PRESENT PERFECT TENSE | Complete English Grammar Review

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از EnglishFullTime.com

today we're gonna talk about the present perfect tense in English now I know this

امروز در مورد زمان حال کامل در انگلیسی صحبت می کنیم، حالا می دانم که این

tense is difficult for many of you because either it doesn't exist in your

زمان برای بسیاری از شما دشوار است زیرا یا در زبان مادری شما وجود ندارد

native language or if it does exist it's used differently than it's used in

یا اگر وجود دارد. وجود دارد که متفاوت از آن در انگلیسی استفاده می شود،

English so hopefully I can make this tense very very very easy for you

بنابراین امیدوارم بتوانم این زمان را برای شما بسیار بسیار آسان کنم

the way I see grammar is that grammar is logical in any language you just have to

، همانطور که من گرامر را می بینم این است که گرامر در هر زبانی منطقی است، فقط باید

understand the pattern or how the grammatical structure is formed and then

الگو یا ساختار گرامری را درک کنید. و سپس

you have to learn when to use it situation scenarios etc so if you can

باید یاد بگیرید که چه زمانی از سناریوهای موقعیتی و غیره استفاده کنید، بنابراین اگر بتوانید

understand all of that something that's very vague and abstract suddenly becomes

همه اینها را درک کنید، چیزی که بسیار مبهم و انتزاعی است ناگهان بسیار آسان می شود،

very easy so if you really want to get deep into this tense and understand it

بنابراین اگر واقعاً می خواهید عمیقاً وارد این زمان شوید و آن را کاملاً درک کنید،

fully I highly recommend that you download the guide that I'm gonna link

به شدت توصیه می کنم که شما راهنمای دانلود کنید که من میخواهم لینک آن را

in the description I created a complete guide for you guys

در توضیحات قرار دهم. من یک راهنمای کامل برای شما ایجاد

it's all about how to use this tense with tons of sentence examples I spent

کردم همه چیز در مورد نحوه استفاده از این زمان با هزاران مثال جمله است که من

well over eight hours making this guide for you so it is an excellent resource I

بیش از هشت ساعت صرف ساختن کردم راهنمای او برای شما، بنابراین منبع بسیار خوبی است،

think you're really gonna like it so download it study it highlight it

فکر می کنم شما واقعاً آن را دوست خواهید داشت، بنابراین دانلود کنید آن را مطالعه کنید، آن را برجسته کنید

take a picture put it on Instagram use #EnglishFullTime tag my

، عکس بگیرید آن را در اینستاگرام قرار دهید.

account and show me that you are practicing with this material and I will

من

keep making more also if this video gets to ten thousand likes at least then I

به ساختن بیشتر ادامه خواهم داد همچنین اگر این ویدیو حداقل به ده هزار لایک برسد،

will know you really liked grammar videos and I will make another one just

می دانم که شما واقعاً ویدیوهای گرامر را دوست داشتید و یکی دیگر را می سازم فقط

let me know what grammar tense you want me to cover next this is the first

به من بگویید که چه زمان گرامری را می خواهید پوشش دهم این اولین

grammar video I'm making on my channel and we have a lot to cover but before we

ویدیوی گرامر است. من در کانال خود ایجاد می کنم و چیزهای زیادی برای پوشش دادن داریم، اما قبل

get started let's go ahead and thank our sponsor Lingoda is an online language

از شروع، بیایید ادامه دهیم و از حامی ما تشکر کنیم Lingoda یک آموزشگاه زبان آنلاین است

school where you can study English German Spanish and French with qualified

که در آن می توانید انگلیسی آلمانی اسپانیایی و فرانسوی را با

teachers who are native speakers you can choose from over a thousand classes and

معلمان واجد شرایطی که به زبان مادری صحبت می کنند مطالعه کنید. از بین بیش از هزار کلاس انتخاب کنید و

improve your language skills anytime anywhere Lingoda offers private

مهارت های زبانی خود را در هر زمان و در هر مکانی بهبود ببخشید لینگودا کلاس های خصوصی ارائه می دهد

classes and group classes group classes are small so this means you'll have

و کلاس های گروهی کلاس های گروهی کوچک هستند، بنابراین این بدان معناست که

plenty of opportunities to speak ask questions and get feedback from your

فرصت های زیادی برای صحبت کردن و پرسیدن سؤال و سؤال خواهید داشت. در

teacher as you progress you can also get CEFR certificates ranging from A1 to

صورت پیشرفت شما می توانید از معلم خود بازخورد دریافت کنید، همچنین می توانید گواهینامه های CEFR از A1 تا

C2 if you'd like to improve your English with structured classes dynamic teachers

C2 را دریافت کنید، اگر می خواهید زبان انگلیسی خود را با کلاس های ساختاریافته معلمان پویا

and passionate students from all around the world

و دانش آموزان پرشور از سراسر جهان بهبود بخشید

sign up for a free 60 minute trial class using the link below

، برای یک کلاس آزمایشی 60 دقیقه ای رایگان ثبت نام کنید. با استفاده از لینک زیر

and use code EnglishCoach to get a discount on your first month of classes, again, all the information

و استفاده از کد EnglishCoach برای دریافت تخفیف در ماه اول کلاس های خود، مجدداً، تمام اطلاعات

is below in the description box this is a great opportunity so sign up today and take

در زیر در کادر توضیحات موجود است، این یک فرصت عالی است، پس همین امروز ثبت نام کنید و

advantage of this wonderful offer okay so I hope you enjoyed that I'm

از این پیشنهاد فوق العاده استفاده کنید، بنابراین امیدوارم از اینکه من

really happy to share Lingoda with you today I actually tested their programs

واقعاً خوشحالم که امروز Linguda را با شما به اشتراک می‌گذارم، واقعاً خوشحالم که برنامه‌های آنها را

myself I did a French class with them and I did three English classes to

خودم آزمایش کردم، یک کلاس فرانسوی با آنها انجام دادم و سه کلاس انگلیسی برای

observe how they're done I was very impressed I think online English classes

مشاهده نحوه انجام آنها انجام دادم. من بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم. فکر می‌کنم کلاس‌های آنلاین انگلیسی

are a great option for anyone who has a busy schedule and is you know looking to

یک گزینه عالی برای هر کسی که برنامه شلوغی دارد و می دانید که به دنبال

make a jump in their English from maybe beginner to advanced or intermediate to

جهش در زبان انگلیسی خود از مبتدی به پیشرفته یا متوسط ​​​​به

advanced or something like that it's a great opportunity for you to have

پیشرفته یا چیزی شبیه به آن است. برای اینکه شما

small personalized classes where you can have the opportunity to speak and

کلاس‌های شخصی‌سازی شده کوچکی داشته باشید که در آن‌ها می‌توانید فرصت صحبت و

interact with your teacher get instant feedback on your pronunciation ask

تعامل با معلم خود را داشته باشید، بازخورد فوری در مورد تلفظ خود

questions and when you pay for something it kind of holds you accountable you're

بپرسید و وقتی برای چیزی پرداخت می‌کنید ، شما را مسئول

like okay I better do this I paid for it so if you are interested in investing in

می‌داند، خوب هستید، بهتر است این کار را انجام دهم. هزینه آن را پرداخت کرده‌اید، بنابراین اگر علاقه‌مند به سرمایه‌گذاری در

your English I think they are a great option and super flexible as well with

زبان انگلیسی خود هستید، فکر می‌کنم که آنها گزینه‌ای عالی و فوق‌العاده منعطف هستند و همچنین در

when you can take classes and the teachers oh the teachers I met you guys

زمانی که می‌توانید در کلاس‌ها شرکت کنید و معلم‌ها، آه، معلم‌هایی که من با شما آشنا شدم،

they are such they they are wonderful people they were so nice and every class

آن‌ها چنین هستند، آنها افراد فوق‌العاده‌ای هستند. خیلی خوب بودند و هر کلاسی

that I did I was just like oh my gosh this is such a nice teacher very

که من انجام دادم مثل این بودم که خدای من این معلم بسیار

impressed okay so remember to use the link in the description to sign up and

خوبی است که بسیار تحت تأثیر قرار گرفت، بسیار خوب، بنابراین به یاد داشته باشید که برای ثبت نام از لینک موجود در توضیحات استفاده کنید و

let's continue with the lesson okay so how do we form the present perfect tense

بیایید درس را ادامه دهیم خوب، پس چگونه می توانیم این درس را تشکیل دهیم. زمان حال کامل

we use the subject has have and the past participle form of a verb let me give

ما از فاعل has have و حالت ماضی یک فعل استفاده می کنیم اجازه

you some examples I have walked I have played I have wanted right now

دهید چند مثال برای شما بیاورم من راه رفته ام بازی کرده ام همین الان

you have to be careful with the past participle form of the verb though

می خواستم باید مراقب حالت ماضی فعل باشید هر چند

because sometimes it's irregular I have sung I have broken I have flown with

چون گاهی اوقات نامنظم است من آواز خوانده ام شکسته ام با حرف های

irregular past participles you just have to memorize them there's really no rhyme

گذشته نامنظم پرواز کرده ام فقط باید آنها را به خاطر بسپارید، واقعاً هیچ قافیه

rule or reason to which is which and how to remember etc etc just focus on

یا دلیلی وجود ندارد که کدام و چگونه به خاطر بسپارید و غیره و غیره فقط روی

memorizing the list so that you can use these words correctly now when we

حفظ لیست تمرکز کنید تا شما اکنون می‌توانیم از این کلمات به درستی استفاده کنیم، وقتی

combine subjects like I you he she wiII they etc with having has there

موضوعاتی مانند I you he he او با آنها و غیره را با داشتن

are several different ways we can do it check this out I have I have not I've I

ترکیب می‌کنیم راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانیم آن را انجام دهیم این را بررسی کنید من دارم، ندارم،

haven't I've not okay so that's five different ways that we can make these

ندارم، ندارم، خوب نیستم بنابراین این پنج راه مختلف است که می‌توانیم این ترکیب‌ها را ایجاد کنیم

combinations and just a tip for you native English speakers love contracting

و فقط یک نکته برای شما انگلیسی‌زبان‌های بومی که عاشق کلمات انقباضی هستند،

words so if we can use a contraction we do okay it makes you speak a lot faster

بنابراین اگر بتوانیم از انقباض استفاده کنیم، خوب عمل می‌کنیم، باعث می‌شود خیلی سریع‌تر صحبت کنید

and it's just easier so if you can use a contraction you want to use it unless

و ساده‌تر است، بنابراین اگر می‌توانید از یک انقباض استفاده کنید. انقباض می خواهید از آن استفاده کنید مگر

you're writing a formal academic essay or if you're trying to emphasize

اینکه در حال نوشتن یک مقاله آکادمیک رسمی هستید یا اگر می خواهید بر

something you might want to say no I have wanted that for a long time

چیزی تأکید کنید که ممکن است بخواهید بگویید نه من مدت زیادی

that's when maybe you wouldn't use a contraction for emphasis okay so now

است که می خواهم آن را زمانی که شاید شما از انقباض برای تاکید استفاده نمی کنید خوب پس حالا

let's talk about when to use the present perfect tense the most important thing

بیایید درباره زمان استفاده از زمان حال کامل مهم ترین چیزی که

to remember is that the present perfect connects the past and the present so for

باید به خاطر بسپارید این است که زمان حال کامل گذشته و حال را به هم متصل می کند، به

example something that started in the past and continues today like he's been

عنوان مثال چیزی که در گذشته شروع شده و امروز ادامه می یابد، مثل اینکه او

a manager for seven years this means he became a manager seven years ago and

هفت سال مدیر بوده است، این بدان معناست که او تبدیل شده است. یک مدیر هفت سال پیش و

he's still a manager today another example is I've been really sick

او هنوز هم امروز مدیر است مثال دیگر این است که من اخیراً واقعاً بیمار شده ام

lately this could mean that I got sick and then I got better I got sick and

این می تواند به این معنی باشد که من بیمار شدم و سپس بهتر شدم بیمار

then I got better I got sick and then I got better okay but I've been really

شدم و سپس بهتر شدم بیمار شدم و سپس خوب شدم . اما اخیراً واقعاً

sick lately I get started in the past and I'm still sick on and off again okay

مریض شده‌ام، از گذشته شروع کردم و هنوز هم مریض هستم، بسیار خوب،

we also use the present perfect when we don't care to emphasize when exactly

ما از زمان حال کامل نیز استفاده می‌کنیم زمانی که اهمیتی نمی‌دهیم که دقیقاً چه زمانی

something happened so someone could say I've been to Spain twice now this means

اتفاق افتاده است، بنابراین کسی می‌تواند بگوید که من در حال حاضر دو بار به اسپانیا رفته‌اند، این بدان معناست

they went in the past two times but it's also indicating that they could

که آنها دو بار در گذشته رفته‌اند، اما همچنین نشان می‌دهد که می‌توانند به

potentially go again right something that happened in the past and could

طور بالقوه دوباره به اتفاقی که در گذشته افتاده است و می‌توانند

continue in the future another example is I've had three exams

در آینده ادامه دهند، مثال دیگر این است که من این هفته سه امتحان داشتم.

this week okay so I'm saying that it happened this week but I'm not telling

من می گویم این هفته اتفاق افتاد اما من دقیقاً به شما نمی گویم

you exactly if my exams were on Monday because if not I would say I had three

که آیا امتحانات من در روز دوشنبه بود یا نه، زیرا اگر نه، می

exams on Monday I'm using the past simple but if I say I've had three exams

گویم دوشنبه سه امتحان داشتم، از گذشته ساده استفاده می کنم، اما اگر بگویم سه امتحان داشتم

this week I'm just telling you that they happened sometime this week and I'm also

این هفته من فقط به شما می گویم که آنها در این هفته اتفاق افتاده اند و همچنین

indicating that perhaps I will have more exams this week that they're not

نشان می دهم که شاید این هفته امتحانات بیشتری داشته باشم که آنها

finished I'm not emphasizing

تمام نشده اند، تاکید نمی کنم

that my exams are over I'm just emphasizing that it has happened again

که امتحانات من تمام شده است، فقط تاکید می کنم که دوباره اتفاق افتاده است

if I say I had three exams this week I am clearly emphasizing that I completed

اگر بگویم این هفته سه امتحان داشتم ، به وضوح تاکید می کنم که

three exams and I have no more this week I had three exams this week versus I've

سه امتحان را تمام کردم و این هفته دیگر ندارم، این هفته سه امتحان داشتم، در

had all right we can also use the present perfect when we talk about

حالی که همه چیز را داشتم، می توانیم از حال کامل هم استفاده کنیم. ما در مورد دستاوردهایی صحبت می کنیم

achievements like she's won three Oscars and noticed that I contracted that there

مثل اینکه او سه جایزه اسکار گرفته است و متوجه شدم که من قراردادی را بستم که در آنجا

I didn't say she has won three Oscars I said she's won she's won she's won three

نگفتم که او سه جایزه اسکار برده است.

Oscars that is an achievement and the reason I'm using the present perfect

it's because she won them in the past but I'm indicating that she is still an

به این دلیل است که او آنها را در گذشته برد، اما من نشان می دهم که او sti است یک

actress and she still has the potential to win more Oscars so it could continue

هنرپیشه است و هنوز هم پتانسیل بردن اسکارهای بیشتری را دارد، بنابراین می‌تواند

in the future on the other hand if I'm talking about maybe an actor who's no

در آینده ادامه پیدا کند، از طرف دیگر اگر در مورد بازیگری صحبت می‌کنم که شاید

longer alive I might say he won two Oscars I'm using the simple past because

دیگر زنده نیست، می‌توانم بگویم که او دو اسکار برده است. گذشته زیرا

he did it in the past and there's no chance he's going to be doing any of

او این کار را در گذشته انجام داده است و هیچ شانسی وجود ندارد که او در آینده چنین کاری انجام

that in the future okay cuz he's dead another way that we

دهد، بسیار خوب زیرا او مرده است راه دیگری که ما

use the present perfect is to talk about things that haven't happened yet but

از زمان حال کامل استفاده می کنیم این است که در مورد چیزهایی صحبت کنیم که هنوز اتفاق نیفتاده اند اما

that we expect to happen okay so for example let's say you had a job

انتظار داریم. خوب باشد، به عنوان مثال فرض کنید شما یک مصاحبه شغلی داشتید

interview and I say hey did you get the job and you say I don't know yet I

و من می‌گویم سلام آیا کار را دریافت کردید و شما می‌گویید من

haven't heard back from the company you haven't heard back meaning they have not

هنوز نمی‌دانم من از شرکت چیزی نشنیده‌ام.

called you yet but you are expecting to get a call back okay another example is I

هنوز با شما تماس گرفته ام اما انتظار دارید که تماسی دریافت کنید، خوب مثال دیگر این است که من

haven't been to Brazil yet okay I am dying to go to Brazil I cannot wait a

هنوز به برزیل نرفته ام، بسیار خوب، من می ترسم به برزیل

lot of people ask me about this in the comments but I haven't been to Brazil

بروم. هنوز برزیل

yet I haven't gone to Brazil yet so I have not because I expect to go I'm not

نرفته ام من هنوز به برزیل نرفته ام پس نرفته ام چون انتظار دارم بروم نمی

gonna say I didn't go to Brazil because that's awkward it's like when when

خواهم بگویم که می خواهم بروم من به برزیل نرفتم زیرا این کار ناخوشایند است، مثل اینکه چه زمانی

didn't you go do you didn't go when in a specific year in 2013, 14, when you had a

نرفتی چه زمانی نرفتی در یک سال خاص در سال 2013، 14، زمانی که

specific opportunity what are you talking about using the past simple

فرصت خاصی داشتی در مورد چه چیزی صحبت می کنی با استفاده از اتصالات ساده

connects something that happened in the past to a very specific time or instance

گذشته اتفاقی که در گذشته در یک زمان یا نمونه

or occasion okay so I could say oh I had the opportunity to go to Brazil in 2014

یا موقعیت بسیار خاص رخ داده است، خوب است، بنابراین می‌توانم بگویم اوه، من این فرصت را داشتم که در سال 2014 به برزیل

but I didn't go right so I had the opportunity at a specific time and I didn't

بروم اما درست پیش نرفتم، بنابراین در یک زمان خاص فرصت داشتم و این کار را انجام دادم. "

go that's not what I'm talking about I'm saying I haven't gone meaning I expect

برو این چیزی نیست که من در مورد آن صحبت می کنم، من می گویم من نرفته ام یعنی انتظار دارم

to go I just haven't gone in the past but I

بروم در گذشته نرفته ام اما

expect to go in the future so think about things that you expect to happen

انتظار دارم در آینده بروم پس به چیزهایی فکر کنید که شما انتظار دارید. اتفاق می افتد

that have not happened yet and you can write some examples in the comments

که هنوز اتفاق نیفتاده است و می توانید چند نمونه را در نظرات بنویسید

actually you can write examples for all of these in the comments just to

در واقع می توانید برای همه اینها در نظرات مثال بنویسید فقط برای

practice okay another example of something that has not yet happened

تمرین خوب مثال دیگری از چیزی که هنوز اتفاق نیفتاده است

scientists have not yet discovered a cure for cancer okay so why do we say it

دانشمندان هنوز درمانی برای سرطان پیدا نکرده اند خوب پس چرا ما اینطور می گوییم

like this they have not discovered or have not yet discovered because we

آنها کشف نکرده اند یا هنوز کشف نکرده اند کشف شد زیرا ما

expect them to eventually discover a cure for cancer right we also use the

انتظار داریم که آنها در نهایت درمانی برای سرطان پیدا کنند، درست است، ما همچنین از زمان

present perfect to talk about change over time so let's say that I see a kid

حال کامل برای صحبت در مورد تغییر در طول زمان استفاده می کنیم، بنابراین بیایید بگوییم که من یک بچه را می بینم

and then I don't see him for two years and he gets really tall and then when I

و بعد دو سال او را نمی بینم و او واقعاً قد بلند می کند. بعد وقتی

finally see him again I say wow you've grown up a lot since the last time I saw

دوباره او را دیدم می گویم وای تو از آخرین باری که تو را دیدم خیلی بزرگ

you or Wow you've gotten a lot taller since the

شدی یا وای از

last time I saw you okay so that is indicating a change over time you've

آخرین باری که تو را دیدم خیلی قد بلندتر شدی پس این نشان دهنده تغییر در طول زمان است

gotten taller since the last time I saw you you've grown up a lot since the last

از آخرین باری که تو را دیدم قد بلندتر شده‌ای، از آخرین باری که تو را دیدم، خیلی بزرگ شده‌ای

time I saw you now think about when you first started

، حالا به این فکر کن که برای اولین بار از چه زمانی شروع به

learning English I bet your English has improved a lot since then right I bet

یادگیری زبان انگلیسی کردی، شرط می‌بندم که انگلیسی شما از آن زمان بسیار پیشرفت

your English has improved a lot since then I'm talking about a change over

کرده است. از آن زمان بسیار بهبود یافته است من در مورد تغییر در طول زمان صحبت می کنم،

time okay another example of change over time she's lost a lot of weight since

خوب مثال دیگری از تغییر در طول زمان او از زمانی

she started the diet she has lost a lot of weight since she started the diet

که رژیم را شروع کرده است وزن زیادی از دست داده است او از زمانی که دوباره رژیم را شروع کرده است وزن زیادی

again I contracted that the first time she's lost a lot of weight she's lost

از دست داده است. زمانی که او وزن زیادی از دست داده است او از دست داده است

okay change over time she has lost a lot of weight since she started the diet she

e از زمانی که رژیم را شروع کرده است وزن زیادی را از دست داده است،

started the diet over there somewhere and then she's lost a lot of weight over

او رژیم را در جایی شروع کرده است و سپس با گذشت زمان تا به امروز وزن زیادی از دست داده

time until today and she continues to lose weight now if you're talking about

است و اگر شما در مورد رژیمی صحبت می کنید

a diet that she did a long time ago and maybe she stopped the diet gained the

که او یک رژیم غذایی انجام داده است، اکنون به کاهش وزن ادامه می دهد. خیلی وقت پیش و شاید او رژیم را متوقف کرد و

weight back or who knows what then you would say yeah she lost a lot of weight

دوباره وزن را به دست آورد یا چه کسی می داند چه چیزی پس از آن شما می گویید بله او در رژیم غذایی وزن زیادی را از

on the diet she lost it in the past maybe it found her again I'm just

دست داد و در گذشته آن را از دست داد شاید دوباره او را پیدا کرد.

kidding okay now one of the most common ways to use the present perfect is to

یکی از متداول‌ترین راه‌ها برای استفاده از زمان حال کامل این است که

talk about life experiences like have you ever been on a plane

در مورد تجربیات زندگی صحبت کنید، مانند اینکه آیا تا به حال در

have you ever seen the office have you ever met the

هواپیما بوده‌اید آیا تا به حال دفتر را دیده‌اید آیا تا به حال رئیس جمهور را ملاقات کرده‌اید

president now speaking of life experiences there is a really common and

اکنون صحبت از تجربیات زندگی واقعاً رایج و

well-known game that English speakers play you can look it up later it's

شناخته شده است. بازی‌ای که انگلیسی‌زبان بازی می‌کنند، می‌توانید بعداً آن را جستجو کنید،

called never have I ever and there's different variations of this game but

به نام never have I ever است و انواع مختلفی از این بازی وجود دارد، اما

basically it helps you learn interesting things about your friends and whoever

اساساً به شما کمک می‌کند چیزهای جالبی در مورد دوستان خود و هر کسی

you play the game with so basically you say never have I ever okay and then you

که بازی را با آنها بازی می‌کنید یاد بگیرید، بنابراین اساساً می‌گویید never have I ever باشه و بعد

say something you've never done so I'm going to go first and I'll tell you guys

چیزی می گویید که هرگز انجام نداده اید، بنابراین من اول می روم و به شما بچه

some things that I've never done using this sentence construction and then you

ها چیزهایی را می گویم که هرگز با استفاده از این جمله سازی انجام نداده ام و سپس می

can practice in the comments by telling me five things you've never done and

توانید در نظرات با گفتن پنج مورد به من تمرین کنید. شما هرگز انجام نداده اید و

then as you guys read each other's comments you'll find things that people

سپس همانطور که شما بچه ها نظرات یکدیگر را می خوانید، چیزهایی را می یابید که مردم

say that they've never done and if you have done that you can comment and say

می گویند هرگز انجام نداده اند و اگر این کار را انجام داده اید، می توانید نظر بدهید و بگویید

hey I have done that so someone can say never have I ever climbed Mount Everest

هی من این کار را انجام داده ام تا کسی بتواند بگوید هرگز انجام نداده است. من تا به حال از قله اورست صعود کرده ام

but by saying that maybe you'll meet someone who has climbed Mount Everest

اما با گفتن این جمله که شاید شما با کسی روبرو شوید که قله اورست را صعود کرده است

okay so never have I ever driven a motorcycle never have I ever been to

خوب پس هرگز موتورسیکلت نرفتم هرگز

Brazil never have I ever broken a bone never have I ever donated blood and

برزیل نبودم هرگز استخوانی شکستم هرگز هرگز خون اهدا نکردم و

never have I ever been to Disney World so again we use the present perfect to

من هرگز به دنیای دیزنی نرفته‌ام، بنابراین دوباره از زمان حال برای

talk about life experiences and we even have this game never have I ever to talk

صحبت در مورد تجربیات زندگی استفاده می‌کنیم و حتی این بازی را داریم، هرگز در مورد تجربیات زندگی‌مان صحبت نکرده‌ام

about our life experiences and to figure out what people have done and what

و بفهمم مردم چه کرده‌اند و چه کاری انجام نداده‌اند.

people haven't done so now it's your turn tell me five things in the comments

انجام شد، حالا نوبت شماست که پنج چیز را به من بگویید در نظراتی

that you've never done using the construction never have I ever okay so

که شما هرگز با استفاده از ساخت و ساز انجام نداده اید، هرگز مشکلی ندارم، بنابراین

that was a little detour we still have more to this lesson there's lots to

این یک انحراف کوچک بود، ما هنوز برای این درس چیزهای بیشتری داریم، اینجا چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد،

learn here but the next thing I want to say is that sometimes a sentence in the

اما نکته بعدی که می خواهم بگویم این است که گاهی اوقات یک جمله در

present perfect can accomplish multiple functions at the same time let's just

حال کامل می‌تواند چندین کارکرد را همزمان انجام دهد، بیایید فقط

look at this sentence I've been a teacher for over years and I've

به این جمله نگاه کنیم که من سال‌ها معلم بودم و

worked with hundreds of students around the world

با صدها دانش‌آموز در سراسر جهان

#TrueStory okay so here we are showing something that started in the

کار کردم.

past and continues today I've been a teacher for over 10 years right and I've

گذشته و امروز ادامه دارد، من بیش از 10 سال است که معلم بوده ام و

worked with hundreds of students around the world but this is also talking about

با صدها دانش آموز در سراسر جهان کار کرده ام ، اما این همچنین درباره

life experience and it's talking about achievements so remember that all the

تجربه زندگی صحبت می کند و درباره دستاوردها صحبت می کند، بنابراین به یاد داشته باشید که همه

things I list previously in the video like we can use

چیزهایی را که قبلا لیست کردم در این ویدیو می‌توانیم از

the present perfect to talk about achievements life experience etc etc

زمان حال عالی برای صحبت در مورد دستاوردهای تجربه زندگی و غیره استفاده کنیم،

sometimes in one sentence we're doing multiple things okay so I hope you guys

گاهی اوقات در یک جمله در یک جمله چندین کار را انجام می‌دهیم، بنابراین امیدوارم شما

are hanging in there with me things are about to get a little bit

بچه‌ها با من همراه باشید، چیزهایی که در شرف به دست آوردن هستند. کمی

more advanced alright let's compare the following

پیشرفته تر خوب بیایید جملات زیر را با هم مقایسه کنیم

sentences and analyze what the difference is between these two

و تفاوت بین این دو

sentences they cannot grow their business until they get some investors

جمله را تجزیه و تحلیل کنیم. آنها نمی توانند کسب و کار خود را توسعه دهند تا زمانی که سرمایه گذاران را جذب

or they cannot grow their business until they've gotten some investors what's the

کنند یا نمی توانند تجارت خود را توسعه دهند تا زمانی که سرمایه گذاران

difference it's so subtle it's very subtle

را جذب کنند. بسیار ظریف است

basically the sentence that uses the present perfect tense is emphasizing

اساسا جمله ای که از زمان حال کامل استفاده می کند تاکید بر

that one action must be completed before the other action can happen it is about

این است که یک عمل باید قبل از اینکه عمل دیگر اتفاق بیفتد کامل شود، این در مورد

emphasis okay they're essentially saying the same thing but one is placing more

تاکید است، خوب آنها اساساً همان چیزی را می گویند، اما یکی تاکید بیشتری

emphasis on the fact that something has to be completed before the other thing

بر این واقعیت دارد که چیزی باید قبل از اینکه چیز

can happen so they cannot grow their business until they get some investors

دیگری اتفاق بیفتد تکمیل شود، بنابراین تا زمانی که سرمایه‌گذاران را به دست نیاورند نمی‌توانند کسب‌وکار خود را توسعه دهند، در واقع تا زمانی که سرمایه‌گذاران

it's kind of matter of fact they cannot grow their business until they've gotten

را جذب نکنند، نمی‌توانند کسب‌وکار خود را توسعه دهند، به این معنی که رشد کسب‌وکارشان تا زمانی که

some investors meaning it's absolutely impossible for them to grow their

کاملا غیرممکن است

business until they've gotten some investors again essentially they are

. آنها دوباره برخی از سرمایه گذاران را جذب کرده اند، اساساً آنها

saying the same thing the difference is very subtle but sometimes this emphasis

همان چیزی را می گویند که تفاوت بسیار ظریف است اما کمی

is necessary if you're a freelancer for example a lot of freelancers take

اگر شما یک فریلنسر هستید، این تاکید ضروری است، به عنوان مثال، بسیاری از فریلنسرها

payment after they've completed the work but then they run into experiences where

پس از اتمام کار، مبلغی را دریافت می کنند، اما پس از آن با تجربه هایی مواجه می شوند که

their client doesn't pay or they pay late so what I've done and the

مشتری آنها پولی پرداخت نمی کند یا دیر پرداخت می کند، بنابراین کاری که من انجام داده ام و

freelancers that I work with they all say the same thing we do not begin our

فریلنسرهایی که با آنها کار می کنم همگی همین را می گویند که ما

work until we have received the payment okay or we will not begin until we have

تا زمانی که پرداخت را دریافت نکرده باشیم کار خود را شروع نمی کنیم یا تا زمانی که اولین پرداخت را دریافت نکرده باشیم شروع نمی کنیم

received the first payment okay basically ensuring I need to receive

و اساساً اطمینان حاصل می کنند که

payment first and then I will begin the work or then I will turn in the work or

ابتدا باید مبلغی را دریافت کنم و سپس دریافت خواهم کرد. کار را شروع کنید یا بعد کار را برگردانم یا

whatever the arrangement is okay so we can also use the present perfect with

هر چیدمان درست است، بنابراین می‌توانیم از حال کامل با صدای غیرفعال نیز استفاده کنیم،

the passive voice I know a lot of you guys hate the passive voice and you hate

می‌دانم که بسیاری از شما از صدای منفعل متنفر هستید و

the present perfect so this is probably the worst combination in the world but

از حال کامل متنفر هستید، بنابراین احتمالاً این بدترین ترکیب در جهان است، اما

again my goal is to make it easy for you I hope I'm

دوباره هدف من این است که آن را برای شما آسان کنم، امیدوارم که این

making it easy please let me know in the comments if this is making more sense

کار را آسان کنم، لطفاً در نظرات به من اطلاع دهید اگر این کار منطقی تر است،

okay so how do we do this how do we form the present perfect in the passive voice

خوب است، پس چگونه این کار را انجام دهیم. حاضر کامل در صدای منفعل

we use has or have plus been plus the past participle okay it's actually

ما استفاده بوده یا بوده است به علاوه حرف گذشته خوب است در واقع

pretty easy gold has been associated with wealth for centuries the lost dog

بسیار آسان است طلا قرن ها با ثروت همراه بوده است سگ گمشده

has been found once the car has been washed then it can be painted remember

پس از شستن ماشین پیدا می شود سپس می توان آن را رنگ آمیزی کرد به یاد داشته باشید

in the passive construction we're not emphasizing the subject of the sentence

در ساخت منفعل که ما بر آن تاکید نمی کنیم موضوع جمله

we're not emphasizing who does the action we are just emphasizing the

تاکید نمی کنیم که چه کسی عمل را انجام می دهد ما فقط بر نتیجه تاکید می کنیم

result okay like the lost dog has been found who found the dog we either don't

خوب است مانند سگ گمشده پیدا شده است که سگی را پیدا کرده است ما یا نمی

know or we don't care okay but the dog has been found yay next we're gonna talk

شناسیم یا اهمیتی نمی دهیم خوب است اما سگ بوده است در ادامه در

about how the present perfect can be used in sentence clauses now remember a

مورد نحوه استفاده از حال کامل در جمله بندی صحبت خواهیم کرد، اکنون به یاد داشته باشید که یک

clause is simply a group of words where you need a group of words to express

بند صرفاً گروهی از کلمات است که در آن شما به گروهی از کلمات نیاز دارید تا

something okay but it's not exactly a complete idea let me give you some

چیزی را بیان کنید، اما این دقیقاً ایده کاملی نیست، اجازه دهید من بگویم. شما چند

examples so this makes sense whenever I've made up my mind okay

مثال دارید، بنابراین هر زمان که تصمیم خود را گرفتم این منطقی است، خوب

whenever I've I have made up my mind so that is in the present perfect but when

هر زمان که تصمیم گرفتم، تصمیم خود را گرفته ام تا در زمان حال کامل باشد، اما وقتی آن را

you hear that by itself does it make sense no because it's a clause it is a

می شنوید به خودی خود معنی ندارد زیرا این یک بند است.

group of words but by itself it does not make sense whenever I've

گروهی از کلمات است اما با آن هر وقت تصمیمم را گرفتم منطقی

made up my mind but now let me put this in a sentence for you so you see the big

نیست، اما حالا اجازه دهید این را در یک جمله برای شما قرار دهم تا

picture and you see how this works I'll let you know my final decision

تصویر بزرگ را ببینید و ببینید که چگونه کار می کند، هر زمان که تصمیم گرفتم تصمیم نهایی خود را به شما اطلاع خواهم داد.

whenever I've made up my mind okay I don't know what I'm gonna decide right

تصمیم گرفتم باشه نمی دانم الان چه تصمیمی می

now but I will let you know my final decision

گیرم اما هر وقت تصمیم گرفتم تصمیم نهایی ام را به شما اطلاع خواهم داد.

whenever I've made up my mind okay next wait I've dropped this month that by

باشه صبر بعدی من این ماه را رها کردم که به

itself does not really make sense right but what if someone says oh my goodness

خودی خود واقعا اینطور نیست درست است اما اگر کسی بگوید خدای

I cannot believe the weight I've dropped this month right we're talking a lot

من نمی توانم وزنی را که در این ماه کم کرده ام باور کنم درست است ما

about diets in this video aren't we oh well okay

در این ویدیو در مورد رژیم های غذایی زیاد صحبت می کنیم آیا ما خوب

I can't believe the weight I've dropped this month now we are going to do a

نیستیم من نمی توانم وزن را باور کنم؟ این ماه را حذف کرده‌ایم اکنون می‌خواهیم یک بند را انجام دهیم

clause that is in past participle form okay which have been considered the most

که به صورت ماضی است oky که

valuable gemstone for centuries right that doesn't make sense

قرن‌ها باارزش‌ترین سنگ قیمتی محسوب می‌شوند درست است که به

alone which have been considered the most valuable gemstone for centuries now

تنهایی معنی ندارد که قرن‌ها با ارزش‌ترین سنگ قیمتی در نظر گرفته می‌شوند.

let me put it into a sentence diamonds which have been considered the most

آن را در یک جمله الماس قرار دهید که

valuable gemstone for centuries are actually not that rare diamonds which

باارزش ترین سنگ قیمتی قرن ها به حساب می آمد الماس‌های کمیاب که

have been considered the most valuable gemstone for centuries are actually not

قرن‌ها به‌عنوان با ارزش‌ترین سنگ‌های قیمتی در نظر گرفته می‌شوند، در واقع آنقدرها

that rare next although we've been friends for many years right that alone

هم کمیاب نیستند، اگرچه ما سال‌ها با هم دوست بودیم، درست است که

by itself is incomplete you can just hear that it's incomplete now let me

به تنهایی ناقص است، فقط می‌توانید بشنوید که ناقص است حالا اجازه دهید

finish it although we've been friends for many years we still disagree on many

تمام کنم اگرچه ما سال ها با هم دوست بودیم، اما هنوز در بسیاری از چیزها با هم اختلاف نظر

things although we've been friends for many years we still disagree on many

داریم، اگرچه سال ها با هم دوست بودیم، اما هنوز در مورد بسیاری از

things ok so now we are going to cover some common phrases that we use with the

چیزها اختلاف نظر داریم، بنابراین اکنون می خواهیم عبارات رایجی را که با زمان حال کامل استفاده می کنیم، پوشش دهیم.

present perfect tense okay now it's really great to have these phrases in

بسیار خوب، اکنون واقعاً عالی است که این عبارات را در

your repertoire okay to just have them in your mind and your memory at the

کارنامه خود داشته باشید، خوب است که آنها را در ذهن خود داشته باشید و حافظه خود را در

front of your brains

جلوی مغز خود

so you can just use them whenever you

داشته باشید تا بتوانید هر زمان که

need them the first one is where have you been

به آنها نیاز داشتید از آنها استفاده کنید، اولین مورد این است که کجا خوب بوده اید

okay hey where have you been like let's say someone has been your I don't know

هی کجا آیا اینطور بوده ای که بگوییم کسی بوده است من پدرت را نمی شناسم

your dad your mom I don't do you live with your dad in your mom maybe your

مادرت من نمی دانم تو با پدرت در مادرت زندگی می کنی شاید

wife your husband your your kid I don't know someone's been gone all day and

همسرت شوهرت بچه ات من نمی دانم کسی تمام روز رفته است و

they come back and you're like hey where have you been like you you don't know so

آنها ج اوه برگرد و تو مثل هی مثل خودت کجا بودی

you're asking okay where where you been where have you been next I haven't seen

که نمیدونی پس میپرسی خوب کجا بودی بعد کجا بودی من

her in years or I haven't seen him in years or I haven't seen them in years

سالهاست ندیدمش یا ندیدمش سال‌هاست یا سال‌هاست که آنها را ندیده‌ام، بسیار

okay I haven't something that hasn't happened for a long time and continues

خوب، من چیزی ندارم که برای مدت طولانی اتفاق نیفتاده باشد و همچنان

to not happen that's a little bit awkward because it's a negative sentence

اتفاق نیفتد که کمی ناخوشایند است زیرا یک جمله منفی است،

but it still makes sense logically if you think about it something that hasn't

اما اگر به آن فکر کنید هنوز منطقی است. این چیزی است که

happened and continues to not happen right okay maybe draw a diagram so that

اتفاق نیفتاده است و به درستی اتفاق نمی افتد، بسیار خوب، شاید یک نمودار بکشید

can make sense or something if you're struggling with it we haven't talked in

تا منطقی باشد یا اگر شما با آن دست و پنجه نرم می کنید، ما در

ages we haven't talked in ages I haven't heard from him in a while

سنین مختلف صحبت نکرده ایم، ما در سنین مختلف صحبت نکرده ایم.

I haven't heard from him in a while I haven't gotten around to that yet

مدتی است که از او چیزی نشنیده ام، من هنوز به این موضوع نرسیده

so for example Renzo has been asking me to make a rather important phone call

ام، به عنوان مثال، رنزو

for a couple weeks I have been so busy I literally haven't gotten around to it

چند هفته است که از من می خواهد یک تماس تلفنی مهم برقرار کنم. به معنای واقعی کلمه هنوز به آن

yet okay I haven't been able to do it or in my case I have not prioritized it

نرسیده ام، خوب من نتوانسته ام این کار را انجام دهم یا در مورد خودم آن را بالاتر از این اولویت قرار نداده ام

above the other things I've been doing just because I've been so busy next I've

کارهای دیگری که انجام می‌دهم فقط به این دلیل که خیلی مشغول بوده‌ام،

had a rough day or some people might say I've had a tough day I tend to use rough

روز سختی را پشت سر گذاشته‌ام یا ممکن است برخی بگویند روز سختی را پشت سر

I don't know why it just feels better I've had a rough day okay tough just

گذاشته‌ام. من یک روز سخت را پشت سر گذاشتم،

seems anyways but people do use it okay I've had a great day I've had a rough

به هر حال، به نظر سخت می رسد، اما مردم از آن استفاده می کنند، خوب است، من یک روز عالی را سپری کردم،

day I've had a great time another one is have we met before

روز سختی را گذراندم، روزهای بسیار خوبی را گذراندم، آیا قبلاً ملاقات کرده ایم،

if you're meeting somebody and you're not sure I think this is a pick-up line

اگر شما هستید ملاقات با کسی و شما مطمئن نیستید من فکر می کنم این یک خط انتخابی است

that guys use also have we met before when they no they didn't actually meet

که بچه ها از آن استفاده می کنند، ما قبلاً با آنها ملاقات کرده ایم، اما آنها نه، آنها واقعاً

the person anyways I could be wrong but I feel like I've seen that in movies a

آن شخص را ملاقات نکرده اند، به هر حال ممکن است اشتباه کنم، اما احساس می کنم که این را دیده ام در فیلم‌ها

couple times so it probably happens if you're a guy maybe you can try that and

چند بار اتفاق می‌افتد، بنابراین اگر پسر هستید، احتمالاً می‌توانید آن را امتحان کنید و

just you know let us know if it works in the comments next has anyone seen my and

فقط می‌دانید اگر کار می‌کند در نظرات به ما اطلاع دهید که آیا کسی من را دیده است و

then whatever you're looking for has anyone seen my keys has anyone seen my

سپس هر چیزی که شما دنبال آن هستید، آیا کسی من را دیده است کلیدها آیا کسی

wallet has anyone seen my baby I'm just kidding has anyone seen my phone okay so

کیف پول من را دیده است آیا کسی کودکم را دیده است من شوخی می کنم آیا کسی تلفن من را دیده است به طوری

that pretty much covers the ways the many ways that we use the present

که تقریباً راه های بسیاری را که ما از ده کامل فعلی استفاده می کنیم را پوشش می دهد.

perfect tense again if you really wanted to

دوباره ببینید اگر واقعاً می‌خواهید

into this and keep studying and get lots of examples then please download the

وارد این کار شوید و به مطالعه ادامه دهید و مثال‌های زیادی دریافت کنید، لطفاً

guide that I've linked in the description it's absolutely free and I'm

راهنمای را که در توضیحات پیوند داده‌ام دانلود کنید، کاملاً رایگان است و من

still as at the point of making this video I am still working on it it's

هنوز در مرحله ساخت این ویدیو هستم و هنوز در حال کار هستم. روی آن

almost finished but it's already like 10 pages long okay I'm trying to make it as

تقریباً تمام شده است، اما در حال حاضر مانند 10 صفحه طولانی است، بسیار خوب، من سعی می کنم آن را

concise as possible but the reality is there's so much information to share and

تا حد امکان مختصر کنم، اما واقعیت این است که اطلاعات زیادی برای به اشتراک گذاشتن و

examples that I want to give you so that it all comes together and makes sense so

مثال هایی وجود دارد که می خواهم به شما ارائه دهم تا همه با هم جمع شوند و حس می

it's a bit long but I think you're really going to like it and I think it's

کنم کمی طولانی است اما فکر می کنم شما واقعاً آن را دوست خواهید داشت و فکر می

gonna help this whole tense make sense now before I end this video I just want

کنم به این کمک می کند که این زمان کاملاً معنی پیدا کند اکنون قبل از اینکه این ویدیو را تمام کنم، فقط

to share a couple mistakes that people make with the present perfect tense so

می خواهم چند اشتباه را که مردم در زمان حال مرتکب می شوند به اشتراک بگذارم. برای

that you can avoid these mistakes the first mistake is basically not knowing

اینکه بتوانید از این اشتباهات جلوگیری کنید، اولین اشتباه اساساً این است که ماضی

your past participles you have got to memorize the past participles because if

های گذشته خود را ندانید، باید ماضی ها را به خاطر بسپارید، زیرا

you don't you will use these incorrectly so to give you an example of this and to

اگر این کار را نکنید، از این اشتباهات استفاده می کنید تا مثالی از این موضوع به شما بدهم و

throw Renzo under the bus a little bit when we were dating it had been like a

رنزو را زیر خط بیندازید. اتوبوس یک لی کمی زمانی که قرار می‌گذاشتیم،

few months or something like that and when he realized how quickly the time

چند ماه یا چیزی شبیه به آن گذشته بود و وقتی متوجه شد که زمان چقدر سریع

had gone by he said Wow time has really flowed up hasn't it and I was like

گذشته است، گفت وای زمان واقعاً سرازیر شده است، نه و من فکر می‌کردم که

flowed up what is this guy talking about for those of you who don't know my

جریان پیدا کرده است این پسر چیست؟ صحبت کردن در مورد آنهایی از شما که نمی‌دانید

husband is not a native English speaker and when we met his English was not that

شوهر من انگلیسی زبان مادری نیست و وقتی با انگلیسی اش آشنا شدیم

good okay so anyways he said time had really he said time had really

خوب نبود، بنابراین او گفت زمان واقعاً

flowed up and when I finally realized what he was trying to say I was like oh

بالا رفته است و وقتی بالاخره فهمیدم چه چیزی او سعی می کرد بگوید من مثل

my gosh he was trying to say that time had flown by

خدای من بودم او سعی می کرد بگوید زمان گذشته است،

so yeah memorize your past participles another mistake that I've seen is

بنابراین آره حرف های گذشته خود را به خاطر بسپارید اشتباه دیگری که من دیده ام این است که

students using contractions where they shouldn't use contractions let me give

دانش آموزان از انقباض استفاده می کنند در جایی که نباید از انقباض استفاده کنند.

you an example if someone asks you have you seen that movie you can say yeah or

به عنوان مثال، اگر کسی از شما بپرسد که آن فیلم را دیده اید، می توانید بگویید بله یا

yes or yes I have okay but don't say yes I've yes I've okay don't contract it

بله یا بله من خوب هستم اما نگویید بله بله من خوب هستم آن را منقبض نکنید

right there contractions don't go at the end of

همانجا انقباضات در پایان نمی روند

sentences they go at the beginning or somewhere in the middle so don't end

جملات در ابتدا یا جایی در وسط قرار می گیرند، پس

your sentence with a contraction next if someone says have you gone to the bank

جمله خود را تمام نکنید با انقباض بعدی اگر کسی گفت آیا به بانک

and your answer is yes you know that you went this morning don't say yes I have

رفته اید و پاسخ شما مثبت است می دانید که امروز صبح رفتید، نگویید بله من

gone to the bank this morning because this morning indicates a specific time

امروز صبح به بانک رفته ام زیرا امروز صبح زمان خاصی را نشان می دهد

and remember with the present perfect we're not indicating a specific time you

و با حال به خاطر بسپارید. عالی است ما زمان خاصی را نشان نمی دهیم شما

could say yes I've gone to the bank but if you're going to indicate a specific

می توانید بگویید بله من به بانک رفته ام اما اگر می خواهید زمان خاصی را نشان

time you need to use the past simple and say yes I went to the bank this morning

دهید باید از گذشته ساده استفاده کنید و بگویید بله امروز صبح به بانک رفتم

okay the last thing I want to say is that in sentences we can often combine

خوب آخرین چیزی که می‌خواهم بگویم این است که در جملات ما اغلب

multiple tenses in this video I tried to give you sentences that focused mainly

می‌توانیم چندین زمان را در این ویدیو ترکیب کنیم، من سعی کردم جملاتی را به شما ارائه دهم که عمدتاً

on the present perfect without combining any other tenses because I don't know

روی زمان حال کامل تمرکز دارد بدون اینکه هیچ زمان دیگری را ترکیب کنید زیرا نمی

how well you know those tenses and I didn't want to confuse you but for

دانم شما چقدر آن زمان ها را می دانید و من نمی خواستم شما را گیج کنم اما برای

example the sentence have you ever wondered what life would be like if

مثال جمله آیا تا به حال فکر کرده اید که اگر تلفن های همراه هرگز اختراع نمی شدند زندگی چگونه بود آیا

cellphones had never been invented have you ever wondered that is in the present

تا به حال فکر کرده اید که در زمان حال

perfect tense but everything that comes after that is in different tenses okay

کامل است اما هر چیزی که بعد از آن می آید در زمان های مختلف است خوب است.

so we can combine conditional tenses present perfect past perfect past simple

بنابراین ما می‌توانیم زمان‌های شرطی حال کامل گذشته کامل گذشته ساده

future etc but there's always going to be a rhyme and a reason to everything it

آینده و غیره را با هم ترکیب کنیم، اما همیشه یک قافیه و دلیلی برای همه چیز وجود

all depends on the specific idea you're trying to communicate so remember that

دارد، همه اینها بستگی به ایده خاصی دارد که می‌خواهید با آن ارتباط برقرار کنید، بنابراین به یاد داشته باشید که

grammar is very precise it's used to communicate very specific ideas as you

گرامر بسیار دقیق است. با ایده های بسیار خاص ارتباط برقرار کنید همانطور

saw earlier in this video a small difference can make a very subtle change

که قبلا در این ویدیو دیدید، یک تفاوت کوچک می تواند تغییر بسیار ظریفی را

in a sentence but it's still a change nonetheless the constructions don't mean

در یک جمله ایجاد کند، اما هنوز یک تغییر است، با این وجود ساختارها

exactly the same thing so a lot of this might not make sense in the beginning

دقیقاً به یک معنا نیستند، بنابراین ممکن است بسیاری از اینها در جمله معنی نداشته باشند. در ابتدا،

but now that you're aware of it and as you see this tense more and more

اما اکنون که شما از آن آگاه هستید و همانطور که این زمان را بیشتر و بیشتر

and more you will start to internalize this grammar tense you'll start to

و بیشتر می بینید، شروع به درونی کردن این زمان گرامری خواهید کرد، شروع به

understand how to construct it naturally without having to think okay I have to

درک نحوه ساخت آن به طور طبیعی بدون نیاز به فکر کردن به خوبی خواهید

put the subject here in the past participle here and this you won't have

کرد. موضوع اینجا در فعل گذشته اینجا و این لازم نیست

to think about any of that and you'll start to understand the tense the way

به هیچ یک از آن‌ها فکر کنید و شروع به درک زمان روشی

native speakers do where we just know how to use it but we might not even be

که بومی‌ها انجام می‌دهند را خواهید فهمید، جایی که ما فقط می‌دانیم چگونه از آن استفاده کنیم، اما ممکن است حتی

able to explain how we know or why it needs to be used that way we just say I

اب نباشیم. برای توضیح اینکه چگونه می‌دانیم یا چرا باید از آن استفاده شود، فقط می‌گوییم

don't know that's the way that's right that's the way it's supposed to be used

نمی‌دانم این روش درست است، این روشی است که قرار است از آن استفاده شود

okay so that is it thank you so much for watching this video again give it a

بسیار خوب، بنابراین از اینکه دوباره این ویدیو را تماشا کردید بسیار متشکرم

thumbs up if you liked it subscribe to this channel if you're are subscribe to

اگر دوست داشتید، اگر هنوز مشترک نیستید در

this channel if you're not a subscriber yet and again if this video gets to

این کانال مشترک شوید و اگر این ویدیو به

10,000 likes then I will know that you guys really appreciated this grammar

10000 لایک رسید دوباره در این کانال مشترک شوید.

lesson and want more just let me know in the comments which grammar lesson you

درس و مطالب بیشتر فقط در نظرات به من بگویید که کدام درس دستور زبان

want next and don't forget to check out Lingoda alright you guys that is it and

بعدی را می خواهید و فراموش نکنید که Lingoda را بررسی کنید بسیار خوب شما بچه ها همین است و

I will see you in the next video bye

من شما را در ویدیوی بعدی می بینم خداحافظ