Fast Speech | How To Sound Like A Native English Speaker

Fala rápida | Como parecer um falante nativo de inglês

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

ei Stefanie a treinadora de inglês aqui do EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about fast speech and specifically the sounds

neste vídeo vamos falar sobre fala rápida e especificamente os sons

that change and are eliminated when you start speaking quickly now when I say

que mudam e são eliminados quando você começa a falar rápido agora quando eu digo

fast speech I'm not talking about speaking you know super super super fast

fala rápida não estou falando sobre falar você sabe, super super super rápido, na

I'm actually talking about speaking regularly the way native speakers speak

verdade estou falando sobre falar regularmente da maneira que os falantes nativos falam,

so what happens is English is not a phonetic language okay words are not

então o que acontece é que o inglês não é uma linguagem fonética.

pronounced exactly the way that they're written and especially in everyday

conversation and casual speech even when you're in a business meeting okay just

mesmo quando você está em uma reunião de negócios, tudo bem, só

because this is fast speech doesn't mean you can't use words like this in a

porque este é um discurso rápido, não significa que você não pode usar palavras como esta em um

business setting so if you want to learn how to sound more like a native English

ambiente de negócios, então se você quiser aprender a soar mais como um falante nativo de inglês,

speaker this video is going to be really helpful it's also probably going to be

este vídeo é vai ser muito útil, provavelmente também vai ser

frustrating because you're gonna learn and realize so many things you didn't

frustrante porque você vai aprender e perceber tantas coisas que não

learn before and you're gonna feel like oh my gosh

aprendeu antes e vai se sentir como, oh meu Deus,

I have so much more to learn don't worry you'll get there anyhow before I begin I

tenho muito mais a aprender rn não se preocupe, você chegará lá de qualquer maneira antes de começar,

want to say a couple things one I'm from California so I speak with an American

quero dizer algumas coisas: uma, sou da Califórnia, então falo com

accent this video is gonna be really helpful to you if you're trying to learn

sotaque americano, este vídeo será muito útil para você, se estiver tentando aprender

how to speak more with an American accent if you're trying to learn British

como falar mais com sotaque americano se você está tentando aprender

English or Australian English I honestly don't think a lot of the things that I'm

inglês britânico ou australiano

gonna say will apply to the kind of English that you're trying to learn okay

aprenda bem,

so bear that in mind if you decide to watch this video and last thing before

então tenha isso em mente se você decidir assistir a este vídeo e a última coisa antes de

we get started I just want to let you guys know that you can also find me on

começarmos, eu só quero que vocês saibam que você também pode me encontrar no

Instagram Facebook and of course my website so I'll put all those links in

Instagram Facebook e, claro, meu site, então eu colocarei todos esses links

the description with that said let's get into it

na descrição com isso dito vamos entrar nisso

okay so fast speech what is it it's not speaking quickly it's not speaking super

ok fala tão rápida o que é não está falando rápido não está falando super

fast okay fast speech when I say fast speech I'm literally just referring to

rápido ok fala rápida quando digo fala rápida estou literalmente me referindo à

the way native speakers speak English it's not necessarily fast it's just that

maneira como os falantes nativos falam inglês não é necessariamente rápido, é só que

we tend to run words together and by doing that we end up eliminating sounds

tendemos a juntar as palavras e por fazendo isso acabamos eliminando sons

and changing sounds so I want to go over some examples of that in this video so

e mudando sons então eu quero passar alguns exemplos disso neste vídeo para

that you guys can be more aware of it when you're hearing English the problem

que vocês possam estar mais conscientes disso quando estiverem ouvindo inglês o problema

is that you probably started learning English with textbooks and

é que você provavelmente começou a aprender inglês com livros didáticos e

grammar books so you see how a word is written and then you think okay that's

livros de gramática, então você vê como uma palavra é escrita e então pensa que é

how it should be pronounced but that's not the case because English is not a

assim que deve ser pronunciada, mas não é o caso porque o inglês não é uma

phonetic language so words are not usually pronounced the way that they're

língua fonética, então as palavras geralmente não são pronunciadas da maneira que são

written and then when you include fast speech into this everything gets more

escritas e quando você inclui a fala rápida nisso, tudo fica mais

complicated on top of that so let me give you some examples of what fast

complicado além disso, então deixe- me dar alguns exemplos do que

speech is and how we do it so for example the question what are you doing

é a fala rápida e como fazemos isso, por exemplo, a pergunta o que você vai fazer

later I never asked like that when I'm talking to my friends I do not say what

mais tarde? conversando com meus amigos eu não digo o que

are you doing later because I have to put so much effort

você vai fazer depois porque eu tenho que me esforçar tanto

into that entire sentence it's exhausting right so what will I say I'll

nessa frase toda é cansativo né então o que eu vou dizer eu vou

say hey what you're doing later okay that is an example of fast speech

dizer ei o que você vai fazer depois tudo bem isso é um exemplo de fala rápida

and you can learn how to do this just by imitating me right so instead of saying

e você pode aprender como fazer isso apenas me imitando direito, então, em vez de dizer

what are you it reduces down to what ya what ya okay and even that ya

o que você é, reduz para o que você, o que você está bem e

like that's not even how we say it I'm over pronouncing it just so you can hear

mesmo que você goste, não é assim que dizemos, cansei de pronunciar só para que você possa ouço

that it's not you but it's so reduced okay it's so reduced that it doesn't

que não é você, mas está tão reduzido ok está tão reduzido que nem

even sound like ya in the sentence what you're doing later whatcha whatcha

soa como você na frase o que você está fazendo

do you hear that okay it's crazy right and then doing becomes duing and then

depois o que você está ouvindo

later what you're doing later what you doing later hey what you doing later

? você está fazendo mais tarde o que você está fazendo mais tarde ei o que você está fazendo mais tarde

okay another example that I have for you the question where is he at hey where is

ok outro exemplo que eu tenho para você a pergunta onde ele está ei onde ele está onde ele está

he at where's he at it sounds like where's he at right where's he at

soa como onde ele está exatamente onde ele está

where's he at and that's because in fast speech we often eliminate the h's

onde ele está e é porque na fala rápida muitas vezes eliminamos os h's

where's he at or did you give it to him did you give it to him I'm eliminating

onde ele está ou você deu para ele você deu para ele estou eliminando

the H there did you give it to him did you give it to him did you give it to

o H aí você deu para ele você deu para ele você deu para

him and then the you I'm not even saying you I could say did you did you give it

ele e então o você eu nem estou dizendo você eu poderia dizer você você deu

to him did you okay so this is one of the reasons why English gets so

a ele você está bem então esta é uma das razões pelas quais o inglês se torna tão

complicated for people we reduce things down so much that we eliminate sounds

complicado para as pessoas reduzimos tanto as coisas que eliminamos os sons

and sounds change completely so that what we're saying is not even

e os sons mudam completamente de modo que o que estamos dizendo não é nem

what you're reading or what you think you're hearing so in this lesson I just

o que você está lendo ou o que você pensa você está ouvindo, então nesta lição, eu só

want to encourage you guys to really pay attention to what you hear if you want

quero encorajá-los a realmente prestar atenção ao que ouvem, se quiserem

to sound like a native speaker you're gonna have to learn how to do all of

soar como um falante nativo, terão que aprender como fazer todas

these reductions that we do and eliminations but here's the thing there

essas reduções que fazemos e eliminações, mas aqui está o problema,

are patterns for everything so if you really wanted to you could study the

existem padrões para tudo, então, se você realmente quisesse, poderia estudar os

patterns like okay when do native speakers eliminate the h's and why when

padrões como ok quando os falantes nativos eliminam os h's e por que quando

does did and you change to did you and when does it not okay you can really get

sim e você muda para você e quando não está bem você realmente pode

into the nitty-gritty of all of this or you could just listen and listen for the

entre no âmago da questão de tudo isso ou você pode apenas ouvir e ouvir os

patterns hear them and then incorporate them into your own speech okay let's go

padrões ouvi-los e então incorporá- los em seu próprio discurso ok vamos ver mais

over some more examples okay another question we can ask is how did it go how

alguns exemplos ok outra pergunta que podemos fazer é como foi como

did it go but I never say how did it go I say hey how'd it go how'd it go now

foi vai mas eu ne ver dizer como foi eu digo ei como foi como foi agora

this is crazy because I'm not even saying how I'm saying ha ha had it had

isso é loucura porque eu nem estou dizendo como estou dizendo ha ha tinha tudo

it go alright no now I'm getting a little bit crazy with the pronunciation

bem não agora estou recebendo um um pouco louco com a pronúncia

there but seriously I really just ask people I say hey how'd it go how'd it go

lá, mas sério, eu realmente só pergunto às pessoas, eu digo ei, como foi, como foi,

how'd it go if I try to break that apart for you and show you each individual

como foi se eu tentar separar isso para você e mostrar a cada

piece the actual sound becomes contorted right because if I say first we start by

peça individual o som real fica contorcido porque se eu disser primeiro começamos

saying ha and then dee and then go all of the sounds are now contorted because

dizendo ha e depois dee e depois vamos todos os sons agora estão contorcidos porque

I lengthened them in order to slow it down and show you and then here's what

eu os alongei para diminuir a velocidade e mostrar a você e então aqui está o que

happens that's no longer the true sound that's still not what I'm saying so by

acontece esse não é mais o som verdadeiro ainda não é o que estou dizendo,

extending it and trying to slow it down for you to understand it more it's still

estendendo e tentando desacelerar para você entender melhor, ainda

not what I'm saying so you really have to just listen and

não é o que estou dizendo, então você realmente tem que apenas ouvir e

train your ear to hear the fast speech and then to incorporate it okay and your

treinar seu ouvido para ouvir o discurso rápido e então para incorporá-lo tudo bem e sua

tongue will learn how to do this quickly but just listen and repeat right how'd

língua aprenderá como fazer isso rapidamente, mas apenas ouça e repita corretamente como foi, ei,

it go hey how'd it go hey you went to an interview yesterday how'd it go alright

como foi vá ei você foi a uma entrevista ontem como foi tudo bem

another question what do you mean I never asked it like that hey what do you

outra pergunta o que quer dizer eu nunca perguntei assim ei o que quer

mean that's just too complicated right so I say no what do you mean what do you

dizer isso é muito complicado certo então eu digo não o que quer dizer o que quer

mean okay again I'm I struggled to slow this down

dizer tudo bem de novo Eu tenho lutado para desacelerar isso

because then it's no longer authentic Hey what do you mean what do you mean

porque então não é mais autêntico Ei, o que você quer dizer com o que você quer dizer o que

what do you mean what do you mean another one can I go can I go

você quer dizer o que você quer dizer com outro posso ir posso ir

we don't usually ask it like that the can gets reduced and it becomes Kuhn

geralmente não perguntamos assim o can é reduzido e se torna Kuhn

something like that okay listen can I go can I go hey can I go with you hey where

algo assim ok escute posso ir posso ir hey posso ir com vocês hey onde

you guys going can I go I'm not saying can I'm totally

vocês estão indo posso ir não estou dizendo posso estou

eliminating the vowel sound altogether it becomes khnn khnn the C sound and then the

eliminando totalmente o som da vogal se torna khnn khnn o som C e depois o

nn khnn okay again when I slow it down it's not gonna sound like it usually sounds

nn khnn ok de novo quando eu diminuir a velocidade não vai soar como normalmente soa

so I just have to say it fast hey can I go can I go alright how are you guys

então eu só tenho que dizer rápido ei posso ir posso ir tudo bem como vocês estão estão

doing are you hanging in there with me because I have several more examples for

aguentando aí comigo porque eu tenho vários outros exemplos para

you right I know these aren't easy the next one how is it going okay I don't

você certo eu sei que estes não são fáceis o próximo como eu está indo tudo bem eu não

say how is it going I say hey how's it going how's it going

digo como vai eu digo oi como vai como vai

now you can think of it like how's it going but with the pattern of the speech

agora você pode pensar nisso como vai mas com o padrão do discurso

it actually sounds like how sit going hey how's it going okay

na verdade parece como vai sentar ei como vai tudo bem

or with the going I can also eliminate the G and say hey how's it going how's

ou com o indo também posso eliminar o G e dizer oi como vai como vai como vai como vai

it how's it how's it going another one is when we

outro é quando

say give it to me give it a me I can just say it like that hey will you we go

dissermos me dê me dê um eu posso apenas dizer assim ei você vamos nós vamos

to me give it I can't oh my gosh I'm trying to

para mim dá eu não posso oh meu Deus estou tentando

give the example and I can't even do it because I I start thinking about it too

dar o exemplo e nem consigo porque eu começo a pensar muito nisso

much that's the other thing with fast speech it's like something you don't

é a outra coisa com fala rápida é como algo que você nem

even think about right but you will have to think about it to practice it and

mesmo pense direito, mas você terá que pensar sobre isso para praticar e

then to get it okay so let's say my sister has something and I say hey where

então para ficar bem, então digamos que minha irmã tenha algo e eu digo ei, onde

is that thing and she says oh it's over here and then I can say oh would you

está aquela coisa e ela diz oh está aqui e então eu posso dizer oh você faria

give it to me would you give it to me so now would you instead of would you it

me dê você me daria então agora você daria em vez de você isso se

becomes would would you would you give it to me

torna você você me daria

okay and then the you gets reduced also you guys I just had to take a moment to

tudo bem e então o você fica reduzido também vocês só tive que reservar um momento para

say that this is complicated isn't it would you give it to me it does it like

dizer que isso é complicado não é você poderia me dar isso soa

does it sound like a completely different language does it still sound

como um idioma completamente diferente ainda soa

like English because this is how I talk like this is how I speak with

como inglês porque é assim que eu falo assim é como eu falo com

native english-speakers right anyhow let me give you another example of an H that

falantes nativos de inglês certo de qualquer forma deixe-me dar outro exemplo de um H que

gets eliminated okay I have to go to the store I have to okay so we can say hafta

é eliminado ok eu tenho que ir à loja eu tenho que ok então podemos dizer hafta

but we also eliminate the H a lot of times I'll just say yeah I have to go to

mas nós também elimine o H muitas vezes vou apenas dizer sim tenho que ir à

the store later I have to go I have to go I have to go to the store

loja mais tarde tenho que ir tenho que ir tenho que ir à loja

later okay I'm literally saying I afta I have to go to the store later

mais tarde ok estou literalmente dizendo que tenho que ir a loja depois

I'm not saying to also did you notice that the to in English gets reduced

eu não estou dizendo também você notou que o to em inglês é reduzido

almost every time to a ta right I have to go to the store later and then go to

quase sempre para a ta certo eu tenho que ir à loja mais tarde e depois ir para

becomes goda goda I have to go to the store later so at this point you might

torna-se goda goda eu tenho que ir à loja mais tarde então, neste ponto, você pode

be feeling overwhelmed like oh my gosh Stefanie there are just so many

estar se sentindo sobrecarregado como oh meu Deus, Stefanie, existem tantas

different ways that English speakers reduce sounds what do we do how can we

maneiras diferentes que o inglês os alto-falantes reduzem os sons o que fazemos como podemos

learn this well a lot of you are gonna want to break this down study each sound

aprender isso bem muitos de vocês vão querer dividir isso estude cada som

individually and learn how the speech is connected and learn all the rules for

individualmente e aprenda como a fala está conectada e aprenda todas as regras para

this but I'm telling you that there are hundreds of rules and it's gonna take

isso, mas estou lhe dizendo que há são centenas de regras e você vai levar

you a very long time to learn them unless you're some kind of genius or

muito tempo para aprendê-las, a menos que você seja algum tipo de gênio ou

something what I recommend is that you just listen more to English and repeat

algo assim.

things as you hear them close your eyes don't think about how things are spelled

pense em como as coisas são escritas

just close your eyes and listen to what you're truly hearing because if you

apenas feche os olhos e ouça o que você realmente está ouvindo porque se você

really listen you'll notice that we eliminate sounds you'll notice that we

realmente ouvir você notará que eliminamos os sons você notará que

change sounds completely and then if you want to sound like a native speaker

mudamos os sons completamente e então se você quiser soar como um falante nativo

you have to incorporate those changes as well don't stick to pronouncing things

você tem que incorporar essas mudanças também não se limite a pronunciar as coisas

exactly as you read them in a textbook because then you will sound like a

exatamente como você as lê em um livro porque então você vai soar como um

textbook okay and people just don't talk like that that's not natural

livro ok e as pessoas simplesmente não falam assim isso não é natural

alright I have a few more examples for you the next one is where did you get

tudo bem eu tenho um mais alguns exemplos les para você o próximo é onde você conseguiu

them where did you get them I actually said this the other day to my nephew but

onde você conseguiu eu realmente disse isso outro dia para meu sobrinho mas

I didn't say like that I say Oh where'd you get'em where'd you get'em

eu não disse assim eu digo Oh onde você conseguiu onde você conseguiu 'em

so listen where did you became where'd you where'd you and then get them

então ouça onde você se tornou onde você onde você e então pegue-os se torne pegue-os pegue-os

became get'em get'em where'd you get'em so I'm not even saying them it's

onde você os pegou então eu nem estou dizendo eles é uma

crazy right now the word of a lot of the time reduces to ah right so I just said

loucura agora a palavra de um a maior parte do tempo se reduz a ah certo então eu apenas disse

a lot of the time I said it well but that's not usually what I say I'll say a

a maior parte do tempo eu disse bem, mas geralmente não é o que eu digo direi a

lot of the time a lot of the time a lotta a lot of the time

maior parte do tempo a maior parte do tempo muito a maior parte do tempo

all right now I have another sentence with how I could say I don't know how to

todo agora eu tenho outra frase como eu poderia dizer eu não sei como

do it but instead of saying that I just say I don't know how to do it I don't

fazer isso, mas ao invés de dizer isso eu apenas digo eu não sei como fazer isso eu não

know how to do it how to do it how to do it and I don't know is I don't know it's

sei como fazer isso como fazer isso como fazer e eu não sei é eu não sei nem sou eu é

not even I it's ah like I don't know how to do it I don't know I don't know do

como se eu não soubesse como fazer eu não sei eu não sei

you know and then there were I said do you know I didn't say do I said da did do

você sabe e então lá estava eu disse você sabe eu não disse eu disse papai

you know do you know do you know and my final tips about reducing sounds

você sabe você sabe você sabe e meu dicas finais sobre como reduzir sons alterá-los

changing them eliminating them is for individual words you'll notice that in

eliminá-los é para palavras individuais você notará que no

American English we don't say for a lot like it's for her we say fur hey yeah it's

inglês americano não dizemos para muito como se fosse para ela dizemos fur hey sim é

fur her it's for her and we also don't say the word well we don't say well I

fur her é para ela e nós também não diga a palavra bem nós não dizemos bem eu

could call you later we say well I could call you later

poderia te ligar mais tarde nós dizemos bem eu poderia te ligar mais tarde

wol wol wol I could call you later and then other words like all right we

wol wol wol eu poderia te ligar mais tarde e depois outras palavras como tudo bem nós

don't really say all right we just say a'right a'right a'right

realmente não dizemos tudo bem nós apenas dizemos a 'certo certo certo

basically we eliminate the L all right you guys that's it I gave you a ton of

basicamente nós eliminamos o L tudo bem pessoal é isso eu dei uma tonelada de

examples in this video again I know it can be really frustrating but the point

exemplos neste vídeo novamente eu sei que pode ser muito frustrante mas o objetivo

of this video was not to teach you every single reduction and deletion that we

deste vídeo não era ensinar todos vocês a redução e exclusão que

make in fast speech it was just to make you more aware of certain changes that

fazemos na fala rápida foi apenas para torná-lo mais consciente de certas mudanças que

you will hear so you can start listening better learning them and incorporating

você ouvirá, para que você possa começar a ouvir melhor, aprendê-las e incorporá-

them into your own speech so you can sound more like a native English speaker

las à sua própria fala, para que você possa soar mais como um falante nativo de inglês

anyhow that's it for this video if you guys want a free guide on 79 words that

de qualquer maneira é isso para este vídeo se vocês querem um guia gratuito sobre 79 palavras que

you still say wrong these are words that are very very simple everyday common

você ainda diz errado estas são palavras que são muito simples palavras comuns do dia-a-dia,

words but a lot of non-native English speakers mess them up if you guys want

mas muitos falantes não nativos de inglês as confundem se vocês quiserem

this guide go ahead and in the description of this video you'll

este guia, vá em frente e na descrição deste vídeo você

get the link you'll be able to download it and listen to the audio file right

obterá o link você poderá baixá- lo e ouvir o arquivo de áudio

away and hopefully you're not making any of these mistakes with these simple

imediatamente e espero que você não esteja cometendo nenhum desses erros com essas

words are you guys that's it and I'll see you in another video

palavras simples são vocês é isso e vejo vocês em outro vídeo

bye

tchau