Learn & Remember MORE Vocabulary

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about how to learn and remember more

در این ویدیو ما می خواهیم در مورد چگونگی یادگیری و به خاطر سپردن

vocabulary so you guys can start speaking more fluently and just feel

واژگان بیشتر صحبت کنیم تا شما بچه ها بتوانید روان تر صحبت کنید و فقط

more comfortable with English now I have many methods to share with you guys but

با انگلیسی احساس راحتی کنید اکنون روش های زیادی برای به اشتراک گذاشتن دارم. با شما بچه ها، اما

what I want to say is that we all learn a little bit differently so there's not

چیزی که می خواهم بگویم این است که همه ما کمی متفاوت یاد می گیریم، بنابراین

one way that will work for everybody you really have to test and see what works

یک راه وجود ندارد که برای همه کارآمد باشد، شما واقعاً باید آزمایش کنید و ببینید چه چیزی

for you what you enjoy because when you enjoy the way that you're learning you

برای شما مفید است از چه چیزی لذت می برید زیرا وقتی از روشی که شما لذت می برید لذت می برید. "در حال یادگیری، شما

learn more and you learn faster okay let me give you a quick example of this my

بیشتر یاد می گیرید و سریعتر یاد می گیرید، خوب اجازه دهید من یک مثال سریع از این را به شما بگویم

husband loves studying languages he goes crazy he studies everything basically

شوهرم عاشق مطالعه زبان است، او دیوانه می شود، او همه چیز را اصولاً

French Italian Russian I can't even keep track of all the languages that he

فرانسوی ایتالیایی روسی مطالعه می کند، من حتی نمی توانم همه زبان هایی را که می خواند پیگیری کنم.

studies and you know how he likes studying them he uses apps like duolingo

شما می دانید که او چگونه دوست دارد آنها را مطالعه کند او از برنامه هایی مانند duolingo

and mango languages he loves using these apps and you know you can find him at

و زبان های انبه استفاده می کند که دوست دارد با استفاده از این برنامه ها استفاده کند و می دانید که می توانید او را در

any point of the day just sitting there with the app learning new vocabulary

هر نقطه از روز پیدا کنید فقط با برنامه در حال یادگیری واژگان جدید

learning new words and then when he meets people that speak these languages

l به دست آوردن کلمات جدید و سپس وقتی با افرادی که به این زبان ها صحبت می کنند ملاقات می

he actually can talk with them but for me I don't like that method I cannot

کند، در واقع می تواند با آنها صحبت کند، اما برای من این روش را دوست ندارم، نمی توانم

just sit and play with an app it's not my learning style it does not work for

فقط بنشینم و با یک برنامه بازی کنم، این سبک یادگیری من نیست، برای من کار نمی کند

me and I'm just not interested in that kind of learning so I have other methods

و من فقط علاقه ای به این نوع یادگیری ندارم، بنابراین روش های دیگری دارم

that work for me but maybe that method will work for you so it's something to

که برای من مفید است، اما ممکن است آن روش برای شما مفید باشد، بنابراین

consider if you're trying to learn more vocabulary okay before I tell you what

اگر سعی می کنید واژگان بیشتری یاد بگیرید، قبل از اینکه به شما بگویم چه کار می کند، باید در نظر بگیرید.

will work and what has worked for me and what is amazing I want to tell you what

و چه چیزی برای من کار کرده است و چه چیز شگفت انگیزی است، می خواهم به شما بگویم چه

doesn't work okay or at least what doesn't work for me

چیزی خوب نیست یا حداقل چیزی که برای من

cramming never works you guys should know this right we're all adults here or

کار نمی کند هرگز کار نمی کند.

most of us are all adults we've all been through traditional education systems

همه ما بزرگسال هستیم، همه ما از طریق سیستم های آموزشی سنتی

and we all know what happens when you cram maybe you're able to pass the test

گذرانده ایم و همه می دانیم که چه اتفاقی می افتد وقتی که شما می توانید امتحان را قبول کنید،

but then you don't remember anything the next day this happened to me all the

اما بعد از آن روز بعد چیزی به یاد نمی آورید که همیشه این اتفاق برای من افتاد.

time when I was in high school because in my history classes every Friday we

دبیرستان بودم چون هر جمعه در کلاس های تاریخ من هفده

would have a vocabulary exam we had to learn 10 new words each week and then

می کردیم در یک امتحان واژگان باید هر هفته 10 کلمه جدید یاد می گرفتیم و

take a test on those words and I never studied I was super lazy when it came to

سپس روی آن کلمات تست می گرفتم و من هرگز مطالعه نکردم وقتی نوبت به

learning new vocabulary because I hated this learning method I was I was just so

یادگیری لغات جدید می رسید بسیار تنبل بودم زیرا از این روش یادگیری متنفر بودم.

against it I hated it so basically what I would end up doing is right before the

من از آن متنفر بودم، بنابراین اساساً کاری که در نهایت انجام می‌دهم درست قبل از

test when our teacher would give us ten extra minutes to prepare I would just

امتحان است، زمانی که معلم ما ده دقیقه اضافی به ما فرصت می‌دهد تا آماده شویم، من

read through all the words really quickly I would memorize the definition

فقط تمام کلمات را خیلی سریع می‌خوانم، تعریف را حفظ

and I think you know because my brain was in survival mode like you have to

می‌کنم و فکر می‌کنم می‌دانید زیرا مغز من در حالت بقا بودم، مثل اینکه باید

pass this test then I was able to memorize all the definitions

این آزمون را قبول کنی، سپس من توانستم تمام تعاریف را

word-for-word it was incredible and then you know we would do the test I would

کلمه به کلمه حفظ کنم، باورنکردنی بود و بعد می‌دانی که ما این تست را انجام می‌دهیم، من هر بار که داشتم،

get ten out of ten right every single time I had the words down the

ده از ده را درست می‌گرفتم. کلمات زیر

definitions everything memorized 100% but guess what the following week I

تعاریف همه چیز را 100% به خاطر بسپارید، اما حدس بزنید هفته بعد من

never remembered what those words were okay so cramming like that does not work

هرگز به یاد نیاوردم که آن کلمات چه چیزهایی خوب بودند، بنابراین اینطور فشرده شدن کار نمی کند،

it's not a good method you want consistent exposure to English over a

این روش خوبی نیست شما می خواهید به طور مداوم در یک

long period of time that is literally the best method okay so now I want to

دوره زمانی طولانی با انگلیسی آشنا شوید. به معنای واقعی کلمه بهترین روش بسیار خوب است، بنابراین اکنون

tell you guys about a youtube video that I saw years ago that was phenomenal and

می خواهم در مورد یک ویدیوی یوتیوب که سال ها پیش دیدم فوق العاده بود به شما بگویم

it's about the way that our brain works if I can find it I'll link it in the

و در مورد نحوه عملکرد مغز ما است، اگر بتوانم آن را پیدا کنم، آن را در توضیحات برای شما دوستان لینک خواهم کرد.

description for you guys to watch because it's truly really incredible so

تماشا کنید چون واقعاً باورنکردنی است، بنابراین

first in this video the narrator shows you a list of words ten words and says

ابتدا در این ویدیو راوی فهرستی از ده کلمه را به شما نشان می‌دهد و می‌گوید

okay try to see how many of these words you can memorize and then after you see

باشه سعی کنید ببینید چند تا از این لغات را می‌توانید حفظ کنید و بعد از

the list you have to write down as many as you can remember and I was able to

دیدن لیست باید به تعداد آن‌ها بنویسید. همانطور که به یاد دارید و

write down like four maybe five I could not remember all the words and then the

من توانستم چهار تا شاید پنج را بنویسم، تمام کلمات را به خاطر نمی آوردم و سپس

narrator told a story using those words and showed you images of the words as he

راوی با استفاده از آن کلمات داستانی را تعریف کرد و تصاویری از کلمات را

was telling the story and then at the end of it he was like okay now how many

در حین بیان داستان و سپس در پایان به شما نشان داد. از آن او خوب بود حالا چند نفر

do you remember and I was able to remember every single word and the

را به خاطر دارید و من توانستم تک تک کلمات را به خاطر بسپارم و

reason is because that word was placed in a story there was context there was

دلیل آن این است که آن کلمه در یک داستان قرار داده شده بود، یک متن وجود داشت،

an image there was something for me to relate to and identify with so that is a

یک تصویر وجود داشت که چیزی برای من وجود داشت که با آن ارتباط برقرار کنم و شناسایی کنم. با به طوری که یک

big key for you and for me when we're learning languages and when you guys are

کلید بزرگ برای شما است و برای من وقتی در حال یادگیری زبان هستیم و وقتی شما بچه ها

trying to improve your English that the best way to really learn new vocabulary

سعی می کنید انگلیسی خود را بهبود ببخشید، بهترین راه برای یادگیری واقعی واژگان جدید

is one in context okay in a story because we remember stories and then

، یکی در زمینه مناسب در یک داستان است، زیرا ما داستان ها را به خاطر می آوریم و سپس

using imagery as much as possible so for me this is why when I

تا حد امکان از تصاویر استفاده می کنیم. من به همین دلیل است که

learn a new word in Spanish or something and I'm like oh man I keep forgetting

وقتی یک کلمه جدید به زبان اسپانیایی یا چیزی یاد می‌گیرم و انگار اوه مرد، فراموش

what this word is I need to see it I need a visual

می‌کنم این کلمه چیست، باید آن را ببینم، به تصویری نیاز

I literally just go to Google Images I typed the word and then I see all these

دارم، به معنای واقعی کلمه فقط به Google Images می‌روم ، کلمه را تایپ می‌کنم و سپس من همه این عکس ها را می بینم

pictures and this is a fantastic way to learn new vocabulary you don't have to

و این یک راه فوق العاده برای یادگیری لغات جدید است، شما لازم نیست

write it down and sit there memorizing it day after day trying to get that

آن را یادداشت کنید و بنشینید و روز به روز آن را حفظ کنید و سعی کنید آن

definition in your mind because words and definitions are all abstract okay

تعریف را در ذهن خود بیاورید زیرا کلمات و تعاریف همه انتزاعی

they're taking something concrete they're making it abstract and then

هستند. دوباره چیزی را ملموس می‌گیرند ، آن را انتزاعی می‌کنند و بعد

they're you're trying to memorize that in your mind and it's just not as

سعی می‌کنند آن را در ذهن خود به خاطر بسپارند و به همان اندازه

efficient so trust me on this try it out next time you hear a word when you're

کارآمد نیست، پس به من اعتماد کن دفعه بعد که کلمه‌ای را شنیدی امتحانش

like oh my gosh what does that mean or I don't understand it go look it up on

کن. وای خدا یعنی چی یا من نمیفهمم برو آن را در

Google Images okay even if it's a feeling or a word that is abstract like

Google Images جستجو کنید، بسیار خوب، حتی اگر یک احساس یا کلمه ای انتزاعی مانند

disappointed for example let's pretend you learn this word for the first time

ناامید بودن باشد، برای مثال بیایید وانمود کنیم که این کلمه را برای اولین بار یاد می گیرید

there's not really an image like ball you can see a ball right you can't see

، واقعاً تصویری مانند توپ وجود ندارد، شما می توانید توپی را درست ببینید که نمی توانید ببینید.

disappointed but you can because Google Images is going to show you pictures of

ناامید شده‌ام اما می‌توانید زیرا Google Images قرار است تصاویر افرادی را به شما نشان دهد

people who are disappointed and you're gonna recognize the expression on their

که ناامید شده‌اند و شما حالت چهره آنها را تشخیص می‌دهید

face because that's an expression we make in any language okay so that's just

زیرا این عبارتی است که ما به هر زبانی درست می‌کنیم، بنابراین این فقط

a quick example of how you can use imagery and use the fact that your brain

یک مثال سریع از نحوه استفاده شماست. تصویرسازی کنید و از این واقعیت استفاده کنید که مغز شما با

remembers things better when it sees images to learn new vocabulary and

دیدن تصاویر، چیزها را بهتر به یاد می آورد تا واژگان جدید را یاد بگیرد و

remember it in English okay the next thing I want to talk to you guys about

آن را به زبان انگلیسی به خاطر بسپارد، چیز بعدی که می خواهم در مورد آن با شما صحبت کنم

is social media because as you guys know it's already been proven that social

رسانه های اجتماعی است زیرا همانطور که شما بچه ها می دانید قبلاً ثابت شده است که اجتماعی

media is highly addictive Facebook Instagram etc so what we can do is we

رسانه‌ها بسیار اعتیادآور هستند فیس‌بوک اینستاگرام و غیره، بنابراین کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که

can actually use this to our advantage all of your Facebook all of your

در واقع می‌توانیم از این به نفع خود استفاده کنیم، تمام اکانت اینستاگرام شما در فیس‌بوک همه

Instagram account everything it should be in English but not just the account

چیزهایی که باید به زبان انگلیسی باشد، اما نه فقط ac

itself you know where it says settings and friend requests and all this stuff

خود را حساب کنید شما می دانید کجا می گوید تنظیمات و درخواست دوستی و همه این موارد

not just that okay but all of the content that you're seeing inside of

نه فقط خوب است بلکه همه محتوایی که در داخل

Facebook all of the content that you're seeing inside of Instagram all of that

فیس بوک می بینید همه محتوایی که در داخل اینستاگرام می بینید

should be in English so if you focus on a deeper motivation that you have not

باید در آن باشد. انگلیسی، بنابراین اگر روی انگیزه عمیق‌تری تمرکز می‌کنید که نه

just English but something that you're really passionate about this could be

فقط انگلیسی دارید، بلکه چیزی که واقعاً به آن علاقه دارید، می‌تواند

related to your career related to your hobbies whatever it is but some

به شغل شما مرتبط باشد و به سرگرمی‌های شما هر چه که هست مربوط باشد، اما برخی از مواردی

that you love just follow pages and content related to that in English and

که دوست دارید فقط صفحات و محتوای مرتبط با آن را دنبال کنید. که به زبان انگلیسی و از

because Facebook and Instagram is already so addictive in and of itself

آنجایی که فیس بوک و اینستاگرام به خودی خود بسیار اعتیاد آور هستند،

you're gonna be scrolling through your newsfeed for at least five minutes every

هر روز حداقل به مدت پنج دقیقه در فید خبری خود جستجو

day you're gonna be getting new words in English and it's just a really easy way

می کنید، کلمات جدیدی به زبان انگلیسی دریافت می کنید و این فقط یک راه بسیار آسان

to build your vocabulary so I'm gonna give you two examples of pages that I

برای دایره لغات خود را بسازید، بنابراین من دو نمونه از صفحاتی را به شما معرفی می کنم که من

love following on Instagram all in English and if you guys follow pages

دوست دارم آنها را در اینستاگرام دنبال کنم، همه به زبان انگلیسی و اگر شما هم چنین صفحاتی را دنبال کنید،

like this you're gonna be learning new sentences and new words every single day

هر روز جملات و کلمات جدید یاد خواهید گرفت

so one type of page that I love following on Instagram is quotes like

. یکی از انواع صفحه‌هایی که من عاشق دنبال کردن آنها در اینستاگرام هستم، نقل قول‌هایی مانند نقل

uplifting inspirational motivational quotes you can find pages where they

قول‌های انگیزشی الهام‌بخش هستند، می‌توانید صفحاتی را پیدا کنید که در

post quotes every single day multiple times a day and if you're following 20

آن نقل قول‌ها را هر روز چند بار در روز پست می‌کنند و اگر ۲۰

pages like this first of all you're gonna be feeling a lot more positive I

صفحه مانند این را دنبال می‌کنید، اول از همه خواهید بود.

think on a daily basis and you're gonna feel a lot more encouraged with whatever

من فکر می‌کنم هر روز احساس مثبت‌تری داشته باشید و با هر

goals you're trying to achieve but you're also gonna learn new sentences

هدفی که می‌خواهید به آن دست یابید، بسیار بیشتر تشویق می‌شوید، اما همچنین جملات جدید را یاد می‌گیرید

new words new ways of structuring phrases etc okay and to find these pages

کلمات جدید روش‌های جدید ساختار عبارات و غیره را یاد بگیرید. این صفحات را پیدا کنید

just use the hashtag search function and go to hashtags and then type in

فقط از تابع جستجوی هشتگ استفاده کنید و به هشتگ ها بروید و سپس

motivational quotes or inspirational quotes and you'll start finding a bunch

نقل قول های انگیزشی یا نقل قول های الهام بخش را تایپ کنید و شروع به پیدا کردن تعداد

of pages that publish this kind of content the other kind of page that I

زیادی صفحه خواهید کرد که این نوع محتوا

love following on Instagram is pages about memes

را منتشر می کنند. صفحاتی در مورد میم‌ها،

okay memes and jokes and funny things they make me laugh every single time and

میم‌ها و جوک‌ها و چیزهای خنده‌دار که هر بار باعث خنده من می‌شوند و

this is a really great way also to stay up to date on slang or to learn slang if

این یک راه واقعاً عالی برای به‌روز ماندن در زبان عامیانه یا یادگیری زبان عامیانه است، اگر

you're following pages on Instagram that are nothing but memes your vocabulary is

صفحاتی را در اینستاگرام دنبال می‌کنید که هیچ صفحه‌ای را دنبال نمی‌کنید. چیزی است اما میم ها دایره لغات شما

gonna increase without a doubt and your slang you're gonna start

بدون شک افزایش می یابد و زبان عامیانه شما نیز شروع به

learning a lot more slang too and you're gonna laugh more because they're so

یادگیری خیلی بیشتر عامیانه خواهید کرد و بیشتر خواهید خندید زیرا آنها بسیار

funny okay so the next thing I want to say about this is that it takes time for

خنده دار هستند، بنابراین چیز بعدی که می خواهم در مورد این بگویم اینکه مغز زمان می برد

the brain to process new information okay so you're not going to be able to

تا اطلاعات جدید را پردازش کند، بنابراین شما نمی توانید

learn hundreds of words every single day and you shouldn't even try because even

صدها کلمه را هر روز یاد بگیرید و حتی نباید تلاش کنید، زیرا حتی

if you learn the definition of a word you have to hear that word in context

اگر تعریف یک کلمه را یاد بگیرید باید بشنوید. آن کلمه در متن،

many many many many times before you really truly understand

چندین بار و بارها قبل از اینکه واقعاً

that word and can use it on autopilot so a lot of times I see

آن کلمه را بفهمید و بتوانید از آن در خلبان خودکار استفاده کنید، خیلی وقت ها می بینم

students that hear a word for the first time and they start trying to use it but

که دانش آموزانی برای اولین بار کلمه ای را می شنوند و شروع به استفاده از آن می کنند اما

they're misusing it they're using it out of context because they don't really

در حال سوء استفاده هستند. آنها از آن خارج از متن استفاده می کنند زیرا واقعاً نمی

understand how to use it so sometimes I think it's better to just listen a lot

دانند چگونه از آن استفاده کنند، بنابراین گاهی اوقات فکر می کنم بهتر است

more first and analyze how words are used and then once you feel like okay

ابتدا بیشتر گوش کنم و نحوه استفاده از کلمات را تجزیه و تحلیل کنم و بعد وقتی احساس کردی خوب است

yeah I totally understand how this word should be used then you can incorporate

بله کاملاً درک می کنم چگونه این کلمه باید استفاده شود، سپس می توانید وارد کنید

it into your vocabulary and start using it now with all of that said there are

آن را در دایره لغات خود بنویسید و از هم اکنون شروع کنید به استفاده از آن با تمام این موارد که گفته می شود مواقعی وجود دارد

times where you're gonna have to memorize a lot of words in a short

که شما مجبور خواهید بود در مدت زمان کوتاهی کلمات زیادی را حفظ

amount of time and this happened to me when I had first come to Argentina it

کنید و این برای من زمانی اتفاق افتاد که برای اولین بار به آرژانتین آمدم

was my first year in the country and I decided that I wanted to start working

. اولین سال حضورم در کشور و تصمیم گرفتم که می خواهم به

as an independent beauty consultant and I was going to start selling and

عنوان یک مشاور زیبایی مستقل شروع به کار کنم و قصد دارم فروش و

marketing different beauty products well it wasn't until that point when I

بازاریابی محصولات زیبایی مختلف را به خوبی شروع کنم تا اینکه در آن مرحله

realized oh my gosh I don't know how to say these basic words in Spanish that

متوجه شدم خدایا من این کار را نمی کنم. می دانید چگونه این کلمات اساسی را در اسپانیایی بگویید

are related to makeup and you know doing your makeup like how do you say lipstick

که مربوط به آرایش هستند و شما می دانید که آرایش خود را انجام می دهید مانند چگونه می گویید رژ لب

how do you say eyeliner how do you say blush how do you say eyeshadow these are

چگونه می گویید خط چشم چگونه می گویید رژگونه می گویید چگونه می گویید سایه چشم این

all words that are related to makeup and doing your makeup and I didn't know any

همه کلمات مربوط به آرایش هستند. و آرایش شما را انجام می دادم و من هیچکدام

of them so what did I do I had to go look up all of this

از آنها را نمی شناختم، پس چه کار کردم، مجبور شدم همه این

information and start memorizing like crazy and I remember that I printed a

اطلاعات را جستجو کنم و دیوانه وار شروع به حفظ کردن کنم و به یاد می آورم که یک

bunch of material I watched youtube videos in Spanish I

سری مطالب را چاپ کردم و ویدیوهای یوتیوب را به زبان اسپانیایی تماشا کردم.

was taking notes about how the girls were describing their makeup and

در مورد چگونگی دختر یادداشت برداری می کرد

describing how they were applying it I was taking notes and then I would

داشتم آرایششان را توصیف می‌کردم و توضیح می‌دادم که چگونه آن‌ها را به کار می‌برند ، یادداشت‌برداری می‌کردم و سپس

practice I would do presentations in front of the mirror I would make people

تمرین می‌کردم، جلوی آینه سخنرانی انجام می‌دادم و مردم را مجبور می‌کردم به حرف‌هایم

listen to me and I was basically like hey this is my job now I have to know

گوش دهند و اساساً اینطور بود که هی این شغل من است که اکنون دارم. برای دانستن

these words I can't not know these words so that was really frustrating because

این کلمات نمی توانم این کلمات را ندانم، بنابراین واقعا خسته کننده بود زیرا

even though I was studying every day I kept forgetting words and it felt like I

با وجود اینکه هر روز درس می خواندم کلمات را فراموش می کردم و احساس می

was making no progress but you know what it took me about one week maybe or two

کردم هیچ پیشرفتی نمی کنم اما می دانید حدود یک هفته برای من چه چیزی طول کشید شاید یا دو

weeks or a few days I don't remember but it was not actually that long it's just

هفته یا چند روز یادم نیست، اما در واقع آنقدر طولانی نبود، درست

like when you're studying those new words that's when it feels like it's

مثل زمانی است که دارید آن کلمات جدید را مطالعه می کنید، زمانی است که احساس می

taking forever but then you look back and you're like hey you know it didn't

کنید برای همیشه طول می کشد، اما بعد به عقب نگاه می کنید و انگار هی می دانید

that long so that method of writing words down studying their definitions

آنقدر طول نکشید که روش نوشتن کلمات، مطالعه تعاریف

looking them up etc and trying to cram as much into your brain in as little

آنها، جستجوی آنها و غیره و تلاش برای انباشتن هر چه بیشتر در مغز شما در کمترین

time as possible again it can work but it's not a good long-term strategy

زمان ممکن دوباره می تواند جواب دهد، اما این یک استراتژی بلند مدت

that's like if you're desperate and you're like okay I need a certain set of

خوب نیست. اگر ناامید هستید و هستید مثل Okay من به مجموعه خاصی از

vocabulary terms ASAP that I don't know then of course that will work okay and

اصطلاحات واژگانی نیاز دارم که نمی دانم پس از آن مطمئناً کار درستی است و

my last tip here on how to learn and remember more vocabulary is to just

آخرین نکته من در اینجا در مورد چگونگی یادگیری و به خاطر سپردن واژگان بیشتر این است که تازه

start being more observant right we have active vocabulary and passive vocabulary

شروع به رعایت بیشتر کنید، درست است که واژگان فعال داریم و واژگان غیرفعال

what happens with a lot of you guys is you understand everything that I say so

اتفاقی که برای بسیاری از شما می افتد این است که شما همه چیزهایی که من می گویم را می فهمید، بنابراین

my vocabulary is in your passive vocabulary because you understand it but

واژگان من در واژگان غیرفعال شما است زیرا شما آن را درک می کنید،

then when you want to speak a lot of times you don't have the actual words

اما وقتی می خواهید بارها صحبت کنید، کلمات واقعی

you don't have the fluency that's because you don't have my vocabulary

را ندارید. این تسلط را ندارید به این دلیل که واژگان من

built into your active vocabulary okay you have just a base vocabulary of

را در واژگان فعال خود ندارید، خوب شما فقط یک واژگان پایه از

whatever you're working with right now and maybe you've been incorporating a

هر چیزی که در حال حاضر با آن کار می کنید دارید و شاید

few extra words a week but if you really want to start improving faster you have

چند کلمه اضافی در هفته اضافه کرده باشید، اما اگر شما واقعاً می خواهید سریعتر شروع به پیشرفت کنید، باید

to really listen to what I say and ask yourself what words is she saying that I

واقعاً به آنچه می گویم گوش دهید و از خود بپرسید که او چه کلماتی می گوید که من

don't use ask yourself that question and you'll start realizing oh she always

استفاده نمی کنم این سؤال را از خود بپرسید و متوجه خواهید شد که او همیشه

says this phrase or she always says these words and I don't use them how

این عبارت را می گوید یا همیشه می گوید این w دستورات و من از آنها استفاده نمی کنم که

does she use them and then once you start making those observations you'll

او چگونه از آنها استفاده می کند و سپس وقتی شروع به انجام آن مشاهدات کردید،

be able to incorporate it into your speech and of course start having a

می توانید آن را در گفتار خود بگنجانید و البته شروع به داشتن

bigger vocabulary and with that said the idea here is not to have a huge

دایره لغات بزرگتر کنید و با این گفته ایده اینجا این نیست که دایره

vocabulary it's just to be able to express yourself well you guys might

لغات بزرگی دارید فقط برای اینکه بتوانید خود را به خوبی بیان کنید ممکن است

notice that I don't use a ton of big words because I don't care about using

متوجه شوید که من از کلمات بزرگ استفاده نمی کنم زیرا به استفاده از کلمات بزرگ اهمیتی نمی دهم

big words I want people to understand me and I want to communicate what I'm

من می خواهم مردم مرا درک کنند و من می خواهم آنچه را که به شما ارتباط برقرار کند من دارم

thinking and what I'm feeling and in order to do that you don't need a huge

فکر می کنم و چه احساسی دارم و برای انجام این کار شما به

amount of words okay you just need basic words okay though you can do this even

حجم زیادی از کلمات نیاز ندارید، خوب شما فقط به کلمات اساسی نیاز دارید، البته می توانید این کار را حتی

without having an extensive vocabulary just remember that you should be

بدون داشتن دایره لغات گسترده انجام دهید، فقط به یاد داشته باشید که باید این کار را انجام دهید.

focusing on chunks okay not necessary individual vocabulary words but chunks

تمرکز روی تکه‌ها، کلمات واژگان فردی ضروری نیستند، اما تکه‌ها

and phrases focus on one type of English because if you're trying to learn

و عبارات روی یک نوع انگلیسی تمرکز می‌کنند، زیرا اگر می‌خواهید

British English Irish English and American English or different types of

انگلیسی انگلیسی انگلیسی ایرلندی و انگلیسی آمریکایی یا انواع مختلف

American English and British English or whatever all at the same time you're

انگلیسی آمریکایی و انگلیسی انگلیسی یا هر چیز دیگری را همزمان یاد بگیرید. شما «

going to drive yourself crazy it's better to just focus on one area so you

خودت را دیوانه می‌کنی، بهتر است فقط روی یک حوزه تمرکز کنی تا

can master that vocabulary and then move on so for example British English a lot

بتوانی بر آن واژگان مسلط شوی و سپس ادامه بدهی، به‌عنوان مثال انگلیسی انگلیسی بسیاری

of their vocabulary that's in my passive vocabulary I understand it but I don't

از واژگان آنها که در واژگان غیرفعال من است، من آن را می‌فهمم اما

use it okay so for you you can understand American English but speak

از آن استفاده نمی‌کنم. خوب پس برای شما می توانید انگلیسی آمریکایی را بفهمید اما انگلیسی انگلیسی صحبت کنید

British English or you can understand British English but speak American

یا می توانید انگلیسی انگلیسی را بفهمید اما انگلیسی آمریکایی صحبت کنید

English or whatever you feel more comfortable with okay guys so hopefully

یا هر چیز دیگری که با بچه های خوب احساس راحتی می کنید، بنابراین امیدوارم

those tips were helpful please let us know in the comments what tips you'd

که این نکات مفید بوده باشند، لطفاً در نظرات به ما اطلاع دهید که چه نکاتی را می خواهید.

like to add based on your personal experience what works for you what

مایلید بر اساس تجربه شخصی خود آنچه برای شما مفید است اضافه کنید از چه

learning styles you enjoy to improve your vocabulary we look forward to

سبک های یادگیری برای بهبود دایره لغات خود لذت می برید، ما مشتاقانه منتظر

reading what you have to say and of course don't forget to check the

خواندن مطالبی هستیم که برای گفتن دارید و البته فراموش نکنید که توضیحات را بررسی کنید

description because I leave lots of links and lots of other information in

زیرا من تعداد زیادی لینک و تعداد زیادی لینک می گذارم. اطلاعات دیگر

the description for those of you who always ask no I don't offer private

در توضیحات برای کسانی از شما که همیشه می پرسند نه من

classes I'm so sorry but I do run several online programs that you might

کلاس های خصوصی ارائه نمی دهم بسیار متاسفم اما من چندین برنامه آنلاین را اجرا می کنم که ممکن است به

be interested in so again check the links in the description and you'll

آنها علاقه مند باشید، بنابراین دوباره l را بررسی کنید جوهر در توضیحات وجود دارد و شما در آنجا

learn more about them there that's it you guys and I'll see you in another

بیشتر در مورد آنها خواهید آموخت که این شما بچه ها هستید و من شما را در یک ویدیوی دیگر می بینم

video bye

خداحافظ