Everyday English Practice: Make coffee with us!!

guys what's up we're live um so we're just gonna  try something new today we're gonna make coffee  

みんな、どうしたの、私たちは生きているから、 今日は何か新しいことを試してみようと思います、コーヒーを作るつもりです、ええと、私たちは

um because we make coffee every once in a while  and um yeah I'll just teach you some vocabulary  

時々コーヒーを作るので、 ええと、私は作りながらいくつかの語彙を教えるつもりです

as I'm making it and we'll hang out and maybe if  there's any questions that I see I can answer them  

それで、一緒に遊びに行きます。もし 何か質問があれば、私が答えることができるかもしれませんが、

but I just thought this would be kind of fun and  unexpected so here we go say hi Rocco say hi to  

これはちょっと楽しくて 予想外のことになるだろうと思ったので、ここで挨拶をします。ロッコ、ファンの皆さんに挨拶します。

all your fans they always say what a cute boy  you are they always say what a cute boy you are  

彼らはいつもこう言っています。 かわいい男の子、 あなたはなんてかわいい男の子だ、と彼らはいつも言います、それでは

okay so um making coffee vocab okay if you already  know the word you just have to say like I know  

コーヒーの語彙を作ります大丈夫、もしあなたがすでに 単語を知っているなら、あなたはただ言わなければならないことを私が知っているように、

that Stephanie teach us something harder okay  oh the first one is attempt we're gonna attempt  

ステファニーが私たちに何か難しいことを教えてくれることを知っています、 ああ、最初の一つは私たちがしようとすることです

to make coffee on a live video um this means we're  gonna try we don't know if it's gonna work out but  

ライブビデオでコーヒーを入れてみます ええと、これは 試してみることを意味します うまくいくかどうかはわかりませんが、

we're gonna try what type of coffee do you like to  drink okay I'm not really a coffee snob you guys  

試してみましょう どの種類のコーヒーが好きですか わかりました、 私はコーヒーが得意ではありません あなたたちはスノッブです

but I do like strong coffee so coffee snob that's  a great word that's like for people that they know  

が、私は濃いコーヒーが好きなので、コーヒースノッブは、彼らのコーヒーを 知っている人々に似た素晴らしい言葉です、

their coffee you know what I mean when you know  your coffee or you know your whatever see this is  

あなたが あなたのコーヒーを知っている、またはあなたが何を知っているという意味はわかります、これは

already getting difficult okay don't choke don't  choke did you wash it yeah okay good we have a  

すでに困難になってきています、大丈夫、やめないでください 窒息しないでください、窒息させないでください、 洗ったのですか、はい、大丈夫、

problem around here with people forgetting to wash  fruit that's a No-No my friends you always have  

この辺では、果物を洗うのを忘れている人がいるという問題があります。 それはノーノーです、友達、あなたはいつも果物を

to wash fruits they're full of pesticides nasty  toxic things you don't want that going into your  

洗わなければなりません、果物は農薬でいっぱいです、厄介な 有毒なもの、あなたがしてはいけないものです それをあなたの体に入れてほしいのです

body okay so anyways it was my lesson you guys you  guys attempt to make coffee no we already talked  

が、それではとにかく、それは私のレッスンでした、あなた たち、あなたたちはコーヒーを淹れようとしています、いいえ、私たちはすでにそれについて話しました、

about that oh dang it see I'm getting so lost  in all the vocabulary you I should ask you guys  

ああ、それはわかります、 すべての語彙でとても迷っているので、あなたたちに尋ねなければなりません、

what was I talking about attempt to make coffee  what kind of coffee do I oh I'm not a coffee snob  

私は何でしたか コーヒーを作ろうとしていることについて話しているのですが、 私はどんな種類のコーヒーを飲むのですか、ああ、私はコーヒー

okay yeah so I don't know um like a ton about  coffee I do like to grind my own beans he does  

好きではありません、わかりました、はい、コーヒーについてはあまり知りません、 私は自分で豆を挽くのが好きなのですが、彼は

this when I'm talking and explaining stuff he  starts talking to because he like wants to be  

私が話しているときにこれをやります 彼がママのようになりたいから 話し始めたことを説明したり、たぶんママのようになりたいからだと

like Mommy I guess but I like grinding my own  coffee beans just because I don't think it's  

思いますが、私は自分で コーヒー豆を挽くのが好きなのは、それが

necessarily better like when it's freshly ground  I mean maybe it is but I like it I don't know why  

必ずしも挽きたてのときよりも良いとは思わないからです、つまり、 多分そうかもしれませんが、私はそれが好きです 理由は

I like the because it really makes you feel like  you're making a coffee because if you just have  

わかりませんが、本当に コーヒーを淹れているような気分になれるので、

your ground your coffee beans already ground or  if you just have the capsules that you just like  

コーヒー豆を既に挽いてある場合、または 気に入ったカプセルをキューリグに入れているだけの場合、

pop into your Keurig I think that's how you say it  right Keurig um then it's like where's the fun in  

私はこれが好きだと思います それがあなたの言い方ですよね キューリグ、じゃあどこが楽しいのって感じですよね、

that right but then sometimes I do feel like I'm  over complicating it when I just want a coffee and  

でも、 ただコーヒーが飲みたいだけなのに、

I want it fast and I have to go through all these  steps so somebody said are you a coffee holic no  

すぐに飲みたいのに、これらすべての 手順を踏まなければならないときに、複雑にしすぎているように感じることがあります それで誰かがあなたはコーヒー中毒ですかと言ったので、

I'm not thank God because coffee addiction is  real oh Arlo do you want to say hi say hi hello

いいえ、神には感謝していません、なぜならコーヒー中毒は 本物だからです、ああ、アーロ、こんにちは、こんにちは、こんにちはと言いたいですか、それでは、ええと

hi okay so um vocab I'm gonna take  out the old coffee filter with the  

語彙、古いコーヒーと一緒に 古いコーヒーフィルターを取り出すつもりです

old coffee grounds okay so when you grind  up the Coffee Bean these are called the  

粉は大丈夫なので、 コーヒー豆を挽くとき、これらはあなたが歩く

grounds okay like with the ground that  you walk on so we're gonna throw away  

地面と同じように、粉と呼ばれます。

the old grounds and the old filter my  assistant Renzo will do this for us

古い粉と古いフィルターは捨てます。 アシスタントのレンゾがこれをやってくれます。

we're gonna get a new filter a clean filter  and here we have our coffee pot this is called  

新しいフィルターを入手して、きれいなフィルターを入手してください。そして、 ここに私たちのコーヒーポットがあります。これは

a coffee pot at least that's what we call  it you know when when you learn words like  

コーヒーポットと呼ばれています、少なくとも私たちがそう呼んでいるものです。語彙の ような単語を学ぶときは、

vocabulary words you guys please keep in mind  that these are words that um maybe some people  

覚えておいてください。 これらは、ええと、もしかしたら

use different words okay like maybe in Ireland  they use different words I have no idea this  

違う言葉を使う人もいるけど、たぶんアイルランドでは 違う言葉を使うんだけど、これは

is the wrong coffee filter babe this is for um  like a pour over when I do the pour over Style  

間違ったコーヒーフィルターだ、ベイビー、これはうーん、 私がドリップするときのドリップオーバーのようなスタイルで、

this is a different filter for that  so we need the big round ones yes the  

これはそのための別のフィルターな ので、必要がある 大きな丸いもの はい、

SE these okay now he doubled up which he did not  need to do clearly Stephanie has more experience  

SE これらはわかりました、彼は倍増しましたが、 明らかにする必要はありませんでした、ステファニーは

making the coffee in this household he gave me  multiple filters come on Renzo come on we're live  

この家庭でコーヒーを作る経験があり、彼が私にくれました、 複数のフィルター、さあ、レンゾ、ライブです、

you have to get this right he said I'm a mother  guy that's funny okay but he does like my coffee  

これを入手する必要があります そうそう、彼は私が母親だと言ったのです が、それは面白いですね、でも彼は私のコーヒーが

so I like coffee really strong and I like it with  heavy whipping cream um I don't like it with milk  

好きです。だから私はコーヒーがとても濃いのが好きで、 生クリームと一緒に飲むのが好きです。えー、ミルクと一緒に飲むのは好きではありません。それは

I think that's gross I don't like it with um  half and half I think that's too weak I like the  

ひどいと思います、好きではありません うーん、 半分と半分です、それは弱すぎると思います、

good like heavy whipping cream I want my coffee  creamy and strong and no sugar sugar is so bad  

重いホイップクリームのように良いのが好きです、コーヒーは クリーミーで濃いめで、無糖の

for you so just eat sugar in your fruit like don't  don't dump it in your drinks foreign on that one

砂糖はあなたにとってとても悪いので、果物に砂糖を入れるだけでいいので、 捨てないでください それはあなたの飲み物に外国のものがあります、それには私たちの

have our heavy whipping cream oh my arm  is getting tired no it's okay because  

重いホイップクリームがあります、ああ、私の腕が 疲れてきました、いいえ、大丈夫です、彼は

he wants to be with his mommy okay we  need the coffee beans please good sir

ママと一緒にいたいからです、わかりました、私たちは コーヒー豆が必要です、お願い、

we have a broken coffee filter Arlo you ripped  this up baby you didn't have to do that what

壊れたコーヒーフィルターがありますアーロ、あなたは これを引き裂きました ベイビー、そんなことする必要はなかったのに、

foreign

外国のもの

okay so here we have our coffee  beans I get these at Costco it's  

だから、ここに私たちのコーヒー 豆があります。これはコストコで買ったものですが、これは

just a Pete's brand dark roast  and then we're gonna grind them

単なるピートブランドのダークローストです。 そして、それを挽くので、

so this is the coffee grinder okay so who  here grinds their coffee sugar isn't good  

これがコーヒーグラインダーです、それでは ここで誰が挽くのですか 彼らのコーヒーシュガーは良くないです、その通りです、はい、その通りです、砂糖を

that's right yes so true avoid the sugar if you  avoid the sugar in most things then when you do  

避けてください。 ほとんどの場合砂糖を避けていれば、

have sugar you don't feel as bad like literally  and metaphorically because if you have too much  

砂糖を摂取しても文字通り、 そして比喩的にそれほど気分が悪くなることはありません。なぜなら、砂糖が多すぎると

sugar your body will actually react to that um  look Stephanie the nutritionist yesterday I was  

体が 実際にそれに反応します、ええと、 昨日は栄養士のステファニー、私は

a financial advisor today I am a nutritionist  you guys are learning about my other interests  

今日はファイナンシャルアドバイザーでした、私は栄養士です 皆さんは私の他の興味について学んでいます わかりました、

okay um and then we're gonna need  about half a cup of coffee beans  

ええと、私が 半分だとわかったら、コーヒー豆が半分必要になります

if we find me the half a cup please this is my  life you guys this is Stephanie the delegator  

カップをお願いします、これが私の 人生です、皆さん、こちらは委任

and Renzo the amazing assistant okay so this is  a half cup measuring cup okay I'm expecting you  

者のステファニーと素晴らしいアシスタントのレンゾです、それではこれが ハーフカップの計量カップです、分かった、

guys to learn all of this vocabulary okay no lazy  students here all the vocab that I teach you you  

皆さんがこの語彙をすべて学ぶことを期待しています、分かった、 怠け者はだめです、ここにあるすべての語彙を 私はあなたに教えます、

guys have to learn it you have to memorize it you  have to use it okay I get though that it's hard  

みんなはそれを学ばなければなりません、あなたはそれを覚えなければなりません、あなたは それを使用しなければなりません、分かったが、あなたがここにいるように、あなた

to use vocab if you can't relate like if you're  over here like yo girl I don't like coffee I don't  

が女の子のように共感できない場合、語彙を使用するのは難しいです、 私は好きではありません コーヒー 私は

drink coffee then that's gonna be hard okay so  we have half a cup of coffee beans and I spilled  

コーヒーを飲まないのですが、それは難しいでしょう、それで、 コーヒー豆がカップ半分あり、

some of the beans okay so yeah oh that's a good  book who knows what it means to Spill the Beans  

豆を少しこぼしてしまいましたが、そうそう、これは良い本です。 豆をこぼすということが何を意味するのかを知っている人には、

that's actually an idiom we have  and it means what does it mean  

これは実際には慣用句です 私たちは持っていますが、それは どういう意味ですか?

oh like to accidentally give away something like  private information or a secret or a surprise if  

ああ、 個人情報や秘密、サプライズなどをうっかり漏らしてしまいたかったのですが、

you spill the beans you let everybody  know like um how what example could we  

豆をこぼしてみんなに 知らせてしまったら、うーん、どのような例を

give does somebody here have a good example  you found out that your sibling is pregnant

挙げることができますか? ここにいる誰かが良い例を持っていますか? あなた あなたの兄弟が妊娠していることがわかりました、

oh okay that's a good idea like if I found out  that a sister of mine were pregnant and then I  

ああ、それは良いアイデアだと思います。 私の妹が妊娠していることを知って、彼女が話す

tell the family before she has a chance to  tell them we could say I spilled the beans  

機会ができる前に家族に伝えるのと同じです。誤って 豆をこぼしたと言えるかもしれませんが、

accidentally but sometimes people do it on purpose  like I'm here to Spill the Beans I'm here to give  

時々人々は わざとやります 豆をこぼしに来たように、私は情報を提供するためにここにいます、とにかく後で

information anyways you guys can look that one  up later and get better examples on how to use it  

それを調べて、 それを使用する方法のより良い例を得ることができます わかりました、それでは

okay so we're gonna grind the coffee  beans now it's gonna be loud so take  

今からコーヒー豆を挽きます うるさいから

your headphones out put it on mute  do what you got to do I can move  

ヘッドフォンを外してミュートにし、 やるべきことをして、どこか別の場所に移動してもいいです、そうかもしれません、

it somewhere else okay yeah maybe  that's a good idea assistant rental  

それは良いアイデアです、アシスタントをレンタルしてください、

here Arlo in the meantime why don't we talk come  on come here why don't you come talk to talk to  

ここでアーロ、それまでの間、話をしませんか、おいで、 ここに来てください。 話しに来ないで、

everybody we're he actually I just realized Arlo  probably has no idea what we're doing like he  

みんなと話しに来て、実は彼なの、今気づいたのです が、アーロはおそらく私たちが何をしているのか分かっていないのと同じように、実際に

doesn't know there's actually people here he just  is like why is the mom recording this long video

人がここにいることも知らないのに、 なぜお母さんがこんな長いビデオを撮っているのかと思ったのです。

so who here drinks coffee show of hands who  here drinks coffee you know the cool thing  

ここでコーヒーを飲むのは誰ですか、手の見せ合いをします、 ここでコーヒーを飲むのは誰ですか、コーヒーのすごいところは、

about coffee is people drink it all over the  world and it's different all over the world  

世界中で人々がそれを飲んでいることです、 そして世界中で異なるということです、

um I used to have a friend in high school  who was Armenian and the coffee they made  

ええと、高校のときに友達がいたのですが、その人 はアルメニア人で、彼らが飲んでいるコーヒーは

was so good she would make it in these little  cups like this and like one or two scoops of  

とても美味しかったので、彼女は このような小さなカップでコーヒーを 1 ～ 2 杯

coffee and a scoop of sugar and then when you  finish drinking it there's like mud at the  

と砂糖を 1 杯入れて 飲み終わると、底に泥のようなものが溜まっていました。

bottom mud right you guys know what mud is right  it looked like mud um those coffees were so good

泥のようだった、ああ、コーヒーはとてもおいしかった、コーヒーを作るのにこれまでで

this is the longest it has ever taken me  to make coffee okay okay you always have  

一番時間がかかったわ、分かった、豆を

to smell your coffee after you grind the  beans you have to smell the coffee grounds  

挽いた後は必ずコーヒーの匂いを嗅がなければならない、 コーヒーかすの匂いを嗅がなければならない、

that's just part of the experience here yeah  we're gonna let them smell first here smell  

それはここでの経験のほんの一部です、ええ まず匂いを嗅がせます ここで匂いを嗅がせます はい、

okay now here's Mel Arlo okay  and then rockito smell um

ここがメル・アーロです はい、 それからロッキートの匂いを嗅ぎます

okay and then we put our coffee grounds inside  this is the filter without spilling and messing up

はい、それからコーヒーの粉を中に入れます これがフィルターで、こぼしたり汚したりすることはありません

and we have it set up perfect then you make sure  you've installed everything completely and we  

完璧にセットアップしてありますので、確認してください あなたはすべてを完全に設置しました、そして私たちは

dumped the water we're gonna have coffee okay so  I'm dumping the water or you could say I'm pouring  

水を捨てます、コーヒーを飲むつもりです、それで私は 水を捨てます、または

the water if you want to be a little more refined  and pouring the water okay yeah and then we need  

あなたがもう少し洗練されたい場合は水を注ぐと言うかもしれません、そして 水を注ぐオーケー、はい それから

to put the lid where's the lid I didn't wash it  yeah it is could I wash it oh wait wait Arlo wants  

蓋をする必要があります 蓋はどこですか 洗っていません はい、洗ってもいいですか、ああ、待って、アーロが

to press the buttons he's gonna press them in a  minute wait wait the lid yes this is the lid okay  

ボタンを押したいのですが、すぐに押すつもりです、 待って、蓋をしてください、はい、これが蓋です、わかりました ちょっと

hang on Arlo do not press anything yet because  then it's going to start making the coffee and  

待ってください、Arlo はまだ何も押さないでください。 コーヒーを作り始めるからです。

the pot is not there okay so now you press the  on button go ahead Arlo no no wrong button this  

ポットがありません。それでは、 オンボタンを押してください。Arlo いいえ、間違っています。このボタンを押してから、

one and then press the Brew strength strong the  one on top good and we want this but this light  

抽出の強さを強めに押してください。 一番いいです、これが欲しいのですが、このライトは

to light up the strong because it says strong  we like our coffee strong good okay we light

強いと書いてあるので強いものを照らすためです、 コーヒーは濃いのが好きです、いいですね、

um this one so if you guys hear Arlo he's speaking  Spanish he mostly speaks Spanish actually yeah  

これに火をつけます、それでアーロが話しているのを聞いたら、彼はスペイン語を話しているのですが、彼は 主にスペイン語を話します、実際にはそうです、

mommy's not registering no no no no we don't want  that button you pressed the buttons you needed to  

ママは登録していません、いいえ、いいえ いいえ、 そのボタンは必要ありません、あなたは押す必要のあるボタンを押しました、ボタンを押すのはうまく

press That's a good job pressing buttons okay  so now we just have to wait for the coffee okay  

いきました、それでは、あとはコーヒーを待つだけです、わかりました、ええと、

um but yeah he mostly speaks Spanish but lately  he's been mixing languages and somebody asked  

彼は主にスペイン語を話しますが、最近は他の 言語と他の言語を混ぜています

me back to my pizza he's saying here's  your butterfly mom here's your butterfly

ピザに戻って彼はこう言っています、 あなたの蝶のお母さん、これがあなたの蝶です、

um what was I gonna say oh somebody asked me  recently like are we worried about him mixing  

私は何を言おうとしていたの、ああ誰かが私に尋ねました、 最近のように、私たちは彼が

all these languages because he speaks Spanish  he speaks English but mostly Spanish but he's  

スペイン語を話すのでこれらすべての言語を混ぜることを心配していますか、彼は英語を話しますが、 主にスペイン語ですが、彼は

learning both obviously we speak both languages  to him he's also learning Portuguese and Italian  

両方を学んでいます 明らかに私たちは両方の言語を話します 彼はポルトガル語とイタリア語も学んでいます

yesterday yesterday what were you saying Arlo  what what do the sheep say in Brother Bear  

昨日、昨日、何言ってましたか アーロ、 羊はブラザーベアで何と言いますか、

when they're on the mountain  [Music] what do they say they say

山にいるとき、 [音楽] 彼らは何と言いますか、

all right

大丈夫と

foreign Portuguese and he's um learning Italian  and it's great and no I am not worried at all  

外国のポルトガル語と 彼はイタリア語を勉強しているんです が、それは素晴らしいことですし、いいえ、彼が複数の

about him mixing languages because they're going  in his brain and he's absorbing them at such a  

言語を混ぜることについてはまったく心配していません。なぜなら、言語は 彼の脳内に浸透しており、彼は非常に速い速度でそれを吸収しており

great rate and we're setting him up for an easier  future where he can travel and talk to people and  

、私たちは彼ができる簡単な将来のために彼を準備しているからです 旅行して人々と話すと、

you know if he's not going to be working in those  languages they don't have to be perfect he can be  

彼がそれらの言語で仕事をするつもりがない場合でも、 完璧である必要はありませんが、

conversational and that's fine you know but at  least he's going to understand the languages  

会話が できるのは問題ありませんが、少なくとも彼は言語を理解するつもりであり、

be able to enjoy I don't know songs in those  languages uh movies stuff like that talk to  

楽しむことができます。 それらの言語の曲は知りません、 映画のようなものは人々と話します、

people get to know people from around the  world eventually you talk to you guys in  

世界中の人々と知り合うようになります、 最終的にはあなたたちとあなたの言語で話します、

your languages so yeah no I'm not worried  about it um children's brains are amazing  

そうそう、私はそれについて心配していません、ええと、 子供の脳は素晴らしいです、

you guys the way that they learn and so we have  to the what I believe is we have to really take  

あなたたちは 彼らが学ぶ方法であり、私たちがしなければならないことは、

advantage of that and just help them absorb  as much as possible I don't want to say teach  

それを実際に活用し、できるだけ多くのことを吸収できるように手助けする必要があると私が信じていることです。 できるだけ多くを教えるとは言いたくありません。

as much as possible because you actually don't  have to teach children are constantly learning  

実際には持っていないからです。 子供たちに教えるということは、あなたが

whether you teach or not no thank you no no no  no no no no no no no no no no no no no no no  

教えるかどうかに関係なく、常に学習しているのです いいえ、ありがとう、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、

no no no no no no no no who is licking the  coffee grounds off of the grinder no or no  

いいえ、 グラインダーから出たコーヒーかすをなめているのは誰ですか いいえ、いいえ、

last thing we need is a wired boy bouncing off the  walls so when you're wired that's like when you're  

最後に必要なのは、配線された少年が壁に跳ね返ることです。 つまり、配線されているときは、

high on caffeine or something like you have a  lot of energy you're wired okay and bouncing  

カフェインを摂取しているときなど、 エネルギーがたくさんあるときと同じです。配線は大丈夫で、

off the walls that's when kids are going crazy if  you're a parent you know what it's like when your  

壁に跳ね返るのは問題ありません。 子供がおかしくなったとき、 あなたが親であれば、子供が壁に跳ね返るときがどのようなものか知っているはずです。それで、

kids are bouncing off the walls right okay so  what new vocabulary have you guys learned today  

今日はどのような新しい語彙を学びましたか。

um okay that's it we're gonna wrap up oh no  don't don't take that off the plant okay those  

ええと、それでは終わりにします。ああ、 やめてください。 それを植物から外さないでください、大丈夫、

are for those flowers need to stay on the plant  um you guys it was really fun hanging out should  

それらの花は植物の上に置いておく必要があります、 ええと、皆さん、ぶらぶらするのは本当に楽しかったです、

I do more live videos like this totally  random with my family what do you think  

私はこのようなライブビデオをもっと作ります完全に 家族と完全にランダムです、どう思いますか

but yeah um oh let's do some plugs while we're  here okay so if you're new here hi I'm Stephanie  

しかし、ええと、ああ ここにいる間、プラグインをいくつかやりましょう。 それでは、初めての方は、こんにちは、私はステファニーです。

um I'm the founder of English full-time if  you want some free uh really really cool  

えー、私はフルタイムの英語の創始者です。英語を上達させるために、 無料の、えっと、とてもクールな

stuff to improve your English go to my website  englishfulltime.com what do we have there Renzo  

アイテムが必要な場合は、私のサイトにアクセスしてください ウェブサイト englishfulltime.com そこには何がありますか レンゾ

for you guys free guides um we no we actually have  a really cool pronunciation course that's totally  

さん、無料のガイド、うーん、いいえ、実際には 完全に無料の本当にクールな発音コースがあります。

free it's um a seven day course where you get  over seven hours of really good intense training  

うーん、 7 時間以上の非常に優れた集中トレーニングが受けられる 7 日間のコースです。

I think you're gonna love it thousands of students  have actually done that challenge and love it  

何千人もの生徒が そのチャレンジを実際に行って気に入っています えー、あと

um in like a month or so we're gonna do  the fluency breakthrough challenge again  

1 か月ほどで 流暢さ突破チャレンジをもう一度やります

I was excited about that and now we have lifetime  access um for that program so once you join you're  

私はそれを楽しみにしていましたが、今では そのプログラムに永久にアクセスできるようになりましたので、一度 参加してください。

there for life if you're already a member of  that program you get to do it again for free  

すでにそのプログラムのメンバーである場合は、 無料でもう一度参加できます。

um so that's exciting and I hopefully will  have new YouTube videos coming out soon  

それはとてもうれしいです。 近いうちに新しい YouTube 動画が公開されることを願っています。

you guys if you have friends video please go  watch it because I think that is I think based on  

お友達が動画を持っている場合は、ぜひ ご覧ください。 それは、私がそう思うからです、私

the feedback in my own I don't know I need to say  something I'm talking to people do you do you see  

自身のフィードバックに基づいて考えているからです、わかりません、 私は人々に何かを話しているのですが、わかりますか、

these hearts these are people sending hearts for  you and for me and for us okay see they're sending  

これらのハートは、あなたと私とのためにハートを送っている人々です わかりました、彼らがハートを送っているのがわかります、

hearts and they're writing to Mommy right here  so we're actually talking to real people we're  

そして彼らはここでママに手紙を書いています、 だから私たちは実際に本物の人々と話しているのです、私たちは

not just recording the random video see they're  sending more Hearts Isn't that cool look at that

ランダムなビデオを録画しているだけではありません、彼らが もっとハートを送っているのを見てください、それはクールではありませんか

because they love us and  we love them this is mutual

なぜなら、彼らは私たちを愛しており、私たちは彼らを 愛しているからです、これは相互です、こんにちはと言ってください、手を

say hi do you want to wave and say  hi they can see you hi oh tell them  

振って言いたいですか、こんにちは、彼らは あなたが見えています、こんにちは、彼らに伝えてください、

what letter this is I'm sorry what number this is

これは何の文字ですか、ごめんなさい、これは何番ですか、

yeah eight um no we are we we think there might  be some colorblind genes that run in our family

ええ、8、ええと、いいえ、私たちは私たちだと思います 私たちの家族には色盲の遺伝子がいくつかあるかもしれません、ええと、

um a blue eight they're not blue we're still  working on colors but yeah it's difficult okay  

青い 8 それらは青ではありません、私たちはまだ 色の研究中ですが、はい、それは難しいです、わかりました、ええと、

um what was I saying I'm sorry oh yeah yes  thank you babe yeah awesome okay um so the  

私は何を言いましたか、ごめんなさい、ああ、はいはい、ありがとう、 ベイビー、ええ、素晴らしい、わかりました ええと、

the friends video based on the feedback and my  own personal opinion I think it's a really great  

フィードバックと私 自身の個人的な意見に基づいた友達のビデオです。これは本当に素晴らしいと思います。ええと、それは

um what is it called study it's good study  material to work on your pronunciation especially  

何という勉強ですか。 発音、特に

your fast connected natural speech and please  download the guide do not be the lazy student  

高速接続の自然な発話に取り組むのに良い学習教材です。 ガイドをダウンロードしてください。 怠惰な学生は、

who doesn't get the Guide because I worked really  hard to make that guide for you and I wrote down  

ガイドを手に入れることができません。なぜなら、私は あなたのためにガイドを作るために一生懸命働いたので、あなたが

um you know the clips that you hear and  then I I write the um the connections so  

聞くクリップを 書き留めました。そして、私は接続を書きます。そうすることで、

it's easier for you to basically all the  information that's on the video is there  

基本的にすべてのことを簡単に理解できるようになります 動画にある情報と、

and possibly a little bit more information  as well so download the guide print it out  

場合によってはもう少し詳しい情報もあります ので、ガイドをダウンロードして印刷してください。

you guys study it practice it work on it all our  coffees do you hear that everybody our coffee is

皆さん、勉強して練習して、取り組んでください。すべての私たちの コーヒー、みんな聞こえますか、私たちのコーヒーは

okay okay that means time's up okay you guys again  thank you for hanging out let me know if you like  

大丈夫です、それでは時間切れです、大丈夫 皆さん、またお 付き合いいただきありがとうございます。

these kinds of random videos because maybe I'll  do them more often especially because since I  

このようなランダムな動画が好きなら教えてください。おそらく私は もっと頻繁にやると思います。特に私は

am a mom now it gets really hard as things are  falling all over my kitchen um it gets really hard  

母親なので、 キッチンのあちこちに物が落ちているのでとても大変です

to like figure out how to make content and post  it and it's time consuming but hey this is fun at  

コンテンツを作成して投稿する方法を理解するのは本当に難しく 、時間はかかりますが、これは

least for me uh and it can like sort of blend  into our daily life so and conversational and

少なくとも私にとっては楽しいです、そしてそれは 私たちの日常生活に溶け込むことができるので、会話的なものであり、

I do that

私はそうしています