Fast Speech | How To Sound Like A Native English Speaker

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hej co słychać Stefanie, trenerka języka angielskiego tutaj z EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about fast speech and specifically the sounds

w tym filmie będziemy rozmawiać o szybkiej mowie, a konkretnie o dźwiękach,

that change and are eliminated when you start speaking quickly now when I say

które się zmieniają i są eliminowane, kiedy zaczynasz szybko mówić teraz, kiedy mówię

fast speech I'm not talking about speaking you know super super super fast

szybka mowa Nie mówię o mówieniu wiesz super super super szybko Właściwie

I'm actually talking about speaking regularly the way native speakers speak

mówię o regularnym mówieniu w sposób, w jaki mówią native speakerzy,

so what happens is English is not a phonetic language okay words are not

więc angielski nie jest językiem fonetycznym, okej, słowa nie są

pronounced exactly the way that they're written and especially in everyday

wymawiane dokładnie tak, jak są pisane, a zwłaszcza w codziennych

conversation and casual speech even when you're in a business meeting okay just

rozmowach i swobodnej mowie nawet jeśli jesteś na spotkaniu biznesowym ok. Tylko

because this is fast speech doesn't mean you can't use words like this in a

dlatego, że mowa jest szybka, nie oznacza, że nie możesz używać takich słów w

business setting so if you want to learn how to sound more like a native English

otoczeniu biznesowym, więc jeśli chcesz nauczyć się brzmieć bardziej jak native

speaker this video is going to be really helpful it's also probably going to be

speaker, ten film jest będzie naprawdę pomocne, prawdopodobnie będzie też

frustrating because you're gonna learn and realize so many things you didn't

frustrujące, ponieważ nauczysz się i zdasz sobie sprawę z tak wielu rzeczy, których

learn before and you're gonna feel like oh my gosh

wcześniej się nie nauczyłeś i poczujesz się jak o mój Boże,

I have so much more to learn don't worry you'll get there anyhow before I begin I

mam o wiele więcej do nauczenia się, nie martw się i tak dotrzesz tam, zanim zacznę.

want to say a couple things one I'm from California so I speak with an American

Chcę powiedzieć kilka rzeczy. Jestem z Kalifornii, więc mówię z amerykańskim

accent this video is gonna be really helpful to you if you're trying to learn

akcentem. Ten film będzie ci bardzo pomocny, jeśli chcesz nauczyć się

how to speak more with an American accent if you're trying to learn British

więcej mówić z amerykański akcent, jeśli próbujesz nauczyć się brytyjskiego

English or Australian English I honestly don't think a lot of the things that I'm

angielskiego lub australijskiego angielskiego Szczerze mówiąc, nie sądzę, aby wiele rzeczy, które

gonna say will apply to the kind of English that you're trying to learn okay

powiem, miało zastosowanie do rodzaju angielskiego, którego próbujesz się nauczyć, dobrze,

so bear that in mind if you decide to watch this video and last thing before

więc znoś to na uwadze, jeśli zdecydujesz się obejrzeć ten film i ostatnia rzecz, zanim

we get started I just want to let you guys know that you can also find me on

zaczniemy, chcę tylko poinformować, że możesz mnie również znaleźć na

Instagram Facebook and of course my website so I'll put all those links in

Instagramie, Facebooku i oczywiście na mojej stronie internetowej, więc umieszczę wszystkie te linki w

the description with that said let's get into it

opisie z to powiedziawszy przejdźmy do tego w

okay so fast speech what is it it's not speaking quickly it's not speaking super

porządku, więc szybka mowa, co to jest to nie jest mówienie szybko to nie jest mówienie super

fast okay fast speech when I say fast speech I'm literally just referring to

szybko dobra szybka mowa, kiedy mówię szybka mowa, dosłownie mam na myśli

the way native speakers speak English it's not necessarily fast it's just that

sposób, w jaki native speakerzy mówią po angielsku, niekoniecznie jest to szybkie, po prostu to

we tend to run words together and by doing that we end up eliminating sounds

mamy tendencję do łączenia słów i robiąc to, ostatecznie eliminujemy dźwięki

and changing sounds so I want to go over some examples of that in this video so

i zmieniamy dźwięki, więc chcę omówić kilka przykładów tego w tym filmie,

that you guys can be more aware of it when you're hearing English the problem

abyście byli bardziej świadomi tego, kiedy słyszycie angielski, problem

is that you probably started learning English with textbooks and

polega na tym że prawdopodobnie zacząłeś uczyć się angielskiego od podręczników i

grammar books so you see how a word is written and then you think okay that's

książek do gramatyki, więc widzisz, jak słowo jest napisane, a potem myślisz, że ok, tak to

how it should be pronounced but that's not the case because English is not a

powinno być wymawiane, ale tak nie jest, ponieważ angielski nie jest

phonetic language so words are not usually pronounced the way that they're

językiem fonetycznym, więc słowa zwykle nie są wymawiane w ten sposób że są

written and then when you include fast speech into this everything gets more

napisane, a potem, kiedy włączysz do tego szybką mowę, wszystko się dodatkowo

complicated on top of that so let me give you some examples of what fast

komplikuje, więc pozwól, że dam ci kilka przykładów tego, czym jest szybka

speech is and how we do it so for example the question what are you doing

mowa i jak to robimy, na przykład pytanie, co robisz

later I never asked like that when I'm talking to my friends I do not say what

później ja nigdy tak nie pytam kiedy rozmawiam ze znajomymi nie mówię co

are you doing later because I have to put so much effort

robisz później bo muszę włożyć tyle wysiłku

into that entire sentence it's exhausting right so what will I say I'll

w to całe zdanie to jest męczące no więc co powiem

say hey what you're doing later okay that is an example of fast speech

powiem hej co u ciebie robienie później dobrze to jest przykład szybkiej mowy

and you can learn how to do this just by imitating me right so instead of saying

i możesz się tego nauczyć po prostu dobrze mnie naśladując więc zamiast mówić kim jesteś,

what are you it reduces down to what ya what ya okay and even that ya

sprowadza się to do tego co ya co ya ok a nawet że ci się

like that's not even how we say it I'm over pronouncing it just so you can hear

podoba to nawet nie tak mówimy to przesadzam z wymawianiem tego tylko po to, żebyś mógł usłyszeć,

that it's not you but it's so reduced okay it's so reduced that it doesn't

że to nie ty, ale jest tak zredukowane, okej, tak zredukowane, że

even sound like ya in the sentence what you're doing later whatcha whatcha

nawet nie brzmi jak ya w zdaniu, co robisz później, co

do you hear that okay it's crazy right and then doing becomes duing and then

słyszysz, okej, jest szalone prawo a potem robienie staje się obowiązkiem a

later what you're doing later what you doing later hey what you doing later

później co robisz później co robisz później hej co robisz później

okay another example that I have for you the question where is he at hey where is

dobrze kolejny przykład mam dla ciebie pytanie gdzie on jest hej gdzie

he at where's he at it sounds like where's he at right where's he at

on jest gdzie on jest to brzmi jak gdzie on jest dokładnie gdzie on jest

where's he at and that's because in fast speech we often eliminate the h's

gdzie on jest a to dlatego że w szybkiej mowie często eliminujemy h

where's he at or did you give it to him did you give it to him I'm eliminating

gdzie on jest czy ty mu to dałeś czy mu to dałeś ja eliminuję

the H there did you give it to him did you give it to him did you give it to

H tam czy ty mu to dałeś czy dałeś mu to czy dałeś mu to

him and then the you I'm not even saying you I could say did you did you give it

a potem ty nawet nie mówię o tobie mógłbym powiedzieć czy ty mu to dałeś

to him did you okay so this is one of the reasons why English gets so

czy wszystko w porządku więc to jest jeden z powodów dlaczego angielski staje się tak

complicated for people we reduce things down so much that we eliminate sounds

skomplikowany ludzie, zmniejszamy rzeczy tak bardzo, że eliminujemy dźwięki,

and sounds change completely so that what we're saying is not even

a dźwięki zmieniają się całkowicie, więc to, co mówimy, nie jest nawet

what you're reading or what you think you're hearing so in this lesson I just

tym, co czytacie ani tym, co wydaje wam się, że słyszycie, więc w tej lekcji chcę tylko

want to encourage you guys to really pay attention to what you hear if you want

zachęcić was do naprawdę zwracaj uwagę na to, co słyszysz, jeśli chcesz

to sound like a native speaker you're gonna have to learn how to do all of

brzmieć jak native speaker, będziesz musiał nauczyć się robić wszystkie

these reductions that we do and eliminations but here's the thing there

te redukcje, które robimy i eliminacje, ale o to chodzi, że

are patterns for everything so if you really wanted to you could study the

istnieją wzorce na wszystko, więc jeśli naprawdę chcesz możesz przestudiować

patterns like okay when do native speakers eliminate the h's and why when

wzorce takie jak dobrze, kiedy native speakerzy eliminują „h” i dlaczego, kiedy

does did and you change to did you and when does it not okay you can really get

tak, a ty zmieniasz na „zrobiłeś”, a kiedy nie jest w porządku, możesz naprawdę zagłębić się w

into the nitty-gritty of all of this or you could just listen and listen for the

sedno tego wszystkiego lub możesz po prostu słuchać i posłuchaj

patterns hear them and then incorporate them into your own speech okay let's go

wzorców posłuchaj ich, a następnie włącz je do swojej mowy dobrze, przejrzyjmy

over some more examples okay another question we can ask is how did it go how

więcej przykładów, dobrze, innym pytaniem, które możemy zadać, jest: jak poszło, jak

did it go but I never say how did it go I say hey how'd it go how'd it go now

poszło, ale nigdy nie mówię, jak poszło, mówię hej, jak poszło poszło jak poszło teraz

this is crazy because I'm not even saying how I'm saying ha ha had it had

to jest szalone ponieważ nawet nie mówię jak mówię ha ha gdyby poszło

it go alright no now I'm getting a little bit crazy with the pronunciation

dobrze nie teraz trochę wariuję z wymową

there but seriously I really just ask people I say hey how'd it go how'd it go

ale poważnie ja naprawdę po prostu zapytaj ludzi, mówię hej, jak poszło, jak poszło,

how'd it go if I try to break that apart for you and show you each individual

jak poszło, jeśli spróbuję to dla ciebie rozbić i pokazać ci każdy pojedynczy

piece the actual sound becomes contorted right because if I say first we start by

kawałek, rzeczywisty dźwięk staje się zniekształcony, ponieważ jeśli powiem pierwszy, zaczniemy od

saying ha and then dee and then go all of the sounds are now contorted because

powiedzenia ha, a potem dee, a potem go wszystkie dźwięki są teraz zniekształcone, ponieważ

I lengthened them in order to slow it down and show you and then here's what

je wydłużyłem, aby zwolnić i pokazać ci, a potem oto, co

happens that's no longer the true sound that's still not what I'm saying so by

się dzieje, że to już nie jest prawdziwy dźwięk, to wciąż nie jest to, o czym mówię, więc

extending it and trying to slow it down for you to understand it more it's still

wydłużając to i próbując zwolnić, abyś lepiej zrozumiał, to nadal

not what I'm saying so you really have to just listen and

nie jest to, o czym mówię, więc naprawdę musisz po prostu słuchać i

train your ear to hear the fast speech and then to incorporate it okay and your

wyćwiczyć swoje ucho, aby słyszeć szybką mowę, a następnie włączyć ją dobrze, a twój

tongue will learn how to do this quickly but just listen and repeat right how'd

język nauczy się, jak to robić to szybko ale po prostu słuchaj i powtarzaj dobrze jak

it go hey how'd it go hey you went to an interview yesterday how'd it go alright

poszło hej jak poszło hej byłeś wczoraj na rozmowie kwalifikacyjnej jak poszło dobrze

another question what do you mean I never asked it like that hey what do you

kolejne pytanie co masz na myśli nigdy nie zadawałem tego w ten sposób hej co masz na

mean that's just too complicated right so I say no what do you mean what do you

myśli to po prostu zbyt skomplikowane, więc mówię nie, co masz na myśli, co masz na myśli, w

mean okay again I'm I struggled to slow this down

porządku, znowu walczę, żeby to spowolnić,

because then it's no longer authentic Hey what do you mean what do you mean

bo wtedy to nie jest już autentyczne. Hej, co masz na myśli, co masz na myśli,

what do you mean what do you mean another one can I go can I go

co masz na myśli, co masz na myśli jeszcze jeden czy mogę iść czy mogę iść

we don't usually ask it like that the can gets reduced and it becomes Kuhn

zwykle nie pytamy o to tak, że puszka się zmniejsza i staje się Kuhn

something like that okay listen can I go can I go hey can I go with you hey where

coś w tym stylu ok słuchaj mogę iść mogę iść hej mogę iść z wami hej gdzie

you guys going can I go I'm not saying can I'm totally

wy idziecie mogę iść Nie mówię, że mogę całkowicie

eliminating the vowel sound altogether it becomes khnn khnn the C sound and then the

wyeliminować dźwięk samogłoski, staje się khnn khnn dźwiękiem C, a potem

nn khnn okay again when I slow it down it's not gonna sound like it usually sounds

nn khnn znowu dobrze, kiedy zwolnię, nie będzie brzmiało tak, jak zwykle,

so I just have to say it fast hey can I go can I go alright how are you guys

więc po prostu muszę to powiedzieć szybko hej, czy mogę iść, czy mogę iść, dobrze, jak się macie, czy

doing are you hanging in there with me because I have several more examples for

siedzicie tam ze mną, ponieważ mam dla was jeszcze kilka przykładów,

you right I know these aren't easy the next one how is it going okay I don't

prawda, wiem, że to nie jest łatwe, następny jak leci, dobrze, nie

say how is it going I say hey how's it going how's it going

mówię jak czy leci mówię hej jak leci jak leci

now you can think of it like how's it going but with the pattern of the speech

teraz możesz myśleć o tym jak leci ale ze wzorcem mowy

it actually sounds like how sit going hey how's it going okay

to tak naprawdę brzmi jak siadaj hej jak leci dobrze

or with the going I can also eliminate the G and say hey how's it going how's

lub z biegiem mogę też wyeliminować G i powiedz hej, jak leci, jak leci,

it how's it how's it going another one is when we

jak leci, jak leci, kolejny jest, kiedy

say give it to me give it a me I can just say it like that hey will you we go

mówimy daj mi to, daj mi, mogę po prostu powiedzieć to w ten sposób, hej, pójdziemy

to me give it I can't oh my gosh I'm trying to

do mnie, daj mi, nie mogę, och, mój Boże, próbuję

give the example and I can't even do it because I I start thinking about it too

dać przykład i nawet nie mogę tego zrobić, ponieważ zaczynam za dużo o tym myśleć, to

much that's the other thing with fast speech it's like something you don't

druga rzecz z szybką mową, to jest jak coś, o czym

even think about right but you will have to think about it to practice it and

nawet nie myślisz dobrze, ale będziesz musiał pomyśleć żeby to przećwiczyć, a

then to get it okay so let's say my sister has something and I say hey where

potem dojść do porządku, więc powiedzmy, że moja siostra coś ma, a ja mówię hej, gdzie to

is that thing and she says oh it's over here and then I can say oh would you

jest, a ona mówi, że jest tutaj, a potem mogę powiedzieć, och,

give it to me would you give it to me so now would you instead of would you it

dałbyś mi to, dałbyś mi to więc teraz zrobiłbyś to zamiast czy zrobiłbyś to czy

becomes would would you would you give it to me

dałbyś mi to

okay and then the you gets reduced also you guys I just had to take a moment to

dobrze, a potem ty się zmniejszasz także wy chłopaki Po prostu musiałem poświęcić chwilę, aby

say that this is complicated isn't it would you give it to me it does it like

powiedzieć, że to jest skomplikowane, czyż nie dałbyś tego dla mnie

does it sound like a completely different language does it still sound

brzmi to jak zupełnie inny język, czy nadal brzmi

like English because this is how I talk like this is how I speak with

jak angielski, ponieważ tak właśnie mówię, tak rozmawiam z

native english-speakers right anyhow let me give you another example of an H that

rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

gets eliminated okay I have to go to the store I have to okay so we can say hafta

wyeliminowane okej muszę iść do sklepu muszę ok więc możemy powiedzieć hafta

but we also eliminate the H a lot of times I'll just say yeah I have to go to

ale często eliminujemy też H powiem po prostu tak muszę iść

the store later I have to go I have to go I have to go to the store

później do sklepu muszę iść muszę iść muszę iść

later okay I'm literally saying I afta I have to go to the store later

później do sklepu, dobrze, dosłownie

I'm not saying to also did you notice that the to in English gets reduced

mówię, że potem muszę iść później

almost every time to a ta right I have to go to the store later and then go to

do sklepu. iść do sklepu później, a potem iść do

becomes goda goda I have to go to the store later so at this point you might

staje się goda goda Muszę później iść do sklepu, więc w tym momencie możesz

be feeling overwhelmed like oh my gosh Stefanie there are just so many

czuć się przytłoczony jak o mój Boże Stefanie jest tyle

different ways that English speakers reduce sounds what do we do how can we

różnych sposobów, na jakie anglojęzyczni redukują dźwięki co my zrób jak możemy się

learn this well a lot of you are gonna want to break this down study each sound

tego dobrze nauczyć wielu z was będzie chciało to rozbić przestudiujcie każdy dźwięk

individually and learn how the speech is connected and learn all the rules for

z osobna i dowiedzcie się jak mowa jest połączona i nauczcie się wszystkich zasad

this but I'm telling you that there are hundreds of rules and it's gonna take

tego ale mówię wam że są setki zasad i to jest

you a very long time to learn them unless you're some kind of genius or

nauczenie się ich zajmie ci bardzo dużo czasu, chyba że jesteś jakimś geniuszem lub

something what I recommend is that you just listen more to English and repeat

coś w tym rodzaju. Zalecam po prostu więcej słuchać angielskiego i powtarzać

things as you hear them close your eyes don't think about how things are spelled

rzeczy, gdy je usłyszysz, zamknij oczy, nie myśl o pisowni

just close your eyes and listen to what you're truly hearing because if you

po prostu zamknij oczy i słuchaj tego, co naprawdę słyszysz, ponieważ jeśli

really listen you'll notice that we eliminate sounds you'll notice that we

naprawdę słuchasz, zauważysz, że eliminujemy dźwięki, zauważysz, że

change sounds completely and then if you want to sound like a native speaker

całkowicie zmieniamy dźwięki, a jeśli chcesz brzmieć jak native speaker,

you have to incorporate those changes as well don't stick to pronouncing things

musisz włączyć te zmiany również nie polegają na wymawianiu rzeczy

exactly as you read them in a textbook because then you will sound like a

dokładnie tak, jak czytasz je w podręczniku, bo wtedy będziesz brzmiał jak

textbook okay and people just don't talk like that that's not natural

podręcznik okej, a ludzie po prostu tak nie mówią to nie jest naturalne

alright I have a few more examples for you the next one is where did you get

okej mam dla ciebie jeszcze kilka przykładów następny to skąd je masz,

them where did you get them I actually said this the other day to my nephew but

skąd je masz Właściwie powiedziałem to kiedyś mojemu siostrzeńcowi, ale

I didn't say like that I say Oh where'd you get'em where'd you get'em

nie powiedziałem tak, mówię Oh, skąd je masz, skąd je masz,

so listen where did you became where'd you where'd you and then get them

więc posłuchaj gdzie się stałeś

became get'em get'em where'd you get'em so I'm not even saying them it's

crazy right now the word of a lot of the time reduces to ah right so I just said

zmniejsza się do ah dobrze więc po prostu mówiłem

a lot of the time I said it well but that's not usually what I say I'll say a

często mówiłem to dobrze ale zwykle nie tak mówię będę mówić często dużo czasu bardzo dużo

lot of the time a lot of the time a lotta a lot of the time

czasu

all right now I have another sentence with how I could say I don't know how to

teraz mam kolejne zdanie z tym, jak mógłbym powiedzieć, że nie wiem, jak to

do it but instead of saying that I just say I don't know how to do it I don't

zrobić, ale zamiast powiedzieć, że po prostu mówię, że nie wiem, jak to zrobić, nie

know how to do it how to do it how to do it and I don't know is I don't know it's

wiem, jak to zrobić, jak to zrobić, jak to zrobić i nie wiem czy nie wiem czy

not even I it's ah like I don't know how to do it I don't know I don't know do

nawet ja nie wiem jak to zrobić nie wiem nie wiem czy

you know and then there were I said do you know I didn't say do I said da did do

wiesz nie powiedziałem czy powiedziałem tato czy wiesz

you know do you know do you know and my final tips about reducing sounds

czy wiesz czy wiesz a moje ostatnie wskazówki dotyczące wyciszania dźwięków

changing them eliminating them is for individual words you'll notice that in

zmiana ich eliminacja dotyczą pojedynczych słów zauważysz że w

American English we don't say for a lot like it's for her we say fur hey yeah it's

amerykańskim angielskim nie mówimy za dużo jakby to było dla niej mówimy futro hej tak to

fur her it's for her and we also don't say the word well we don't say well I

futro ona to dla niej i my też nie mówimy ani słowa dobrze nie mówimy dobrze

could call you later we say well I could call you later

mogę zadzwonić później powiemy dobrze mogę zadzwonić później

wol wol wol I could call you later and then other words like all right we

wol wol wol mogę zadzwonić ty później, a potem inne słowa, takie jak w porządku, tak

don't really say all right we just say a'right a'right a'right

naprawdę nie mówimy w porządku, po prostu mówimy „ w porządku, w porządku, w

basically we eliminate the L all right you guys that's it I gave you a ton of

zasadzie eliminujemy L, w porządku, to wszystko. Dałem wam mnóstwo

examples in this video again I know it can be really frustrating but the point

przykładów w tym filmie znowu wiem, że to może być naprawdę frustrujące, ale celem

of this video was not to teach you every single reduction and deletion that we

tego filmu nie było nauczenie cię każdej redukcji i usunięcia, które

make in fast speech it was just to make you more aware of certain changes that

wykonujemy w szybkiej mowie, ale po prostu uświadomienie ci pewnych zmian, które

you will hear so you can start listening better learning them and incorporating

usłyszysz, abyś mógł zacząć słuchać lepiej się ich naucz i włącz

them into your own speech so you can sound more like a native English speaker

do swojej mowy, abyś mógł brzmieć bardziej jak rodowity użytkownik języka angielskiego to

anyhow that's it for this video if you guys want a free guide on 79 words that

wszystko w tym filmie, jeśli chcesz darmowego przewodnika po 79 słowach, które

you still say wrong these are words that are very very simple everyday common

wciąż mówisz źle, są to słowa, które są bardzo, bardzo proste każdego dnia popularne

words but a lot of non-native English speakers mess them up if you guys want

słowa, ale wielu anglojęzycznych osób, które nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, myli je, jeśli chcecie

this guide go ahead and in the description of this video you'll

ten przewodnik, śmiało, aw opisie tego filmu

get the link you'll be able to download it and listen to the audio file right

znajdziecie link, dzięki któremu będziecie mogli go pobrać i posłuchać pliku audio

away and hopefully you're not making any of these mistakes with these simple

z dala i mam nadzieję, że nie popełniasz żadnego z tych błędów tymi prostymi

words are you guys that's it and I'll see you in another video

słowami, czy to wszystko i do zobaczenia w innym filmie

bye

pa