Fluency


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
- Yeah.
0
388
833
00:01
- You still say it like, go ahead.
1
1221
833
00:02
No, you, go.
2
2054
833
00:03
Sorry. (laughing)
3
3962
2930
00:06
(energetic music)
4
6892
1678
00:08
Hello everybody, this is Jack and Kate from tofluency.com.
5
8570
4290
00:12
And in this lesson, we are going to talk about greetings.
6
12860
3404
00:16
How to greet people in America, what to do,
7
16264
3772
00:20
and some questions to ask and what to say.
8
20036
3582
00:23
So I thought we would start by just showing you
9
23618
3571
00:27
some ways that you can greet people.
10
27189
2741
00:29
First one, it's a handshake.
11
29930
2110
00:32
Okay, and that's a handshake.
12
32040
2120
00:34
There's also the hug, like this.
13
34160
2840
00:37
There are the two kisses.
14
37000
1530
00:40
And then there's one I didn't talk about,
15
40110
2170
00:44
the fist bump, the fist bump.
16
44502
2678
00:47
So we're gonna talk about which one
17
47180
1330
00:48
is appropriate in which setting.
18
48510
2090
00:50
And I thought a good place to start
19
50600
2497
00:53
is with what you do when you meet somebody you don't know.
20
53097
5000
00:59
How do you greet that person in America?
21
59100
3710
01:02
- Handshake.
22
62810
833
01:03
That is the only acceptable answer.
23
63643
3267
01:08
- I'm going to give you a scenario.
24
68211
2399
01:10
- Okay.
25
70610
850
01:11
- What about if you are meeting my cousin
26
71460
4870
01:16
for the first time?
27
76330
1630
01:17
And you've already been chatting away on Facebook.
28
77960
2904
01:20
What would you do in that situation?
29
80864
3046
01:23
- I think that if it's somebody
30
83910
2550
01:26
that you're meeting in person for the first time,
31
86460
2260
01:28
but you have a strong connection
32
88720
2240
01:30
and you've been communicating with them
33
90960
1750
01:32
in a not professional way,
34
92710
2860
01:35
then probably a hug would feel more natural.
35
95570
3150
01:38
- Yeah, a hug.
36
98720
1780
01:40
And there's always that moment where both people,
37
100500
4790
01:45
they don't know what to do.
38
105290
2130
01:47
They don't know which one is the best one to do.
39
107420
3288
01:50
And that can lead to awkward situations,
40
110708
2872
01:53
and later we're gonna talk about living in Spain.
41
113580
3100
01:56
- Right.
42
116680
1239
01:57
- And doing that too.
43
117919
833
01:58
- Can I just say too?
44
118752
1098
01:59
There's also the hug/handshake.
45
119850
3280
02:03
Do you know what I'm talking about?
46
123130
990
02:04
- Like, like that? - Like, yeah.
47
124120
2241
02:06
- It's like a side on hug with a handshake.
48
126361
5000
02:11
- A side on hug, yeah I know what you mean.
49
131370
2680
02:14
Yeah, and sometimes you can use that handshake
50
134050
4014
02:18
to bring and pull somebody into a hug
51
138064
3295
02:21
if that's what you want to do.
52
141359
2091
02:23
- Yeah.
53
143450
833
02:24
- Yeah, for example, guys do that.
54
144283
3103
02:27
- Do they? - Yeah.
55
147386
1274
02:28
So the other night, I met a friend,
56
148660
3630
02:32
I won't mention him here,
57
152290
1510
02:33
I hadn't seen him for a long time,
58
153800
2360
02:36
so I went to give him a handshake,
59
156160
2480
02:38
and he was like, "Bring it in."
60
158640
1800
02:40
He said, "Bring it in."
61
160440
1730
02:42
Which just means bring it in for a hug.
62
162170
3430
02:45
So, guys do that all the time.
63
165600
2202
02:47
- Really?
64
167802
938
02:48
- Yeah.
65
168740
833
02:49
- Interesting.
66
169573
843
02:50
I think in general though, that when women meet,
67
170416
5000
02:55
we're probably more likely to hug.
68
175670
2930
02:58
- Yes, I think so.
69
178600
1360
02:59
- Yeah.
70
179960
880
03:00
- And when a guy and a woman, man and a woman,
71
180840
4830
03:05
meet for the first time, the default is a handshake.
72
185670
3472
03:09
- Yes.
73
189142
1005
03:10
- And I'll also say, this is very similar in the UK as well.
74
190147
5000
03:15
These are very similar things that you do there too.
75
195620
2677
03:18
Yeah, and the fist bump.
76
198297
2973
03:22
When is that appropriate?
77
202820
1876
03:24
- Um, I think it depends.
78
204696
3314
03:28
It's probably better for somebody
79
208010
1660
03:29
that you have a closer relationship with
80
209670
2240
03:31
that's a little bit, like, you can joke with them.
81
211910
3290
03:35
- Yeah, it's, we do it a lot at soccer.
82
215200
4454
03:39
That is very common.
83
219654
2181
03:41
- I think that it's also less of a greeting,
84
221835
2815
03:44
and more of a, like a way to go gesture.
85
224650
3963
03:48
- Yeah, like a celebration.
86
228613
1957
03:50
- Yeah, like a high five.
87
230570
1320
03:51
- Yeah.
88
231890
833
03:52
Oh, the high five too.
89
232723
1017
03:54
(clapping) Like that.
90
234799
1911
03:56
You were going to do that one,
91
236710
1505
03:58
weren't you? - I was, I was.
92
238215
956
03:59
Wait, hold on let's-- - So you can do it...
93
239171
2775
04:01
Like that.
94
241946
833
04:02
We needed to practice this before.
95
242779
2488
04:05
This can lead to awkward situations, right?
96
245267
3553
04:09
Okay, living in Spain, how did you greet people in Spain?
97
249671
5000
04:15
- It was the double kiss.
98
255820
1503
04:17
- Always?
99
257323
841
04:18
- Yes.
100
258164
1130
04:19
- Yeah, with a woman and a woman, a man and a woman.
101
259294
5000
04:26
I think two guys, it was more of a handshake.
102
266153
3065
04:29
- Really?
103
269218
833
04:30
- Yeah, if I remember correctly.
104
270051
2159
04:32
If you are from Spain, please let us know,
105
272210
3170
04:35
because I don't have the best memory of that.
106
275380
3460
04:39
But I do know that it sometimes led to awkward situations.
107
279780
5000
04:45
For example, when somebody from the UK
108
285331
4354
04:49
and somebody from America met each other in Spain,
109
289685
5000
04:55
it was difficult to know which one was best.
110
295405
3834
04:59
Because, do you shake hands like you do in the UK?
111
299239
3961
05:03
Or do you kiss like you do in Spain?
112
303200
3047
05:06
Do you remember that?
113
306247
1593
05:07
- I do remember that, and I think that
114
307840
2300
05:11
just whichever one you choose, you have to commit to it.
115
311032
5000
05:16
- Yes, I like that.
116
316407
1645
05:18
- And usually like a, like a casual handshake
117
318052
4108
05:22
or a casual hug is not going to be awkward.
118
322160
3777
05:25
Not always, but most of the time.
119
325937
2569
05:28
You know, if you're just, there's little like,
120
328506
3628
05:32
a pat on the back, it's like very, I don't know, casual.
121
332134
5000
05:38
- I like that.
122
338223
833
05:39
And obviously, in business settings,
123
339056
2164
05:41
the handshake is king. - Yes, yes.
124
341220
2446
05:43
When in doubt, don't hug.
125
343666
3323
05:46
- Yeah, I like that.
126
346989
2015
05:49
And can I show you something?
127
349004
2204
05:51
- I'm afraid.
128
351208
1262
05:52
What' gonna happen?
129
352470
833
05:53
- The firm handshake.
130
353303
937
05:54
- Oh, yes, the firm handshake.
131
354240
1796
05:56
- Yeah, which is, I think it's a power play in some ways.
132
356036
5000
06:01
- Really?
133
361500
833
06:02
- Yeah.
134
362333
833
06:03
Like, if you meet somebody in a business setting,
135
363166
3264
06:06
and they give you a really firm handshake,
136
366430
2303
06:08
they're liking control of that situation.
137
368733
2570
06:11
- Right, okay.
138
371303
1747
06:13
- It's like a dominance thing.
139
373050
1500
06:15
- I feel like whenever I shake hands,
140
375650
1490
06:17
I just wanna hold my own.
141
377140
1909
06:19
- What do you mean?
142
379049
833
06:19
- Like, I don't wanna squeeze somebody's hand,
143
379882
1948
06:21
but I don't wanna let somebody squeeze my hand.
144
381830
3710
06:25
- Oh.
145
385540
833
06:26
- Do you see what I'm saying?
146
386373
833
06:27
- Kind of.
147
387206
833
06:30
So, show me.
148
390460
1640
06:32
- Okay, if they go in for the firm, go in for the firm,
149
392100
2918
06:35
I'm just giving back the same amount of pressure.
150
395018
3002
06:38
- Right, so you're reacting
151
398020
1108
06:39
to the firmness of the handshake.
152
399128
2542
06:41
- Exactly.
153
401670
833
06:42
- Yeah.
154
402503
1027
06:43
This reminds me of these YouTube videos,
155
403530
4240
06:47
where the guy would see how long
156
407770
2280
06:50
he could shake someone's hand for.
157
410050
1660
06:51
- This is reminding me of that,
158
411710
1440
06:53
and all of the hugging.
159
413150
1360
06:54
You didn't warn me
160
414510
833
06:55
that there would be so much hugging today.
161
415343
1914
06:57
I love it, but--
162
417257
1583
06:58
- Oh, good, good.
163
418840
1200
07:00
Okay, so we have talked about handshakes, hugs, kisses,
164
420940
2988
07:03
fist bumps, all those, high fives.
165
423928
3562
07:07
- High fives, secret handshakes.
166
427490
1650
07:09
- Secret handshakes, yeah.
167
429140
1430
07:10
- Well, we haven't talked about that,
168
430570
1240
07:11
but maybe we'll make one later.
169
431810
1900
07:13
- Yeah, we'll do that at the end of the video.
170
433710
1684
07:15
- Okay.
171
435394
1526
07:16
- People also want to know
172
436920
1970
07:18
what you should say when you see someone,
173
438890
4020
07:22
somebody you know, and someone you don't know.
174
442910
2920
07:25
When you meet them, when you see them.
175
445830
2293
07:28
- Right.
176
448123
1047
07:29
- So I thought you could tell everyone
177
449170
2480
07:31
what is a good thing to say in America
178
451650
2550
07:34
when you see someone for the first time, for example.
179
454200
2710
07:36
- Okay, so I think that in general,
180
456910
4600
07:43
there's, you have to ask somebody what their name is,
181
463180
4460
07:47
or offer your name.
182
467640
2700
07:50
- Okay, what...
183
470340
1730
07:52
You go up to somebody who you don't know,
184
472070
4240
07:56
but you want to talk to them for whatever reason.
185
476310
2440
07:58
- Okay.
186
478750
833
07:59
- What's the first thing that you say?
187
479583
2061
08:01
- I would usually just say, "Hi, I'm Kate."
188
481644
2896
08:04
and let them tell me their name.
189
484540
2560
08:07
- Yeah, I would say, "I'm Jack."
190
487100
2020
08:09
and then you say?
191
489120
1970
08:11
- "Nice to meet you."
192
491090
833
08:11
- Yes, yes, I was hoping you would say that.
193
491923
2463
08:14
Because "Nice to meet you" is, I think,
194
494386
3250
08:17
the default thing to say in this situation.
195
497636
4215
08:21
"Nice to meet you."
196
501851
1379
08:23
It works every time when you're meeting somebody.
197
503230
3638
08:26
If it's formal, informal, family, you know,
198
506868
4699
08:31
when you're meeting them for the first time.
199
511567
3043
08:34
What about when you see a friend at the grocery store?
200
514610
5000
08:44
What's a question you would ask them?
201
524090
2240
08:47
- That's a really good thing to think about,
202
527865
4430
08:52
and actually, I have noticed
203
532295
4625
08:56
that when I go to the grocery store,
204
536920
2770
08:59
I really enjoy going to a particular grocery store.
205
539690
3940
09:03
- We won't mention it.
206
543630
1566
09:05
I don't know why not, I feel like--
207
545196
1844
09:07
- Trader Joe's. - Trader Joe's.
208
547040
2241
09:09
- Because I always have a nice, casual conversation
209
549281
5000
09:14
with the person who's helping me check out
210
554900
2830
09:17
and bag my groceries.
211
557730
1887
09:19
- Okay.
212
559617
1130
09:20
- And I've noticed that
213
560747
2543
09:23
they ask usually one of two questions.
214
563290
4220
09:28
And it is always easy to start a conversation
215
568860
3230
09:32
with these questions.
216
572090
1690
09:33
So, the first one is, "How is your day so far?"
217
573780
5000
09:39
- I like that, "How is your day so far?"
218
579210
1822
09:41
or maybe, "How is your day going?"
219
581032
1648
09:42
- Yeah, "How is your day going?"
220
582680
1810
09:44
Or "How has your day been?"
221
584490
1935
09:46
- Very good.
222
586425
1365
09:47
- And then the other questions are,
223
587790
2302
09:50
"Do you have any plans for the afternoon,
224
590092
3318
09:53
"or the evening, or the weekend?"
225
593410
2549
09:55
And I think that a lot of times,
226
595959
2932
09:58
when we try to start a conversation with somebody,
227
598891
3309
10:02
it puts all of this pressure on if we ask big questions.
228
602200
5000
10:08
And I don't know about you,
229
608650
2060
10:10
but for me, I hate questions like,
230
610710
2560
10:13
"What is your favorite band?"
231
613270
1940
10:15
or "What is your favorite music?"
232
615210
2830
10:18
- Do people at the grocery store ask that?
233
618040
2230
10:20
- Who knows?
234
620270
1112
10:21
Maybe not at the grocery store - I know what you're saying
235
621382
2923
10:24
I know what you're saying.
236
624305
833
10:25
- But like, yeah, if you go to like, a language exchange,
237
625138
2982
10:28
- This is a great example. - Or a party,
238
628120
2134
10:30
somebody might ask you a question like that,
239
630254
2646
10:32
and for me, I always have to stop and think.
240
632900
2419
10:35
Because I'm not, you know, my favorite music changes,
241
635319
4422
10:39
or the book, and it feels like there's
242
639741
2559
10:42
a lot of pressure on that answer.
243
642300
2660
10:44
- And that's a very specific example.
244
644960
2600
10:47
When you go to the store,
245
647560
2900
10:50
and the person is, how would you say, checking you out?
246
650460
3680
10:54
No, that doesn't make sense.
247
654140
1419
10:55
- No, that means something different.
248
655559
1965
10:57
- That means like, yeah...
249
657524
2286
10:59
I'll leave the definition of that in the description.
250
659810
3950
11:03
But what, how would you say that?
251
663760
1640
11:05
They are...
252
665400
833
11:08
- Um, yeah, that's a really good question,
253
668172
1708
11:09
because you would say that you're checking out
254
669880
1580
11:11
at the grocery store.
255
671460
910
11:12
- Yeah, to check out means like,
256
672370
2141
11:14
to put all your things on that belt,
257
674511
3653
11:18
and then they scan them, and then you pay for them.
258
678164
4009
11:22
Yeah, so in that situation that's very specific,
259
682173
5000
11:27
because it can be quite difficult
260
687620
3180
11:30
to know what to talk about,
261
690800
1560
11:32
or if you should talk at all.
262
692360
2233
11:34
And some people avoid that conversation
263
694593
2837
11:37
by speaking on their phone or just head down,
264
697430
4238
11:41
that type of thing.
265
701668
2452
11:44
But I've noticed that, at Trader Joe's,
266
704120
2122
11:46
they ask you questions that you want to answer,
267
706242
4288
11:50
that are easy to answer, and little bit more specific.
268
710530
3389
11:53
- Yeah, and I think especially when
269
713919
2291
11:56
you're just in your day, or doing something,
270
716210
3258
11:59
then you're thinking about that in the moment,
271
719468
4507
12:03
and you're thinking about what's happened so far,
272
723975
2985
12:06
and what you're going to do.
273
726960
2050
12:09
You know, you're not thinking about
274
729010
1650
12:10
what your plans are for 10 years,
275
730660
2480
12:13
you're not thinking about, you know, your childhood.
276
733140
3920
12:17
- No, no it's a really good point.
277
737060
2530
12:20
And it just made me think about something too,
278
740530
2486
12:23
because there's this concept of breaking the ice.
279
743016
4136
12:27
- Yes.
280
747152
1038
12:28
- The first thing you say to start a conversation.
281
748190
3742
12:31
And I was thinking about some situations
282
751932
3129
12:35
when it can be difficult to do, when people are shy.
283
755061
3936
12:38
And one I thought of, was the first class at college,
284
758997
5000
12:46
when everybody is waiting to go into the class,
285
766660
3930
12:51
no one is saying anything, and then somebody breaks the ice.
286
771700
4710
12:56
And it's difficult, because you don't know if you should
287
776410
2980
12:59
speak to one person or to everyone.
288
779390
2440
13:03
Have you got any examples of what you can say there?
289
783110
4270
13:07
- Well, I am often extremely shy,
290
787380
4134
13:11
and feel really awkward, especially in situations like that,
291
791514
4836
13:16
where you don't know anyone,
292
796350
1570
13:17
and I think that it's always solid advice
293
797920
3059
13:20
to you know, introduce yourself.
294
800979
3537
13:24
- How would you do that?
295
804516
1814
13:26
- Just say, "Hi, I'm Kate."
296
806330
1940
13:28
- Just go up to somebody and say, "Hi, I'm Kate."
297
808270
2123
13:30
- Mmhmm.
298
810393
833
13:31
- I've noticed what women do a lot,
299
811226
2034
13:33
is that they'll say, "I love your jacket, I love your bag."
300
813260
4600
13:37
And that's a way to break the ice, isn't it?
301
817860
2200
13:41
- Giving someone a compliment.
302
821129
1105
13:42
- Giving someone a compliment, yeah.
303
822234
2568
13:44
And I think you have to do it quickly,
304
824802
2934
13:47
because the longer you wait, the more difficult it is to do.
305
827736
4794
13:53
If it's silent for a long time,
306
833373
2427
13:55
- And your brain starts going,
307
835800
1540
13:57
and you're thinking about things, but yeah, it's yeah.
308
837340
3450
14:00
- And the last thing I want to talk about
309
840790
1820
14:02
is talking to people that you pass on the street.
310
842610
5000
14:07
Because I have noticed the difference
311
847650
1525
14:09
between the UK and America.
312
849175
2305
14:11
- Okay, what have you noticed?
313
851480
1660
14:13
- That it's more common to say hi
314
853140
2760
14:15
to people that you pass in America
315
855900
2530
14:18
than it is in the UK.
316
858430
1790
14:20
- Really? - Yeah.
317
860220
1010
14:21
- Interesting.
318
861230
1080
14:22
- So let's say we are walking in our neighborhood,
319
862310
3550
14:25
and we pass someone we don't, we've never seen before,
320
865860
3641
14:29
you would say hello, right?
321
869501
1709
14:31
- Oh yeah, definitely.
322
871210
1341
14:32
- And we're not talking about a busy New York street,
323
872551
3039
14:35
where you say, "Hi, hi, hi" to everybody.
324
875590
2530
14:38
But when it's in a setting
325
878120
2250
14:40
where it's a little bit more quiet,
326
880370
1430
14:41
you're in a neighborhood where people live, not downtown.
327
881800
5000
14:47
And people do say hi to you.
328
887354
3616
14:50
In the UK, people tend to keep their heads down more.
329
890970
4060
14:55
- Yeah, I've noticed that actually.
330
895030
1810
14:56
- And they won't make eye contact,
331
896840
1546
14:58
they won't smile, they won't say hi.
332
898386
2621
15:01
- And like when you go into a shop too,
333
901007
3433
15:05
you won't necessarily say something nice
334
905550
3040
15:08
to the person working the register,
335
908590
3930
15:12
or somebody that you see in the aisle.
336
912520
2120
15:14
Whereas when you're checking out, you do,
337
914640
4420
15:19
like you would say, like, "Hey, how are you?"
338
919060
3120
15:22
You know?
339
922180
833
15:23
And there's that expectation that you act
340
923013
2307
15:25
like somebody is your friend,
341
925320
1840
15:27
whereas I feel like in the UK, it's much more--
342
927160
2429
15:29
- Reserved.
343
929589
1441
15:31
- Reserved.
344
931030
1010
15:32
- Well, I'd say in certain shops, people are quite friendly,
345
932040
4700
15:36
like the one near my sister's house.
346
936740
2415
15:39
Everybody knew everyone else,
347
939155
3326
15:42
and they all talked about things.
348
942481
2855
15:45
And the guy who worked there,
349
945336
2774
15:48
he was very friendly to us,
350
948110
1536
15:49
although he had never seen us before.
351
949646
2104
15:51
- But I think in general, smiling and nodding.
352
951750
5000
15:56
- Smiling and nodding when you pass someone.
353
956884
2938
15:59
- Just a little...
354
959822
1928
16:01
- Yeah, I love it when somebody does it.
355
961750
2290
16:04
You know, like, let's just say I'm driving in the car,
356
964040
3384
16:07
and there's a situation where
357
967424
3338
16:10
you have to let them go or they let you go,
358
970762
3608
16:14
and they smile and wave.
359
974370
1430
16:15
I always feel happy about those situations.
360
975800
2230
16:18
- Oh, you do?
361
978030
833
16:18
- Yeah.
362
978863
833
16:19
- I hate that when that happens,
363
979696
1174
16:20
not because of the smiling and the waving,
364
980870
2270
16:23
but because somebody's like, "Okay, you go ahead."
365
983140
2070
16:25
And then you're like, "No, you go ahead."
366
985210
2851
16:28
And then it's this back and forth.
367
988061
1770
16:29
Or even worse, when you do it at the same time.
368
989831
2531
16:32
Like you're both say, "Go ahead, you drive your car."
369
992362
3528
16:35
And I don't know.
370
995890
2580
16:38
- I love your in-car voice, when you're talking to people.
371
998470
4560
16:43
- Oh, no.
372
1003030
833
16:43
Do I have an in-car voice?
373
1003863
1317
16:45
- "Yeah, yeah, go ahead."
374
1005180
2340
16:47
You know, you say really quietly?
375
1007520
2180
16:50
But they can't hear you.
376
1010700
1210
16:51
And the only way they could hear you is if you shouted it.
377
1011910
5000
16:58
But you still say it like, "Go ahead, no, you go."
378
1018010
3191
17:01
Sorry.
379
1021201
833
17:04
It's a good impression.
380
1024240
1100
17:05
- Well, what do you do?
381
1025340
1949
17:07
- I think I do the same thing.
382
1027289
2210
17:09
(laughing)
383
1029499
1571
17:11
Okay, I hope you enjoyed that conversation.
384
1031070
2332
17:13
We've got Kate's question coming soon,
385
1033402
2508
17:15
and our secret handshake.
386
1035910
2239
17:18
Did you forget about that?
387
1038149
1885
17:20
- I did.
388
1040034
1003
17:21
- Be sure to check out the description
389
1041037
1726
17:22
for some of the phrases we've talked about
390
1042763
3247
17:26
and just the different ways you can ask people questions,
391
1046010
4510
17:30
and the language you can use.
392
1050520
2280
17:32
Anyway, Kate's question.
393
1052800
1737
17:34
- How do you greet people that you don't know,
394
1054537
4473
17:39
and what kind of questions do you like to ask
395
1059860
3830
17:43
to break the ice?
396
1063690
1410
17:45
- I love that.
397
1065100
1100
17:46
Yeah, so how do you greet people that you don't know
398
1066200
2410
17:48
in your country,
399
1068610
1319
17:49
and the questions to break the ice.
400
1069929
2241
17:52
- Yes.
401
1072170
833
17:53
- Okay, secret handshake.
402
1073003
1307
17:54
- Okay, I want there to be a wave.
403
1074310
2560
17:56
- A wave?
404
1076870
1580
17:58
Before we do it?
405
1078450
1173
17:59
- Or we could do a wave backing away.
406
1079623
2610
18:02
(electric guitar music) - Okay, you ready?
407
1082233
1397
18:06
- Ooo.
408
1086204
833
18:08
(laughing)
409
1088052
838
18:08
- Bye.
410
1088890
833
18:11
(upbeat music)
411
1091154
2583
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7