Fast Speech | How To Sound Like A Native English Speaker

2,072,552 views ・ 2018-01-07

The English Coach


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
0
4230
hé quoi de neuf Stefanie l' entraîneur d'anglais ici de EnglishFullTime.com
00:04
in this video we are going to talk about fast speech and specifically the sounds
1
4230
5520
dans cette vidéo, nous allons parler de la parole rapide et plus particulièrement des sons
00:09
that change and are eliminated when you start speaking quickly now when I say
2
9750
6150
qui changent et sont éliminés lorsque vous commencez à parler rapidement maintenant quand je dis
00:15
fast speech I'm not talking about speaking you know super super super fast
3
15900
4740
une parole rapide, je ne parle pas de parler vous savez super super super rapide
00:20
I'm actually talking about speaking regularly the way native speakers speak
4
20640
4950
je parle en fait de parler régulièrement comme les locuteurs natifs parlent
00:25
so what happens is English is not a phonetic language okay words are not
5
25590
5519
donc ce qui se passe c'est que l'anglais n'est pas une langue phonétique d'accord les mots ne sont pas
00:31
pronounced exactly the way that they're written and especially in everyday
6
31109
4021
prononcés exactement comme ils sont écrits et surtout dans la
00:35
conversation and casual speech even when you're in a business meeting okay just
7
35130
4830
conversation quotidienne et le discours décontracté même lorsque vous êtes dans une réunion d'affaires,
00:39
because this is fast speech doesn't mean you can't use words like this in a
8
39960
3689
ce n'est pas parce que c'est un discours rapide que vous ne pouvez pas utiliser des mots comme celui-ci dans un
00:43
business setting so if you want to learn how to sound more like a native English
9
43649
3691
environnement professionnel, donc si vous voulez apprendre à ressembler davantage à un anglophone
00:47
speaker this video is going to be really helpful it's also probably going to be
10
47340
4320
natif, cette vidéo est ça va être vraiment utile ça va aussi probablement être
00:51
frustrating because you're gonna learn and realize so many things you didn't
11
51660
3719
frustrant parce que tu vas apprendre et réaliser tellement de choses que tu n'as pas
00:55
learn before and you're gonna feel like oh my gosh
12
55379
2041
apprises avant et tu vas te sentir comme oh mon Dieu
00:57
I have so much more to learn don't worry you'll get there anyhow before I begin I
13
57420
4529
j'ai tellement plus à lire rn ne vous inquiétez pas, vous y arriverez de toute façon avant que je commence Je
01:01
want to say a couple things one I'm from California so I speak with an American
14
61949
5100
veux dire quelques choses une je suis de Californie donc je parle avec un
01:07
accent this video is gonna be really helpful to you if you're trying to learn
15
67049
3841
accent américain cette vidéo va vous être vraiment utile si vous essayez d'apprendre
01:10
how to speak more with an American accent if you're trying to learn British
16
70890
3360
comment parler davantage avec un accent américain si vous essayez d'apprendre l'
01:14
English or Australian English I honestly don't think a lot of the things that I'm
17
74250
4560
anglais britannique ou l'anglais australien Honnêtement, je ne pense pas que beaucoup de choses que je
01:18
gonna say will apply to the kind of English that you're trying to learn okay
18
78810
4169
vais dire s'appliqueront au type d' anglais que vous essayez d'apprendre apprenez bien,
01:22
so bear that in mind if you decide to watch this video and last thing before
19
82979
4621
alors gardez cela à l'esprit si vous décidez de regarder cette vidéo et dernière chose avant de
01:27
we get started I just want to let you guys know that you can also find me on
20
87600
2820
commencer, je veux juste vous faire savoir que vous pouvez aussi me trouver sur
01:30
Instagram Facebook and of course my website so I'll put all those links in
21
90420
4620
Instagram Facebook et bien sûr sur mon site Web, donc je vais mettre tous ceux liens dans
01:35
the description with that said let's get into it
22
95040
2700
la description avec cela dit allons-y d'
01:37
okay so fast speech what is it it's not speaking quickly it's not speaking super
23
97740
5879
accord discours si rapide qu'est-ce que c'est ça ne parle pas vite ça ne parle pas super
01:43
fast okay fast speech when I say fast speech I'm literally just referring to
24
103619
4651
vite d'accord discours rapide quand je dis discours rapide je fais littéralement juste référence à
01:48
the way native speakers speak English it's not necessarily fast it's just that
25
108270
5520
la façon dont les locuteurs natifs parlent anglais ce n'est pas forcément rapide c'est juste
01:53
we tend to run words together and by doing that we end up eliminating sounds
26
113790
5789
qu'on a tendance à faire courir les mots ensemble et par ce faisant, nous finissons par éliminer les sons
01:59
and changing sounds so I want to go over some examples of that in this video so
27
119579
4621
et changer les sons, donc je veux passer en revue quelques exemples de cela dans cette vidéo afin
02:04
that you guys can be more aware of it when you're hearing English the problem
28
124200
4020
que vous puissiez en être plus conscients lorsque vous entendez l'anglais, le problème
02:08
is that you probably started learning English with textbooks and
29
128220
3840
est que vous avez probablement commencé à apprendre l' anglais avec des manuels et des
02:12
grammar books so you see how a word is written and then you think okay that's
30
132060
4500
livres de grammaire pour voir comment un mot est écrit et ensuite vous pensez que c'est
02:16
how it should be pronounced but that's not the case because English is not a
31
136560
3720
comme ça qu'il devrait être prononcé mais ce n'est pas le cas parce que l'anglais n'est pas une
02:20
phonetic language so words are not usually pronounced the way that they're
32
140280
3569
langue phonétique donc les mots ne sont généralement pas prononcés comme ils sont
02:23
written and then when you include fast speech into this everything gets more
33
143849
4771
écrits et puis quand vous incluez la parole rapide dans tout cela, tout devient plus
02:28
complicated on top of that so let me give you some examples of what fast
34
148620
3360
compliqué en plus de cela, alors laissez-moi vous donner quelques exemples de ce qu'est la
02:31
speech is and how we do it so for example the question what are you doing
35
151980
5610
parole rapide et comment nous le faisons, par exemple la question que faites-vous
02:37
later I never asked like that when I'm talking to my friends I do not say what
36
157590
5070
plus tard, je n'ai jamais demandé comme ça quand je suis parler à mes amis je ne dis pas qu'est-ce que
02:42
are you doing later because I have to put so much effort
37
162660
3540
tu fais plus tard parce que je dois mettre tellement d'efforts
02:46
into that entire sentence it's exhausting right so what will I say I'll
38
166200
4860
dans toute cette phrase c'est épuisant, alors que vais-je dire je
02:51
say hey what you're doing later okay that is an example of fast speech
39
171060
4590
dirai hey ce que tu fais plus tard d' accord c'est un exemple de parole rapide
02:55
and you can learn how to do this just by imitating me right so instead of saying
40
175650
4740
et vous pouvez apprendre à faire cela simplement en m'imitant correctement, donc au lieu de dire
03:00
what are you it reduces down to what ya what ya okay and even that ya
41
180390
6390
qu'est-ce que vous êtes, cela se réduit à ce que vous êtes ce que vous allez bien et même que vous
03:06
like that's not even how we say it I'm over pronouncing it just so you can hear
42
186780
4920
aimez ce n'est même pas comme ça que nous le disons, je le prononce trop juste pour que tu puisses entendre
03:11
that it's not you but it's so reduced okay it's so reduced that it doesn't
43
191700
5490
que ce n'est pas toi mais c'est tellement réduit d' accord c'est tellement réduit que ça ne
03:17
even sound like ya in the sentence what you're doing later whatcha whatcha
44
197190
3900
ressemble même pas à toi dans la phrase ce que tu fais plus tard quoi
03:21
do you hear that okay it's crazy right and then doing becomes duing and then
45
201090
6360
tu entends
03:27
later what you're doing later what you doing later hey what you doing later
46
207450
3420
quoi tu fais plus tard ce que tu fais plus tard hey ce que tu fais plus tard d'
03:30
okay another example that I have for you the question where is he at hey where is
47
210870
5699
accord un autre exemple que j'ai pour toi la question où est-il hey où est-
03:36
he at where's he at it sounds like where's he at right where's he at
48
216569
6091
il où est-il on dirait où est-il exactement où est-il
03:42
where's he at and that's because in fast speech we often eliminate the h's
49
222660
6540
où est-il et c'est parce que dans le discours rapide on élimine souvent les h
03:49
where's he at or did you give it to him did you give it to him I'm eliminating
50
229200
5700
où est-ce qu'il est ou le lui as-tu donné tu le lui as donné j'élimine
03:54
the H there did you give it to him did you give it to him did you give it to
51
234900
4709
le H là tu le lui as donné tu le lui as donné tu l'as donné à
03:59
him and then the you I'm not even saying you I could say did you did you give it
52
239609
5160
lui et puis toi je ne dis même pas toi je pourrais dire est-ce que tu lui as
04:04
to him did you okay so this is one of the reasons why English gets so
53
244769
5011
donné c'est l'une des raisons pour lesquelles l'anglais devient si
04:09
complicated for people we reduce things down so much that we eliminate sounds
54
249780
5160
compliqué pour les gens nous réduisons tellement les choses que nous éliminons les sons
04:14
and sounds change completely so that what we're saying is not even
55
254940
4490
et les sons changent complètement de sorte que ce que nous disons n'est même pas
04:19
what you're reading or what you think you're hearing so in this lesson I just
56
259430
4590
ce que vous lisez ou ce que vous pensez vous entendez donc dans cette leçon, je
04:24
want to encourage you guys to really pay attention to what you hear if you want
57
264020
3929
veux juste vous encourager à faire vraiment attention à ce que vous entendez si
04:27
to sound like a native speaker you're gonna have to learn how to do all of
58
267949
4381
vous voulez avoir l'air d'un locuteur natif, vous allez devoir apprendre à faire toutes
04:32
these reductions that we do and eliminations but here's the thing there
59
272330
3959
ces réductions que nous faisons et éliminations, mais voici le truc, il
04:36
are patterns for everything so if you really wanted to you could study the
60
276289
3391
y a des modèles pour tout, donc si vous le vouliez vraiment, vous pourriez étudier les
04:39
patterns like okay when do native speakers eliminate the h's and why when
61
279680
4829
modèles comme d'accord quand les locuteurs natifs éliminent les h et pourquoi quand le
04:44
does did and you change to did you and when does it not okay you can really get
62
284509
6181
fait et vous changez en vous et quand ça ne va pas vous pouvez vraiment entrer
04:50
into the nitty-gritty of all of this or you could just listen and listen for the
63
290690
4680
dans le vif du sujet de tout cela ou vous pouvez simplement écouter et écouter les
04:55
patterns hear them and then incorporate them into your own speech okay let's go
64
295370
4079
modèles les entendre et ensuite les incorporer dans votre propre discours d'accord passons en revue
04:59
over some more examples okay another question we can ask is how did it go how
65
299449
4831
quelques exemples supplémentaires d'accord une autre question que nous pouvons poser est comment ça s'est passé comment ça
05:04
did it go but I never say how did it go I say hey how'd it go how'd it go now
66
304280
6569
s'est passé ça va mais je ne ver dire comment ça s'est passé je dis hey comment ça s'est passé comment ça s'est passé
05:10
this is crazy because I'm not even saying how I'm saying ha ha had it had
67
310849
6151
maintenant c'est fou parce que je ne dis même pas comment je dis ha ha ça
05:17
it go alright no now I'm getting a little bit crazy with the pronunciation
68
317000
4169
s'est bien passé non maintenant je reçois un un peu fou avec la prononciation
05:21
there but seriously I really just ask people I say hey how'd it go how'd it go
69
321169
4021
là-bas mais sérieusement je demande vraiment aux gens je dis hey comment ça s'est passé comment ça s'est passé
05:25
how'd it go if I try to break that apart for you and show you each individual
70
325190
6570
comment ça s'est passé si j'essaie de le décomposer pour vous et de vous montrer chaque
05:31
piece the actual sound becomes contorted right because if I say first we start by
71
331760
5640
pièce individuelle le son réel devient tordu juste parce que si je dis d'abord on commence par
05:37
saying ha and then dee and then go all of the sounds are now contorted because
72
337400
6480
dire ha puis dee et puis allez tous les sons sont maintenant tordus parce que
05:43
I lengthened them in order to slow it down and show you and then here's what
73
343880
5400
je les ai allongés pour le ralentir et vous montrer et puis voilà ce qui
05:49
happens that's no longer the true sound that's still not what I'm saying so by
74
349280
3720
se passe ce n'est plus le vrai son ce n'est toujours pas ce que je dis donc en l'
05:53
extending it and trying to slow it down for you to understand it more it's still
75
353000
4440
étendant et en essayant de le ralentir pour que vous le compreniez davantage ce n'est toujours
05:57
not what I'm saying so you really have to just listen and
76
357440
3240
pas ce que je dis donc vous devez vraiment simplement écouter et
06:00
train your ear to hear the fast speech and then to incorporate it okay and your
77
360680
5700
former votre oreille pour entendre le discours rapide et ensuite pour l'incorporer bien et votre
06:06
tongue will learn how to do this quickly but just listen and repeat right how'd
78
366380
4620
langue apprendra comment faire cela rapidement mais écoutez et répétez juste comment
06:11
it go hey how'd it go hey you went to an interview yesterday how'd it go alright
79
371000
4620
ça s'est passé hé comment ça s'est passé allez hé tu es allé à une interview hier comment ça s'est bien passé
06:15
another question what do you mean I never asked it like that hey what do you
80
375620
4979
une autre question qu'est-ce que tu veux dire je ne l'ai jamais demandé comme ça hé qu'est-ce que tu
06:20
mean that's just too complicated right so I say no what do you mean what do you
81
380599
4651
veux dire c'est juste trop compliqué, alors je dis non
06:25
mean okay again I'm I struggled to slow this down
82
385250
3690
J'ai du mal à ralentir cela
06:28
because then it's no longer authentic Hey what do you mean what do you mean
83
388940
4680
parce qu'alors ce n'est plus authentique Hé qu'est-ce que tu veux dire qu'est-ce que tu veux dire
06:33
what do you mean what do you mean another one can I go can I go
84
393620
7810
qu'est-ce que tu veux dire qu'est-ce que tu veux dire un autre puis-je y aller puis-je y aller
06:41
we don't usually ask it like that the can gets reduced and it becomes Kuhn
85
401430
4200
nous ne le demandons généralement pas comme ça le peut être réduit et cela devient Kuhn
06:45
something like that okay listen can I go can I go hey can I go with you hey where
86
405630
6390
quelque chose comme ça d'accord écoutez puis-je y aller puis-je y aller hey puis-je aller avec vous hey où
06:52
you guys going can I go I'm not saying can I'm totally
87
412020
4200
vous allez les gars puis-je aller je ne dis pas puis-je
06:56
eliminating the vowel sound altogether it becomes khnn khnn the C sound and then the
88
416220
6330
éliminer totalement le son de la voyelle cela devient khnn khnn le son C puis le
07:02
nn khnn okay again when I slow it down it's not gonna sound like it usually sounds
89
422550
5340
nn khnn d'accord quand je ralentis, ça ne sonnera pas comme d'habitude
07:07
so I just have to say it fast hey can I go can I go alright how are you guys
90
427890
3690
donc je dois juste le dire vite
07:11
doing are you hanging in there with me because I have several more examples for
91
431580
2850
avec moi parce que j'ai plusieurs autres exemples pour
07:14
you right I know these aren't easy the next one how is it going okay I don't
92
434430
6780
vous, je sais que ce n'est pas facile le suivant comment je ça va bien je ne
07:21
say how is it going I say hey how's it going how's it going
93
441210
5030
dis pas comment ça va je dis hey comment ça va comment ça va
07:26
now you can think of it like how's it going but with the pattern of the speech
94
446240
7930
maintenant vous pouvez y penser comme comment ça va mais avec le schéma du discours
07:34
it actually sounds like how sit going hey how's it going okay
95
454170
7260
ça ressemble en fait à comment s'asseoir hey comment ça va d'accord
07:41
or with the going I can also eliminate the G and say hey how's it going how's
96
461430
4860
ou au fur et à mesure je peux aussi éliminer le G et dire hey comment ça va comment ça va comment ça va
07:46
it how's it how's it going another one is when we
97
466290
4620
comment ça va un autre c'est quand on
07:50
say give it to me give it a me I can just say it like that hey will you we go
98
470910
5310
dit donne le moi donne le moi je peux juste le dire comme ça hey vas tu on y va
07:56
to me give it I can't oh my gosh I'm trying to
99
476220
2880
à moi de le donner je ne peux pas oh mon Dieu j'essaie de
07:59
give the example and I can't even do it because I I start thinking about it too
100
479100
3720
donner l'exemple et je ne peux même pas le faire parce que je commence à trop y penser
08:02
much that's the other thing with fast speech it's like something you don't
101
482820
2910
c'est l'autre chose avec un discours rapide c'est comme quelque chose que vous ne faites
08:05
even think about right but you will have to think about it to practice it and
102
485730
4050
même pas réfléchissez bien, mais vous devrez y penser pour le pratiquer et
08:09
then to get it okay so let's say my sister has something and I say hey where
103
489780
3990
ensuite pour que tout se passe bien, alors disons que ma sœur a quelque chose et je dis hé où
08:13
is that thing and she says oh it's over here and then I can say oh would you
104
493770
3900
est cette chose et elle dit oh c'est par ici et ensuite je peux dire oh le ferais-tu
08:17
give it to me would you give it to me so now would you instead of would you it
105
497670
6690
me le donnerais-tu me le donnerais- tu donc maintenant au lieu de
08:24
becomes would would you would you give it to me
106
504360
2850
cela deviendrais-tu le ferais-tu me le donnerais-tu d'
08:27
okay and then the you gets reduced also you guys I just had to take a moment to
107
507210
4770
accord et alors le vous est réduit aussi vous les gars je devais juste prendre un moment pour
08:31
say that this is complicated isn't it would you give it to me it does it like
108
511980
5490
dire que c'est compliqué n'est-ce pas que vous me le donneriez ça le fait comme
08:37
does it sound like a completely different language does it still sound
109
517470
2910
ça sonne comme une langue complètement différente ça sonne toujours
08:40
like English because this is how I talk like this is how I speak with
110
520380
3970
comme l'anglais parce que c'est comme ça que je parle comme c'est comme ça que je parle avec
08:44
native english-speakers right anyhow let me give you another example of an H that
111
524350
4980
des anglophones natifs de toute façon laissez- moi vous donner un autre exemple d'un H qui
08:49
gets eliminated okay I have to go to the store I have to okay so we can say hafta
112
529330
8910
est éliminé d'accord je dois aller au magasin je dois d'accord pour que nous puissions dire hafta
08:58
but we also eliminate the H a lot of times I'll just say yeah I have to go to
113
538240
4890
mais nous aussi éliminer le H beaucoup de fois je dirai simplement ouais je dois aller
09:03
the store later I have to go I have to go I have to go to the store
114
543130
3570
au magasin plus tard je dois y aller je dois y aller je dois aller au magasin
09:06
later okay I'm literally saying I afta I have to go to the store later
115
546700
6720
plus tard d'accord je dis littéralement j'afta je dois aller à le magasin plus tard
09:13
I'm not saying to also did you notice that the to in English gets reduced
116
553420
5280
je ne dis pas aussi avez-vous remarqué que le to en anglais se réduit
09:18
almost every time to a ta right I have to go to the store later and then go to
117
558700
7860
presque à chaque fois à un ta droit je dois aller au magasin plus tard puis aller à
09:26
becomes goda goda I have to go to the store later so at this point you might
118
566560
5550
devient goda goda je dois aller au magasin plus tard donc à ce stade, vous pourriez
09:32
be feeling overwhelmed like oh my gosh Stefanie there are just so many
119
572110
4500
vous sentir dépassé comme oh mon Dieu Stefanie, il y a tellement de
09:36
different ways that English speakers reduce sounds what do we do how can we
120
576610
4350
façons différentes que l'anglais les haut-parleurs réduisent les sons que faisons-nous comment pouvons-nous bien
09:40
learn this well a lot of you are gonna want to break this down study each sound
121
580960
5250
apprendre cela beaucoup d'entre vous voudront décomposer cela étudier chaque son
09:46
individually and learn how the speech is connected and learn all the rules for
122
586210
4920
individuellement et apprendre comment le discours est connecté et apprendre toutes les règles pour
09:51
this but I'm telling you that there are hundreds of rules and it's gonna take
123
591130
3450
cela mais je vous dis que là il y a des centaines de règles et il vous faudra
09:54
you a very long time to learn them unless you're some kind of genius or
124
594580
3870
beaucoup de temps pour les apprendre à moins que vous ne soyez une sorte de génie ou
09:58
something what I recommend is that you just listen more to English and repeat
125
598450
5640
quelque chose que je recommande, c'est que vous écoutiez simplement plus l'anglais et
10:04
things as you hear them close your eyes don't think about how things are spelled
126
604090
5190
que vous répétiez les choses au fur et à mesure que vous les entendez, fermez les yeux, non pensez à la façon dont les choses sont orthographiées,
10:09
just close your eyes and listen to what you're truly hearing because if you
127
609280
4110
fermez simplement les yeux et écoutez ce que vous entendez vraiment parce que si
10:13
really listen you'll notice that we eliminate sounds you'll notice that we
128
613390
4530
vous écoutez vraiment, vous remarquerez que nous éliminons les sons, vous remarquerez que nous
10:17
change sounds completely and then if you want to sound like a native speaker
129
617920
4140
changeons complètement les sons, puis si vous voulez ressembler à un locuteur natif,
10:22
you have to incorporate those changes as well don't stick to pronouncing things
130
622060
5790
vous devez également incorporer ces changements, ne vous en tenez pas à prononcer les choses
10:27
exactly as you read them in a textbook because then you will sound like a
131
627850
4800
exactement comme vous les lisez dans un manuel, car alors vous ressemblerez à un
10:32
textbook okay and people just don't talk like that that's not natural
132
632650
4050
manuel d'accord et les gens ne parlent tout simplement pas comme ça, ce n'est pas naturel d'
10:36
alright I have a few more examples for you the next one is where did you get
133
636700
4590
accord j'ai un quelques exemples de plus les pour vous le prochain est où les avez-
10:41
them where did you get them I actually said this the other day to my nephew but
134
641290
5160
vous eus où les avez-vous eus en fait j'ai dit ça l'autre jour à mon neveu mais
10:46
I didn't say like that I say Oh where'd you get'em where'd you get'em
135
646450
3300
je n'ai pas dit comme ça je dis Oh où les avez-vous eus où les avez-vous 'em
10:49
so listen where did you became where'd you where'd you and then get them
136
649750
6950
alors écoutez où êtes-vous devenu où êtes-vous où êtes-vous et puis obtenez-les devenus obtenez-les obtenez-les
10:56
became get'em get'em where'd you get'em so I'm not even saying them it's
137
656700
6780
où êtes-vous trouvés donc je ne leur dis même pas que c'est
11:03
crazy right now the word of a lot of the time reduces to ah right so I just said
138
663480
8070
fou en ce moment le mot d'un la plupart du temps se réduit à ah bon donc j'ai juste
11:11
a lot of the time I said it well but that's not usually what I say I'll say a
139
671550
4140
dit la plupart du temps je l'ai bien dit mais ce n'est généralement pas ce que je dis je dirai la
11:15
lot of the time a lot of the time a lotta a lot of the time
140
675690
4440
plupart du temps la plupart du temps beaucoup de temps
11:20
all right now I have another sentence with how I could say I don't know how to
141
680130
5580
tout en ce moment j'ai une autre phrase avec comment je pourrais dire je ne sais pas comment le
11:25
do it but instead of saying that I just say I don't know how to do it I don't
142
685710
4590
faire mais au lieu de dire ça je dis juste que je ne sais pas comment le faire je ne sais pas
11:30
know how to do it how to do it how to do it and I don't know is I don't know it's
143
690300
6870
comment le faire comment le faire comment le faire et je ne sais pas c'est je ne sais pas c'est
11:37
not even I it's ah like I don't know how to do it I don't know I don't know do
144
697170
4590
même pas moi c'est ah comme je ne sais pas comment le faire je ne sais pas je ne sais pas
11:41
you know and then there were I said do you know I didn't say do I said da did do
145
701760
6780
tu sais et puis il y avait je dit tu sais je n'ai pas dit
11:48
you know do you know do you know and my final tips about reducing sounds
146
708540
6810
tu sais tu sais tu sais tu sais et mon les derniers conseils pour réduire les sons les
11:55
changing them eliminating them is for individual words you'll notice that in
147
715350
3840
changer les éliminer sont pour des mots individuels, vous remarquerez qu'en
11:59
American English we don't say for a lot like it's for her we say fur hey yeah it's
148
719190
5160
anglais américain nous ne disons pas beaucoup comme c'est pour elle nous disons fourrure hé ouais c'est
12:04
fur her it's for her and we also don't say the word well we don't say well I
149
724350
5640
fourrure elle c'est pour elle et nous ne le faisons pas non plus dis le mot bien nous ne disons pas bien je
12:09
could call you later we say well I could call you later
150
729990
3000
pourrais t'appeler plus tard nous disons bien je pourrais t'appeler plus tard
12:12
wol wol wol I could call you later and then other words like all right we
151
732990
6660
wol wol wol je pourrais t'appeler plus tard et puis d'autres mots comme d'accord nous
12:19
don't really say all right we just say a'right a'right a'right
152
739650
5460
ne disons pas vraiment d'accord nous disons juste un 'bon a'bon a'bon en
12:25
basically we eliminate the L all right you guys that's it I gave you a ton of
153
745110
4800
gros nous éliminons le L d'accord vous les gars c'est tout je vous ai donné une tonne d'
12:29
examples in this video again I know it can be really frustrating but the point
154
749910
4680
exemples dans cette vidéo encore une fois je sais que ça peut être vraiment frustrant mais le but
12:34
of this video was not to teach you every single reduction and deletion that we
155
754590
4680
de cette vidéo n'était pas de vous apprendre tout la réduction et la suppression que nous
12:39
make in fast speech it was just to make you more aware of certain changes that
156
759270
4470
faisons dans le discours rapide c'était juste pour vous rendre plus conscient de certains changements que
12:43
you will hear so you can start listening better learning them and incorporating
157
763740
4500
vous entendrez afin que vous puissiez commencer à mieux écouter en les apprenant et en les
12:48
them into your own speech so you can sound more like a native English speaker
158
768240
3240
incorporant dans votre propre discours afin que vous puissiez de toute façon ressembler davantage à un anglophone natif
12:51
anyhow that's it for this video if you guys want a free guide on 79 words that
159
771480
6150
c'est tout pour cette vidéo si vous voulez un guide gratuit sur 79 mots que
12:57
you still say wrong these are words that are very very simple everyday common
160
777630
4950
vous dites encore mal ce sont des mots qui sont des mots très simples de tous les jours,
13:02
words but a lot of non-native English speakers mess them up if you guys want
161
782580
4800
mais beaucoup d'anglophones non natifs les gâchent si vous voulez que
13:07
this guide go ahead and in the description of this video you'll
162
787380
4509
ce guide continue et dans la description de cette vidéo, vous
13:11
get the link you'll be able to download it and listen to the audio file right
163
791889
3991
obtiendrez le lien, vous pourrez le télécharger et écouter le fichier audio tout de
13:15
away and hopefully you're not making any of these mistakes with these simple
164
795880
3959
suite et j'espère que vous ne commettez aucune de ces erreurs avec ces
13:19
words are you guys that's it and I'll see you in another video
165
799839
3601
mots simples êtes-vous les gars c'est tout et je vous verrai dans une autre vidéo au
13:23
bye
166
803440
2209
revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7