Learn & Remember MORE Vocabulary

844,759 views ・ 2018-04-17

The English Coach


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
30
4320
hej, co tam Stefanie, trenerka języka angielskiego z EnglishFullTime.com,
00:04
in this video we are going to talk about how to learn and remember more
1
4350
4620
w tym filmie porozmawiamy o tym, jak uczyć się i zapamiętywać więcej
00:08
vocabulary so you guys can start speaking more fluently and just feel
2
8970
3510
słownictwa, abyście mogli zacząć mówić płynniej i po prostu czuć się
00:12
more comfortable with English now I have many methods to share with you guys but
3
12480
5219
bardziej komfortowo z angielskim teraz mam wiele metod, którymi mogę się podzielić z wami, ale
00:17
what I want to say is that we all learn a little bit differently so there's not
4
17699
5401
chcę powiedzieć, że wszyscy uczymy się trochę inaczej, więc nie ma
00:23
one way that will work for everybody you really have to test and see what works
5
23100
4740
jednego sposobu, który będzie działał dla wszystkich, naprawdę musisz przetestować i zobaczyć, co działa
00:27
for you what you enjoy because when you enjoy the way that you're learning you
6
27840
4590
dla ciebie, co ci się podoba, ponieważ kiedy lubisz sposób, w jaki uczysz się
00:32
learn more and you learn faster okay let me give you a quick example of this my
7
32430
5010
uczysz się więcej i uczysz się szybciej okej podam krótki przykład mój
00:37
husband loves studying languages he goes crazy he studies everything basically
8
37440
4980
mąż uwielbia uczyć się języków on wariuje uczy się wszystkiego w zasadzie
00:42
French Italian Russian I can't even keep track of all the languages that he
9
42420
5790
francuskiego włoskiego rosyjskiego Nie jestem nawet w stanie śledzić wszystkich języków których
00:48
studies and you know how he likes studying them he uses apps like duolingo
10
48210
4230
się uczy i wiesz jak on lubi się ich uczyć korzysta z aplikacji takich jak
00:52
and mango languages he loves using these apps and you know you can find him at
11
52440
5189
języki duolingo i mango uwielbia korzystać z tych aplikacji i wiesz, że możesz go znaleźć w
00:57
any point of the day just sitting there with the app learning new vocabulary
12
57629
3871
dowolnym momencie dnia po prostu siedzącego z aplikacją ucząc się nowego słownictwa
01:01
learning new words and then when he meets people that speak these languages
13
61500
4530
ucząc się nowych słów a potem kiedy spotyka ludzie mówiący tymi językami
01:06
he actually can talk with them but for me I don't like that method I cannot
14
66030
5310
faktycznie może z nimi rozmawiać, ale ja nie lubię tej metody nie mogę po
01:11
just sit and play with an app it's not my learning style it does not work for
15
71340
4470
prostu siedzieć i bawić się aplikacją to nie mój styl uczenia się to nie dla
01:15
me and I'm just not interested in that kind of learning so I have other methods
16
75810
5520
mnie i po prostu mnie to nie interesuje rodzaj nauki, więc mam inne metody,
01:21
that work for me but maybe that method will work for you so it's something to
17
81330
4740
które działają dla mnie, ale może ta metoda będzie działać dla ciebie, więc jest to coś do
01:26
consider if you're trying to learn more vocabulary okay before I tell you what
18
86070
4409
rozważenia, jeśli próbujesz nauczyć się więcej słownictwa dobrze, zanim powiem ci, co
01:30
will work and what has worked for me and what is amazing I want to tell you what
19
90479
4801
zadziała, co zadziałało dla mnie i co jest niesamowite Chcę wam powiedzieć, co
01:35
doesn't work okay or at least what doesn't work for me
20
95280
3780
nie działa dobrze, a przynajmniej co nie działa w moim przypadku
01:39
cramming never works you guys should know this right we're all adults here or
21
99060
4710
wkuwanie nigdy nie działa powinniście o tym wiedzieć wszyscy tutaj jesteśmy dorośli lub
01:43
most of us are all adults we've all been through traditional education systems
22
103770
3959
większość z nas jest dorosłymi wszyscy byliśmy przez tradycyjne systemy edukacji
01:47
and we all know what happens when you cram maybe you're able to pass the test
23
107729
4500
i wszyscy wiemy co się dzieje jak się wkuwasz może uda ci się zdać test
01:52
but then you don't remember anything the next day this happened to me all the
24
112229
4021
ale potem nic nie pamiętasz następnego dnia tak mi się zdarzało cały
01:56
time when I was in high school because in my history classes every Friday we
25
116250
4860
czas jak byłem w liceum bo w mojej historii zajęcia w każdy piątek
02:01
would have a vocabulary exam we had to learn 10 new words each week and then
26
121110
5340
mieliśmy egzamin ze słownictwa co tydzień musieliśmy nauczyć się 10 nowych słów, a następnie
02:06
take a test on those words and I never studied I was super lazy when it came to
27
126450
5070
zdawać test z tych słów i nigdy się nie uczyłem byłem bardzo leniwy, jeśli chodzi o
02:11
learning new vocabulary because I hated this learning method I was I was just so
28
131520
5310
naukę nowego słownictwa, ponieważ nienawidziłem tej metody nauki byłem ja byłem
02:16
against it I hated it so basically what I would end up doing is right before the
29
136830
4680
przeciwny Nienawidziłem tego, więc w zasadzie to, co bym zrobił, to tuż przed
02:21
test when our teacher would give us ten extra minutes to prepare I would just
30
141510
4470
sprawdzianem, kiedy nasz nauczyciel dałby nam dziesięć dodatkowych minut na przygotowanie Po prostu
02:25
read through all the words really quickly I would memorize the definition
31
145980
3690
bardzo szybko przeczytałbym wszystkie słowa Zapamiętałbym definicję
02:29
and I think you know because my brain was in survival mode like you have to
32
149670
4020
i myślę wiesz, ponieważ mój mózg był w trybie przetrwania, tak jakbyś musiał
02:33
pass this test then I was able to memorize all the definitions
33
153690
4290
zdać ten test, wtedy byłem w stanie zapamiętać wszystkie definicje
02:37
word-for-word it was incredible and then you know we would do the test I would
34
157980
4770
słowo w słowo, to było niesamowite, a potem wiesz, że zrobilibyśmy test,
02:42
get ten out of ten right every single time I had the words down the
35
162750
3630
dostałbym dziesięć na dziesięć, dobrze za każdym razem, gdy zapisywałem słowa
02:46
definitions everything memorized 100% but guess what the following week I
36
166380
4830
definicje, wszystko zapamiętałem w 100%, ale zgadnij co w następnym tygodniu
02:51
never remembered what those words were okay so cramming like that does not work
37
171210
5520
nigdy nie pamiętałem, jakie te słowa były w porządku, więc wkuwanie w ten sposób nie działa
02:56
it's not a good method you want consistent exposure to English over a
38
176730
4380
to nie jest dobra metoda chcesz stałego kontaktu z angielskim przez
03:01
long period of time that is literally the best method okay so now I want to
39
181110
3960
długi czas czasu, co jest dosłownie najlepszą metodą, więc teraz chcę
03:05
tell you guys about a youtube video that I saw years ago that was phenomenal and
40
185070
4950
wam opowiedzieć o filmie na YouTube, który widziałem lata temu, który był fenomenalny i dotyczy sposobu, w jaki
03:10
it's about the way that our brain works if I can find it I'll link it in the
41
190020
3810
działa nasz mózg, jeśli uda mi się go znaleźć, załączę go w
03:13
description for you guys to watch because it's truly really incredible so
42
193830
4440
opis dla was do obejrzenia, ponieważ jest naprawdę niesamowity, więc
03:18
first in this video the narrator shows you a list of words ten words and says
43
198270
4890
najpierw w tym filmie narrator pokazuje wam listę dziesięciu słów i mówi
03:23
okay try to see how many of these words you can memorize and then after you see
44
203160
3870
dobrze, spróbujcie zobaczyć, ile z tych słów jesteście w stanie zapamiętać, a potem, kiedy zobaczycie
03:27
the list you have to write down as many as you can remember and I was able to
45
207030
4230
listę, musicie zapisz tyle, ile jesteś w stanie zapamiętać i udało mi się
03:31
write down like four maybe five I could not remember all the words and then the
46
211260
5280
zapisać cztery, może pięć Nie mogłem zapamiętać wszystkich słów, a następnie
03:36
narrator told a story using those words and showed you images of the words as he
47
216540
6000
narrator opowiedział historię, używając tych słów i pokazał ci obrazy słów, gdy
03:42
was telling the story and then at the end of it he was like okay now how many
48
222540
4290
opowiadał historię i potem na koniec był jak w porządku, teraz, ile
03:46
do you remember and I was able to remember every single word and the
49
226830
4410
pamiętasz i byłem w stanie zapamiętać każde słowo, a
03:51
reason is because that word was placed in a story there was context there was
50
231240
4890
powodem jest to, że to słowo zostało umieszczone w historii, był kontekst, był
03:56
an image there was something for me to relate to and identify with so that is a
51
236130
5910
obraz, było coś dla mnie utożsamiać się i identyfikować, więc jest to
04:02
big key for you and for me when we're learning languages and when you guys are
52
242040
4410
dla ciebie i dla mnie kluczem, kiedy uczymy się języków i kiedy
04:06
trying to improve your English that the best way to really learn new vocabulary
53
246450
4740
próbujecie poprawić swój angielski, że najlepszym sposobem, aby naprawdę nauczyć się nowego słownictwa,
04:11
is one in context okay in a story because we remember stories and then
54
251190
5760
jest kontekst, w porządku w opowiadaniu, ponieważ zapamiętujemy historie, a następnie
04:16
using imagery as much as possible so for me this is why when I
55
256950
5050
używamy obrazów tak często, jak to możliwe, więc dla mnie to dlatego, kiedy
04:22
learn a new word in Spanish or something and I'm like oh man I keep forgetting
56
262000
3480
uczę się nowego słowa po hiszpańsku lub coś w tym stylu i jestem jak o rany, ciągle zapominam,
04:25
what this word is I need to see it I need a visual
57
265480
2580
co to za słowo, muszę je zobaczyć, potrzebuję wizualizacji
04:28
I literally just go to Google Images I typed the word and then I see all these
58
268060
5040
Dosłownie po prostu wchodzę do Grafiki Google Wpisałem słowo, a potem widzę wszystkie te
04:33
pictures and this is a fantastic way to learn new vocabulary you don't have to
59
273100
4710
obrazki i jest to fantastyczny sposób na naukę nowego słownictwa, którego nie trzeba
04:37
write it down and sit there memorizing it day after day trying to get that
60
277810
3990
zapisywać i siedzieć tam, zapamiętując go dzień po dniu, próbując uzyskać tę
04:41
definition in your mind because words and definitions are all abstract okay
61
281800
6480
definicję w twoim umyśle, ponieważ wszystkie słowa i definicje są abstrakcyjne okej biorą
04:48
they're taking something concrete they're making it abstract and then
62
288280
3690
coś konkretnego robią to abstrakcyjnym a potem
04:51
they're you're trying to memorize that in your mind and it's just not as
63
291970
3210
próbują zapamiętać to w swoim umyśle i to po prostu nie jest tak
04:55
efficient so trust me on this try it out next time you hear a word when you're
64
295180
4380
skuteczne więc zaufaj mi w tej próbie następnym razem, gdy usłyszysz jakieś słowo, kiedy pomyślisz o
04:59
like oh my gosh what does that mean or I don't understand it go look it up on
65
299560
4440
mój Boże, co to znaczy lub nie rozumiem, sprawdź to w
05:04
Google Images okay even if it's a feeling or a word that is abstract like
66
304000
5480
Grafice Google, dobrze, nawet jeśli jest to uczucie lub słowo, które jest abstrakcyjne, jak
05:09
disappointed for example let's pretend you learn this word for the first time
67
309480
3850
na przykład rozczarowanie udawajmy, że uczysz się tego słowa po raz pierwszy tak
05:13
there's not really an image like ball you can see a ball right you can't see
68
313330
5460
naprawdę nie ma takiego obrazu jak piłka widzisz piłkę prawda nie widzisz
05:18
disappointed but you can because Google Images is going to show you pictures of
69
318790
5730
rozczarowania ale możesz, ponieważ Grafiki Google pokażą ci zdjęcia
05:24
people who are disappointed and you're gonna recognize the expression on their
70
324520
4350
ludzi, którzy są rozczarowani i jesteś rozpoznam wyraz ich
05:28
face because that's an expression we make in any language okay so that's just
71
328870
4530
twarzy, ponieważ jest to wyraz, który robimy w każdym języku, dobrze, więc to tylko
05:33
a quick example of how you can use imagery and use the fact that your brain
72
333400
5070
krótki przykład tego, jak możesz użyć obrazów i wykorzystać fakt, że twój mózg
05:38
remembers things better when it sees images to learn new vocabulary and
73
338470
4800
lepiej zapamiętuje rzeczy, gdy widzi obrazy, do nauki nowego słownictwa i
05:43
remember it in English okay the next thing I want to talk to you guys about
74
343270
3600
zapamiętywania go po angielsku ok, następną rzeczą, o której chcę z wami porozmawiać,
05:46
is social media because as you guys know it's already been proven that social
75
346870
4590
są media społecznościowe, ponieważ, jak wiecie, zostało już udowodnione, że
05:51
media is highly addictive Facebook Instagram etc so what we can do is we
76
351460
5400
media społecznościowe są bardzo uzależniające Facebook Instagram itp., więc
05:56
can actually use this to our advantage all of your Facebook all of your
77
356860
5430
możemy to właściwie wykorzystać na naszą korzyść twojego Facebooka całe twoje
06:02
Instagram account everything it should be in English but not just the account
78
362290
4620
konto na Instagramie wszystko, co powinno być po angielsku, ale nie tylko
06:06
itself you know where it says settings and friend requests and all this stuff
79
366910
4080
samo konto wiesz, gdzie jest napisane ustawienia i zaproszenia do znajomych i wszystkie te rzeczy
06:10
not just that okay but all of the content that you're seeing inside of
80
370990
4470
nie tylko w porządku, ale cała zawartość, którą widzisz na
06:15
Facebook all of the content that you're seeing inside of Instagram all of that
81
375460
3780
Facebooku wszystkie treści, które widzisz na Instagramie, wszystko to
06:19
should be in English so if you focus on a deeper motivation that you have not
82
379240
4950
powinno być w języku angielskim, więc jeśli skupisz się na głębszej motywacji, że masz nie
06:24
just English but something that you're really passionate about this could be
83
384190
3690
tylko angielski, ale coś, co Cię naprawdę pasjonuje, może to być
06:27
related to your career related to your hobbies whatever it is but some
84
387880
3790
związane z Twoją karierą do twoich hobby, cokolwiek to jest, ale te,
06:31
that you love just follow pages and content related to that in English and
85
391670
5670
które kochasz, po prostu obserwuj strony i treści z nimi związane w języku angielskim, a
06:37
because Facebook and Instagram is already so addictive in and of itself
86
397340
4140
ponieważ Facebook i Instagram są już tak uzależniające same w sobie,
06:41
you're gonna be scrolling through your newsfeed for at least five minutes every
87
401480
3990
będziesz przewijać swój kanał informacyjny przez co najmniej pięć minut każdego
06:45
day you're gonna be getting new words in English and it's just a really easy way
88
405470
4470
dnia nauczysz się nowych słów w języku angielskim, a to naprawdę łatwy sposób
06:49
to build your vocabulary so I'm gonna give you two examples of pages that I
89
409940
3870
na poszerzenie słownictwa, więc dam ci dwa przykłady stron, które
06:53
love following on Instagram all in English and if you guys follow pages
90
413810
4530
uwielbiam śledzić na Instagramie, wszystkie w języku angielskim, a jeśli obserwujecie strony
06:58
like this you're gonna be learning new sentences and new words every single day
91
418340
3360
takie jak ta, „będziesz uczyć się nowych zdań i nowych słów każdego dnia,
07:01
so one type of page that I love following on Instagram is quotes like
92
421700
4440
więc jednym z rodzajów stron, które uwielbiam obserwować na Instagramie, są cytaty, takie jak
07:06
uplifting inspirational motivational quotes you can find pages where they
93
426140
5010
podnoszące na duchu inspirujące cytaty motywacyjne, możesz znaleźć strony, na których
07:11
post quotes every single day multiple times a day and if you're following 20
94
431150
4440
codziennie publikują cytaty, wiele razy dziennie, a jeśli ty” jeśli śledzisz 20
07:15
pages like this first of all you're gonna be feeling a lot more positive I
95
435590
4050
takich stron, przede wszystkim będziesz czuć się o wiele bardziej pozytywnie,
07:19
think on a daily basis and you're gonna feel a lot more encouraged with whatever
96
439640
3930
myślę, że na co dzień i poczujesz się o wiele bardziej zachęcony do wszelkich
07:23
goals you're trying to achieve but you're also gonna learn new sentences
97
443570
3840
celów, które próbujesz osiągnąć, ale będziesz też naucz się nowych zdań
07:27
new words new ways of structuring phrases etc okay and to find these pages
98
447410
6360
nowych słów nowych sposobów konstruowania fraz itp. dobrze i aby znaleźć te strony,
07:33
just use the hashtag search function and go to hashtags and then type in
99
453770
5520
po prostu użyj funkcji wyszukiwania hashtagów i przejdź do hashtagów, a następnie wpisz
07:39
motivational quotes or inspirational quotes and you'll start finding a bunch
100
459290
4290
cytaty motywacyjne lub inspirujące cytaty, a zaczniesz znajdować wiele
07:43
of pages that publish this kind of content the other kind of page that I
101
463580
4890
stron, które publikują tego rodzaju treści Innym rodzajem strony, którą
07:48
love following on Instagram is pages about memes
102
468470
3690
uwielbiam śledzić na Instagramie, są strony o memach, w
07:52
okay memes and jokes and funny things they make me laugh every single time and
103
472160
5490
porządku, memach, dowcipach i zabawnych rzeczach, które rozśmieszają mnie za każdym razem, a to
07:57
this is a really great way also to stay up to date on slang or to learn slang if
104
477650
5700
naprawdę świetny sposób, aby być na bieżąco ze slangiem lub uczyć się slangu jeśli
08:03
you're following pages on Instagram that are nothing but memes your vocabulary is
105
483350
6060
śledzisz strony na Instagramie, które są niczym innym jak memami, twoje słownictwo
08:09
gonna increase without a doubt and your slang you're gonna start
106
489410
4680
bez wątpienia wzrośnie, a twój slang zaczniesz
08:14
learning a lot more slang too and you're gonna laugh more because they're so
107
494090
3420
uczyć się o wiele więcej slangu i będziesz się więcej śmiać, ponieważ są takie
08:17
funny okay so the next thing I want to say about this is that it takes time for
108
497510
4800
zabawne, okej, więc Następną rzeczą, którą chcę o tym powiedzieć, jest to, że mózg potrzebuje czasu, aby
08:22
the brain to process new information okay so you're not going to be able to
109
502310
5160
przetworzyć nowe informacje, więc nie będziesz w stanie
08:27
learn hundreds of words every single day and you shouldn't even try because even
110
507470
5040
nauczyć się setek słów każdego dnia i nie powinieneś nawet próbować, ponieważ nawet jeśli
08:32
if you learn the definition of a word you have to hear that word in context
111
512510
5190
naucz się definicji słowa musisz usłyszeć to słowo w kontekście
08:37
many many many many times before you really truly understand
112
517700
4200
wiele, wiele, wiele razy, zanim naprawdę zrozumiesz
08:41
that word and can use it on autopilot so a lot of times I see
113
521900
4440
to słowo i będziesz mógł używać go na autopilocie, więc często widzę
08:46
students that hear a word for the first time and they start trying to use it but
114
526340
3840
uczniów, którzy słyszą słowo po raz pierwszy i zacząć próbować go używać, ale źle go używają
08:50
they're misusing it they're using it out of context because they don't really
115
530180
3930
używają go wyrwanego z kontekstu, ponieważ tak naprawdę nie
08:54
understand how to use it so sometimes I think it's better to just listen a lot
116
534110
5190
rozumieją, jak go używać, więc czasami myślę, że lepiej jest po prostu
08:59
more first and analyze how words are used and then once you feel like okay
117
539300
4140
najpierw dużo więcej słuchać i analizować, w jaki sposób używane są słowa i kiedy poczujesz się dobrze,
09:03
yeah I totally understand how this word should be used then you can incorporate
118
543440
4680
tak, całkowicie rozumiem, jak należy używać tego słowa, możesz włączyć
09:08
it into your vocabulary and start using it now with all of that said there are
119
548120
4740
je do swojego słownictwa i zacząć go używać teraz, mając to wszystko na uwadze, są
09:12
times where you're gonna have to memorize a lot of words in a short
120
552860
3930
chwile, w których będziesz musiał zapamiętać wiele słów w krótki
09:16
amount of time and this happened to me when I had first come to Argentina it
121
556790
4410
okres czasu i przydarzyło mi się to, kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Argentyny,
09:21
was my first year in the country and I decided that I wanted to start working
122
561200
4050
był to mój pierwszy rok w tym kraju i zdecydowałem, że chcę rozpocząć pracę
09:25
as an independent beauty consultant and I was going to start selling and
123
565250
4830
jako niezależny konsultant ds. urody i mam zamiar zacząć sprzedawać i
09:30
marketing different beauty products well it wasn't until that point when I
124
570080
4410
wprowadzać na rynek różne kosmetyki produkty cóż, dopiero w tym momencie
09:34
realized oh my gosh I don't know how to say these basic words in Spanish that
125
574490
5400
zdałem sobie sprawę, o mój Boże, nie wiem, jak powiedzieć te podstawowe słowa po hiszpańsku, które
09:39
are related to makeup and you know doing your makeup like how do you say lipstick
126
579890
4440
są związane z makijażem i wiesz, robiąc makijaż, na przykład jak powiedzieć szminka,
09:44
how do you say eyeliner how do you say blush how do you say eyeshadow these are
127
584330
4740
jak powiedzieć eyeliner how you say rumieniec how do you say cień do powiek to są
09:49
all words that are related to makeup and doing your makeup and I didn't know any
128
589070
4680
wszystkie słowa związane z makijażem i robieniem makijażu, a ja nie znałam żadnego
09:53
of them so what did I do I had to go look up all of this
129
593750
4530
z nich, więc co zrobiłam, musiałam poszukać tych wszystkich
09:58
information and start memorizing like crazy and I remember that I printed a
130
598280
5100
informacji i zacząć zapamiętywać jak szalona i pamiętam, że wydrukowałam
10:03
bunch of material I watched youtube videos in Spanish I
131
603380
3390
masę materiałów, obejrzałam filmiki na youtube po hiszpańsku,
10:06
was taking notes about how the girls were describing their makeup and
132
606770
3690
robiłam notatki, jak dziewczyny opisywały swój makijaż i
10:10
describing how they were applying it I was taking notes and then I would
133
610460
3660
jak go nakładały, robiłam notatki, a potem
10:14
practice I would do presentations in front of the mirror I would make people
134
614120
4020
ćwiczyłam, robiłam prezentacje przed lustrem sprawiałem, że ludzie
10:18
listen to me and I was basically like hey this is my job now I have to know
135
618140
4470
mnie słuchali i byłem w zasadzie jak hej, to jest teraz moja praca, muszę znać
10:22
these words I can't not know these words so that was really frustrating because
136
622610
5760
te słowa, nie mogę ich nie znać, więc to było naprawdę frustrujące, bo
10:28
even though I was studying every day I kept forgetting words and it felt like I
137
628370
4290
chociaż codziennie się uczyłem Ciągle zapominałem słów i wydawało mi się, że
10:32
was making no progress but you know what it took me about one week maybe or two
138
632660
5520
nie robię postępów, ale wiesz, ile mi to zajęło tydzień, może dwa
10:38
weeks or a few days I don't remember but it was not actually that long it's just
139
638180
4230
tygodnie lub kilka dni, nie pamiętam, ale tak naprawdę nie było to tak długo, to
10:42
like when you're studying those new words that's when it feels like it's
140
642410
3840
tak jak wtedy, gdy jesteś studiowanie tych nowych słów wtedy wydaje się, że trwa to
10:46
taking forever but then you look back and you're like hey you know it didn't
141
646250
3410
wieczność, ale potem patrzysz wstecz i myślisz sobie: hej, wiesz, że to nie trwało
10:49
that long so that method of writing words down studying their definitions
142
649660
5100
tak długo, więc ta metoda zapisywania słów, studiowanie ich definicji,
10:54
looking them up etc and trying to cram as much into your brain in as little
143
654760
4470
wyszukiwanie ich itp. i próba wkucia jak dużo do twojego mózgu w tak krótkim
10:59
time as possible again it can work but it's not a good long-term strategy
144
659230
4740
czasie, jak to możliwe, znowu może zadziałać, ale nie jest to dobra długoterminowa strategia, to
11:03
that's like if you're desperate and you're like okay I need a certain set of
145
663970
4500
tak, jakbyś był zdesperowany i wszystko było w porządku, potrzebuję
11:08
vocabulary terms ASAP that I don't know then of course that will work okay and
146
668470
6060
jak najszybciej pewnego zestawu terminów słownictwa, którego nie potrzebuję wiedz, że to oczywiście zadziała dobrze, a
11:14
my last tip here on how to learn and remember more vocabulary is to just
147
674530
5190
moja ostatnia wskazówka, jak uczyć się i zapamiętywać więcej słownictwa, to po prostu
11:19
start being more observant right we have active vocabulary and passive vocabulary
148
679720
5690
zacząć być bardziej spostrzegawczym, prawda, mamy słownictwo aktywne i pasywne.
11:25
what happens with a lot of you guys is you understand everything that I say so
149
685410
5440
Co się dzieje z wieloma z was, rozumiecie wszystko, co ja powiedz tak,
11:30
my vocabulary is in your passive vocabulary because you understand it but
150
690850
5850
moje słownictwo jest w twoim słowniku pasywnym, ponieważ je rozumiesz, ale
11:36
then when you want to speak a lot of times you don't have the actual words
151
696700
3990
kiedy chcesz mówić wiele razy, nie masz właściwych słów,
11:40
you don't have the fluency that's because you don't have my vocabulary
152
700690
4080
nie masz płynności, to dlatego, że nie masz wbudowanego mojego słownictwa
11:44
built into your active vocabulary okay you have just a base vocabulary of
153
704770
5850
twoje aktywne słownictwo w porządku masz tylko podstawowe słownictwo z
11:50
whatever you're working with right now and maybe you've been incorporating a
154
710620
3060
czymkolwiek teraz pracujesz i być może włączasz
11:53
few extra words a week but if you really want to start improving faster you have
155
713680
4950
kilka dodatkowych słów tygodniowo, ale jeśli naprawdę chcesz zacząć się szybciej rozwijać, musisz
11:58
to really listen to what I say and ask yourself what words is she saying that I
156
718630
4830
naprawdę słuchać tego, co mówię i zadaj sobie pytanie, jakich słów ona mówi, których ja
12:03
don't use ask yourself that question and you'll start realizing oh she always
157
723460
4860
nie używam zadaj sobie to pytanie, a zaczniesz zdawać sobie sprawę, że ona zawsze
12:08
says this phrase or she always says these words and I don't use them how
158
728320
5010
mówi to zdanie lub zawsze mówi te słowa, a ja ich nie używam, jak
12:13
does she use them and then once you start making those observations you'll
159
733330
3390
ona ich używa, a potem kiedy zaczniesz robić te obserwacje,
12:16
be able to incorporate it into your speech and of course start having a
160
736720
5370
będziesz w stanie włączyć je do swojej mowy i oczywiście zaczniesz mieć
12:22
bigger vocabulary and with that said the idea here is not to have a huge
161
742090
5850
większe słownictwo, a przy tym powiedziawszy, chodzi o to, aby nie mieć ogromnego
12:27
vocabulary it's just to be able to express yourself well you guys might
162
747940
4650
słownictwa, tylko po to, aby móc dobrze się wyrażać może
12:32
notice that I don't use a ton of big words because I don't care about using
163
752590
5190
zauważyć, że nie używam tony wielkich słów, ponieważ nie zależy mi na używaniu
12:37
big words I want people to understand me and I want to communicate what I'm
164
757780
3390
wielkich słów chcę, żeby ludzie mnie rozumieli i chcę przekazać to, co
12:41
thinking and what I'm feeling and in order to do that you don't need a huge
165
761170
4050
myślę i co czuję, i żeby zrobić że nie potrzebujesz ogromnej
12:45
amount of words okay you just need basic words okay though you can do this even
166
765220
7050
ilości słów w porządku, potrzebujesz tylko podstawowych słów w porządku, chociaż możesz to zrobić nawet
12:52
without having an extensive vocabulary just remember that you should be
167
772270
4320
bez bogatego słownictwa pamiętaj tylko, że powinieneś
12:56
focusing on chunks okay not necessary individual vocabulary words but chunks
168
776590
5300
skupiać się na fragmentach okej nie jest to konieczne pojedyncze słowa słownictwa, ale fragmenty
13:01
and phrases focus on one type of English because if you're trying to learn
169
781890
4110
i wyrażenia skupiają się na jeden rodzaj angielskiego, ponieważ jeśli próbujesz nauczyć się
13:06
British English Irish English and American English or different types of
170
786000
3210
brytyjskiego angielskiego irlandzkiego angielskiego i amerykańskiego angielskiego lub różnych rodzajów
13:09
American English and British English or whatever all at the same time you're
171
789210
3360
amerykańskiego angielskiego i brytyjskiego angielskiego lub czegokolwiek w tym samym czasie,
13:12
going to drive yourself crazy it's better to just focus on one area so you
172
792570
4380
doprowadzisz się do szału, lepiej skupić się na jednym obszar, więc
13:16
can master that vocabulary and then move on so for example British English a lot
173
796950
6389
możesz opanować to słownictwo, a następnie przejść dalej, na przykład brytyjski angielski, dużo
13:23
of their vocabulary that's in my passive vocabulary I understand it but I don't
174
803339
5011
ich słownictwa, które jest w moim słownictwie pasywnym, rozumiem to, ale nie
13:28
use it okay so for you you can understand American English but speak
175
808350
5190
używam go, więc możesz rozumieć
13:33
British English or you can understand British English but speak American
176
813540
3390
amerykański angielski, ale mówisz rozumiesz brytyjski angielski, ale mówisz po amerykańsku
13:36
English or whatever you feel more comfortable with okay guys so hopefully
177
816930
4800
lub cokolwiek, z czym czujesz się bardziej komfortowo w porządku, więc mam nadzieję, że
13:41
those tips were helpful please let us know in the comments what tips you'd
178
821730
4440
te wskazówki były pomocne, daj nam znać w komentarzach, jakie wskazówki
13:46
like to add based on your personal experience what works for you what
179
826170
4410
chciałbyś dodać na podstawie osobistych doświadczeń, co działa dla ciebie, czego się
13:50
learning styles you enjoy to improve your vocabulary we look forward to
180
830580
3540
uczysz style, które lubisz, aby poprawić swoje słownictwo czekamy z niecierpliwością na to,
13:54
reading what you have to say and of course don't forget to check the
181
834120
3510
co masz do powiedzenia i oczywiście nie zapomnij sprawdzić
13:57
description because I leave lots of links and lots of other information in
182
837630
4200
opisu, ponieważ zostawiam wiele linków i wiele innych informacji w
14:01
the description for those of you who always ask no I don't offer private
183
841830
4620
opisie dla tych z was, którzy zawsze pytają „nie” Nie oferuję prywatnych
14:06
classes I'm so sorry but I do run several online programs that you might
184
846450
5130
zajęć Bardzo mi przykro, ale prowadzę kilka programów online, które mogą Cię
14:11
be interested in so again check the links in the description and you'll
185
851580
4770
zainteresować, więc ponownie sprawdź linki w opisie, a
14:16
learn more about them there that's it you guys and I'll see you in another
186
856350
3570
dowiesz się o nich więcej. do zobaczenia w innym
14:19
video bye
187
859920
2840
filmie pa

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7